semes90 - Simpatizantes FMLN

Jueves 7
Abril 2011
Nº 90
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)
P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
PM se resiste a
matrimonio gay
Canberra
Una entrevista a la Primera Ministra y líder del
Partido Laborista, Julia
Gillard, ha mostrado las intenciones de los políticos
del país frente al matrimonio
entre personas del mismo
sexo.
Gillard ha dejado muy
claras sus nulas intenciones
de hacer progresar una ley
que permita el matrimonio
homosexual,
alegando
que su oposición a dicho
tema se debe a que fue
criada en una familia que le
proporcionó una educación
“muy conservadora”.
Cuando, durante la entrevista, llegó el momento
de preguntarle a la Primera
Ministra si presentará algún
proyecto para legalizar la
igualdad en el matrimonio,
contestó que ella pertenece
al “lado conservador de esta pregunta”.
La república
Julia Gillard, reiteró su
republicanismo, mientras
el príncipe Guillermo de
Inglaterra visitaba las zonas afectadas por las inundaciones y el ciclón en el
este del país.
“De forma inevitable,
continuaremos debatiendo
sobre cuándo esta nación
decida convertirse en u-na
república, aunque no es un
debate central en nuestra
nación en este momento”,
declaró Gillard.
Es bien conocido el republicanismo de Gillard,
que nació hace 48 años
en Gales (Reino Unido)
y emigró con su familia a
Australia siendo una niña
de 4 años.
Nuevos Premier y ministros en NSW
Sydney
Con los resultados oficiales conocidos al cierre de
esta edición, la coaliciòn liberal-nacional quedaría con
67 asientos en la Cámara
Baja (Asamblea Legislativa), el Partido Laborista 18,
Verdes 2 y 6 aún por confirmar.
De esta forma, el líder liberal Barry O´Farrell (en la
foto) designó las 22 responsabilidades ministeriales,
donde destacan los siguientes nombres:
Barry O´Farrell, Premier y
Min. Sydney Oeste;
Andrew Stoner, Vice-Pre-
mier y Min. Comercio e Inversiones,
Infraestructura
Regional y Servicios;
Mike Baird, Min. de Hacienda (Tesorero);
Michael Gallacher, Min.
Policía, Servicios de Emer-
gencia y Región de Hunter;
Victor Dominello, Min. Ciudadanía y Comunidades,
Asuntos Aborígenes;
Greg Smith, Min. Justicia;
Jillian Skinner, Min. Salud,
Investigaciones Médicas;
Robyn Parker, Min. Medio
Ambiente, Patrimonio;
Pru Goward, Min. de la Familia, Servicios Comunitarios,
Min. de la Mujer;
Gladys Berejiklian, Min. de
Transportes;
Katrina Hodgkinson, Min.
Industrias Primarias, Pequeñas Empresas;
Graham Annestey, Min.
Deportes y Recreación.
26M: unos 130 países apagaron la luz
Sydney
Los monumentos y lugares más emblemáticos en
países de los cinco continentes, desde el Ángel de la Independencia hasta la Muralla
China, el reloj Big Ben británico, las zimbauenses cataratas Victoria, el Obelisco
de Buenos Aires o la playa
brasileña de Copacabana,
apagaron sus luces el pasado sábado 26 de marzo para
adherirse a “La Hora del
Planeta”.
Esa iniciativa del Fondo
Mundial para la Naturaleza
(WWF), que pide a los políticos que tomen medidas
para combatir el cambio
climático, ha sido seguida en
unos 130 países que comprometieron su adhesión al
apagón ecológico entre las
20:30 y las 21:30, hora local
en cada uno de ellos. En Australia, cientos de edificios y
monumentos apagaron sus
luces en la capital del país y
en otras ciudades en apoyo a
la lucha contra los efectos del
cambio climático.
La neozelandesa Isla
Chatham fue la más madrugadora en la andadura de esta
campaña y le siguieron Fiyi,
así como otros países del
Pacífico, como Indonesia,
Filipinas, Tailandia Australia.
Sydney, la ciudad en la
que nació esta iniciativa hace
cuatro años, apagó sus luces y
a ella fue añadiéndose el resto
de Australia y del mundo.
Pekín apagó durante una
hora las luces nocturnas
del tramo más conocido
de la Muralla China, el de
Badaling, y Shanghái hizo lo
propio con sus rascacielos
más emblemáticos.
En el tercer año que China
participa en esta iniciativa
se han sumado más de 80
ciudades, cuando en 2010
sólo lo hicieron 33.
La capital rusa vivió el
apagón del rascacielos
estalinista de la Universidad
moscovita, el edificio de la
Alcaldía, varias estaciones
de ferrocarril. En India, donde
los cortes en el suministro
eléctrico son habituales
e imprevistos, unas 50
ciudades se adhirieron a la
causa, donde destacó un
acto frente a la emblemática
Puerta de la India de Delhi.
Argentina se sumó a “La
Hora del Planeta” con un
apagón en los monumentos
más emblemáticos del Buenos Aires, el Obelisco y la
Pirámide de la Plaza de Mayo,
y en Brasil se quedó a oscuras
la playa de Copacabana y el
Cristo del Corcovado, entre
otros lugares de más de 80
ciudades.
España participó con
el apagón de la Catedral
de la Sagrada Familia en
Barcelona, Las Cibeles y
el Palacio Real, en Madrid,
la Giralda de Sevilla y la
Catedral de Santiago de
Compostela.
En Colombia, el santuario
católico de Monserrate, en los
Cerros Orientales de Bogotá,
se convirtió en el símbolo de
La Hora del Planeta.
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y el El Semanario Español Ciencia y Tecnología
se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a [email protected]
Jueves 7 de Abril 2011
2 Australia
A la comunidad católica
Sydney
En la Iglesia de Santa Teresa, Fairfield West (NSW)
Conferencias Cuaresmales: 5 viernes, desde el viernes
18 al viernes 15 abril. De 7pm a 8.15pm.
Domingo de Ramos: Sábado 16, 7pm, y domingo 17 abril,
11am. Se puede traer ramos de olivos o palmera.
Vía Crucis y confesiones: 18, 19 y 20 abril, 7.30pm.
Jueves Santo: 21 abril, 7.30pm. En St. Benedict´s Church,
Justin St, Smithfield. En inglés.
Viernes Santo: 22 abril, 6pm. En Santa Teresa. En español.
Sábado Santo: 23 abril, 9pm. En Santa Teresa. En español.
Domingo de Gloria: 24 abril, 11am. En Santa Teresa. En español.
Biblia Latino-Americana: edición de lujo; obténgala al
final de las misas en Santa Teresa. $50.
Libro de oraciones: para meditar y orar. $2.
Proyecto Compasión: lleve y devuelva su cajita con
sus ahorros la noche del Sábado Santo.
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Misión Católica Hipana, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165,
tel. 9724 3846 o 041 849 5348.
En Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)
Programa Cuaresmal: El 9 de marzo comenzó la Cuaresma. En este día estaremos lanzando la misión en la
comunidad hispana de Sydney. Estaremos hasta Pentecostés
en fase de preparación. Será un período muy intenso para
nuestra comunidad. Y durante la Cuaresma, todos los martes
a las 7pm el Padre Luciano estará atendiendo confesiones.
A las 7:30pm se dará el Vía Crucis y después la Sagrada
Comunión.
Programación para la Semana Santa
Domingo de Ramos: 17 abril, misas 8am y 9.30am (12pm
a Comunidad Timorense), con bendición de los ramos.
Sacramento de la Reconciliación: segundo rito; lunes 18
abril, 7.30pm.
Vía Crucis y Misa: martes 19, 7.30pm.
Encuentro Espiritual Juvenil: miércoles 20 abril.
Triduo Pascual
Jueves Santo: 21 abril, lavatorio de los pies e institución
de la Eucaristía. Misa a las 8pm y Adoración nocturna hasta
la medianoche.
Viernes Santo: 22 abril, 8am confesiones; 3pm, Pasión del
Señor y Adoración de la Cruz. La Iglesia estará abierta todo el
día. Después, confesiones.
Sábado Santo: sábado 23 abril, 7pm. Traer agua y velas
para ser bendecidas.
Domingo de Pascua: Misas 8am y 9.30am (12pm, para
Comunidad Timorense).
P. Luciano Toldo, Unidos en la Misión, capellán hispano.
Tel (02( 9620 1025 - 040 550 6115.
Por favor: vea AGENDA en página 8
Comunicado de Centrlink
Arreglos para los pagos
durante las fiestas
Sydney
Centrelink ha organizado arreglos especiales para asegurar
que los clientes no se vean perjudicados durante las fiestas
de Semana Santa y el Día ANZAC.
Las oficinas de Centrelink y centros de atención permanecerán cerrados los siguientes días:
Viernes 22 de abril 2011
Lunes25 de abril 2011
Martes 26 de abril 2011
Las Oficinas en Tasmania sólo se abrirán el 26 de abril.
Si tiene que presentar información durante uno de estos
días, le sugerirán una fecha alternativa para presentar el
informe. Compruebe la nueva fecha de presentación de informes en su estado de cuentas, o en su Servicios en Línea,
o en la Cuenta Telefónica de Autoservicio.
Si desea esperar hasta que esté seguro de sus ingresos
u otros cambios, usted puede presentar su informe después
de finalizado el período de notificación sin embargo, no le pagarán hasta que se haya recibido el informe.
Si usted no tiene que presentar ningún informe y le corresponde recibir el pago en un día de fiesta, recibirá el pago antes
del día festivo. En este caso, usted tendrá que administrarse
para que la cantidad recibida le alcance hasta el próximo pago que será en la próxima fecha normal.
Para obtener más información acerca de los acuerdos
de pago durante las fiestas o para chequear los tiempos de
operación de los teléfonos de Servicios en Línea y de Autoservicio Telefónico visite www.centrelink.gov.au
La Child Support Agency también estará cerrada durante
el período de fiesta a partir del viernes 22 de abril de 2011 y
abrirá de nuevo a las 8:30 el miércoles 27 de abril de 2011.
Para informarse sobre cuándo estarán abiertas las oficinas de Medicare durante las vacaciones, vea www.
medicareaustralia.gov.au
MARTIN PLACE
TRAVEL
ASIENTOS DISPONIBLES AHORA
¡Fácil! simple pago tipo “lay-by” para
su viaje el 2011 (desde marzo en adelante)
Consulte nuestras ofertas de otoño/invierno 2011
Consulte con
Juan A. Montesinos
Martin Place Travel
ABC Travel Pty Ltd
Penthouse, Piso 13 - 84 Pitt Street Sydney NSW 2000
Tel (02) 9233 5177 - Fax (02) 9233 8881
Facebook: Juan Montesinos - Tweeter: Southamericatrv
Jueves 7 de Abril 2011
3 Australia
De interés para pensionados chilenos
Exención del 7% en salud
para pensionados
Santiago
Un intenso trabajo realizaban hasta el cierre de esta
edición los equipos del Ministerio de Hacienda, Secretaría
General de la Presidencia y Fonasa con miras a afinar
el anuncio que realizará el Presidente Sebastián Piñera
sobre la reducción del 7% que aportan los jubilados como
cotización de salud.
Y si bien hay gran reserva sobre los detalles de la
iniciativa, fuentes del Gobierno explicaron que ella tendrá
un carácter gradual: se iniciará en 2012 y continuará en los
dos años siguientes.
Se partirá con la aplicación de la medida el próximo
año en un rango de eliminación entre el 3% y 5% para las
personas de mayor edad. Este tramo está por definirse,
pero posiblemente sería en torno a los 70 años. Pero la
supresión total del 7% se fijó para 2013 para los cotizantes
más pobres (quintil I, aquellos que tienen un ingreso per
cápita de $31.582) y luego se sumarán los adultos mayores
del quintil II (de aquellos hogares con ingreso per cápita de
$79.733) en 2014.
La iniciativa tiene un costo aproximado de $20.000
millones, que son los ingresos que no percibirá el Estado
por las cotizaciones que dejarán de pagar los jubilados cada
mes. En régimen, la iniciativa tendrá un costo aproximado
de $40.000 millones.
¿Quiénes serán los favorecidos?
Según cifras de Fonasa, existen 259.615 personas que
poseen un tramo de renta menor a los $100.000 mensuales.
Mientras, hay 1.035.493 pensionados que tienen un ingreso
entre los $100.000 y $200.000 por mes. Precisamente el
beneficio será focalizado en estos segmentos.
Tanto el Ministerio de Salud como Fonasa han planteado
que aunque rija esta medida desde el próximo año, los beneficios en atención de salud se mantendrán en cuanto a
consultas a especialistas, cirugías y controles
(Por gentileza de Patricia Saavedra)
Grupo Literario Palabras Sydney
Nuestra reunión será este sábado 9 de abril, a las 10 de
la mañana, en la Biblioteca de Liverpool. También les recordamos que el próximo sábado 16 de
abril será la entrega de premios de nuestro Concurso Internacional 2010-2011.
Visite nuestra página www.grupopalabras.com
Julia Bugallo, Prensa y Propaganda
Si Ud. busca su nueva residencia
. . . o si desea vender rápido y en las mejores
condiciones
. . . o si sólo desea la asesoría de expertos con
experiencia para rentabilizar sus inversiones
inmobiliarias, visítenos.
Tenemos los mejores
profesionales y las
respuestas más
apropiadas a sus necesidades.
Andrea Acevedo
le atenderá en su
propio idioma
121 Ware Street
Fairfield 2165
Tel 9727 6677
[email protected]
Noches del Frente en la Casa
Latinoamericana
Sydney
Este sábado 9 se reiniciarán las actividades del Comité
de Base Sydney, en la Casa Latinoamericana, Local 47,
142 Addinson Road, Marrickville (NSW), desde las 7 de
la tarde.
Blanca Lievano JP
Celebrante Civil bilingue
Lic A13784BL
En esta oportunidad, se proyectará la película Una cuestión de principios y el documental Pro-Monumento a Raúl
Sendic.
Habrá un gran servicio de cantina, con entrada libre y
un amplio estacionamiento de vehículos. No falte, le esperamos.
Bodas, Funerales en tu propio idioma
a tu estilo y en tu lugar preferido.
Celular 0412 457 463
www.letscelebrate.net.au
4 Australia
Jueves 7 de Abril 2011
Unidos por Colombia informa
Teletón Australia Inc. informa
Sydney
Queremos agradecerles muy cordialmente por el apoyo que recibimos de Uds el sábado 12 de marzo 2011,
asistiendo al evento en Maroubra Beach, el cual llamamos
“Unidos por Colombia”, que fue una bendición para todos los que compartimos ese hermoso día de sol y de
solidaridad. Es grato dirigirnos a Uds. para hacerles participes de
lo que está sucediendo en Cali, Colombia, con los fondos colectados el día del evento y que enviamos a
la Fundación Centro Victoria, de Colombia.
No tenemos palabras para decir lo que Dios está haciendo en Colombia por medio de esta institución sin fines
de lucro; deseamos que Uds. mismos vean mediante las
fotos y también la carta que el pastor Julio Ponce, director
de la Fundación nos hace llegar.
También adjuntamos dos archivos (abajo): el primero
es el recibo de depósito del dinero que enviamos, y el
segundo es la boleta que se usó para repartir la ayuda en
Colombia.
Más adelante les seguiremos enviando más información,
conforme lo vayamos recibiendo.
Una vez más, mil gracias y que Dios los siga bendiciendo,
porque sin Uds. todo esto no hubiera sido posible
Samuel y Nubia
Sydney
Con mucho éxito. Teletón Australia Inc. lanzó la campaña
2011. Numeroso público colmó el salón del Club Uruguayo.
Los asistentes gozaron del excelente espectáculo ofrecido
por Santiago Aguilera y Caliente La Banda. En un ambiente
cálido, cariñoso y solidario, los artistas y grupos musicales
entregaron sus talentos con energía, profesionalismo y amor
por esta causa. La animación de Karina Ceballos y Gerardo
Jorquera cautivó la atención de los asistentes, en forma
impecable, profesional y con gran conocimiento del tema de
Teletón condujeron esta jornada de apoyo a los niños discapacitados que reciben rehabilitación en los Institutos de
Chile.
Con mucha alegría y optimismo en los futuros eventos,
debemos señalar que la cantidad obtenida en esta jornada
llegó a la suma de A$4.711,00.
Deseamos expresar nuestros agradecimientos al público
que participó, a los artistas, grupos musicales, animadores,
patrocinadores, empresarios que nos apoyaron con donaciones para la rifa y remates, al Club Uruguayo, a Santiago
y Noemi Aguilera, quienes junto con Caliente La Banda, fueron los que organizaron este evento a total beneficio de la
Teletón.
Gracias a todos los que participaron de esta maravillosa
jornada, con su apoyo estamos entregando algo especial:
una sonrisa de esperanza, de ilusión, de rehabilitación, a
una madre, a una familia, a un niño que le da la oportunidad
de practicar la caridad, el servicio y sentir en su corazón la
ternura de dar amor.
Francisco Lillo, presidente Teletón Australia Inc.
El recibo:
Boleta de reparto:
Jueves 7 de Abril 2011
5 Australia
Aquí, Uruguay
Almagro se reunirá en Irán con Ahmadinejad
La oposición alertó por el “perjuicio” que generará para
la imagen internacional de Uruguay la visita que el canciller
Luis Almagro realizará este fin de semana a Irán, en donde
se entrevistará con el presidente de ese país, Mahmud
Ahmadinejad, en el marco de una gira por Medio Oriente.
El diputado herrerista Jaime Trobo dijo que Uruguay “no
será precisamente beneficiado” por el contacto con el presidente iraní, sino que todos los beneficios se los llevará
Irán, que trata de presentar una imagen “edulcorada” de sus
relaciones internacionales. “Uruguay es un país respetable y
su imagen se verá perjudicada ya que el presidente de Irán
no es alguien por el cual los cancilleres del mundo hagan cola
para reunirse”.
Gestiones para destrabar Parlamento Mercosur
A pedido de un grupo de parlamentarios paraguayos del
Mercosur, la cancillería uruguaya redactó la semana pasada
una propuesta para habilitar la continuidad del Parlamento
del bloque regional. El cuerpo legislativo no puede funcionar
desde diciembre de 2010 ya que estaba previsto que para esa
fecha todos sus integrantes fueran electos por voto popular
y no por designación de los partidos políticos, como sucedió
hasta ahora.
El único que cumplió con la disposición fue Paraguay.
“Alguien empujó” para que Uruguay esté en la lista gris
Uruguay no debe estar en la lista gris de la OCDE, dijo el
canciller Luis Almagro durante una reciente visita a Inglaterra.
Se reunió con inversores en el centro financiero ubicado en
Londres. En declaraciones a la BBC de Londres, Almagro
reconoció que estar en la lista gris de la OCDE no es positivo,
cuando se trata de buscar inversores.
Para Almagro “hubo alguien que empujó” para que Uruguay
esté en la referida lista y más allá de eso “todo el mundo sabe
que nuestro país no tiene nada que ver con un paraíso fiscal”.
También descartó que los comen-tarios de EEUU revelados
en Wikileaks sobre la relación de Venezuela con el Mercosur
y su posible ingreso al tratado, perjudiquen un acercamiento
comercial.
“La posición que se filtró a través de Wikileaks o en cualquier
otra parte no nos preocupa. Venezuela tiene energía, tie-ne
petróleo, que es algo que no tienen otros países del Mercosur”,
dijo, por lo cual el relacionamiento es algo útil para los países
de la región.
Casi 16% de mujeres que trabajan lo hacen en el
servicio doméstico
El 15,8% del total de mujeres que trabajan son empleadas
domésticas y el trabajo doméstico está ejercido en el 99% por
mujeres, según datos del Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social (Mtss). Las cifras oficiales indicaron que las trabajadoras
domésticas se estiman en 118.000, conformadas por 88.000
personas que trabajan co-mo domésticos, 18.000 empleados
como cuidadores de niños y 12.000 como cuidadores de
enfermos. El nivel educativo para todas las categorías del
sector fue considerado bajo por el Mtss.
Nueva fábrica japonesa en San José
El intendente de San José, José Luis Palero (PN) anunció la instalación de una planta de producción de la firma
japonesa Takata, fabricante mundial de sistemas de seguridad automotriz, produciendo bolsas de aire (airbags), bolsas
de aire para laterales y puertas, textiles para tapicería automotriz, sensores electrónicos de seguridad, volantes, etc.
Vivir en Armonía en el Instituto
Cervantes
Sydney
El próximo sábado 16 de abril, los países de habla hispana celebrarán la diversidad cultural, destacando los valores y riquezas de los nacionales de los países de habla
hispana.
Los actos han sido organizados por el Instituto Cervanmtes Sydney, la Spanish Community Care Association,
Slasa y la Asociación Cultural Colombia en Australia, dentro de las actividades desarrolladas por la Municipalidad
de Sydney.
Desde las 12.30pm, habrá programas específicos para
adultos y niños, con la apertura oficial a la 1.20pm, a cargo
del director del Instituto, Isidoro Castellanos, junto al cónsul general de España, Gerardo Bugallo y Phillip Black,
concejal de Sydney.
Durante las celebraciones habrá paella, actuaciones en
vivo, mini charlas, demostraciones de música y danzas de
España y Latinoamérica, clases de manualidades, etc.
Para los niños habrá pintadas de rostros, karaoke, juegos de salón (puzzles, dominó, ludo, tres en raya, etc),
proyecciones de dibujos animados y marionetas.
Los actos seguirán hasta las 4pm.
La entrada es libre, pero se recomienda avisar con tiempo la asistencia.
Más informaciones en sidney.cervantes.es o (02) 9274
9200.
CLUB
ESPAÑOL
DE SYDNEY
Un lugar acogedor, ubicado en pleno centro
de la ciudad, donde podrá visitarnos y recibir la
tradicional cordialidad hispana
Estamos al servicio de nuestros socios,
invitados y amigos
Ofrecemos servicio de bar, restaurante y sala de fiestas
El renovado Restaurante Ibérico ofrece los mejores
menús internacionales. Reservas (02) 9267 5993
Club Español de Sydney 88 Liverpool Street, Sydney
Tel (02) 9267 8440
Actividades Culturales - Educativas:
Clases de español para adultos
niveles Básico, Intermedio y Avanzado
6 Australia
Jueves 7 de Abril 2011
Una noche con Fernanda Takai Teatro: Solo vine a hablar por
teléfono
Sydney
Una de las cantantes más singulares de la escena musical
contemporánea de Brasil, Fernanda Takai visita Australia
por primera vez, para compartir lo que los críticos describen
como parte de la música más delicada e inteligente de
nuestro tiempo. Muy conocida en su tierra natal, la cantante brasileña de
ascendencia japonesa es mejor conocido como la vocalista
de la banda de pop-rock alternativo Pato Fu, que en 2001
fue catalogada entre una de las “diez mejores bandas del
mundo” por la revista Time. La singular cantante, cuyo estilo ha sido comparado con
el de Suzanne Vega, se prepara para asombrar al público
Australiano cuando visite nuestras costas durante solo dos
noches: para el concierto a beneficio Todos por Japón en
el Playhouse Theatre en Canberra, el martes 19 de abril, y
en Basement en Sydney, el miércoles 20 de abril. Una parte
de la venta de las entradas de sus shows será donada a la
Cruz Roja Japonesa para ayudar a las víctimas del reciente
desastre. Las sesiones será de interés tanto para los conocedores de
la música brasileña y para amantes de la música por igual,
el espectáculo de Fernanda Takai -cantado en portugués
brasileño, inglés y japonés- rendirá homenaje a maestros
como Chico Buarque, Keti Zé Roberto, Erasmo Carlos,
James Taylor y Annie Lennox. En Canberra estará acompañada por Graham Ranft
(Shakuhachi) y Damian Wright (Bandaluzia) y se presentará
el martes, 19 de abril, a las 8pm en el Playground Theatre.
Entradas $40, a la venta en www.canberraticketing.com.au
(parte de la taquilla será donado a la Cruz Roja Japonesa).
En Sydney, con Damian Wright, actuará el miércoles, 20 de
abril, a las 8pm, en The Basement, 7 Macquarie Place, Circular
Quay. Entradas $35 + bf a través de moshtix or $45 en la
entrada del concierto (parte de la taquilla será donado a la Cruz
Roja Japonesa).
Más informaciones en www.fernandatakai.com.br
Escribe Dra. Beatriz Copello
Sydney
El conocido cuento de Gabriel García Márquez Solo vine a
hablar por teléfono será puesto en escena por la Darlinghurst
Theatre Company desde el 28 de abril al 29 de mayo. Este
cuento poético y encantador tomara vida en el escenario. La
adaptación será dirigida por Netta Yashchin.
Solo vine a hablar por teléfono se desarrolla en los años
finales de la dictadura de Franco en España. El cuento trata
de las experiencias de María, cuando su auto deja de marchar
en una carretera solitaria camino a Barcelona. Ella trata que
alguien la recoja y ayude, pero nadie se detiene. Finalmente,
un destartalado ómnibus lleno de mujeres, para. María sube
al ómnibus y es allí cuando su pesadilla comienza.
Solo vine a hablar por teléfono fue puesta en escena en
el Fringe Festival de Adelaide en 2008, donde recibió criticas excelentes. The Advertiser de Adelaide recomendó la
producción y dijo que “Yashchin se atrevió a ir en contra de
convenciones teatrales y salió triunfante.”
La obra, una expresión del realismo mágico, es desarrollada
por seis actores que interpretan 36 personajes. Los actores
son Julia Bellington, David Hansen, Anabelle Stephenson,
Dorje Swallow, Anthony Tauta and Netta Yashchin. Participa
en la producción el conocido guitarrista flamenco Damian
Wright. La talentosa diseñadora Charlotte Lane esta a cargo
del diseño teatral.
El Darlinghurst Theatre dice que la producción está llena
de momentos mágicos, trágicos y cómicos. Agregan que esta obra teatral es original, dinámica e imaginativa y que no
hay que perdérsela.
La obra se presentará por la Darlinghurst Theatre Company,
en 19 Greenknowe Ave, Potts Point del 28 de abril al 29 de
mayo, de martes a sábados a las 8pm, y los domingos a las
5pm. Los sábados 14, 21 y 28 mayo habrá una sesión de
matiné a las 3pm.
Entradas adultos $37, concesiones $32, personas mayores
$30 y grupos (+10) $30 p/p.
Reservas en www.darlinghursttheatre.com o en teléfonos
(02) 9331 3107 o 041 624 7957.
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños,
compromisos, aniversarios,
comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 9723 5507 - 040 693 5840
[email protected]
El Semanario Español Digital
aparece los jueves
El Semanario Español Deportes
los viernes
El Semanario Español Ciencia y Tecnología
el segundo sábado de mes
El Semanario Español Cultura
el último sábado de mes
7 Australia
Jueves 7 de Abril 2011
Taller de Irma Enríquez
Amigos del Hogar de Cristo
Sydney
Irma Enríquez, ha aceptado gentilmente nuestra invitación
de compartir su experiencia en la educación musical
para niños con necesidades especiales, presentando un
taller para profesores de español y el público interesado,
el viernes 29 de abril, a las 5pm, en el Club Español de
Sydney.
Irma Enriquez nació en Ciudad de México. Allí completó
sus estudios de Música en la UNAM y luego completó una
maestría en España. Tomó clases con E. Picht, Demus y
Flavigny entre otros grandes maestros. Irma ha grabado
música incidental para teatro contemporáneo. En 1993
ganó el primer premio y una medalla en el Concurso Nacional de la UNAM en Difusión Cultural. Recibió una Mención de Honor por su recital y por su trabajo de tesis ‘La
grabación inédita de música mexicana contemporánea’.
Participó en el proyecto internacional Iconografía Musical
de las Artes Visuales en México, en el Instituto Nacional
de las Artes (INBA) durante tres años.
Irma emigró a Australia en 2000. Ha ofrecido numerosos
conciertos de piano, de cámara y recitales de música vocal
en México, EEUU, Canadá, España, Italia y Australia.
Actualmente enseña en su estudio de Sydney y también
trabaja como Coordinadora del programa de Música en
Woodbury Autismo-Education and Research. También es
miembro de la Asociación de Maestros de Música de NSW
(MTA).
El año pasado, Irma Enríquez vio reconocida su labor
en la enseñanza de niños con autismo por la AHWBN
(Red Australiana de Mujeres Hispanas) cuando fue elegida, entre varias candidatas, como la Mujer del Año, reconocimiento que ese grupo hace anualmente a la mujer
que se considere que ha hecho una contribución notable
no solamente a la comunidad de habla hispana sino también a la comunidad australiana en general.
Recientemente, el pasado 10 de febrero, lanzó su CD de
música clásica contemporánea, con muestras de autores
mejicanos en la Universidad Nacional de Canberra en
el Australian National Centre for Latin American Studies
(http://www.anclas.anu.edu.au/node/245)
Toda vez que el autismo es un problema bastante generalizado y preocupa tanto a padres como a maestros, esperamos que muchos profesores y padres asistan a esta
charla, donde Irma compartirá su experiencia en el uso de
la música para enseñar a esos estudiantes.
El acto ha sido organizado por STANSW (Spanish
Teachers Association of NSW, www.stansw.com)
Sydney
Desafío 2011, Centro Comunitario Curepto. Nuestro
desafío, junto a nuestros “amigos” de Melbourne, es el “apadrinamiento” de este Centro, que cobija a 100 familias de
la localidad que lo perdieron todo en el terremoto del pasado
27/2/10. Y que todavía esperan una solución a sus problemas
habitacionales; viven en mediaguas de 3x6 metros sin agua y
menos alcantarillado y también tienen problemas laborales.
Las 100 familias se componen de niños, adultos y adultos
mayores, que reciben la atención que cada uno requiere ya
sea medicinas, comida, abrigo, apoyo psicológico o de otra
índole.
El mantenimiento de Centro tiene un costo de US$40.000
que debemos abonar, y está dividido entre AHC Sydney y
AHC Melbourne, con US$20.000 cada grupo.
Para poder cumplir con este noble compromiso de ayudar
al más necesitado, AHC Sydney ha programado tres
actividades en las siguientes fechas: 30 abril, 18 de junio y 6
de agosto, todas ellas en el salón Montefano.
Cena bailable: El sábado 30 de abril a partir de las 6.30pm.
en el salón Montefano, Justin St. esq. Neville St, Smithfield;
entrada a solo $35 p/p, cena incluida. Tendremos además,
un excelente show con nuestros artistas comunitarios,
la discoteca de Rocky Salsa y la actuación especial del
showman Christian Guerrero. Las entradas ya están a la
venta; esperamos y pedimos el apoyo de todos Uds. para
cumplir con el objetivo del “apadrinamiento” del Centro
Comunitario de Curepto. Para más información, por favor
llame al (02) 9729 0619 o 9610 3625. Se reservan mesas o
entradas. Recuerde: la pobreza no es una elección... ayudar
sí.
8 Australia
Jueves 7 de Abril 2011
Educador cubano en Australia Conferencia Internacional
para la Reducción del Daño
Perth
Este sábado 9, la Sociedad de Amistad Australia-Cuba presentará al profesor Ezequiel Morales, del ICAP, quien hablará
y comentará sobre la educación y la vida en Cuba.
La reunión se realizará en la sede del Maritime Union, en
North Fremantle, 2-4 Kwong Alley esquina Queen Victoria, a
las 4pm.
Ezequiel, de familia campesina, tenía 8 años cuando triunfó
la Revolución. Desde 1961 se ha dedicado a la educación,
como profesor y líder sindical, después de finalizar sus estudios. Desde 1996 trabaja con el ICAP (Instituto Cubano de
Amistad con los Pueblos) y ha llegado a ser muy conocido de
los brigadistas australianos que llegan a la isla en la Brigada
Cruz del Sur, en su cargo de traductor.
Morales pertenece, además, al Sistema Nacional de Educación y forma parte del Consejo de Autores.
Agenda
Abril
Jueves 7: Conferencia Expedición Malaspina, a las 6pm,
en el Australian National Maritime Museum, Sydney. Inf:
(02) 9274 9200 o [email protected]
Jueves 7: en ACT: teatro, Café Rebetika!, en Hellenic
Club,/Street Theatre. Inf: www.thestreet.org.au
Viernes 8: en ACT: Foro Multicultural Juvenil en el Theo
Notaras Multicultural Centre, 2º piso, 180 London Circuit,
Canberra, de 10am a 2.30pm. Inf: (02) 6100 4611 o www.
mys.org.au
Sábado 9: Noches del Frente en Casa Latinoamericana,
organizado por Comité Base Sydney. 142 Addinson Rd,
Marrickville (NSW).
Sábado 9: en WA: Conferencia del educador cubano Ezequiel Morales, a las 4pm, en el Maritime Union of Australia, North Fremantle, 2-4 Kwong Alley esquina Queen
Victoria Avenue. (Vea aviso en pág 7)
Sábado 9 y domingo 10: en VIC: Teatro, Los monólogos
de la vagina y Venecia, en el Union House Theatre, U. de
Melbourne, a las 6pm y 8pm. Inf: (02) 8094 8310 o www.
hispanicartistic.org
Miércoles 11: Cine, Aire Libre, de Luis Armando Roche,
en Instituto Cervantes, a las 6.30pm. Inf: [email protected] o (02) 9274 9200.
Miércoles 11: en VIC: Inauguración de servicios de CELAS,
a las 5pm, en el Springvale Learning Activity Centre, 1 Osborne Av, Springvale. Inf: (03) 9482 1194 o www.celas.org.au
Viernes 13: Cine, El pisito, de Marco Ferreri, en Inst. Cervantes, a las 6.30pm. Inf: [email protected]
Sábado 16: Festival artístico hispano gratuito Vivir en
Armonía, en Instituto Cervantes, de 12.30pm a 4pm. Inf:
[email protected] o (02) 9274 9200.
Martes 19: en ACT: Cantante brasileña Fernanda Takai
en Playhouse, Canberra, a las 8pm. Inf: (02) 6247 1223 o
www.thestreet.org.au
Miércoles 20: Dúo mexicano Rodrigo y Gabriela en el Enmore Theatre. Inf: chuggentertainment.com
Mayo
Miércoles 4: Cine en ACT: Festival Spanish Sessions presenta Abre los ojos (1997), de Alejandro Amenábar, en Tuggeranong Arts Centre Theatre. Inf: (02) 6293 1443 o www.
tuggeranongarts.com
Viernes 27 y Sábado 28: El Buenavista Social Club en el
State Theatre, Sydney. Inf: baratbuenavista.com
Sydney
Entre el 3 y 7 de abril, se celebra en Beitut, Líbano, la
XXII Conferencia Internacional para la Reducción del
Daño, que reúne a más de mil delegados de 80 países
quienes debartirán sobre la falta de apoyo a las personas
que se inyectan drogas con frecuencia.
Helen Tyrell, directora de Hepatitis Australia, señaló que
este país ha llegado a ser el que ofrece más ayudas a
quienes se drogan, evitando que contraigan virus como el
VIH o de la hepatitis C y se mantengan alejados de las
drogas.
Según datos recientes, el Programa Agujas y Jeringas
(PAJ) de Australia ha prevenido más de 30 mil nuevos casos de VIH y 90 mil nuevos casos de hepatitis C.
Sin embargo, se sabe poco sobre la reducción del daño
y del PAJ en muchos países, según Carolina Bolívar Castro, responsable de educación en español del Servicio
Multicultuiral VIH y hepatitis C.
El Programa PAJ es gratuito, confidencial y ofrece informaciones, educación, equipos estériles de inyectar y remisiones a servicios para el tratamiento de la drogadicción.
Para más información en NSW o conocer el Programa
PAJ, se puede llamar al 1800 422 599, 24 horas al día.
El Servicio de Intérpretes se puede conseguir llamando
al 131 450.
Si Ud. encuentra una jeringa o aguja en un sitio público, no
la toque: llame al 1800 633 353 para retirarla sin peligro.
Nuevas amenazas en internet
Sydney
Los mensajes que lleguen de alguna persona conocida
preguntando si quieres saber quién lo ha eliminado del
msn, no los abra, es una forma de obtener su email y la
contraseña para poder acceder a su cuenta, robar la lista
de sus contactos y obtener toda la información que les de
la gana, si están inscritos en facebook, en sonico o en hi5,
luego cambian la contraseña y Ud. no puede acceder a su
cuenta y hasta pueden meter un virus en su PC. No caiga
en estas trampas de los hackers.
Asimismo, diga a todos sus contactos que no acepten como contacto a sonia cabrilis de hotmail, es un virus
que formatea su equipo y si sus contactos lo aceptan, lo
tendrá Ud. también.
Además, Ud. puede recibir un email en una presentación
de powerpoint titulado “la vida es bella” aparentemente inofensiva. Si Ud. lo recibe, no abra el archivo bajo ninguna circunstancia y bórrelo inmediatamente. Si abre ese archivo
aparecerá en su monitor el siguiente mensaje: “ahora
es tarde, su vida no es bella”, enseguida perderá todo lo
que tenga en su PC y la persona que lo envió tendrá acceso a su nombre, email y password. Se trata de un nuevo
virus que comenzó a circular recientemente.
Necesitamos hacer todo lo posible para detener ese
virus. La UOL ya confirmó su peligrosidad y los
software antivirus no están aptos para destruirlo. El virus
fue creado por un hacker que se autodenomina “el dueño
de la vida” y tiene en mente destruir los PC domésticos
en su lucha contra Microsoft; por eso viene disfrazado con
una extensión pps.
Avise a sus amigos.
(Por gentileza de Luis Poison Pinto)
9 Australia
Jueves 7 de Abril 2011
En VIC: Celas inaugura nuevos Cine en el Instituto Cervantes
servicios
Sydney
Melbourne
El Spanish Latin American Welfare Centre Inc.
(Celas) presentará sus nuevos servicios, en el
sector educativo, el próximo lunes 11 de abril, a
las 5pm, en el Springvale Learning Activity Centre, 1 Osborne Ave, Springvale (VIC).
Los nuevos servicios ofrecidos son
- Clases de inglés: sólo los días lunes, de 5pm
a 8pm, con el primer período del 1 de mayo al
27 de junio; el segundo, del 18 de julio al 12 de
septiembre, y el tercero del 3 de octubre al 28 de
noviembre 2011.
El curso está a cargo del profesor Roberto Ramos.
- Clases de computación: sólo los lunes; básico de 4.15pm a 5.45pm; intermedio, de 6pm a
7.30pm.
El primer período va del 2 de mayo al 4 de julio;
el segundo, del 25 de julio al 26 de septiembre,
y el tercero, del 17 de octubre al 19 de diciembre
2011.
Clases a cargo de la profesora Rosa Choviman.
Ambos cursos consultan el pago de matrícula.
Para más informaciones, por favor llame al
(03) 9482 1194 y pregunta por Maureen Sheel
(de lunes a viernes) o Marysabel Ramos (miércoles).
Automóvil eléctrico por $18.000
Sydney
En septiembre estarán a la venta en Australia los nuevos
automóviles eléctricos Alpha Lujo, creados en China; desde 2012, partes del vehículo serán montados en Australia
con partes aportadas por este país.
El Alpha Lujo se venderá por $18.000 y tendrá dos modelos, el MyEV 118, de dos puertas, parecido al Smart, y
el MyEV 128, de cuatro puertas, similar al desaparecido
Daewoo Matiz. Ambos modelos serán manuales o automáticos.
El 118 tiene 28 baterías de 12 volts, con una velocidad
máxima de 80Kph y 100Km de recorrido por carga. El 128,
a $25.000, tendrá una capacidad de recorrido de 140Km.
Según los fabricantes, las baterías se recargan en 8 horas, en la instalación electrica normal de una vivienda.
El próximo lunes 11 se exhibirá el filme Aire Libre (1996),
la película de Luis Armando Roche sobre el botánico y
aventurero francés Amado Bonpland
La cinta describe las vivencias, aventuras y fascinantes
encuentros de Alexander von Humboldt y Amado Bonpland, junto a su guía venezolano, el profesor Juan, a
comienzos del siglo 19.
Más que mostrar el viaje, al estilo de los documentales
para turistas, el filme describe las relaciones entre los
viajeros y la forma en que deben adaptarse entre ellos y
aceptarse mutuamente.
Aire Libre recrea una parte de la vida de Bonpland, cuya
aventura aparece en el libro Memorias de un muerto (Servilibro, Asunción 2010), del profesor Eric Courthés, presentado el pasado martes 5 en la Universidad de Sydney.
El filme se presentará a las 6.30pm en el Auditorio del
Instituto.
El miércoles 13 llegará otro clásico del cine español, El
pisito (1958) de Marco Ferrer.
El filme narra la tragicomedia de Rodolfo (José Luis
López Vásquez) y Petrita (Mary Carrillo), novios desde
hacen ya largos doce años y que deciden casarse. Pero
les hace falta una vivienda. . . que podría ser el departamento de la anciana y enferma Doña Martina, donde
Rodolfo alquila una habitación. Doña Martina parece que
morirá en cualquier momento y Rodolfo -con muchas dudas- acepta la sugerencia de casarse con la mujer y, llegado el momento, heredar el piso pero . . .
Presentará la película Anne Walsh, de la U. de Sydney
quien también dirigirá el coloquio al final.
El pisito, basado en una novela de Rafael Azcona, se
exhibirá a las 6.30pm, en el Auditorio del Instituto.
El ciclo de clásicos del cine español continuará el miércoles 20, con La vida por delante (1958), dirigida por Fernando Fernán Gómez.
Jueves 7 de Abril 2011
10 Australia
Foro en la Universidad de Sydney: 50 años de Educación en Cuba
Sydney
En 1961, apenas dos años después del triunfo de la
Revolución, Cuba lanzó una monumental campaña de alfabetización, algo sin precedentes en el siglo veinte.
Desde entonces, esa experiencia ha tenido notable influencia en campañas nacionales de alfabetización en
Chile -durante el período del presidente Allende- y en la
Nicaragua sandinista, en la educación popular de Colombia y El Salvador, y más recientemente, en Timor Leste y
en Venezuela.
Durante el foro público, se mostrará la actual situación
de la educación en Cuba, con motivo de los 50 años de la
Revolución, en un contexto internacional.
Para analizar los temas, habrá un panel donde participarán el embajador de Cuba, Pedro Monzón (arriba, en
la foto); el educador y miembro del ICAP, Ezequiel Morales; la Dra. Eulalia Reyes, educadora venezolana, y la
profesora chilena Viviana Ramírez, del Departamento de
Educación de Queensland.
El educador Ezequiel Morales, de visita en Australia,
participará en un foro organizado en Perth, el sábado 9,
para luego seguir a Sydney. Morales ha participado en
varias expediciones de brigadistas australianos en Cuba
como traductor, situación que también le ha permitido ac-
tuar como intérprete para relevantes personalidades.
Además, desde 1996 ha trabajado con el Instituto Cubano
de Amistad con los Pueblos (ICAP).
La sesión se realizará en la Sala 612, Education Building (A35), Universidad de Sydney, el viernes 15 de abril,
de 1pm a 2.30pm.
El foro ha sido organizado por la Embajada de Cuba, el
profesor Peter Freebody y Patrick Brownlee, de la Facultad de Educación y Trabajo Social de la U. de Sydney, y
el Dr. Robert Austin de la Escuela de Estudios Sociales y
Filosofía, de la U. de Melbourne.
La entrada es libre y todos los interesados son bienvenidos. Aunque la presentación será en inglés, las intervenciones serán en inglés y español.
Para identificación del lugar de la sesión, por favor vea
sydney.edu.au/arts/about/maps.shtml
La vida . . . simplemente
Consejos de los expertos para mejorar la descripción de
trabajo (importante para quienes desean mejorar su condición de vida a través del trabajo).
Por si alguna vez le hzo falta, aquí van algunas sugerencias para mejorar el impacto del “Curriculum Vitae”:
-Coordinador de Movimientos de Información Interna
(Celador)
-Especialista en Logística y distribución de Documentos
(Mensajero)
-Experta en Terapia Visual y Distracción Ocupacional
(Bailarina de Club Streep-Tease)
-Coordinador Adjunto de Control de Admisiones y Salidas de personal
(Portero)
-Coordinador Oficial de Movimiento Nocturno
(Vigilante)
-Distribuidor externo de Recursos Humanos VIP
(Chofer de taxi)
-Especialista en Logística de Energía Combustible
(Despachador de gasolinera)
-Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil
(Albañil)
-Enlace Externo Avanzado en Logística de Documentos
(Mensajero con Moto)
-Consultor de Asuntos Generales y No Específicos
(Adivino, Brujo, Lector de cartas)
-Técnico de Marketing Dirigido
(Repartidor de propaganda)
-Especialista en Logística de Alimentos
(Camarero)
-Experto en Clasificación y Acopio de Perecederos
(Verdulero - Vendedor de Verduras)
-Abastecedor Cualificado de Sólidos y Líquidos en Lugares de Alta Concentración
(Vendedor de cerveza y chucherías en los estadios)
-Distribuidor Externo de Productos importados de Alta
Rotación
(Vendedor ambulante)
-Experta en Sexología y Terapia de Relaciones Personales
(Prostituta)
-Técnico en Mantenimiento Sanitario de Vías Públicas
(Barrendero)
-Experto en Freelance
(Desocupado que trabaja en-lo-que-sea)
-Especialista en Manejo de Tierras y Plantas
(Jardinero)
-Experto en Distribución de Música y Cinematografía
(Vendedor de discos y películas piratas)
-Director General Adjunto de Asuntos sin Importancia
(Diputado)
-Técnico en recepción y archivo definitivo de Recursos
Humanos
(Sepulturero)
NUESTRAS RAÍCES
S
O
IBR
VENTA Y CANJE DE LIBROS EN ESPAÑOL
Enviamos libros a cualquier punto de Australia, gastos postales pagados.
L
Atención autores: ¿Le
quedan ejemplares en casa y quiere
venderlos? Tomamos sus libros en consignación.
Consulte a Miguel Lombardi: 1/42 Fennell St, Nth. Parramatta – Tel. (02) 9890 8969