PUBLIC/PRIVATE SCHOOL STUDENT
Transcripción
PUBLIC/PRIVATE SCHOOL STUDENT
Baptized ___ 1st Comm ___ New/Nuevo___ Continuing/Continuación___ PUBLIC/PRIVATE SCHOOL STUDENT St. Joseph Church – Children’s Faith Formation/Clases de Catecismo Religious Education 2016-2017 Please Select One Class per Child: Wednesday/Miércoles 4:00 – 5:00 pm -1st Comm___ 2nd Comm___ 3rd gr___ 4th gr___ 5th gr___ 6th gr___ Wednesday/Miércoles 5:30–6:30 pm - 1st Comm__ 2nd Comm__ OCIC 1st yr__ OCIC 2nd yr__OCIC7th+__ 1ST Conf ___ 2nd Conf ___ Name/Nombre:___________________________________________________________________________________ First Middle Last Address/Dirección:_______________________________________________________________________________ City, Zip/Ciudad, CP: ________________________ Email/Correo Electrónico:___________________________ Home Phone/Teléfono: ( ) __________________ Birth Date/Fecha de Nacimiento: ___________________ Birth City/Lugar de Nacimiento: ______________ State/Estado ________ Grade In Fall/ Grado: ______ Is your child’s primary language English? Es la lengua maternal de su niño/a Ingles? YES SI NO NO Other _______________________ Otra ________________________ Does your child have special needs? Tiene su niño/a necesidades especiales? YES SI NO NO If “YES” describe ___________________ Describa __________________________ A copy of your child’s baptism certificate must be included with registration. Pls attach. Una copia del Certificado de Bautismo tiene que ser incluida cuando se registre. Pls fije. Mother/Madre: __________________________________________________________________________________________ First Maiden Last Phone/ Teléfono: Home/Casa ______________________ Work/Trabajo _______________________Cell/Celular ______________________ Father/Padre: ____________________________________________________________________________________________ First Middle Last Phone/ Teléfono: Home/Casa ______________________ Work/Trabajo _______________________Cell/Celular ______________________ Are you registered members at St. Joseph Church: YES Es usted miembro registrado en la Parroquia de San José? SI NO NO If no, please register with the parish no later than September 1st. Si no, por favor regístrese en la Oficina de la Parroquia antes del 15 de Septiembre. Registration is due by August 15th. Fees are $50 per child or $125 for a family of three or more and must be paid at the time of registration. 2nd yr Sacrament classes are $75 per child. Fee is nonrefundable. Checks are payable to "St. Joseph Church" or cash accepted. PAYMENT IN FULL AT TIME OF REGISTRATION. Registraciones abiertas hasta el 15th Augustre. El Donativo requerido para registrarse es de $50 dólares por niño/a y $125 dólares por tres niño/a de una sola familia. Cheques a nombre de “St Joseph Church” o se acepta efectivo. PAGO EN SU TOTALIDAD EN EL MOMENTO DEL REGISTRO. For Office Use Only: Amt. Paid: __________ Check/Cash ___________ Baptism Certificate Rec’d ______________ Certificate Entered in Books Baptismal Church Notified Book # _________ Page # ___________ Registry # ___________ Parish Soft Priest ___________________ Be a Catechist______ Volunteer in Class_____ Donate Supplies _____ Completed _________ Newly enrolled students, please call the office first for proper placement. Office: 707-447-2354 @ M-F 9A-4P Los estudiantes recién inscritos, por favor llame a la oficina primero para asegurar la colocación correcta.