bre injusto y malvado, tú que eres mi Dios

bre injusto y malvado, tú que eres mi Dios

IGLESIA CATÓLICA SAN FRANCISCO DE SALES
601 15th Avenue North — Moorhead, MN 56560
Domingo 13 de Marzo del 2016
Ciclo C
QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
Señor, hazme justicia. Defiende mi causa
contra gente sin piedad, sálvame del hombre injusto y malvado, tú que eres mi Dios
y mi defensa.
LA MISERICORDIA DE DIOS
OFICINA PARROQUIAL
Horario de Oficina
Lunes a Viernes
8:30 AM. - 12: 00 PM / 1:00 PM. - 5: 00 PM.
Teléfonos: 218-233-4780
218-233-0075
Fax:
218-227-0021
Horario de Misas
Domingo: 8:00 a.m. (en San J uan Geor getown)
10:00 a.m. Misa en Inglés
3:00 p.m. Misa en Español
Martes: 8:00 a.m. Misa en Inglés
Miércoles: 8:00 Misa en Inglés
Jueves: 8:00 Misa en Inglés
Viernes: 7: 15 a.m. Misa en Inglés
Sábado: 4:00 p.m. CONFESIONES
5: 00 p.m. Misa en Inglés
Adoración al Santísimo:
Martes, Miércoles y Jueves
8:30 AM - 10:00 PM
Párroco de St. Francis: Fr. Mike Patnode
Coordinador Ministerio Latino: Hna. Lucy
[email protected]
Jesús siendo el Justo no condena; en cambio
aquéllos, siendo pecadores, dictan sentencia de
muerte. Sólo dos quedan allí: la miserable y la Misericordia. Cuando se marcharon todos y quedó
sola la mujer, levantó los ojos y los fijó en ella. Ya
hemos oído la voz de la justicia: oigamos también
la voz de la mansedumbre. ¡Qué aterrada debió de
quedar aquella mujer cuando oyó decir al Señor"
"el que de ustedes esté sin pecado, que lance la
primera piedra", ella temía ser castigada por Aquel
que no tiene pecado.
Jesús, mirándola con ojos de misericordia,
le pregunta: ¿Ninguno te ha condenado" contesta
ella: "Ninguno, Señor". Y El: Ni yo mismo te condeno; yo mismo de quien temiste tal vez ser castigada, porque en mí no hallaste pecado alguno.
"Tampoco yo te condeno". Por tanto, Jesús, dio
sentencia de condenación contra el pecado, no
contra la mujer.
A espaldas de la pecadora sólo hay una
realidad: el pecado. En su horizonte sólo una promesa: la tristeza, la desesperación, el vacío. Pero
en su presente se hace realidad Cristo, el rostro
humano de Dios. Ella nos va enseñar cómo actúa Dios cuando el ser humano se le presta.
MINISTERIO GUADALUPANO
Lectura del libro del Profeta Isaías: Esto dice el Señor, que
abrió un camino en el mar y un sendero en las aguas impetuosas, el que hizo salir a la batalla a un formidable ejército de
carros y caballos, que cayeron y no se levantaron, y se apagaron como una mecha que se extingue: "No recuerden lo pasado ni piensen en lo antiguo; yo voy a realizar algo nuevo. Ya
está brotando. ¿No lo notan? Voy a abrir caminos en el desierto y haré que corran los ríos en la tierra árida. Me darán gloria
las bestias salvajes, los chacales y las avestruces, porque haré
correr agua en el desierto, y ríos en el yermo, para apagar la
sed de mi pueblo escogido. Entonces el pueblo que me he formado proclamará mis alabanzas". Palabra de Dios.
R/. Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.
- Cuando el Señor nos hizo volver del cautiverio, creíamos soñar; entonces no cesaba de reír nuestra boca, ni se cansaba entonces la lengua de cantar. R/.
- Aun los mismos paganos con asombro decían: "¡Grandes cosas ha hecho por ellos el Señor!" Y estábamos alegres, pues ha
hecho grandes cosas por su pueblo el Señor. R/.
- Como cambian los ríos la suerte del desierto, cambia también
ahora nuestra suerte, Señor, y entre gritos de júbilo cosecharán
aquellos que siembran con dolor. R/.
- Al ir, iban llorando, cargando la semilla; al regresar, cantando vendrán con sus gavillas. R/.
Lectura del la carta del apóstol san Pablo a los filipenses:
Hermanos: Todo lo que era valioso para mí, lo consideré sin
valor a causa de Cristo. Más aún pienso que nada vale la pena
en comparación con el bien supremo, que consiste en conocer
a Cristo Jesús, mi Señor, por cuyo amor he renunciado a todo,
y todo lo considero como basura, con tal de ganar a Cristo y
de estar unido a él, no porque haya obtenido la justificación
que proviene de la ley, sino la que procede de la fe en Cristo
Jesús, con la que Dios hace justos a los que creen. Y todo esto,
para conocer a Cristo, experimentar la fuerza de su resurrección, compartir sus sufrimientos y asemejarme a él en su
muerte, con la esperanza de resucitar con él de entre los muertos. No quiero decir que haya logrado ya ese ideal o que sea ya
perfecto, pero me esfuerzo en conquistarlo, porque Cristo Jesús me ha conquistado. No, hermanos, considero que todavía
no lo he logrado. Pero eso sí, olvido lo que he dejado atrás, y
me lanzo hacia adelante, en busca de la meta y del trofeo al
que Dios, por medio de Cristo Jesús, nos llama desde el cielo.
Palabra de Dios.
A reading from the book of Isaiah:
Thus says the LORD, who opens a way
in the sea and a path in the mighty waters, who leads out chariots and horsemen, a powerful army, till they lie
prostrate together, never to rise,
snuffed out and quenched like a wick.
Remember not the events of the past,
the things of long ago consider not;
see, I am doing something new! Now it
springs forth, do you not perceive it? In
the desert I make a way, in the wasteland, rivers. Wild beasts honor me,
jackals and ostriches, for I put water in
the desert and rivers in the wasteland
for my chosen people to drink, the people whom I formed for myself, that
they might announce my praise. The
Word of the Lord.
A reading from the letter of the
Apostle Paul to the Philippians:
Brothers and sisters: I consider everything as a loss because of the supreme
good of knowing Christ Jesus my Lord.
For his sake I have accepted the loss of
all things and I consider them so much
rubbish, that I may gain Christ and be
found in him, not having any righteousness of my own based on the law
but that which comes through faith in
Christ, the righteousness from God,
depending on faith to know him and
the power of his resurrection and the
sharing of his sufferings by being conformed to his death, if somehow I may
attain the resurrection from the dead. It
is not that I have already taken hold of
it or have already attained perfect maturity, but I continue my pursuit in
hope that I may possess it, since I have
indeed been taken possession of by
Christ Jesus. Brothers and sisters, I for
my part do not consider myself to have
taken possession. Just one thing: forgetting what lies behind but straining
forward to what lies ahead, I continue
my pursuit toward the goal, the prize of
God’s upward calling, in Christ Jesus.
The Word of the Lord.
MINISTERIO GUADALUPANO
† Lectura del santo Evangelio según san Juan:
En aquel tiempo, Jesús se retiró al monte de los Olivos
y al amanecer se presentó de nuevo en el templo, donde
la multitud se le acercaba; y él, sentado entre ellos, les
enseñaba. Entonces los escribas y fariseos le llevaron a
una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola frente
a él, le dijeron: "Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en flagrante adulterio. Moisés nos manda en la ley
apedrear a estas mujeres. ¿Tú que dices?" Le preguntaban esto para ponerle una trampa y poder acusarlo. Pero Jesús se agachó y se puso a escribir en el suelo con
el dedo. Como insistían en su pregunta, se incorporó y
les dijo: "Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le
tire la primera piedra". Se volvió a agachar y siguió escribiendo en el suelo. Al oír aquellas palabras, los acusadores comenzaron a escabullirse uno tras otro, empezando por los más viejos, hasta que dejaron solos a Jesús y a la mujer, que estaba de pie, junto a él. Entonces
Jesús se enderezó y le preguntó: "Mujer, ¿dónde están
los que te acusaban? ¿Nadie te ha condenado?" Ella le
contestó: "Nadie, Señor". Y Jesús le dijo: "Tampoco yo
te condeno. Vete y ya no vuelvas a pecar". Palabra del
Señor. Gloria a ti, Señor Jesús.
A reading of the Gospel according to John:
Jesus went to the Mount of Olives. But early in
the morning he arrived again in the temple area, and all the people started coming to him,
and he sat down and taught them. Then the
scribes and the Pharisees brought a woman
who had been caught in adultery and made her
stand in the middle. They said to him, Teacher,
this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do
you say?” They said this to test him, so that
they could have some charge to bring against
him. Jesus bent down and began to write on
the ground with his finger. But when they continued asking him, he straightened up and said
to them, “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”
Again he bent down and wrote on the ground.
And in response, they went away one by one,
beginning with the elders. So he was left alone
with the woman before him. Then Jesus
straightened up and said to her, “Woman,
where are they? Has no one condemned you?”
She replied, “No one, sir.” Then Jesus said,
“Neither do I condemn you. Go, and from now
on do not sin any more.” The Gospel of the Lord
YO CONFIESO: Yo confieso ante Dios Todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pe-
cado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi
gran culpa. Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a
ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Amen




CREDO
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo
invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra
salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo
hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro.
MINISTERIO GUADALUPANO
SERVICIOS SACRAMENTALES
SERVICIOS LITURGICOS
Domingo 20 de Marzo
LECTORES: Yesenia Mdza, Ir ma Santos, Cyntia López
COMUNION: Mónica Gar cía, Felipe Mar ino
MONAGUILLOS: J essica Mendoza, Br ianna Flower s
SACRISTIA: J immy Bor ud
BIENVENIDA: Fr ancisco Valenzuela
SERVIR EL CAFE: Familia Amezcua
Para Bautizo, Matrimonio, favor comunicarse
con la Hna. Lucy para recibir la información.
Unción de los Enfermos: Por favor avisar a la
parroquia, si quiere que lo visitemos
Confesiones: Todos los Sábados a las 4:00 de
la tarde, y los Domingos antes y después de
misa.
Otros servicios como:
Quinceañeras: Hacer UN AÑO antes los preparativos.
VIA-CRUCIS
Todos los VIERNES de Cuaresma a las 6 pm
Billetes: $ 153.00
Cheques: $ 85.00
Monedas: $ 4.72
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE LA COMUNIDAD
Cely Valenzuela, Ma. Guadalupe Velazquez, Felipe Montaño,
Rosy Aguilar Lugo, Mariano Lazaro Espinoza, Ana Amaya, Leo
Romo, Nuris Tavarez, Kevin Gonzalez, Maria Fonseca, Angel
Amaya, Roberto Badillo, Teresa Gutierrez, Juan Guerrero, Ana
Carrasquilla, Juanita Gonzalez.