Summary - Axes Children

Summary
02toys
02
infant toys
03
push & pull
04ride-on
08
board games
10
pretend play
14
sevi soft
18decorations
18
toothbrush timer
20
picture frame
22
music box
24
christmas decorations
push & pull
primi giochi - Baby & Kleinkind Spielen - jouets premier âge - primera infancia
arrastres
toys
toys
infant toys
82868 cm 23
inch 9
17
6,6
17
6,6
Activity Center
82915 18 pcs.
cm 26,5 4,5
inch 10,3 1,8
cm 7 4
3
inch 2,7 1,6
23,5
9,2
1,2
Assort. Racing Cars - Display included
Asst. Auto Retrocarica - Display incluso
Sort. Renn-Autos - Display einschließlich
Ass. Racing Voiture - Présentoir inclus
Surt. Coches Retráctiles - Expositor incluido
82536 cm 27 43
27
inch 10,5 16,8
Multiactivity Cube
Cubo Multiattività
Motorik-Würfel
Cube Multi-activités
Cubo Actividades
2
10,5
Here are the Racing Cars,
three colourful wooden cars
to be shot all around your
home: in fact, you will just
have to pull them backwards
to watch them speed away!
Ecco le Racing Cars, tre coloratissime macchinine in legno
da far sfrecciare in tutta la
casa: basta infatti farle andare indietro per vederle correre
lontano a gran velocità!
Hier sind die Racing Cars,
drei bunte Autos aus Holz,
die durch das ganze Haus
flitzen können: es reicht, sie
ein Stück nach hinten zu
schieben, um sie dann weit
rasen zu sehen!
Voici les Racing Cars, trois
petites voitures très colorées
en bois pour courir dans toute
la maison: En fait il suffit de
les faire reculer pour les voir
s’éloigner à grande vitesse!
Estos son los Racing Cars,
tres cochecitos muy coloridos
de madera para correr por
toda la casa: ¡de hecho
basta con hacerlos retroceder
para verlos alejarse a gran
velocidad!
3
ride-on
A tricycle made completely of wood,
solid and safe for happy rides! Its
steering wheels, made with silent
rubber tyres, are decorated in bright
colours, as is the saddle, equipped
with a backrest to provide your baby
with further stability and safety. Perfect to stimulate the sense of balance,
it is ideal for the first trips at home or
outdoors!
giganti - Rutschfahrzeug - les trotteurs - correpasillos
toys
Ein Dreirad aus Vollholz, solide und
sicher, um sich fröhlich bewegen zu
können! Die steuerbaren Räder mit leisen Gummireifen, sind mit lebhaften
Farben bemalt, wie auch der Sattel,
der mit einer Rückenstütze ausgestattet ist, um den Kleinkindern mehr
Stabilität und Sicherheit zu bieten.
Der Baby Buggy ist ideal, um den
Gleichgewichtssinn anzuregen, und für
die ersten Erkundungen zuhause oder
im Freien!
82898 cm 58 38
32
inch 22,6 14,8
12,5
Baby Doggy
Triciclo
82721 30 cubes
cm 31 50
41
inch 12,1 19,5
Un triciclo totalmente hecho de madera, sólido y seguro para moverse con
alegría! Las ruedas de dirección, realizadas con neumáticos de caucho muy
silenciosos, se adornan con colores
brillantes y vivos, asì como el sillín,
dotado de un respaldo para dar mayor
estabilidad y seguridad a los babés.
Perfecto para estimular el sentido del
equilibrio, es ideal para las primeras
carreras en casa o al aire libre!
16
Pushcart Cubes - Removeble fabric
Carretto Cubetti - Parte tessile removibile
Wagen - Bausteine - Abnehmbarer Stoffteil
Charrette Cubes - Tissu amovible
Carretilla Cubos - Tela extraíble
Suitable for children from
one year and older, the Sevi
Cubes Cart is not only a valid
aid for your baby’s first steps,
but also a versatile article
thanks to the richness of its
functions and possibilities of
use. Characterized by a solid
wooden frame, it contains 30
colourful cubes silkscreen
printed on one side with the
letters of the alphabet and on
the other side with the pieces
of a path, which babies can
shape in an always different
way. But there’s more… to
provide even more fun, there
is a soft owl that becomes a
wonderful ball to be thrown
into the practical basket
placed on the cart handles.
4
Adatto ai bambini da un anno
in su il Carretto Cubetti Sevi
rappresenta non solo un valido aiuto per muovere i primi
passi ma anche un articolo
versatile grazie alla ricchezza
delle sue funzionalità e
possibilità d’uso. Caratterizzato da una solida struttura
in legno contiene 30 cubetti
coloratissimi e serigrafati da
un lato con le lettere dell’alfabeto e dall’altro con i pezzi
di un percorso a cui i bimbi
potranno dare forma sempre
in modo diverso. Ma non è
finita qui… a completare il
divertimento c’è un morbido
gufetto che diventa una
fantastica pallina con cui fare
centro nel pratico canestro
posto sui manici del carretto.
Un tricycle réalisé entièrement en
bois, solide et sûr pour se déplacer
en gaieté! Les roues de direction,
en caoutchouc très silencieux, sont
décorées avec des couleurs brillantes
et vives, ainsi que la selle, dotée d’un
dossier pour donner une plus grande
stabilité et sécurité aux bébés. Parfait
pour stimuler le sens de l’équilibre, il
est idéal pour les premières courses à
la maison ou à l’air libre!
Für Kinder ab 1 Jahr ist der
Würfel-Wagen von Sevi nicht
nur eine wertvolle Hilfe, um
die ersten Schritte zu tun,
sondern auch einen vielseitigen Artikel dank seiner vielen
Funktionen und Einsatzmöglichkeiten. Er hat eine solide
Struktur aus Holz und enthält
30 farbenprächtige Würfel,
die auf einer Seite mit den
Buchstaben des Alphabets
bedruckt sind und auf der
anderen mit den Teilen eines
Parcours, dem die Kinder
immer wieder andere Form
geben können. Aber das ist
noch nicht alles… vervollständigt wird der Spaß durch
eine weiche Eule, die einen
fantastischen Ball abgibt, den
man zur Übung in den praktischen Korb an den Griffen
des Wagens werfen kann.
Pour les enfants à partir de
12 mois, le petit charriot de
cubes Sevi est non seulement
une aide intéressante pour
les premiers pas du petit
mais aussi un article versatile
du fait de ses nombreuses
fonctions et possibilités d’utilisation. Sa solide structure
est en bois, et il contient 30
cubes aux couleurs vives,
imprimés d’un côté avec les
lettres de l'alphabet et de
l'autre avec les éléments d’un
parcours auquel les enfants
pourront donner une forme
différente à chaque fois. Mais
ce n’est pas tout… pour compléter le jeu il y a un tendre
petit hibou qui se transforme
en une amusante petite balle
pour apprendre à viser dans
le filet bien pratique disposé
sur les poignées du petit
charriot.
Adaptado para los niños a
partir de un año el Carrito de
Cubos de Sevi representa no
sólo una ayuda válida para
dar los primeros pasos sino
también un artículo versátil
gracias a la amplitud de sus
funcionalidades y posibilidades de uso. Caracterizado
por una estructura sólida de
madera, contiene 30 cubos
muy coloridos y grabados
por un lado con las letras
del alfabeto y por el otro con
las piezas de un recorrido,
en el que los niños podrán
darles forma siempre de un
modo diferente. Pero esto
no es todo… para completar
la diversión tiene un suave
búho que se convierte en una
fantástica pelota que pueden
lanzar dentro de la práctica
cesta dispuesta sobre los
mangos del carrito.
81883 cm 52 37
32
inch 20,3 14,4
12,5
Baby Buggy
Triciclo
5
toys
Un triciclo realizzato interamente in
legno, solido e sicuro per muoversi in
allegria! Le ruote sterzanti, realizzate
con pneumatici in gomma molto silenziosi, sono decorate con colori brillanti
e vivaci, così come il sellino, dotato
di poggia schiena per dare maggior
stabilità e sicurezza ai bimbi. Perfetto
per stimolare il senso dell’equilibrio, è
ideale per le prime scorribande in casa
o all’aperto!
ride-on
• Sviluppa le capacità motorie ed il coordinamento dei
movimenti.
• Ideale per imparare
gradualmente a stare in
equilibrio.
• Sellino regolabile in altezza
(3 posizioni).
• Ruote sterzanti realizzate in
gomma, ideali sia per interno
che per esterno.
• Impugnatura ergonomica.
• Con pratico cestino in tela.
• Entwickelt die motorischen
Fähigkeiten und die Koordinierung der Bewegungen.
• Ideal, um allmählich zu
lernen, das Gleichgewicht zu
halten.
• Höhenverstellbarer Sattel
(3 Positionen).
• Gesteuerte Räder aus
Gummi, ideal für drinnen und
draußen.
• Ergonomischer Griff.
• Mit praktischem Korb aus
Leinen.
• Pour le développement de
la motricité et de la coordination des mouvements.
• Une aide précieuse pour
apprendre de façon graduelle
à maintenir l’équilibre.
• Petite selle réglable en
hauteur (3 positions).
• Roues directrices réalisées
en caoutchouc, adaptées pour
l’intérieur et l’extérieur.
• Poignées ergonomiques.
• Doté d’un petit panier en
toile bien pratique.
• Desarrolla las capacidades
motrices y la coordinación de
los movimientos.
• Ideal para aprender de
forma gradual a estar en
equilibrio.
• Sillín de altura regulable
(3 posiciones).
• Ruedas directrices de
caucho, ideales tanto para
interior como para exterior.
• Empuñadura ergonómica.
• Con cesta práctica de tela.
toys
toys
• It helps develop motor skills
and coordination.
• Ideal for gradually learning
to keep in balance.
• Height adjustable saddle
(3 positions).
• Steering wheels made of
rubber, ideal for riding both
indoors and outdoors.
• Ergonomic handlebars.
• With a practical fabric
basket.
82328 cm 70 50
29
inch 27,3 19,5
11,3
Rocking Baby
Cavalcabile Baby
Schaukelpferd Baby
Cheval à Bascule Baby
Caballo Balancín Baby
The rocking horses are made
of solid and safe wood… for
long happy rides! The colours
used are neutral, therefore
they are suitable both for
little boys and for little girls.
The sizes and shapes make
them suitable for children
from one year of age: the
railing helps younger children
stay “in the saddle” without
losing balance and the soft
mane protects them from
accidental bumps… a classic
toy, handed down the generations, renovated in its shapes
and design for great fun!
6
I cavallini a dondolo sono
realizzati interamente in
legno solido e sicuro… per
lunghe cavalcate in allegria!
I colori utilizzati sono neutri,
così da essere adatti sia per
maschietti che per femminucce. Le dimensioni e le forme
sono pensate per renderli
adatti a bimbi dall’anno di
età: così la ringhierina aiuta i
più piccoli a stare “in sella”
senza perdere l’equilibrio o la
morbida criniera li protegge
dai colpi accidentali… ecco
un gioco classico, che si
tramanda da generazioni,
rinnovato nella forme e nel
design per il divertimento dei
più piccoli!
Die Schaukelpferdchen sind
aus solidem und sicherem
Vollholz… für lange fröhliche
Ausritte! Die verwendeten
Farben sind neutral, so dass
sie für Jungen und Mädchen
geeignet sind. Die Maße und
die Formen sind für Kinder
ab einem Jahr gedacht: so
hilft das “Geländer” den
Kleinsten, auf dem Sattel zu
bleiben, ohne das Gleichgewicht zu verlieren, und die
weiche Mähne schützt sie
vor zufälligen Stößen… ein
klassisches Spiel, das seit
Generationen überliefert wird,
in neuen Formen und neuem
Design zur Unterhaltung der
Kleinsten!
Les chevaux à bascule sont
réalisés entièrement en
bois solide et sûr… pour de
longues et passionnantes
chevauchées! Les couleurs
utilisées sont neutres, afin
de s’adapter aussi bien aux
garçons qu’aux filles. Les
dimensions et les formes
sont étudiées pour s’adapter
aux petits dès 1 an: Ainsi,
la petite barre aide les plus
petits à rester “en selle” sans
perdre l’équilibre, et la douce
crinière les protège d’éventuels petits coups… C’est un
jeu classique, qui se transmet
depuis des générations, rénovés ici dans les formes et le
design pour le divertissement
des petits!
Los caballitos de balancín
se realizan totalmente en
madera sólida y segura…
¡para largas cabalgatas
llenas de alegría! Los colores
utilizados son neutros, de tal
modo que se adaptan tanto
a niños como a niñas. Las
dimensiones y las formas
están pensadas para que se
adapten a bebés de un año
de edad: así la barandilla
ayuda a los más pequeños a
mantenerse montados “en
silla” sin perder el equilibrio
y la suave crin los protege de
los golpes accidentales… éste
es un juego clásico que se
transmite desde generaciones, renovado en las formas y
en el diseño para la diversión
de los más pequeños!
82829 cm 85 58
39
inch 33,2 22,6
15,2
Bike
Bike
Laufrad
Bicyclette
Bicicleta
7
board games
giochi di società - Gesellschaftsspiele - jeux de société - juegos de mesa
toys
toys
Crocodiles, elephants, giraffes… many
animals in a small space, will there be
room for all of them? Try to let them
on, but be careful not to make them
fall down! Challenge your friends and
parents to place in turn all the animals
on the ark in the strangest positions:
the winner is who manages to position
the last animal without making the
others fall down. A simple and funny
balance game for the whole family!
Coccodrilli, elefanti, giraffe… che tanti animali in poco spazio, ci staranno
tutti? Prova a farli salire, ma attento a
non farli cadere! Sfida amici e genitori
a posizionare a turno uno ad uno tutti
gli animali sull’arca nelle posizioni più
strane: vince chi riesce ad appoggiare
l’ultimo animale senza far cadere tutti
gli altri. Ecco un gioco di equilibrio
semplice e divertente per tutta la
famiglia!
Krokodile, Elefanten, Giraffen… viele
Tiere auf engen Raum, passen sie alle
hinein? Versuche sie einsteigen zu lassen, aber pass auf, dass sie nicht runterfallen! Fordere Freunde und Eltern
heraus, die Tiere nacheinander in den
seltsamsten Positionen auf der Arche
zu platzieren: es gewinnt derjenige,
der es schafft, als Letzter ein Tier auf
der Arche unterzubringen, ohne dass
alle anderen herunterfallen. Es ist ein
einfaches und lustiges Gleichgewichtsspiel für die ganze Familie!
Crocodiles, éléphants, girafes… Que
d’animaux en si peu d’espace, sont-ils
tous là? Essaye de les faire monter,
mais fais attention à ne pas les laisser
tomber! Défie tes amis et tes parents à
placer chacun à leur tour tous les animaux sur l’arche dans les positions les
plus étranges: Le vainqueur est celui
qui réussit à déposer le dernier animal
sans faire tomber tous les autres. C’est
un jeu d’équilibre simple et amusant
pour toute la famille!
81979 11 pcs.
cm 21 14
4
inch 8,2 5,5
1,6
Balance
8
Cocodrilos, elefantes, jirafas… ¿Cuántos animales en tan poco espacio,
estarán todos? Intenta hacerlos subir,
pero ¡ten cuidado de que no se caigan!
Desafía a tus amigos y a tus padres
para colocar en turno, uno por uno
todos los animales sobre el arca en las
posiciones más extrañas: gana el que
puede apoyar el último animal sin que
se caigan todos los demás. ¡Este es un
juego de equilibrio simple y divertido
para toda la familia!
82922 cm 26,5 8,5
inch 10,3 3,3
Memory
Memory
Memory
Memory
Memory
26,5
10,3
Bunny - 6 Levels of difficulty
Bunny - 6 Livelli di difficoltà
Hase - 6 Schwierigkeitsgraden
Lapin - 6 Niveaux de difficulté
Conejito - 6 Niveles de dificultad
A classic game loved by
adults and children, interpreted in an extremely original
way by Sevi’s design.
It includes 6 cards with different levels of difficulty to
provide many possible combinations and test the memory
of the whole family!
Ecco un gioco classico molto
amato e conosciuto da grandi
e piccini, interpretato in
modo assolutamente originale
dal design Sevi.
Include 6 schede con diversi
livelli di difficoltà per dare al
gioco tantissime combinazioni possibili e mettere alla
prova la memoria di tutta la
famiglia!
Hier ist ein klassisches Spiel,
das sehr beliebt und bekannt
bei Groß und Klein ist und
von Sevi ausgefallen interpretiert wurde.
Es umfasst 6 Brettchen mit
verschiedenen Schwierigkeitsstufen, um dem Spiel viele
mögliche Spielkombinationen
zu geben und das Gedächtnis
der ganzen Familie auf die
Probe zu stellen!
Ceci est un jeu classique très
apprécié et connu des petits
et des grands, interprété et
présenté de façon totalement
originale par Sevi.
Il contient 6 fiches avec différents niveaux de difficulté
pour permettre plusieurs
combinaisons possibles de
jeu et mettre à l’épreuve la
mémoire de toute la famille!
Este es un juego clásico muy
apreciado y conocido por
grandes y pequeños, interpretado de modo totalmente
original por el diseño Sevi.
Incluye 6 fichas con diversos
niveles de dificultad para proporcionar varias combinaciones posibles al juego y poner
a prueba la memoria de toda
la familia!
9
pretend play
giochi d’imitazione - Spielen wie die Großen - jouets d’imitation - juegos de imitaciòn
toys
toys
A very entertaining set, complete with
all the necessary to play with imagination, imitating what grown-ups do!
Cheese, lettuce, hamburger, ham…
choose your favourite filling and have
fun making delicious toasts and
sandwiches!
A rich and colurful tea cart complete
with many accessories to play with
friends and family: tea cups, tea pot,
tea bags, sugar, lemon, sweets… all
the necessary for a delicious afternoon
tea! Included you will also find a
beautiful pink apron, for an extra
touch of style!
The top is removable and becomes a
very useful tray!
Ecco un simpatico set completo di
tutto il necessario per giocare con
la fantasia imitando le azioni dei
grandi! Formaggio, lattuga, hamburger, prosciutto… scegli il ripieno che
preferisci e divertiti a preparare toast e
panini golosissimi!
3 different
sandwiches!
3 diversi panini!
Ein sehr unterhaltsames Set, das die
Phantasie anregt und mit allem was
man braucht, um nachzuspielen was
die Erwachsenen machen! Käse, Salat,
Hamburger, Schinken… wähle Deine
Lieblingsfüllung und habe Spaß beim
Zubereiten von köstlichen Toasts und
Sandwiches!
Ecco un ricco e colorato carrello del té
completo di tanti accessori per giocare
con amici e parenti: tazzine, teiera,
zucchero, limone, bustine da té, pasticcini… insomma tutto il necessario
per una pausa merenda golosa! E c’è
anche uno splendido grembiulino rosa
per aggiungere un ulteriore tocco di
stile al gioco!
Il piano superiore è removibile e diventa un perfetto vassoio!
Voici un sympathique set pour jouet
avec la fantaisie en imitant les
actions des grands! Fromage, laitue,
hamburger, jambon… Il faut farcir
le sandwich ou le toast au choix et
s’amuser à les préparer!
Ein reichhaltiger und bunter Teewagen
mit viel Zubehör, um mit Freunden
und Familie spielen: Teetassen,
Teekanne, Teebeutel, Zucker, Zitrone,
Süßigkeiten… mit allem was man
braucht für einen köstlichen Tee am
Nachmittag! Enthalten ist auch eine
schöne rosa Schürze, für einen zusätzlichen Hauch von Stil!
Das Oberteil ist abnehmbar und wird
zu einem sehr nützlichen Tablett!
Un simpático set con todo lo necesario
para jugar con la fantasia imitando a
los mayores. Queso, lechuga, hamburguesa, jamón… ¡escoge el relleno que
prefieras y diviértete preparando tu
bocadillo favorito!
Voici un riche et coloré chariot pour le
thé complet de plusieurs accessoires
pour jouer avec les amis et les parents:
petites tasses, théière, sachets de thé,
petits fours… Tout le nécessaire pour
un bon goûter! Il y a également un
splendide tablier rose pour donner du
style à ce jeu!
La partie supérieure est amovible et
devient un magnifique plateau!
82924 38 pcs.
cm 26 20
6
inch 10,1 7,8
Sandwich Shop
Sandwich Shop
Sandwich Shop
Sandwich Shop
Sandwichería
10
82925 27 pcs.
cm 39 45
30
inch 15,2 17,6
2,3
29 fillings!
29 farciture!
11,7
Tea Cart - The top is removable!
Carrello da Té - Il piano superiore è removibile!
Teewagen - Das Oberteil ist abnehmbar!
Chariot pour Thé - La partie supérieure est amovible!
Carrito de Té - La bandeja superior se separa del carrito!
Un completo y colorido carrito de té
con muchos accesorios para jugar con
tus amigos y familiares: tazas, tetera,
bolsitas de té, azucar, limon, pasteles… todo lo que necesitas para una
fantástica merienda! También incluye
un delantal rosa para poner más estilo!
La bandeja superior se separa del
carrito!
11
toys
toys
pretend play
82314 22 pcs.
cm 27 23
inch 10,5 9
Tea Tray
Vassoio da Tè
Set Tee
Plateau Thé
Bandeja de Té
82319 8 pcs. + 22 Ingredients
cm 18 18
inch 7 7
82859 29 pcs.
cm 27 18
inch 10,5 7
82320 9 pcs.
cm 27 18
inch 10,5 7
82317 16 pcs.
cm 27 23
inch 10,5 9
Lunch Tray
Vassoio Pranzo
Tablett-Mittagsessen
Plateau Déjeuner
Bandeja Almuerzo
Chopping-board Fruits and Vegetable
Tagliere Frutta e Verdura
Schneidebrett mit Obst und Gemüse
Hachoir Fruits et Légumes
Tajo para Fruta y Verdura
Breakfast Tray
Vassoio Prima Colazione
Frühstückstablett
Plateau Petit Déjeuner
Bandeja Desayuno
12
Pizza Set
Set Pizza
13
toys
toys
sevi soft
F
82926 52 pcs.
cm 30,5 16
31
inch 11,9 6,2
12,1
Play Set Farm
Play Set Fattoria
Spiele-Set Bauernhof
Play Set Ferme
Play Set Granja
SOFT MATERIAL
Non-toxic, eco-friendly and recyclable material!
Materiale atossico, ecocompatibile e riciclabile!
Sevi gets renewed and
combines research and tradition to propose a new line of
toys made with a non-toxic,
eco-friendly and recyclable
material, which is washable
and resistant to atmospheric
agents and bacteria thanks to
its closed-cell structure, thus
being perfect for the youngest
children as well! Unchanged
is the attention to details and
playability combined with the
bright and lively colours that
have always characterized our
products.
Sevi si rinnova e unisce ricerca e tradizione per proporre
una nuova linea di giochi
realizzata con un materiale
atossico, ecocompetibile e riciclabile, lavabile e resistente
agli agenti atmosferici e ai
batteri, grazie alla struttura a
celle chiuse, quindi perfetto
anche per i giochi dei più
piccoli! Resta un punto fermo
l’attenzione ai particolari e
alla ricchezza di dettagli e
giocabilità unita ai colori brillanti e vivaci che da sempre
ci caratterizzano.
Sevi erneuert sich und vereint
Forschung und Tradition,
um eine neue Spielzeuglinie
aus ungiftigem Material zu
bieten, umweltverträglich und
wiederverwertbar, waschbar,
wetterbeständig und antibakteriell, dank der geschlossenzelligen Struktur, also perfekt
auch für das Spielzeug der
Kleinsten! Wie immer achten
wir sehr auf die Einzelheiten
und auf den Reichtum an
Details, den Spielwert und
die leuchtenden und lebhaften Farben, die uns seit jeher
kennzeichnen.
Sevi se renouvelle, associe
la recherche à la tradition et
propose une nouvelle ligne de
jouets réalisée dans une matière atoxique, écologique, recyclable, lavable, qui résiste
aux agents atmosphériques
et aux bactéries, grâce à sa
structure à cellules fermées,
autant de qualités souhaitées
pour des jouets destinés aux
plus petits. Comme toujours,
le soin apporté aux détails,
les couleurs vives et brillantes
caractérisent ces merveilleux
jouets.
Sevi se renueva y une
búsqueda y tradición para
proponer una línea nueva
de juegos realizados con un
material no tóxico, respetuoso
con el medio ambiente y reciclable, lavable y resistente a
los agentes atmosféricos y a
las bacterias, gracias a la estructura de células cerradas,
por lo tanto perfecto también
para el juego de los más
pequeños! Sigue siendo un
punto importante la atención
a los detalles y a la riqueza
de detalles y a la jugabilidad
unida a los colores brillantes
y vivos que nos caracterizan
desde siempre.
82862 77 pcs.
cm 28 22
50
inch 10,9 8,6
19,5
F
Play Set Wedding
Play Set Matrimonio
Spiele-Set Hochzeit
Play Set Mariage
Play Set Boda
F not available in France
14
15
toys
toys
sevi soft
82864 48 pcs.
cm 27 20
20
inch 10,5 7,8
7,8
F
82861 108 pcs.
cm 42 24
30
inch 16,4 9,4
11,7
Play Set Sweet Home
Play Set Dolce Casa
Spiele-Set Haus
Play Set Maison
Play Set Dulce Casa
Play Set Pirates
Play Set Pirati
Spiele-Set Pirat
Play Set Pirates
Play Set Piratas
82863 61 pcs.
cm 50 27
29,5
inch 19,5 10,5
11,5
F
82865 63 pcs.
cm 31 30
1,5
inch 12,1 11,7
0,6
Play Set Airport
Play Set Aeroporto
Spiele-Set Flughafen
Play Set Aéroport
Play Set Aeropuerto
Magnetic Board
Lavagna Magnetica Didattica
Magnettafel
Tableau Magnétique
Pizarra Magnética Didáctica
F not available in France
16
F
F
5 pcs.
10 pcs.
48 pcs.
F not available in France
17
toothbrush timer
B my prince
portaspazzolino - Zahnbürstenhalter - porte Brosse à Dents - portacepillo
8
3
Toothbrush Timer He
Portaspazzolino Lui
Zahnbürstenhalter Er
Porte Brosse à Dents Lui
Portacepillo El
little indians
82932 cm 13,5
inch 5,3
19
7,4
Toothbrush Timer
Portaspazzolino
Zahnbürstenhalter
Porte Brosse à Dents
Portacepillo
18
10,5
4,1
fox & friends
le cirque
82937 cm 12 17
10,5
inch 4,7 6,6
4,1
82290 cm 10
inch 4
Toothbrush Timer
Portaspazzolino
Zahnbürstenhalter
Porte Brosse à Dents
Portacepillo
Toothbrush Timer blue
Portaspazzolino blu
Zahnbürstenhalter blau
Porte Brosse à Dents bleue
Portacepillo azul
13
5
10
4
81876 cm 12 18
inch 4,7 7
8
3
decorations
decorations
81875 cm 12 18
inch 4,7 7
Toothbrush Timer She
Portaspazzolino Lei
Zahnbürstenhalter Sie
Porte Brosse à Dents Elle
Portacepillo Ella
82291 cm 10
inch 4
13
5
10
4
Toothbrush Timer red
Portaspazzolino rosso
Zahnbürstenhalter rot
Porte Brosse à Dents rouge
Portacepillo rojo
19
picture frame
B my prince
portafoto - Bilderrahmen - porte-photos - marco
18
7
9
3,5
decorations
decorations
82530 cm 18,5
inch 7,2
Picture Frame
Portafoto
Bilderrahmen
Porte-photos
Marco
little indians
82933 cm 18,5
inch 7,2
Picture Frame
Portafoto
Bilderrahmen
Porte-photos
Marco
20
18
7
9
3,5
fox & friends
le cirque
82938 cm 21 18
inch 8,2 7
81996 cm 17 26
8
inch 6,6 10
3
Picture Frame
Portafoto
Bilderrahmen
Porte-photos
Marco
9
3,5
Picture Frame
Portafoto
Bilderrahmen
Porte-photos
Marco
21
music box
B my prince
le cirque
carillon - Spieluhr - boîte à Musique - caja de Música
12
4,7
decorations
Rotating Music Box
Carillon Girotondo
Spieluhr
Boîte à Musique Carousel
Caja de Música Giratoria
Brahms’ waltz
little indians
fox & friends
82931 cm 11 16
11
inch 4,3 6,2
4,3
82936 cm 12,5
inch 4,9
Music Box Ball
Carillon Ball
Spieldose
Boîte à Musique Balle
Caja de Música
Alle Vogel sind shon da
Music Box Merry-go-round
Carillon Giostra
Spieluhr
Boîte à Musique Carousel
Caja de Música Giratoria
Farewell speech
22
19
7,4
81705 cm 13
inch 5
17
6,6
12
4,7
Music Box
Carillon
Spieluhr
Boîte à Musique
Caja de Música
Au claire de la lune
decorations
81871 cm 12 18
inch 4,7 7
12,5
4,9
23
christmas decorations
81924 7 pcs.
cm 18
inch 7
18
7
14
5,5
decorations
decorations
Nativity scene
Presepe
Krippe
Crèche
Nacimiento
82257 20 pcs.
19
cm 29 19
inch 11,3 7,4
7,4
Nativity Set Big
Set Presepe Completo
Krippe - Set maxi
Crèche Complète
Nacimiento Completo
82747 cm 18
inch 7
18
7
Music Box Christmas
Carillon di Natale
Weihnachtsspieluhr
Carillon Noël
Carillon de Navidad
White Christmas
24
15
5,9
82478 cm 8,5 13,5
inch 3,3 5,3
8,5
3,3
Snowman Carillon Ball
Carillon Ball Pupazzo di Neve
Glockenspielball Schneemann
Carillon Bonhomme de Neige
Carillon Muneco de Nieve
White Christmas
82640 21 pcs.
cm 27 4,5
27
inch 10,5 1,8
10,5
Play
Play
Play
Play
Play
Puzzle
Puzzle
Puzzle
Puzzle
Puzzle
Christmas
Natale
Weihnachten
Noël
Navidad
25