Christ, the Good Shepherd Parish of Campbell, Ohio
Transcripción
Christ, the Good Shepherd Parish of Campbell, Ohio
Christ, the Good Shepherd Parish Cristo, el Buen Pastor 633 Porter Avenue • Campbell, Ohio 44405 • (330.755.4141) (330)755-3633 (Español) (330)755-1367 (fax) • The Mission of Christ, the Good Shepherd Parish is to celebrate the Sacraments, share our heritage and traditions, and support one another in living and sharing our faith in this community and throughout the world. 25th Sunday in Ordinary Time September 18, 2016 OUR RESPONSIBILITY FOR OTHERS The Second Vatican Council has called us to envision the Church as the people of God. As a community of believers we are responsible for our brothers and sisters, their salvation, their journey of faith, their physical well-being. Many of the documents of Vatican II and volumes of work since the mid-1960s give us advice, guidelines, and encouragement to take care of one another: the poor, the elderly, the unborn, the broken, the infirm. Because Vatican II is part of our recent history—indeed many of us were already born— this may strike us as a new and revolutionary idea. But today’s readings show us the agelessness of the issue of social justice. Eight hundred years before Christ was born, Amos warned the wealthy not to cheat the poor. In Paul’s first letter to Timothy, he encourages all prayers to be for all people; and finally, the Gospel urges the wise use of money. Copyright © J. S. Paluch Co. OUR PARISH’S CHURCHES St. John the Baptist Church 159 Reed Ave. Hall: (330)755-0036 St. Joseph the Provider Church 633 Porter Ave. Hall/Pierogi Sales: (330)755-1316 St. Lucy Church/Sta. Rosa de Lima 394 Tenney Ave. Palermo Hall: (330)755-4141 All parish offices are located at 633 Porter Avenue. Campbell, OH 44405 330-755-4141 or 330-755-3633 Office Hours: Monday-Friday, 9:00am - 3:00pm Email: [email protected] Website: www.CampbellCatholic.com Facebook: Good Shepherd Campbell MASS SCHEDULE: (check inside for details) at St. Joseph the Provider Saturday (Vigil for Sunday): 4:00pm [with Confessions at 3:15pm] Sunday: 9:30am - 12:00 Noon (Spanish) Weekdays Monday at 8:30am: Communion Service Tuesday - Friday at 8:30am: Mass at St. Lucy Church Holy Days: (See inside) 2• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO La Esquina Del Pastor This Sunday, we acknowledge Catechetical Sunday. I thank those from the parish who commit themselves to instructing our children in the faith. We ask God’s blessings upon you this year! The USCCB offers an explanation about Catechetical Sunday: “In 1935, the Vatican published On the Better Care and Promotion of Catechetical Education, a document that asks every country to acknowledge the importance of the Church’s teaching ministry and to honor those who serve the Christian community as catechists. For the first few years after Catechetical Sunday was established, national catechetical congresses were held in conjunction with the celebration. Beginning in 1971, the USCCB’s Department of Education began producing materials to help parishes celebrate the event at the local level. When the Committee on Catechesis, now named the Committee of Evangelization and Catechesis, was named by the Conference as a standing Committee, it continued to publish Catechetical Sunday materials each year. The United States Conference of Catholic Bishops has designated the third Sunday in September as Catechetical Sunday. Parents are truly the primary catechists of their children. They prepare the soil and plant the first seeds of faith. On Catechetical Sunday, we not only highlight the work of catechists in parishes and schools, but we also commend parents and guardians and encourage them to take seriously their role of making their Catholic households a place where faith is passed on to the next generation. This is why the rite of blessing of catechists used on Catechetical Sunday includes an optional blessing of parents and guardians.” I pray that we all find ways to more effectively communicate the faith. God bless you, Fr. Conoboy Este Domingo, reconocemos Domingo Catequético. Doy gracias a los feligreses que se comprometen a instruir a nuestros hijos en la fe. Pedimos las bendiciones de Dios sobre ellos este año! USCCB ofrece una explicación sobre el Domingo Catequético: “En 1935, el Vaticano publicó Sobre el mejor cuidado y promoción de la educación catequética, un documento que pide a todos los países reconocer la importancia del ministerio de enseñanza de la Iglesia y honrar a aquellos que sirven a la comunidad cristiana como catequistas. Durante los primeros años después de establecerse el Domingo Catequético se celebraron congresos catequéticos nacionales en conjunto con la celebración. A partir de 1971, el Departamento de Educación de la USCCB comenzó a producir materiales para ayudar a las parroquias a celebrar el evento a nivel local. Cuando el Comité sobre Catequesis, ahora llamado Comité de Evangelización y Catequesis, fue nombrado por la Conferencia como comité permanente, continuó publicando materiales para el Domingo Catequético cada año. La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos ha designado el tercer domingo de septiembre como el Domingo Catequético. Los padres son verdaderamente los primeros catequistas de sus hijos. Ellos preparan el suelo y siembran las primeras semillas de la fe. El Domingo Catequético no sólo destacamos el trabajo de los catequistas en las parroquias y escuelas, sino que también encomendamos a los padres y tutores y los alentamos a tomar en serio su papel de hacer de sus hogares católicos un lugar donde la fe se transmite a la siguiente generación. Por ello, el rito de bendición de los catequistas utilizado en el Domingo Catequético incluye una bendición optativa de los padres y tutores.” Que Dios te bendiga, Padre Conoboy For all of us, who have young adults (those 21-39) in our lives…(Children, grandchildren, nieces/ nephews, friends, neighbors, etc.) Now more than ever, young adults are struggling to remain in or rejoin the Church. We cannot have conversation about evangelization without including this essential age group. What’s going on in their lives that makes this so complicated? How can we approach them with love and care to welcome them into the life of the Church? Join us on Thursday, September 22 from 6-8pm at Bogey’s Riverside, as we start the conversation as to how to lovingly engage our young adults in the life of the Church. We’ll share information, ideas, and begin this important work of welcome. 25TH ORDINARY SUNDAY - SEPTEMBER 18, 2016 • 3 Mass Intentions The Rosary is prayed 1/2 hour before Mass. Saturday, September 17: Vigil for Sunday 4:00pm Lisa Valerio & Linda Applewick (Valerio Family) Edith Butch (Carol & Chuck Zamary) Josephine & Albert Valerio (Daughters) SUNDAY, September 18: 25th Ordinary Sunday 9:30am Mario & Gabriella Tataseo (children, George, Anna Marie, Patricia) Noon Ciprian Ruiz (Esposa e Hijo Cipriano Ruiz) Francisco Clas Sr. & Francisco Clas Jr. (Ana Clas) Antonia Pagan (husband, Frank) Memorial Flames at St. Joseph the Provider Blessed Mother: Nadine Bednarik (husband, Gary & sons, Vince & Nico) Christ, the Good Shepherd: Janice Lalama (John, Jane & Tom Orlo) Divine Mercy: Mark Matvey (Family) St. Anthony: Robby Kneuper (Liana, Bob & Anthony Berardino) +PRAY WITH THE SCRIPTURES+ Readings for the week of September 18: Monday, September 19: St. Januarius 8:30am Communion Service Tuesday, September 20: Sts. Andrew Tae-gon/Paul Ha-sang 8:30am Robby Kneuper (Liana , Bob & Anthony Berardino) Wednesday, September 21: St. Matthew 8:30am Mary Ann Danilov (Janice & Alexis BiejTych) Thursday, September 22: Weekday 8:30am Mark Matvey (Family) Friday, September 23: St. Pius of Pietreicina 8:30am John M. Kimock (Judge, Pat & Maleen Cunning Saturday, September 24: Vigil for Sunday 4:00pm Nick Mistovich (M/M Fred Ramos) Corena Tabak (son, John & Elaine Tabak) SUNDAY, September 25: 26th Ordinary Sunday 9:30am Mary Anne Miles (husband, Sherman & son, Sherman) Noon Ciprian Ruiz (Esposa e Hijo Cipriano Ruiz) Please pray for the repose of the soul of David Ramirez May he be greeted in heaven with joy & celebration. Our sympathy & prayers are with his family. TODAY’S READINGS First Reading — The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7). Psalm — Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113). Second Reading —Pray to the Lord, who wants everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8). Gospel — Be trustworthy in all things. Serve God, the only master, not mammon (Luke 16:1-13 [10-13]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Proverbs 3:27-34; Psalm 15; Luke 8:16-18 Tuesday: Proverbs 21:1-6, 10-13; Psalm 119; Luke 8:19-21 Wednesday: Ephesians 4:1-7, 11-13; Psalm 19; Matthew 9:9-13 Thursday: Ecclesiastes 1:2-11; Psalm 90; Luke 9:7-9 Friday: Saturday: Sunday: Ecclesiastes 3:1-11; Psalm 144; Luke 9:18-22 Ecclesiastes 11:9 — 12:8; Psalm 90; Luke 9:43b-45 Amos 6:1a, 4-7; Psalm 146; 1 Timothy 6:11-16; Luke 16:19-31 Donations in Memory of John Crnarich by Alan & Kathleen Beaudis Harold & Efi Yiannaki John, Jane & Tom Orlo 4 • CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO THIS WEEK IN OUR PARISH: ESTA SEMANA EN NUESTRA PARROQUIA Sunday, September 18: Catechetical Sunday 10:30am CCD First Class 10:30am St. John Cultural Society meeting 10:30am Holy Name Society meeting Domingo, 18 de Septiembre: 10:30am Primera Clase de CCD 10:30am Reunión Sociedad Cultural St. John 10:30am Reunión Santo Nombre Wednesday, September 21: Food Pantry Palermo Center St. John’s Food Sharing 10:00am Crochet Club 5:30pm Prayer Group 6:00pm St. Joseph Cultural Society meeting Miércoles, 21 de Septiembre: Banco de Comida Palermo Center Banco de Comida St. John 10:00am Club de Crochet 5:30pm Grupo de Oración Thursday, September 22: Call to order Pierogi 8:30-11am 330.755.1316 Friday, September 23: Pierogi call 7:00am 330.755.1316 Pick-up 12-2pm Saturday, September 24: 10:00am Legion of Mary Sunday, September 25: 10:30am CCD Classes 12 - 3:00pm Drive-thru Chicken Dinner 5-8pm Open Gym grades 7-12 Drive-thru Chicken Dinner sponsored by Christ, the Good Shepherd Holy Name Society Sunday, September 25 from 12:00 - 3:00pm St. Joseph the Provider Take-out only Cost $10.00 Tickets sold after Masses or any Holy Name Society Member or call: Dave 330.261.8838 or Chuck 330.718.2778 Pre-sale tickets only! Thank You to everyone that made our Stuffed Cabbage Dinner a great SUCCESS. God Bless You!!! St. John Cultural Society Christ, the Good Shepherd, Infant Jesus of Prague Guild cordially invites you to attend a Mass in honor of the Infant Jesus at St. Joseph: Wednesday, October 12 Rosary 9:30am Mass 10:00am Luncheon to follow No reservations required Jueves, 22 de Septiembre: Llamar ordenes Pierogi 8:30-11am 330.755.1316 Viernes, 23 de Septiembre: Comienza la venta de Pierogi Llame 7am 330.755.1316 Recogalos 12-2pm Sábado, 24 Septiembre: 10:00am Legión de María Domingo, 25 de Septiembre: 10:30am CCD 12-3:00pm Drive-thru Chicken Dinner 5-8pm Open Gym grados 7-12 STUFFED CABBAGE CARRY-OUT sponsored by Holy Apostles Parish, SS Peter & Paul Croatian & St. Stephen TODAY Sunday, September 18 421 Covington Street, Youngstown $20.00 per dozen in foil pan Orders due by: Tuesday, September 12 call: 330.270.1571 pick-up September 18 Three Tier Chinese Auction St. Michael Byzantine Catholic Church Hall TODAY September 18 Doors open 12:00 Noon Auction begins 2:30pm Admission $6.00 includes one tier raffle sheet and lunch: Pasta Bowl, meatball, bread & butter. This Auction will benefit the parish to help defray costs for capital improvements The 100th Anniversary of Holy Name of Jesus Church will be celebrated on Saturday, October 1. The Most Reverend George V. Murry S.J. Bishop of Youngstown and Reverend Monsignor Peter M Polando will celebrate the 4:00pm Mass at Holy Name of Jesus Church, North Lakeview Avenue, Youngstown. 25TH ORDINARY SUNDAY - SEPTEMBER 18, 2016 • 5 STEWARDSHIP OF TREASURE September 18, 2016--25th Ordinary Sunday “No servant can serve two masters. He will hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon (wealth).” LUKE 16:13 Is money a “god” that you put before God? Giving money to support the Church and other charity is a pillar of our Faith, just like attending Mass every Sunday and participating in parish ministry. Giving money frees us from being a slave to money and increases our dependence on God and to trust that He will provide all that we need. "Ningún siervo puede servir a dos señores. Porque aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas."Lucas 16:13 ¿Es el dinero un "dios" que se pone delante de Dios? Dar dinero para apoyar a la Iglesia y otras caridades es un pilar de nuestra Fe, así como asistir a misa todos los domingos y participar en el ministerio parroquial. Dar dinero nos libera de ser un esclavo del dinero y aumenta nuestradependencia en Dios y confiar en que Él proveerá todo lo que necesitamos. PARISH SACRIFICAL GIVING: September 11: WEEKLY COLLECTION: $5,116.00 ADDITIONAL: Children: $27.00 Utilities/Main: $ 55.00 Second Collection: $310.00 Parish Food Pantries 2nd Collection for October 2nd Parish Ministries & Mission Expense for Self-Insurance: $1,500.00 a week. On-Line Giving is now available Go to Web-Site www.CampbellCatholic.com MASS ATTENDANCE 395 Thank you for your faithful offerings to your parish Your prayers are requested for the health and well-being of the following parishioners: Scott Anderson Dorothy Baksa Helen Ballas Julia Beltz Jim Bigley Pat Bozichovich Ted Braccolino Kenneth Bukowski Danny Bullen Lefty Butchko Hannah Carnahan Melissa Carnahan Joseph & Ellen Cassata Patti Centofanti Pauline Ciccolelli Ed Cook Nilda Cruz Veronica Domko Gabriall Daves Frances DelRae Ana Diaz Mary Dirienzo Mary Lou Dubaj Shirley Dunlap Michael Esposito Ray Fabian Ken Fleming Bernie Flowers Mark Furman William Galluppi Bob Gatti John Gerlick Frances Gregor Iraklis Grillis Norma Gonzalez Lucy Hames Bobby Hames John Hames John Hamley Anne Hornak Ann Hudak Hunter Johnson Elizabeth Jean Kana Dick Kajut Betty Kajut Edith Kelly Ken Kish Mary Kominak Angelina Koval Kevina Koval Nicholas Krut Dr. James Lazor Jennifer Lazor Mary Leshinsky John Lissi Timothy Lomen Rita Makatura Joe Makosky Hannah Marsh Kay Marshall Mary Mazzocca Jackie & Bruce McMillin Emillio Miconi Leo Miranda Joe Montella Barbara Montella Darren Patterson Morgan Marge Mraz Mike Mularchik Helen & Ed Nester Jane Orlo John Orlo Tom Orlo FlorencePatterson Dave Parsons Brian Pascarella Antionette Pennel Walter Perez Linda Perry Faith Perry Wealey & Wyatt Pittman Fr. Steve Popovich Andy Rauzan Sandy Redeske Thomas Repasky Dolly Rich Ann Rivalsky Carmen Rivera Tootsie Rivera John Roberts Bibiano Rodriguez Dorene Roloff Paul Romeo SylviaRossodivita Ann Romun Andrea Ruscitti Gina Sacco Jerry Sacco Carmen Santiago Betty Schlosser Barbara Schlosser Wesley Scott Sr. Freddie Seitz Marina Serrano Jon Shabella Helen Shiller Robert Sikora Patti Snitzer Darlene Stellmar Diane Stamos Steve Stamos Dorothy Stellmar Shirley Szilagy Dave Tabor Jim Tabor Chip Taylor Cindy Timko Mary Ann Trimboli Hannah Tringhese Priscilla Turscak Mary Uhrain Ed Uhrain Diane Varady Crissi Vallus Suzanne Morales Vetter Helen Wacht Edward Wacht Billy Walter Dorothy Walter Eddie Walter Paul White, Sr. Linda Wright Fr. Howard Ziemba Rudy Zura Also, please pray for our parishioners in nursing homes. Please look over the list of names and if anyone has died or know longer is in need of prayers let the office know. 6• CHRIST, THE GOOD SHEPHERD PARISH, CAMPBELL, OHIO Open Gym Sunday, September 25 4-7:00pm Elementary CCD Classes for the 2016-17 school year resume Sunday, September 18 from 10:30am - 12:00 noon in the Faith Formation Center. If you have NOT yet registered your child, please do so as soon as possible. Registration forms are available in the church, at the parish office, or by calling Marge O’Malley 330.755.4141. Only students new to the program need to register. Please remember that two years of religious education are needed for a child to receive the sacraments of Reconciliation and Eucharist, and that on-going attendance is necessary to receive Confirmation in grade 8. RCIA The rite of Christian Initiation of Adults is for adult parishioners or non-parishioners wanting to receive the sacraments of Baptism, Eucharist and/ or Confirmation, or for any adult interested in learning more about our Catholic Faith. Sponsors are also needed for RCIA to give support and encouragement to those interested in becoming Catholic. Meetings are held from September through Lent, with sacraments received at the Easter Vigil. For more information, please call Marge O’Malley 330.755.4141 Help support the things the Holy Name Society does for our parish by joining the 300 Club. sponsored by the Holy Name Society. Have a great evening out and a chance to win $2,500. The cost is only $60 and you have until October 30 to pay it in full. This year’s dinner is November 12, 2016. Tickets are available after Masses on weekends or contact any HNS member. Basketball - Volley Ball Corn hole - Ping Pong Christ, the Good Shepherd Parish 633 Porter Avenue, Campbell All are welcome from Grades 7-12 Co-sponsored by Christ, the Good Shepherd & St. Angela Merici Parishes For more information call 330.755.4141 or 330.747.6080 Fr. Popovich Cardinal Cuisine Friday, September 30 at 7:00pm Cardinal Mooney Cafeteria, Erie Street 15 food vendors for you to sample Tickets $25.00 available at the school or door. All benefits support Fr. Popovich Scholar Fund and Cardinal Mooney Academic Assistance For more info call 330.788.5007 Steak Fry Hosted by: St. Vincent de Paul Society When: October 8th Where: St. Christine’s Parish Center Time: 2:00pm - 7:00pm Admission: $25.00 per person Ticket payments are to be made by September 29 Music Roosevelt Park Thursday 6:30—8:00pm Sept. 22 - John Grahovac Sept. 29 - Little Rock Band Gary & Debbie Parker (Country) 25TH ORDINARY SUNDAY - SEPTEMBER 18, 2016 • 7 VIRTUS PROGRAM The Roman Catholic Diocese of Youngstown is in the process of implementing the VIRTUS Program as its primary platform for Safe Environment training. This internationally known and well respected program specializes in assisting dioceses throughout the world in creating safe environments for children and vulnerable adults. VIRTUS assists the diocese in efforts to recognize and prevent child sexual abuse. With the implementation of VIRTUS, the Most Reverend George V. Murry, S.J., Bishop of Youngstown, has appointed retired Detective Sergeant Delphine Baldwin-Casey, Bictim Assistance Coordinator and Monsignor John A. Zuraw, as the Coordinator of the Safe Environment Program, effective September 6, 2016. Persons who feel that they have been a victim of child abuse by a priest, deacon, seminarian, religious, including those in formation, diocesan employee or volunteer, and persons who have reason to suspect that someone they know has been a victim, should call the Victim Assistance Coordinator Det. Sergeant Delphine Baldwin-Casey at 330.718.1388. Forming Consciences for Faithful Citizenship Wednesday, September 21 Presenters: The Most Rev. George Murry Jim Tobin, Catholic Conference of Ohio Associate Director, Social Concerns Afternoon Session: St. Michael Parish, Canfield, Social Hall 300 N. Broad Street, Canfield 1:00-4:00pm Check-in and refreshments, 1:00 -1:30pm Evening Session: St. Michael Archangel, Canton Helman Center 3430 St. Michael Blvd. Canton 6:00pm - 9:00pm Ukrainian Festival sponsored by St. Anne’s Ukrainian Church Kirk Road, Austintown Sunday, September 25 Noon - 6:00pm Kiev Ukrainian Dance Ensemble of Carnegie PA. Ukrainian Music by the Zaps Orchestra Polka Music by Jack Vasko Orchestra Basket Auction & Raffles Pyrohy, Kielbasi/Sauerkraut, Borscht, Holupki, Haluski, Kolachi & other baked goods Admission $2.00 Catholic’s Divorce Survival Guide Tuesdays, September 27, October 4, 18, & 25 7:00 to 8:30 pm St. George Parish Hall 271 W. Chestnut Street, Lisbon All divorced Catholics are welcome to attend No cost. to ensure your space, or for more info contact the Office of Pro-Life Marriage & Family Life 330.744.8451 ext. 272 Pat 330.853.0937 DivorceCare Immaculate Heart of Mary, Austintown Thursday, September 29, 7:00-9:00pm A 12 week course/discussion group for those who are going through or have gone through a separation or divorce. We can only accept a limited number of participants at this time. Contact Jim at [email protected] to reserve your spot, or visit the IHM website, www.ihm-parish.com/divorce-support for more information and to register online. You may also call 330.793.9988. There is a $35.00 fee for nonparishioners, scholarships are available. Childcare is provided upon request. Senior Corps RSVP The RSVP program invites retired and senior volunteers, ages 55+, to volunteer in their community, helping in a variety of ways! The program is flexible, and does not require a minimum amount of hours (giving volunteers freedom to volunteer based on their schedules), provides supplemental health and car insurance to volunteers as an extra buffer while giving their time, and for those volunteers that have the time to volunteer, but are worried about the cost of gas-- our program can assist with mileage reimbursement. Call Kasey 330.480.0352 for more information.