`Ruta del diumenge` a Ontinyent

LA RUTA
DEL DIUMENGE
A ONTINYENT
LA RUTA
DEL DOMINGO
EN ONTINYENT
TOURIST INFO Ontinyent I Plaza Sant Roc, 2 I 46870 – Ontinyent (España)
Horari: de dimarts a dissabtes de 9 a 13:30h. I de dilluns a divendres de 16:30 a 19h.
Tel: +34 962 916 090 I Fax: +34 962 916 303 I [email protected]
www.turismo.ontinyent.es I www.comunitatvalenciana.com
ONTINYENT
PAISATGÍSTIC
LA RUTA DEL DIUMENGE A ONTINYENT
Excursions guiades tots els diumenges
A les 11h. des de la Tourist Info (Palau de la Vila - Pl. Sant Roc)
4rt i 5è Diumenge de mes
LA RUTA DEL DOMINGO EN ONTINYENT
ONTINYENT
PAISAJÍSTICO
Excursiones guiadas todos los domingos
A las 11h. desde la Tourist Info (Palau de la Vila - Pl. Sant Roc)
4º y 5º Domingo de mes
ONTINYENT
CULTURAL
Ruta senderista per l’ample entorn natural de la ciutat, ple de muntanyes, barrancs i racons d’alt valor
paisatgístic i ambiental poc coneguts. Tindrem l’oportunitat de gaudir-los en grup
de forma amena i agradable. A més la ruta anirà variant cada mes: de juny a setembre
es realitzarà el “trekking aquàtic pel riu Clariano”. Atrevix-te !!!
1er i 2on Diumenge de mes
Ruta senderista por el amplio entorno natural de la ciudad, lleno de montañas,
barrancos y rincones de alto valor paisajístico y ambiental poco conocidos. Tendremos la
oportunidad de disfrutarlos en grupo y de forma amena y agradable. Además, esta ruta
irá variando cada mes: de junio a septiembre se realizará el
“trekking acuático por el río Clariano”. Atrévete !!!
RUTA
CULTURAL
1er y 2º Domingo de mes
Vine a conéixer la història i monuments del barri
medieval La Vila, conjunt historicoartístic que conserva una interessant trama urbana antiga. Passeja pels seus carrerons i “atzucacs” i descobrix
l’església gòtica amb el seu esvelt campanar, el
Palau de la Vila, restes de l’antiga muralla i torres,
el museu arqueològic (MAOVA) i el de moros i cristians (Museu Fester),… et sorprendràs !!!
Ven a conocer la historia y monumentos del barrio
medieval La Vila, conjunto histórico-artístico que
conserva una interesante trama urbana antigua.
Pasea por sus callejones y “atzucacs” y descubre la
iglesia gótica con su esbelto campanario, el Palau
de la Vila, restos de la antigua muralla y torres, el
museo arqueológico (MAOVA) y el de moros y cristianos (Museu Fester),… te sorprenderás !!!
Inclou: Visita amb guia oficial; entrades a esglésies, monuments, museus,
cellers i bodegues, almàsseres, obradors d’embotit amb degustació
i segur nominatiu.
Precios: 7€ adultos y 4€ niños
Incluye: Visita con guía oficial, entradas a iglesias, monumentos,
museos, bodegas, almazaras, obradores de embutido con
degustación y seguro nominativo.
Informació i reserves
Información y reservas
RUTA
GASTRONÒMICA
Tourist Info Ontinyent
96 291 60 90
www.turismo.ontinyent.es
3er Diumenge de mes
RUTA
GASTRONÓMICA
La Sària Serveis Turístics
635 12 00 29
www.lasaria.com
3er Domingo de mes
Ontinyent està lligat al fort vincle amb la terra i la
seua gastronomia presenta productes diferenciats
i de gran renom com els vins, l’oli d’oliva verge,
els dolços tradicionals o els embotits, i en especial la “botifarra”. Descobrirem de primera mà com
s’elaboren, coneixerem els seus secrets i els podrem degustar, uhmm !!!
Preus: 7€ adults i 4€ xiquets
Ontinyent está ligado al fuerte vínculo con la tierra
y su gastronomía presenta productos diferenciados
y de gran renombre como los vinos, el aceite de
oliva virgen, los dulces tradicionales o los embutidos, y en especial la “botifarra”. Descubriremos de
primera mano como se elaboran, conoceremos sus
secretos y los podremos degustar, uhmm !!!