Classic - Axis Toys

Trudi Plush
Trudi: a long tradition of love. A fairy tale that became reality. More
than half a century of emotions and tenderness that can still be found
in all the characters created keeping in mind those traditional values
of care and passion that are the core of Trudi. Every Trudi is designed
to become a symbol of love and care, a style icon and a warranty of
quality. Trudi are items to be loved, that create a magical bond lasting
over time, that continues to engage children and grown ups.
Trudi: una lunga storia di affetto. Una fiaba che diventa realtà. Mezzo
secolo di emozione, di tenerezza, e di coccole, declinate in creazioni
di qualità, fatte con la stessa cura di una volta, ma con grande attenzione all’innovazione. I peluche Trudi sono oggetti da amare, capaci
di costruire un vero e proprio legame affettivo che dura nel tempo,
fatto di gioco, tenerezza e valori, senza distinzione di genere e di età.
Trudi: eine lange Geschichte voller Liebe. Ein Märchen, das Wirklichkeit wird. Ein halbes Jahrhundert voller Emotionen, voller Zärtlichkeit
und Liebe: dies alles drückt sich in qualitativ hochwertigen Produkten aus. Sie werden mit der gleichen Sorgfalt wie damals hergestellt,
wobei jedoch auch großen Wert auf Innovation gelegt wird. Die Trudi
Plüschtiere sind zum Liebhaben gedacht, fähig einen echten und
andauernden Gefühlsbund aufzubauen, der aus Spiel, Zärtlichkeit
und Erinnerungen besteht und für Jedermann geeignet ist.
Trudi: une longue histoire d’affection. Une fable qui devient réalité.
Un demi-siècle d’émotions, de tendresse et de câlins, déclinés dans
des créations de qualité, faites avec le même soin que jadis tout en
accordant une grande attention à la technologie. Les peluches Trudi
sont des objets à aimer, capables de construire un véritable lien
affectif qui dure au fil des années, fait de jeu, tendresse et valeurs,
sans aucune distinction de genre et d’âge.
Trudi: una larga historia de afecto. Un cuento convertido en realidad.
Medio siglo de emociones, de ternura y de mimos, declinados en
creaciones de calidad, elaboradas siempre con el cuidado de antaño
pero con una gran atención a la innovación. Los peluches de Trudi
son objetos para amar, capaces de construir un vínculo afectivo
auténtico que perdura a lo largo del tiempo, basado en el juego, la
ternura y auténticos valores, sin distinciones de género o de edad.
70
136
162
194
216
Trudi
Trudi
Trudi
Trudi
Trudi
Classic
More
Tender
Collectable
Events
Trudi
Classic
The protagonists of this world are baby and adult animals realistically interpreted with a touch of friendliness and sweetness. All the
animals are represented in families where the smallest characters
have baby animal proportions that, as their size increases, become
adult animal proportions.
The soft and precious materials are the distinguishing element of
each character and allow to precisely define the shapes and faithfully
reproduce every detail.
I protagonisti di questo mondo sono cuccioli e animali realisticamente interpretati con un tocco di simpatia e dolcezza. Tutti gli animali
sono ritratti in famiglie nelle quali i soggetti in taglia più piccola
hanno proporzioni da cuccioli che crescendo di taglia diventano man
mano più adulte.
I materiali, morbidi e pregiati, sono l’elemento distintivo di ogni soggetto e consentono di lavorare con precisione scultorea le forme
e riprodurre fedelmente ogni dettaglio.
Die Hauptdarsteller dieser Welt sind Tierbabys und Tiere, die realistisch mit Sympathie und Sanftheit dargestellt sind. Alle Tiere gibt
es als Familien, in denen die Kuscheltiere der kleinsten Größe Tierbabys sind, die dann mit zunehmender Größe allmählich erwachsener
werden.
Die Materialien sind sehr weich und wertvoll; sie erlauben es,
jede Form genau auszuarbeiten und jedes Detail originalgetreu
darzustellen.
Les protagonistes de ce monde sont des chiots et des animaux
interprétés de façon très réaliste avec une touche de sympathie et de
douceur. Tous les animaux sont réalisés en familles: les sujets
de plus petite taille ont les proportions des petits jeunes, et les sujets
de plus grande taille prennent les proportions des adultes.
Les matériaux, souples et de qualité supérieure, sont l’élément distinctif de chaque sujet et permettent de travailler avec une précision
sculpturale les formes, reproduisant fidèlement chaque détail.
Los protagonistas de este mundo son cachorros y animales interpretados de manera muy realista con un toque de simpatía y de dulzura.
Todos los animales se representan en familias en las que los sujetos
de tamaño más pequeño tienen proporciones de cachorros y los
cuales, a medida que crecen se convierten en adultos.
Los materiales, suaves y preciosos, son el elemento distintivo de cada
sujeto y se pueden trabajar las formas con precisión escultural
y reproducir fielmente cada detalle.
72
78
82
86
94
102
110
112
120
126
Silver Collection
Classic Babies
Classic Gatti
Classic Cani
Classic Orsi
Classic Fattoria
Virgilio
Classic Bosco
Classic Acquatici
Classic Esotici
72 73
Silver Collection
Limited Edition
Made in Italy
The essence of style. Masterpieces of the soul.
Jewels of design embellished by tradition.
Essenze di stile. Capolavori dell’anima.
Gioielli di design impreziositi di tradizione.
Silver threads gracefully uphold the timeless souls
of Trudi’s most famous creations.
Fili d’argento sostengono lievi
le anime senza tempo
delle più celebri creazioni Trudi.
Glistening, noble and precious.
In a dream-like ambience,
the silver proudly and wholesomely interprets
those genuine values,
beyond time, of which Trudi is the keeper.
In un’edizione limitata, dieci soggetti numerati,
scelti fra quelli che hanno fatto la storia di Trudi,
rivivono in creazioni di altissimo pregio,
realizzate artigianalmente
con sapienti lavorazioni
e materiali tra i più nobili.
Poised between past and present,
the characters of the Silver Collection
preserve precious emotions,
that they recall and convey.
With passion and rare mastery.
Sospese tra passato e presente,
le creazioni Silver Collection
custodiscono preziose emozioni,
che rievocano e tramandano.
Con passione e rara maestria.
Stilessenz. Meisterwerke der Seele.
Juwelen des von der Tradition bereicherten Designs.
Essences de style. Chefs d’œuvre de l’âme.
Joyaux de design enrichis de tradition.
Silberfäden tragen sanft das zeitlose Wesen
der bekanntesten Kreationen von Trudi.
Des fils d’argent soutiennent légères
les âmes intemporelles
des plus célèbres créations Trudi.
Sie haben die Geschichte von Trudi geschrieben:
Zehn nummerierte Plüschtiere
in beschränkter Stückzahl meisterhaft von Hand
und mit edelsten Materialien hergestellt leben in den erlesenen Kreationen wieder auf.
Schwebend zwischen gestern und heute,
bewahren die Kreationen
von Silver Collection einmalige Emotionen,
die Vergangenes wachrufen und vermitteln.
Mit Leidenschaft
und einzigartiger Kunstfertigkeit.
Handmade • Realizzato a mano
Handgefertigt
Fabriqué main • Hecho a mano
Limited Edition • Edizione Limitata
Limitierte Auflage
Edition Numérotée • Edición Limitada
Hand Finished • Rifinito a mano
In Handarbeit vollendet
Terminé main • Acabado mano
Patterns • Stampi tecnici
Schablonen
Patrons • Patrones
Embroideries • Ricamato
Gestickt
Brodé • Bordado
Lucente, nobile, prezioso.
In un’atmosfera da sogno,
l’argento interpreta con orgogliosa purezza
i valori autentici, oltre il tempo,
di cui Trudi è depositaria.
In a limited edition,
ten numbered characters,
selected among those who have made
Trudi’s history,
are brought back to life in valuable creations,
made according to tradition
with the most prized materials.
Leuchtend, edel, kostbar.
In der Welt der Träume gibt Silber
die erhabene Reinheit der authentischen Werte
wieder - auch nach der Zeit,
in der Trudi sie verwahrt.
European Materials • Materiali Europei
Europäische Materiale
Matériaux Européens • Materiales Europeos
Brillant, noble, précieux.
Dans une atmosphère de rêve,
l’argent symbolise la pureté orgueilleuse
des valeurs authentiques,
au-delà du temps, dont Trudi est dépositaire.
Dans une édition limitée,
dix sujets numérotés,
choisis parmi ceux qui ont écrit l’histoire de Trudi,
revivent dans des créations de très haute qualité,
réalisées selon un savoir-faire artisanal précieux
et avec les matériaux les plus nobles.
Esencias de estilo. Obras maestras del alma.
Joyas de diseño enriquecidas con la tradición.
Hilos de plata sostienen ligeros
Las almas eternas
de las más célebres creaciones de Trudi.
En una edición limitada,
diez personajes numerados,
elegidos entre los que han construido
la historia de Trudi, retoman vida en creaciones de altísimo valor
realizadas artesanalmente con hábiles elaboraciones
y materiales seleccionados entre los más nobles.
Suspendues entre le passé et le présent,
les créations Silver Collection
préservent de précieuses émotions
qu’elles évoquent et transmettent.
Avec passion et une rare maestria.
Brillante, noble, preciosa.
En una atmósfera de ensueño,
la plata interpreta con orgullosa pureza
los valores auténticos
e imperecederos de los que Trudi es depositaria.
Suspendidas entre el pasado y el presente,
las creaciones Silver Collection
contienen preciosas emociones
que evocan y transmiten la tradición.
Con pasión e insólita maestría.
Silver Collection
74 75
23716 cm 30
inch 11,8
22284 cm 30
inch 11,8
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Bobtail
Bobtail
Bobtail
Bobtail
Bobtail
22275 cm 30
inch 11,8
25532 cm 30
inch 11,8
Husky
Husky
Husky
Husky
Husky
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
20181 cm 30
inch 11,8
25029 cm 30
inch 11,8
Cat
Gatto
Katze
Chat
Gato
Grizzly
Grizzly
Grizzly
Grizzly
Grizzly
Silver Collection
76 77
27463 cm 30
inch 11,8
27517 cm 30
inch 11,8
Lynx
Lince
Luchs
Lynx
Lince
Lion
Leone
Löwe
Lion
León
26601 cm 30
inch 11,8
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
27621 cm 30
inch 11,8
25
cm 30 29,5
inch 11,8 11,6
9,8
Leopard
Leopardo
Leopard
Léopard
Leopardo
Gift Box
Scatola Regalo
Geschenkverpackung
Boite Cadeau
Caja Regalo
78 79
Classic Babies
29773 cm 33
inch 13
Squirrel & Baby
Scoiattolo & Baby
Eichhörnchen & Baby
Ecureuil & Baby
Ardilla & Baby
29771 cm 33
inch 13
Cocker
Cocker
Cocker
Cocker
Cocker
&
&
&
&
&
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Classic Babies
80 81
29772 cm 33
inch 13
29775 cm 33
inch 13
Fox & Baby
Volpe & Baby
Fuchs & Baby
Renard & Baby
Zorro & Baby
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
29776 cm 33
inch 13
29774 cm 33
inch 13
Lion & Baby
Leone & Baby
Löwe & Baby
Lion & Baby
León & Baby
Dolphin & Baby
Delfino & Baby
Delphin & Baby
Dauphin & Baby
Delfin & Baby
&
&
&
&
&
Baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Classic Gatti
82 83
Pompeo
Classic Cats - Classic Katzen - Classic Chats - Classic Gatos
20791 cm 26
inch 10,2
20793 cm 37
inch 14,6
20792 cm 26
inch 10,2
Cat sitting
Gatto seduto
Katze sitzend
Chat assis
Gato sentado
Cat
Gatto
Katze
Chat
Gato
Cat lying
Gatto sdraiato
Katze liegend
Chat couché
Gato tendido
Classic Gatti
84 85
Clodine
20691 cm 24
inch 9,4
20692 cm 32
inch 12,6
20700 Asst. 3 pcs.
cm 18 - inch 7,1
Siamese Cat
Gatto Siamese
Siamkatze
Chat Siamois
Siamés
Siamese Cat
Gatto Siamese
Siamkatze
Chat Siamois
Siamés
Kittens
Gattine
Kätzen
Chattes
Gatitas
Brad
Gennaro
20871 cm 24
inch 9,4
20851 cm 24
inch 9,4
20861 cm 24
inch 9,4
20561 cm 24
inch 9,4
20563 cm 35
inch 13,8
20562 cm 24
inch 9,4
Kitten white
Gattino bianco
Kätzchen weiß
Chaton Brad blanc
Gatito blanco
Kitten white/grey
Gattino tigrato grigio
Kätzchen weiß/grau
Chaton blanc/gris
Gatito blanco/gris
Kitten white/red
Gattino tigrato rosso
Kätzchen weiß/rot
Chaton blanc/roux
Gatito blanco/rojo
Cat sitting
Gatto seduto
Katze sitzend
Chat assis
Gato sentado
Cat
Gatto
Katze
Chat
Gato
Cat lying
Gatto sdraiato
Katze liegend
Chat couché
Gato tendido
Classic Cani
86 87
Cappuccino
Classic Dogs - Classic Hunde - Classic Chiens - Classic Perros
22297 cm 24
inch 9,4
22299 cm 42
inch 16,5
22298 cm 34
inch 13,4
Cocker
Cocker
Cocker
22581 cm 28
inch 11
22591 cm 28
inch 11
22571 cm 28
inch 11
Bernese
Bernese
Berner
Bernois
Bernés
Boxer
Boxer
Boxer
Boxer
Boxer
Shih
Shih
Shih
Shih
Shih
Furio
Tzu
Tzu
Tzu
Tzu
Tzu
Classic Cani
88 89
Tolomeo
Marcus
22276 cm 80
inch 31,5
22272 cm 34
inch 13,4
22274 cm 60
inch 23,6
22273 cm 45
inch 17,7
22271 cm 24
inch 9,4
Husky
Husky
Husky
Husky
Husky
22541 cm 24
inch 9,4
22543 cm 48
inch 18,9
22542 cm 36
inch 14,2
Newfoundland
Terranova
Neufundländer
Terre-Neuve
Terranova
Newfoundland
Terranova
Neufundländer
Terre-Neuve
Terranova
Newfoundland
Terranova
Neufundländer
Terre-Neuve
Terranova
Classic Cani
90 91
Joe
Bruce
22305 cm 24
inch 9,4
22307 cm 37
inch 14,6
22306 cm 24
inch 9,4
22308 cm 47
inch 18,5
22342 cm 36
inch 14,2
22341 cm 24
inch 9,4
22344 cm 80
inch 31,5
22343 cm 45
inch 17,7
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
Labrador
St. Bernard
San Bernardo
Bernhardiner
St. Bernard
San Bernardo
St. Bernard
San Bernardo
Bernhardiner
St. Bernard
San Bernardo
St. Bernard
San Bernardo
Bernhardiner
St. Bernard
San Bernardo
St. Bernard
San Bernardo
Bernhardiner
St. Bernard
San Bernardo
sitting
seduto
sitzend
assis
sentado
lying
sdraiato
liegend
couché
tendido
Classic Cani
92 93
Ben
Fred
22662 cm 43
inch 16,9
22661 cm 30
inch 11,8
Dog
Cane
Hund
Chien
Perro
Dog
Cane
Hund
Chien
Perro
Andrew
22852 cm 36
inch 14,2
22851 cm 26
inch 10,2
22214 cm 27
inch 10,6
22216 cm 40
inch 15,7
22215 cm 35
inch 13,8
Dachshund
Bassotto focato
Dackel
Basset
Dachshund
Dachshund
Bassotto focato
Dackel
Basset
Dachshund
German Shepherd
Pastore tedesco
Schäferhund
Berger Allemand
Ovejero Aleman
German Shepherd
Pastore tedesco
Schäferhund
Berger Allemand
Ovejero Aleman
German Shepherd
Pastore tedesco
Schäferhund
Berger Allemand
Ovejero Aleman
Classic Orsi
94 95
Krapfen
Classic Bears - Classic Bären - Classic Ours - Classic Osos
25232 cm 36
inch 14,2
25231 cm 24
inch 9,4
25233 cm 48
inch 18,9
Bear beige
Orso beige
Bär beige
Ours beige
Oso beige
Bear beige
Orso beige
Bär beige
Ours beige
Oso beige
Bear beige
Orso beige
Bär beige
Ours beige
Oso beige
Classic Orsi
96 97
Ettore
Kevin
25612 cm 80
inch 31,5
25610 cm 38
inch 15
25611 cm 57
inch 22,4
25613 cm 115
inch 45,3
26523 cm 36
inch 14,2
26521 cm 26
inch 10,2
26524 cm 46
inch 18,1
26522 cm 26
inch 10,2
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
Panda
sitting
seduto
sitzend
assis
sentado
lying
sdraiato
liegend
couché
tendido
Classic Orsi
98 99
Teo
Gedeone
26012 cm 35
inch 13,8
26011 cm 25
inch 9,8
26013 cm 45
inch 17,7
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
Bear
Orso
Bär
Ours
Oso
25932 cm 32
inch 12,6
25931 cm 22
inch 8,7
25933 cm 42
inch 16,5
25923 cm 46
inch 18,1
25921 cm 22
inch 8,7
25924 cm 100
inch 39,4
25922 cm 34
inch 13,4
Bear brown
Orsetto marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orsetto marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orsetto marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orso marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orso marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orso marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Bear brown
Orso marrone
Bär braun
Ours marron
Oso marrón
Marlon
Classic Orsi
100 101
Danny
25274 cm 32
inch 12,6
25275 cm 32
inch 12,6
90762 cm 19 39
14
inch 7,9 15,4
5,5
Bear “old style” brown
Orso “old style” marrone
Bär “old style” braun
Ours “old style” marron
Oso “old style” marrón
Bear “old style” ivory
Orso “old style” avorio
Bär “old style” elfenbein
Ours “old style” ivoire
Oso “old style” marfil
Gift Box
Scatola Regalo
Geschenkverpackung
Boite Cadeau
Caja Regalo
Classic Fattoria
102 103
Oliviero
Classic Farm - Classic Bauernhoftiere - Classic Ferme - Classic Hacienda
23741 cm 22
inch 8,7
23742 cm 34
inch 13,4
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Nelson
23581 cm 26
inch 10,2
23583 cm 45
inch 17,7
23582 cm 36
inch 14,2
Horse
Cavallo
Pferd
Cheval
Caballo
Horse
Cavallo
Pferd
Cheval
Caballo
Horse
Cavallo
Pferd
Cheval
Caballo
Classic Fattoria
104 105
Sofia
Dustin
23965 cm 22
inch 8,7
23966 cm 32
inch 12,6
Ladybug
Coccinella
Marienkäfer
Coccinelle
Mariquita
Ladybug
Coccinella
Marienkäfer
Coccinelle
Mariquita
23725 cm 24
inch 9,4
23723 cm 24
inch 9,4
23724 cm 24
inch 9,4
Rabbit spotted
Coniglio maculato
Hase gefleckt
Lapin tacheté
Conejo moteado
Rabbit white
Coniglio bianco
Hase weiß
Lapin blanc
Conejo blanco
Rabbit grey
Coniglio grigio
Hase grau
Lapin gris
Conejo gris
Argante
Caesar
23543 cm 40
inch 15,7
23544 cm 50
inch 19,7
23542 cm 30
inch 11,8
23833 cm 34
inch 13,4
23832 cm 28
inch 11
23831 cm 24
inch 9,4
23834 cm 42
inch 16,5
Horse brown
Cavallo marrone
Pferd braun
Cheval marron
Caballo marrón
Horse brown
Cavallo marrone
Pferd braun
Cheval marron
Caballo marrón
Horse brown
Cavallo marrone
Pferd braun
Cheval marron
Caballo marrón
Pig
Maiale
Schwein
Cochon
Cerdo
Pig lying
Maiale sdraiato
Schwein liegend
Cochon couché
Cerdo tendido
Pig standing
Maiale in piedi
Schwein stehend
Cochon debout
Cerdo de pie
Pig
Maiale
Schwein
Cochon
Cerdo
Classic Fattoria
106 107
Mirtilla
Gaia
Teobaldo
23990 cm 30
inch 11,8
23980 cm 30
inch 11,8
20281 cm 24
inch 9,4
20282 cm 32
inch 12,6
Butterfly yellow
Farfalla gialla
Schmetterling gelb
Papillon jaune
Mariposa amarilla
Butterfly blue
Farfalla azzurra
Schmetterling blau
Papillon bleu
Mariposa celeste
Duck
Papera
Ente
Canard
Pato
Duck
Papera
Ente
Canard
Pato
Fernando
23861 cm 22
inch 8,7
23862 cm 22
inch 8,7
23863 cm 32
inch 12,6
23972 cm 57
inch 22,4
23971 cm 41
inch 16,1
Mouse sitting
Topo seduto
Maus sitzend
Souris assis
Ratón sentado
Mouse lying
Topo sdraiato
Maus liegend
Souris couché
Ratón tendido
Mouse
Topo
Maus
Souris
Ratón
Caterpillar
Bruco
Raupe
Chenille
Oruga
Caterpillar
Bruco
Raupe
Chenille
Oruga
23702 cm 24
inch 9,4
23703 cm 32
inch 12,6
Rabbit brown
Coniglio marrone
Hase braun
Lapin marron
Conejo marrón
Rabbit brown
Coniglio marrone
Hase braun
Lapin marron
Conejo marrón
Classic Fattoria
Ray
108 109
Gastone
Perla
23730 Asst. 3 pcs.
cm 18 - inch 7,1
23662 cm 34
inch 13,4
23661 cm 24
inch 9,5
Bunnies
Coniglietti
Hasen
Lapins
Conejos
Lamb
Agnello
Lamm
Agneau
Cordero
Lamb
Agnello
Lamm
Agneau
Cordero
Jerry
23555 cm 24
inch 9,4
23556 cm 34
inch 13,4
Donkey
Asino
Esel
Âne
Burro
Donkey
Asino
Esel
Âne
Burro
Phil
20130 cm 18
inch 7,1
20250 cm 18
inch 7,1
24010 cm 18
inch 7,1
23510 cm 28
inch 11
23530 cm 28
inch 11
Chick sitting
Pulcino rannicchiato
Küken
Poussin assis
Polluelo sentado
Ducklet sitting
Papero rannicchiato
Sitzende Entchen
Canard assis
Pato sentado
Hare sitting
Leprotto rannicchiato
Sitzende Häschen
Lièvre assi
Liebre sentado
Horse white
Cavallo bianco
Pferd weiß
Cheval bianco
Caballo blanco
Horse pinto
Cavallo pinto
Pferd braun/weiß
Cheval pinto
Caballo pinto
110 111
Virgilio
13702 cm 50
inch 19,7
13701 cm 40
inch 15,7
13703 cm 140
inch 55,1
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Rabbit
Coniglio
Hase
Lapin
Conejo
Classic Bosco
112 113
Naomi
Classic Forest - Classic Waldtiere - Classic Bois - Classic Bosque
24943 cm 24
inch 9,4
24944 cm 32
inch 12,6
Snail
Chiocciola
Schnecke
Escargot
Caracol
Snail
Chiocciola
Schnecke
Escargot
Caracol
24083 cm 50
inch 19,7
24082 cm 38
inch 15
24081 cm 30
inch 11,8
Turtle
Tartaruga
Schildkröte
Tortue
Tortuga
Turtle
Tartaruga
Schildkröte
Tortue
Tortuga
Turtle
Tartaruga
Schildkröte
Tortue
Tortuga
Romilde
Classic Bosco
114 115
Marcello
Rinaldo
24101 cm 30
inch 11,8
24614 cm 36
inch 14,2
24613 cm 26
inch 10,2
Armadillo
Armadillo
Gürteltier
Tatou
Armadillo
Owl
Gufo
Eule
Hibou
Búho
Owl
Gufo
Eule
Hibou
Búho
William
Igor
24845 cm 38
inch 15
24844 cm 26
inch 10,2
24846 cm 47
inch 18,5
24311 cm 26
inch 10,2
24312 cm 36
inch 14,2
Wild Boar
Cinghiale
Wildschwein
Sanglier
Jabalí
Wild Boar
Cinghiale
Wildschwein
Sanglier
Jabalí
Wild Boar
Cinghiale
Wildschwein
Sanglier
Jabalí
Racoon
Procione
Waschbär
Raton-Laveur
Mapache
Racoon
Procione
Waschbär
Raton-Laveur
Mapache
Classic Bosco
116 117
Primula
Ginger
24705 cm 24
inch 9,4
24706 cm 34
inch 13,4
Fawn
Cerbiatto
Rehkitz
Faon
Ciervo
Fawn
Cerbiatto
Rehkitz
Faon
Ciervo
Louise
24771 cm 26
inch 10,2
24772 cm 36
inch 14,2
24233 cm 26
inch 10,2
24235 cm 38
inch 15
24234 cm 26
inch 10,2
Frog
Rana
Frosch
Grenouille
Rana
Frog
Rana
Frosch
Grenouille
Rana
Squirrel sitting
Scoiattolo seduto
Eichhörnchen sitzend
Ecureuil assis
Ardilla sentado
Squirrel
Scoiattolo
Eichhörnchen
Ecureuil
Ardilla
Squirrel lying
Scoiattolo sdraiato
Eichhörnchen liegend
Ecureuil couché
Ardilla tendido
Classic Bosco
118 119
Meg
Lola
24442 cm 31
inch 12,2
24441 cm 21
inch 8,3
Skunk
Puzzola
Stinktier
Putois
Mofeta
Skunk
Puzzola
Stinktier
Putois
Mofeta
Dana
24027 cm 32
inch 12,6
24026 cm 26
inch 10,2
24028 cm 36
inch 14,2
24025 cm 22
inch 8,7
24282 cm 36
inch 14,2
24281 cm 26
inch 10,2
Arctic Hare sitting
Lepre Artica seduta
Schneehase sitzend
Lièvre Arctique assise
Liebre Ártica sentada
Arctic Hare lying
Lepre Artica sdraiata
Schneehase liegend
Lièvre Arctique couchée
Liebre Ártica tendida
Arctic Hare lying
Lepre Artica sdraiata
Schneehase liegend
Lièvre Arctique couchée
Liebre Ártica tendida
Arctic Hare sitting
Lepre Artica seduta
Schneehase sitzend
Lièvre Arctique assise
Liebre Ártica sentada
Fox
Volpe
Fuchs
Renard
Zorro
Fox
Volpe
Fuchs
Renard
Zorro
Classic Acquatici
120 121
Jasmine
Classic Aquatic - Classic Wassertiere - Classic Aquatiques - Classic Acuaticos
26803 cm 53
inch 20,9
26801 cm 30
inch 11,8
26802 cm 42
inch 16,5
Whale
Balena
Wal
Baleine
Ballena
Whale
Balena
Wal
Baleine
Ballena
Whale
Balena
Wal
Baleine
Ballena
Classic Acquatici
122 123
Clyde
Lino
26611 cm 32
inch 12,6
26612 cm 42
inch 16,5
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
16565 cm 46
inch 18,1
16566 cm 58
inch 22,8
16564 cm 28
inch 11
26715 cm 33
inch 13
26717 cm 53
inch 20,9
26716 cm 43
inch 17
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
Seal
Foca
Seerobbe
Phoque
Foca
Dolphin
Delfino
Delphin
Dauphin
Delfín
Dolphin
Delfino
Delphin
Dauphin
Delfín
Dolphin
Delfino
Delphin
Dauphin
Delfín
Classic Acquatici
124 125
Blu
Manolo
26673 cm 43
inch 16,9
26671 cm 24
inch 9,5
26672 cm 33
inch 13
26674 cm 100
inch 39,4
26771 cm 30
inch 11,8
26773 cm 57
inch 22,4
26772 cm 40
inch 15,7
Penguin
Pinguino
Pinguin
Pengouin
Pingüino
Penguin
Pinguino
Pinguin
Pengouin
Pingüino
Penguin
Pinguino
Pinguin
Pengouin
Pingüino
Penguin
Pinguino
Pinguin
Pengouin
Pingüino
Shark
Squalo
Haifisch
Requin
Tiburón
Shark
Squalo
Haifisch
Requin
Tiburón
Shark
Squalo
Haifisch
Requin
Tiburón
Classic Esotici
126 127
Igina
Classic Exotic - Classic Exotische Tiere - Classic Exotiques - Classic Exoticos
27411 cm 26
inch 10,2
27412 cm 34
inch 13,4
Monkey
Scimmia
Affe
Singe
Mono
Monkey
Scimmia
Affe
Singe
Mono
Napoleon
27174 cm 34
inch 13,4
27173 cm 24
inch 9,4
27175 cm 45
inch 17,7
Rhinoceros
Rinoceronte
Rhinozeros
Rhinocéros
Rinoceronte
Rhinoceros
Rinoceronte
Rhinozeros
Rhinocéros
Rinoceronte
Rhinoceros
Rinoceronte
Rhinozeros
Rhinocéros
Rinoceronte
Classic Esotici
128 129
Cristoforo
Amanda
20161 cm 30
inch 11,8
20171 cm 24
inch 9,4
Toucan
Tucano
Tukan
Toucan
Tucán
Cockatoo
Cacatoa
Kakadu
Cacatoès
Cacatúa
Baldo
Iris
27562 cm 34
inch 13,4
27563 cm 46
inch 18,1
27561 cm 28
inch 11
27610 cm 86
inch 33,9
27618 cm 38
inch 15
27617 cm 28
inch 11
Panther
Pantera
Panther
Panthère
Pantera
Panther
Pantera
Panther
Panthère
Pantera
Panther
Pantera
Panther
Panthère
Pantera
Snow Leopard
Leopardo delle Nevi
Schneeleopard
Léopard des Neiges
Leopardo de la Nieve
Snow Leopard
Leopardo delle Nevi
Schneeleopard
Léopard des Neiges
Leopardo de la Nieve
Snow Leopard
Leopardo delle Nevi
Schneeleopard
Léopard des Neiges
Leopardo de la Nieve
Classic Esotici
130 131
Sasha
Aziz
27671 cm 24
inch 9,4
27674 cm 68
inch 26,8
27672 cm 36
inch 14,2
27673 cm 53
inch 20,9
27371 cm 27
inch 10,6
27373 cm 56
inch 22
27372 cm 39
inch 15,4
Tiger
Tigre
Tiger
Tigre
Tigre
Tiger
Tigre
Tiger
Tigre
Tigre
Tiger
Tigre
Tiger
Tigre
Tigre
Tiger
Tigre
Tiger
Tigre
Tigre
Camel
Cammello
Kamel
Chameau
Camello
Camel
Cammello
Kamel
Chameau
Camello
Camel
Cammello
Kamel
Chameau
Camello
Classic Esotici
132 133
Jamin
Achille
27751 cm 22
inch 8,7
27752 cm 36
inch 14,2
27623 cm 38
inch 15
27624 cm 48
inch 18,9
27622 cm 28
inch 11
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
Leopard
Leopardo
Leopard
Léopard
Leopardo
Leopard
Leopardo
Leopard
Léopard
Leopardo
Leopard
Leopardo
Leopard
Léopard
Leopardo
Pamela
Callimaco
27132 cm 32
inch 12,6
27131 cm 24
inch 9,4
27133 cm 42
inch 16,5
27921 cm 26
inch 10,2
27922 cm 40
inch 15,7
Hippo
Ippopotamo
Nilpferd
Hippopotame
Hipopótamo
Hippo
Ippopotamo
Nilpferd
Hippopotame
Hipopótamo
Hippo
Ippopotamo
Nilpferd
Hippopotame
Hipopótamo
Sloth
Bradipo
Faultier
Paresseux
Perezoso
Sloth
Bradipo
Faultier
Paresseux
Perezoso
Classic Esotici
134 135
Narciso
Evaristo
27523 cm 30
inch 11,8
27525 cm 39
inch 15,4
27527 cm 90
inch 35,4
27526 cm 49
inch 19,3
27524 cm 28
inch 11
27415 cm 43
inch 16,9
27413 cm 26
inch 10,2
27416 cm 58
inch 22,8
27414 cm 33
inch 13
Lion sitting
Leone seduto
Löwe sitzend
Lion assis
León sentado
Lion
Leone
Löwe
Lion
León
Lion
Leone
Löwe
Lion
León
Lion
Leone
Löwe
Lion
León
Lion standing
Leone in piedi
Löwe stehend
Lion debout
León de Pie
Monkey
Scimpanzè
Schimpanse
Chimpanzé
Chimpance
Monkey
Scimpanzè
Schimpanse
Chimpanzé
Chimpance
Monkey
Scimpanzè
Schimpanse
Chimpanzé
Chimpance
Monkey
Scimpanzè
Schimpanse
Chimpanzé
Chimpance
Trudi
More
Trudi’s animals interact with children and share their world with
them. Each line comprises a specific educational or playing concept
to develop children’s imagination, created with great attention to the
smallest details and Trudi’s typical design.
The soft fabrics used are the common thread with the other Trudi
worlds and are chosen to enhance the functionality of the new toys.
Gli animali Trudi interagiscono con i bambini sotto nuove forme
e condividono con loro il proprio mondo. Ogni linea racchiude un
concetto educazionale o di gioco ben preciso, studiato per sviluppare la fantasia dei bambini e realizzato senza tralasciare la cura nei
dettagli e il design tipico di Trudi.
I morbidi tessuti utilizzati, sono il filo conduttore con gli altri mondi
Trudi e vengono scelti per esaltare la funzionalità dei nuovi giocattoli.
Die Tiere der Marke Trudi interagieren mit den Kindern in neuen
Formen und teilen ihre Welt mit ihnen. Jede Linie umschließt ein
genaues Erziehungs- oder Spielkonzept, um die Fantasie der Kinder
zu entwickeln, ohne die Genauigkeit der Details und das typische
Trudi-Design außer Acht zu lassen.
Die verwendeten kuschelweichen Textilien sind das Bindeglied zu
den anderen Welten von Trudi und werden gewählt, um die Funktionen der neuen Spielzeuge zur Entfaltung zu bringen.
Les animaux Trudi partagent leur monde et jouent avec les enfants
dans des formes nouvelles. Chaque ligne renferme un concept d’éducation ou de jeu bien précis, étudié pour développer l’imagination
des enfants, et est réalisée en apportant une attention particulière
aux détails sans négliger le design typique de Trudi.
Les tissus douillets utilisés sont le fil conducteur qui relie aux autres
mondes Trudi et sont choisis pour mettre en valeur la fonctionnalité
des nouveaux jouets.
Los animales Trudi interactúan con los niños en nuevas formas
y comparten con ellos su mundo. Cada línea encierra un concepto
educacional o de juego bien preciso, estudiado para desarrollar
la fantasía de los niños y realizado sin olvidar el cuidado de los detalles y el diseño típico de Trudi.
Los tejidos suaves utilizados son el hilo conductor con los otros
mundos de Trudi y se seleccionan para exaltar la funcionalidad de los
nuevos juguetes.
138
142
144
148
152
156
161
Giramondo
Play Set
Trudi Pets
Trudi Sauri
Puppets Duets
Trudi Puppets
Trudi E-motion
138 139
Giramondo
29331 cm 22
inch 8,7
Elephant
Elefante
Elefant
Eléphant
Elefante
29332 cm 22
inch 8,7
Orangutan
Orang Utan
Orang-Utan
Orang-Utang
Orangután
Tour the world with Trudi
Giramondo! A line created
to teach children small
notions on the animals of
every continent.
Each character is
provided with a suitcase
which contains a colourful identity card that tells
the history and some
curiosities on each animal
and a planisphere on
which one can stick the
included stickers.
Gira il mondo con Trudi
Giramondo! Una linea
nata per insegnare ai
bambini piccole nozioni
sugli animali dei diversi
continenti.
Ciascun peluche è corredato da una valigetta in
cui si trovano una colorata carta d’identità che
racconta la storia e delle
curiosità su ogni animale
e un planisfero sul quale
si possono attaccare gli
stickers in dotazione.
Entdecke die Welt mit
Trudi Weltenbummler!
Eine Linie, mit der die
Kinder etwas über die Tiere auf den verschiedenen
Kontinenten lernen.
Jedes Kuscheltier besitzt
ein Köfferchen mit einem
farbigen Tierausweis, auf
dem Interessantes über
das Tier steht, und einer
Weltkarte, auf der die
mitgelieferten Sticker angebracht werden können.
Fais le tour du monde
avec Trudi Giramondo!
Une ligne née pour
enseigner aux enfants
quelques notions sur les
animaux des différents
continents.
Chaque peluche est fournie avec une valisette qui
contient une carte d’identité colorée pour raconter
l’histoire et les particularités de chaque animal, et
un planisphère sur lequel
on peut coller les stickers
qui l’accompagnent.
¡Da la vuelta al mundo
con Trudi Giramondo! una
línea nacida para enseñar
a los niños pequeños algunas nociones sobre los
animales de los diversos
continentes.
Cada peluche viene con
una maleta donde se halla una carta de identidad
colorida que cuenta la
historia y las curiosidades de cada animal y un
planisferio sobre el cual
se pueden pegar les pegatinas que los acompañan.
Each suitcase contains a plush
toy, the animal’s identity card and
adhesive stickers.
Ogni valigetta include un peluche,
la carta d’identità dell’animale e gli
sticker adesivi.
29334 cm 22
inch 8,7
Grizzly
Grizzly
Grizzly
Grizzly
Grizzly
In jedem Köfferchen ist ein Plüschtier
mit seinem Tierausweis und Sticker.
Chaque valise contient la peluche,
sa carte d’identité et les étiquettes
adhésives.
Cada maletín contiene el peluche,
el pasaporte del animal y stickers
adesivos.
Giramondo
140 141
29336 cm 22
inch 8,7
29335 cm 22
inch 8,7
29333 cm 22
inch 8,7
Seal white
Foca bianca
Seerobbe weiss
Phoque blanche
Foca blanca
Bison
Bisonte
Bison
Bison
Bisonte
Lion
Leone
Löwe
Lion
León
29337 cm 22
inch 8,7
Tiger
Tigre
Tiger
Tigre
Tigre
Each suitcase contains a plush
toy, the animal’s identity card and
adhesive stickers.
Ogni valigetta include un peluche,
la carta d’identità dell’animale e gli
sticker adesivi.
29338 cm 22
inch 8,7
Koala
Koala
Koala
Koala
Koala
In jedem Köfferchen ist ein Plüschtier
mit seinem Tierausweis und Sticker.
Chaque valise contient la peluche,
sa carte d’identité et les étiquettes
adhésives.
Cada maletín contiene el peluche,
el pasaporte del animal y stickers
adesivos.
142 143
Play Set
28503 cm 20 26
20 inch 7,9 10,2
7,9
28500 cm 20 26
20 inch 7,9 10,2
7,9
Play Set Forest
Play Set Bosco
Spiel-Set Wald
Play Set Forêt
Play Set Bosque
Play Set Farm
Play Set Fattoria
Spiel-Set Bauernhof
Play Set Ferme
Play Set Granja
144 145
Trudi Pets
29727 cm 20
inch 7,9
Poodle Glamour Set
Barboncino Glamour Set
Pudel Glamour-Set
Caniche Glamour Set
Perro de Lanas Glamour Set
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
29725 cm 20
inch 7,9
Pug Sporty Set
Carlino Sporty Set
Mops Sportliches-Set
Carlin Sporty Set
Carlino Sporty Set
Sweet puppies to hug
and take care of or to
bring along all the time.
Each little animal comes
with an accesory that
distinguishes it and
that it recalls the most
fashionable accessories.
A line of little friends
to make the games of
girls of all ages more
enchanting.
Dolci cuccioli da
abbracciare e accudire
o portare sempre con
sè. Ogni animaletto
è accompagnato da
un accessorio che lo
contradistingue e che si
ispira agli accessori più
alla moda.
Una linea di piccoli amici
per accompagnare i giochi
di bambine di ogni età.
Süße Welpen zum lieb
haben und knuddeln.
Jedes Tierchen bringt sein
eigenes Accessoire mit.
Inspiriert von Accessoires
die momentan in
Mode sind. Eine kleine
Sammlung von Freunden
die Mädchen jeden Alters
beim Spielen begleiten.
Eteindre et prendre soin
de doux chiots ou bien les
emmener toujours avec
soi. Chaque petit animal
comprend son accessoire
dernier cri.
Une gamme de petits
amis qui accompagnent
les jeux des fillettes de
tout âge.
Abrazar y cuidar a los
dulces cachorros o bien
llevar siempre consigo.
Cada animalito esta
acompañado por un accessorio de gran moda.
Una linea de pequenos
amigos que acompañan
los juegos de las niñas de
distintas edades.
29722 cm 20
inch 7,9
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Princess Set
Princess Set
Prinzessinnen-Set
Princess Set
Princess Set
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
Trudi Pets
146 147
29723 cm 20
inch 7,9
29760 cm 25
inch 9,8
Poodle Princess Set
Barboncino Princess Set
Pudel Prinzessinnen-Set
Caniche Princess Set
Perro de Lanas Princess Set
Set
Set
Set
Set
Set
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
Kitty “Sweet Dreams”
Gattina “Dolci Sogni”
Kätze “Süße Träume”
Chatons “Doux Rêves”
Gatitas “Dulces Sueños”
Mouse Squeaker
Squeaker Topo
cm 9 - inch 3,5
Pink Cat Bed
Cuccia rosa
cm 25 - inch 9,8
29726 cm 20
inch 7,9
Pug Glamour Set
Carlino Glamour Set
Mops Glamour-Set
Carlin Glamour Set
Carlino Glamour Set
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
29724 cm 20
inch 7,9
29761 cm 25
inch 9,8
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Set
Set
Set
Set
Set
Sporty Set
Sporty Set
Sportliches-Set
Sporty Set
Sporty Set
Bag
Borsetta
cm 22 - inch 8,7
Puppy “Sweet Dreams”
Cagnolino “Dolci Sogni”
Hund “Süße Träume”
Chiot “Doux Rêves”
Perrito “Dulces Sueños”
Bone Squeaker
Squeaker Osso
cm 9 - inch 3,5
Orange Dog Bed
Cuccia arancione
cm 25 - inch 9,8
148 149
Trudi Sauri
A line of ferociuos
Dinosaurs realised with
all the ability of Trudi and
made with material that
best enhance the shapes.
Every item is equipped
with an identity card that
provides information on
the animal species.
Una linea di feroci
dinosauri interpretati
con la maestria di Trudi
e realizzati con dei
materiali che ne esaltano
le forme.
Ogni articolo è completo
di carta d’identità con
diverse nozioni sulla
specie.
Trudi realisiert mit
gewohnter fachlicher
Kompetenz eine
Produktlinie von
furchterregenden
Dinosauriern, hergestellt
mit Materialien, die die
Formen dieser besonders
hervorheben.
Zu jedem Artikel gibt
es eine Beschreibung
mit verschiedenen
Informationen über die
Tierart.
Une gamme de féroces
dinosaures conçus avec
maestria par Trudi et réalisés avec des matériaux
qui mettent en valeur
leurs formes.
Chaque article est
accompagné d’une carte
d’identité avec plusieurs
données relatives à l’espèce animale.
Una linea de ferozes
dinosaurios creados con
maestria de Trudi y realizados con materiales que
valorizan sus formas.
Cada artículo se completa con una tarjeta de
identidad con diversos
datos sobre la especie de
animales.
Every item is equipped with an
identity card that provides information
on the animal species.
Ogni articolo è completo
di carta d’identità con diverse
nozioni sulla specie.
Zu jedem Artikel gibt es eine Beschreibung mit verschiedenen Informationen
über die Tierart.
Chaque article est accompagné
d’une carte d’identité avec plusieurs
données relatives à l’espèce animale.
Cada artículo se completa con una
tarjeta de identidad con diversos datos
sobre la especie de animales.
28713 cm 72
inch 28,3
28711 cm 30
inch 11,8
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
T-Rex
Trudi Sauri
150 151
Every item is equipped with an
identity card that provides information
on the animal species.
Ogni articolo è completo
di carta d’identità con diverse
nozioni sulla specie.
Zu jedem Artikel gibt es eine Beschreibung mit verschiedenen Informationen
über die Tierart.
Chaque article est accompagné
d’une carte d’identité avec plusieurs
données relatives à l’espèce animale.
Cada artículo se completa con una
tarjeta de identidad con diversos datos
sobre la especie de animales.
28732 cm 40
inch 15,7
28751 cm 26
inch 10,2
Triceratops
Triceratopo
Triceratops
Triceratops
Triceratops
Pteradonon
Pteradononte
Pteradonon
Pteradonon
Pteradonon
28722 cm 40
inch 15,7
28743 cm 58
inch 22,8
Stegosaur
Stegosauro
Stegosaurus
Stegosaurus
Stegosaurus
Brachiosauros
Brachiosauro
Brachiosaurus
Brachiosaurus
Brachiosaurus
152 153
Puppets Duets
29983 cm 22
inch 8,7
Puppet Dog/Grey Cat
Marionetta Cane/Gatto grigio
Handpuppe Hund/Graue Katze
Marionette Chien/Chat gris
Marioneta Perro/Gato gris
A range of lively little
animals that conceal a
segret! Turn the item
upside down and find out
in which charachter it can
be transformed. A line of
lively characters to hug
and carry around at all
times. These items can be
used also as handpuppets
to tell many different
stories full of magic.
Una linea di simpatici
animaletti che nascondo un
segreto! Rovescia l’articolo
e divertiti a scoprire in
quale soggetto si trasforma.
Divertenti pupazzi morbidi
da abbracciare e da portare
sempre con sè, possono
essere usati anche come
marionette per raccontare
magiche storie popolate da
diversi animali.
Ein Sortiment von
lebhaften Tierchen, die
ein Geheimnis verbergen!
Unkehren Sie die Artikel
und entdecken Sie,
welches Subjekt wird.
Lustige Stofftiere zum
umarmen und immer
mit dir tragen, können
auch als Puppen benutz
werden, um magische
Geschichten bevölkert von
verschiedenen Tieren zu
erzählen.
Une gamme de petits
animaux qui cachent
un secret! Retourne
l’article et découvre par
quel animal il peut se
transformer. Ce sont de
doux jouets à embrasser
et à emmener toujours
avec soi. Ils peuvent
être également utilisés
comme des marionettes
pour raconter des fables
magiques.
Un surtido de animales
que escondan un secreto!
Voltea este articulo y
descubra en que animal
se puede convertir. Son
suaves munecos para
abrazar y llevar siempre
consigo. Pueden tambien
ser utilizados como
marionetas protagonistas
de cuentos magicos.
29981 cm 22
inch 8,7
Puppet Bear/Bee
Marionetta Orso/Ape
Handpuppe Bär/Biene
Marionette Ours/Abeille
Marioneta Oso/Abeja
Puppets Duets
154 155
29982 cm 22
inch 8,7
29985 cm 22
inch 8,7
Puppet Red Cat/Mouse
Marionetta Gatto rosso/Topo
Handpuppe Rote Katze/Maus
Marionette Chat roux/Souris
Marioneta Gato rojo/Raton
Puppet Bear/Penguin
Marionetta Orso polare/Pinguino
Handpuppe Eisbär/Pinguin
Marionette Ours polaire/Pingouin
Marioneta Oso polar/Pinguino
29984 cm 22
inch 8,7
29986 cm 22
inch 8,7
Puppet Turtle/Hare
Marionetta Tartaruga/Lepre
Handpuppe Schildkröte/Hase
Marionette Tortue /Lièvre
Marioneta Tortuga/Liebre
Puppet Lamb/Wolf
Marionetta Agnello/Lupo
Handpuppe Lamm/Wolf
Marionette Agneau/Loup
Marioneta Cordero/Lobo
156 157
Trudi Puppets
A wide range of lively
little animals, which can
be brought to life simply
with one’s hands. Funny
characters, protagonists
of fairy tales, chosen from
the best known animals,
are ready to let children
express their imagination.
These friendly puppets
are also soft toys to
be hugged and carried
around at all times.
Un assortimento di vivaci
animaletti, a cui dar
vita semplicemente con
le proprie mani. Buffi
personaggi, protagonisti
di fiabe e filastrocche,
scelti tra gli animali più
conosciuti, sono pronti
a dar voce alla fantasia
di tutti i bimbi. Queste
simpatiche marionette
sono anche dei morbidi
pupazzi da abbracciare e
portare sempre con sé.
Ein Sortiment von lebhaften Tierchen, denen
mit den eigenen Händen
Leben eingehaucht wird.
Lustige Figuren aus
Märchen und Kinderreimen, in einer Auswahl
der bekanntesten, sind
bereit, der Fantasie aller
Kleinkinder Ausdruck zu
verleihen. Diese netten
Handpuppen sind auch
sehr weich, damit man
sie umarmen und immer
mit sich tragen kann.
Un assortiment de
petits animaux vivaces,
auxquels on donne vie
simplement avec ses
mains. Des personnages
drôles, protagonistes de
fables et de comptines,
choisis parmi les animaux
les plus connus, sont
prêts à donner leur voix à
l’imagination de tous les
enfants. Ces marionnettes
espiègles sont aussi comme des nounours douillets
à embrasser et à emporter
toujours avec soi.
Un surtido de animalitos
vivaces, a los cuales se da
vida simplemente con sus
manos. Unos personajes
graciosos, protagonistas
de cuentos y canciones infantiles, elegidos
entre los animales más
conocidos, están listos
para dar voz a la fantasía
de todos los niños. Estas
simpáticas marionetas
son también muñecos
suaves para abrazar y
llevar siempre consigo.
29911 cm 25
inch 9,8
29913 cm 25
inch 9,8
Puppet Dog
Marionetta Cane
Handpuppe Hund
Marionette Chien
Marioneta Perro
Puppet Mouse
Marionetta Topo
Handpuppe Maus
Marionette Souris
Marioneta Ratón
29912 cm 25
inch 9,8
29914 cm 25
inch 9,8
Puppet Pig
Marionetta Maiale
Handpuppe Schwein
Marionette Cochon
Marioneta Cerdo
Puppet Fox
Marionetta Volpe
Handpuppe Fuchs
Marionette Renard
Marioneta Zorro
Trudi Puppets
158 159
29916 cm 25
inch 9,8
29915 cm 25
inch 9,8
29961 cm 25
inch 9,8
29963 cm 25
inch 9,8
Puppet Lion
Marionetta Leone
Handpuppe Löwe
Marionette Lion
Marioneta León
Puppet Wolf
Marionetta Lupo
Handpuppe Wolf
Marionette Loup
Marioneta Lobo
Puppet Bear
Marionetta Orso
Handpuppe Bär
Marionette Ours
Marioneta Oso
Puppet Frog
Marionetta Rana
Handpuppe Frosch
Marionette Grenouille
Marioneta Rana
29918 cm 25
inch 9,8
29917 cm 25
inch 9,8
29962 cm 25
inch 9,8
29964 cm 25
inch 9,8
Puppet Crocodile
Marionetta Coccodrillo
Handpuppe Krokodil
Marionette Crocodile
Marioneta Cocodrilo
Puppet Leopard
Marionetta Leopardo
Handpuppe Leopard
Marionette Léopard
Marioneta Leopardo
Puppet Lamb
Marionetta Agnello
Handpuppe Lamm
Marionette Agneau
Marioneta Cordero
Puppet Crow
Marionetta Corvo
Handpuppe Rabe
Marionette Corbeau
Marioneta Cuervo
Trudi Puppets
Trudi E-motion
•Soft to hug
•Four stories included
•Booklet with illustrated nursery
rhymes.
•Can be customised with stories in
your language
•It can read the main audio formats
•Up to two hours space for your
recordings
29967 cm 25
inch 9,8
29965 cm 25
inch 9,8
Puppet Monkey
Marionetta Scimmia
Handpuppe Affe
Marionette Singe
Marioneta Mona
Puppet Shark
Marionetta Squalo
Handpuppe Haifisch
Marionette Requin
Marioneta Tiburón
•Morbido da abbracciare
•Quattro storie incluse
•Libretto con filastrocche illustrate
incluso
•Personalizzabile con storie nella tua
lingua
•Legge i principali formati audio
•Fino a due ore per le tue registrazioni
•Kuschelig zum in den Arm nehmen
•Vier Geschichten einschliessich
•Büchlein mit illustrierten
Kinderreimen
•Mach ihn personlicher mit
Geschichten in deiner Sprache
•Liest die gängigsten Audioformate
•Bis zu zwei Stunden Aufnahmezeit
•Tout doux à prendre dans les bras
•Quatre histoires inclues
•Livret illustré inclus
•Personnalisable avec des récits dans
ta propre langue
•Lit les principaux formats audio
•Jusqu’à deux heures pour tes
enregistrements
•Abrazos blanditos
•Cuatro cuentos incluidos
•Libro ilustrado
•Personalizable con historias en tu
idioma
•Lee los formatos de audio principales
•Capacidad de hasta
dos horas para
tus grabaciones
25039 cm 38
inch 15
29966 cm 25
inch 9,8
29968 cm 25
inch 9,8
Puppet Tiger
Marionetta Tigre
Handpuppe Tiger
Marionette Tigre
Marioneta Tigre
Puppet Dragon
Marionetta Drago
Handpuppe Drache
Marionette Dragon
Marioneta Dragón
Teddybear Storyteller (5 languages)
Orsetto Cantastorie (5 lingue)
Märchenlesen (5 Sprachen)
Ourson Chanteur (5 langues)
Osito Cantacuentos (5 idiomas)
Stories available in English,
Italian, German, French and
Spanish.
Storie disponibili in inglese,
italiano, tedesco, francese e
spagnolo.
Geschichten verfügbar
auf Englisch, Italienisch,
Deutsch, Französisch und
Spanisch.
Histoires disponibles en
anglais, italien, allemand,
français et espagnol.
Historias disponible en
inglés, italiano, alemàn,
francés y español.