23792518 Trim / Moldura /Garniture

Vertical
C Concealed
Vertical oculto
Dissimuler la tige et le
23792518
Trim / Moldura /Garniture
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
1
Notice d'installation
Transfer from device side to trim side of door
Transfiera desde el lado del mecanismo
al lado de la moldura de la puerta
Transfert
du côté du dispositif vers
la garniture latérale de porte
1¹⁄₂"
(38 mm)
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
717DT
2
718DT
718C
718NL
Prepare Door
Prepare la Puerta
Préparer la Porte
** Ø ¹⁄₂" (13 mm)
CL
Omit for 717DT
Omitir para 717DT
Omettre pour 717DT
Rod & Latch
Varilla y cerrojo
Verrou vertical
Rod & Latch
Varilla y cerrojo
Verrou vertical
⁹⁄₁₆" (14 mm)
¹⁄₁₆" (2 mm)
¹⁷⁄₃₂" (13 mm)
Ø ¹⁄₂" (13 mm)
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
2⁵⁄₁₆"
(59 mm)
2¹³⁄₁₆"
(71 mm)
1¹⁄₈"
(29 mm)
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
Device
Mecanismo
Appareil
Omit for DT
Omitir para DT
Omettre pour DT
3¹⁄₄"
(83 mm)
9¹⁄₂"
(241 mm)
CL
3¹⁄₄"
(83 mm)
* Ø ⁹⁄₃₂"
(7 mm)
CL
Ø 1¹⁄₂" (38 mm)
x ³⁄₄" (19 mm) Deep
de Profundidad/de Profundeur
** Ø ¹⁄₂"
* Ø ⁹⁄₃₂"
(13 mm)
(7 mm)
¹⁷⁄₃₂"
(13 mm)
Ø ⁹⁄₃₂" (7 mm)
DT and NL Only
DT y NL solamente
DT et NL uniquement
** Ø ³⁄₈"
(10 mm)
Wood/Madera/Bois
**Through/A Través/À Travers
Metal/Metal/Métal
* If 25-C/XX-C device, add 1/4"-20 countersink
* Si es el mecanismo 25-C/XX-C, añada avellanado de 1/4"-20
* Fraiser 1/4 po-20 de plus pour le dispositif 25-C/XX-C*
3
If Necessary, Rehand Trim
De ser necesario, ajuste la moldura
Réutiliser la garniture si nécessaire
718-NL
RHR
LHR
718DT
RHR
4
LHR
5
Install Cylinder
Instale el cilindro
Installer le cylindre
a
Return to
Device Instructions
Regrese a Instrucciones
del mecanismo
Retour vers les instructions
du dispositif
b
Schlage B520-295
required
obligatorio
requis
1¹⁄₈ −1¹⁄₄"
(29−32 mm)
© 2011 Ingersoll-Rand Company
Printed in U.S.A.
1-877-671-7011
23792518 Rev. 2/11_a