V 2.2.0t1b

Transcripción

V 2.2.0t1b

TripleShield™
Hardware User Manual
V 2.2.0t1b
English - User Manual
Français - Manuel de l'Utilisateur
Deutsche - Benutzerhandbuch
Español - Manual del Usuario
Nederlands - Gebruiksaanwijzing
V 2.2.0t1b
Oplink Connected
TripleShield
Hardware
User Manual
Note: This manual applies to several packages. As such, some parts and some steps may not pertain to
the package that you purchased.
Oplink Communications, Inc.
1
V 2.2.0t1b
Contents
TripleShield At A Glance .............................................................................................3
Assemble OPU Station And Connect To Router...................................................5
Set Up And Power Up IP Camera ..............................................................................7
Place Sensors And Power Up Siren ...................................................................... 10
a.) Install the Door/Window Sensor ................................................................................. 10
b.) Motion Sensor........................................................................................................................ 13
c.) Siren ......................................................................................................................................... 16
Appendix A ................................................................................................................... 18
 OPU .......................................................................................................................................... 18
 Flash Drive .............................................................................................................................. 19
 Camera .................................................................................................................................... 19
 Door/Window Sensor............................................................................................................ 20
 Motion Sensor ........................................................................................................................ 21
 Siren ......................................................................................................................................... 22
 Remote Control ...................................................................................................................... 23
Appendix B ................................................................................................................... 24
FCC Statement.............................................................................................................. 25
2
V 2.2.0t1b
TripleShield At A Glance
Item
Product Name
OPU (Oplink Processing Unit)
Function
Provide wireless access and control
function of mi Security system
Smart camera with an Adjustable
IP Camera
Motion Detection Feature and
infrared night-vision with a built-in
microphone
Detects and alerts user of movement
Motion Sensor
using infrared technology and a 120degree angle of coverage
Door/Window Sensor
Alerts system when door or window is
opened
3
V 2.2.0t1b
Siren
Remote Control
with Panic Button
16G Flash Drive
First line of defense for fending off an
intruder
Wirelessly Arms or Disarms system
with built-in emergency panic button
function
Data storage for video recordings
Warning:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection
facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems
available.
4
V 2.2.0t1b
Assemble OPU Station And Connect To
1
Router ………...
Contents
A. OPU
B. Ethernet Cable
C. Power Adapter
D. 16G Flash Drive
Overview Features
•
Smart setup wizard
•
Bridge the communication for all
Oplink smart devices
•
Provide wireless access and
control function of Oplink
Connected system
•
OPU allows for system recovery
•
Transmit sensor data and control
signal
•
Support Oplink cloud server
Wireless Features
•
Support IEEE 802.11 b/g/n
standards
•
Wired and Wireless Network
Support
•
Security Support: WPA2-PSK
5
V 2.2.0t1b
encryption
b
Internet
c
a
OPU Installation with Flash Drive
a. Plug the Flash Drive into the OPU.
b. Connect the OPU to the home router using the provided Ethernet Cable.
c. Plug Power Adapter to the OPU and an outlet.
d. Enable router’s DHCP setup (see Appendix B for DHCP setting of router).
*Most routers have their DHCP setting set to “Enabled” by default.
6
V 2.2.0t1b
Set Up And Power Up IP
2
Camera ……………..……....…..….....
Contents
A. Camera
B. Bracket
C. Power Adapter
D. Mounting Screws And Dry Wall Anchors
Overview Features
•
Smart setup wizard
•
High quality video
•
Built-in antenna and microphone
•
•
Day/night vision
•
Records automatically when events are triggered
•
Remote monitoring from smartphone or tablet
Wireless Features
•
Supports IEEE 802.11 b/g/n standards
•
Wired and Wireless Network Support
•
Security Support: WPA2-PSK encryption
7
V 2.2.0t1b
Camera Installation
Set Up the Camera
a. Place the Camera within 5 feet of the OPU to establish connection.
b. Connect power adapter to the Camera.
c. Connect power adapter to an outlet (top LED will turn on and display solid amber).
d. The bottom LED will turn on and display blinking green when a WiFi connection has
been established.
e. Once the Camera is connected and working, it can be moved to its desired location.
Mounting the Camera (Optional)
Note: The Camera can be moved and mounted after the initial activation. The Camera can be
placed on a table using the attachment base provided. We recommend you placing the Camera
on a countertop giving it a clear line of sight. Infrared night vision makes it easy to monitor at
night.
8
V 2.2.0t1b
Step 1: Install camera attachment base
a. At the desired camera mounting location, secure the Camera attachment base to the
wall using the provided screws.
b. Make use of the provided screw anchors if necessary.
Step 2: Mount the Camera
a. Screw Camera onto attachment base.
b. Secure Camera using attachment base nut.
Step 3: Complete the Camera’s mount
a. Make sure the Camera is firmly fixed on the wall.
b. Adjust the Camera to the preferred position.
9
V 2.2.0t1b
Place Sensors And Power Up
Siren…………………..……………
3
a.) Install the Door/Window Sensor
Contents
A. Sensor Kit (2 pieces, 1 large unit [sensor] and 1 small
unit [magnet])
B. Batteries
C. Double-sided Tape
DWM1301 Overview Features
•
Smart setup wizard
•
Wireless security technology
•
•
Apply to doors, windows, etc.
•
Send off instant intrusion alerts
•
Easy to install, no wiring required
•
Auto add-on to any Oplink security system
•
Battery Included
•
Tamper Switch
•
Low Battery Alert Notification
10
V 2.2.0t1b
Battery Installation
Apply Double-Sided Tape
Magnet/Sensor Positioning
Sensor DWM1301 Installation
To install the sensors:
1. Each Door/Window Sensor set consists of two pieces. Take the larger piece and with
slight force, push the small tab on the back plate outward and slide the back plate
upward. Remove the back plate and insert a battery into each Door/Window Sensor set.
2. Apply the double-sided tape to the backs of each piece.
3. Door/Window (It is recommended that the Door/Window Sensor be mounted in a
vertical/upright position.)
a. On your door:
i. After selecting a location on the door, preferably on the edge of the door
away from the hinges, the large unit of the sensor should be placed on
the immovable frame of the door.
11
V 2.2.0t1b
ii. Place the small unit on the movable door with the small unit aligned near
the top half of the large unit and not exceeding the recommended width
of a pencil or a quarter of an inch between the sensors for best
performance.
iii. The spacer is used in situations where the smaller piece needs to be
elevated to the larger piece to ensure proper contact.
b. On your window:
i. After selecting a location on the window, the large unit of the sensor
should be placed on the immovable window frame.
ii. Place the small unit on the movable window with the small unit aligned
near the top half of the large unit and not exceeding the recommended
width of a pencil or a quarter of an inch between the sensors for best
performance.
iii. The spacer is used in situations where the smaller piece needs to be
elevated to the larger piece to ensure proper contact.
4. When you open and close the doors and windows, the two parts should separate when
opened and then come back together when closed.
5. Verify that the two pieces are functional by noting that the LED on the sensor piece
blinks on/off when the parts are seperated. The LED on the sensor piece blinks on/off
again when the parts are placed together again.
*Note: If your door or window does not allow you to properly place the large unit of the
sensor on the frame, it is acceptable to place the smaller unit of the sensor on the frame to
make the placing easier. This is an acceptable approach to sensor placement, although it
should only be used when necessary.
12
V 2.2.0t1b
b.) Motion Sensor
Contents
A. Motion Sensor
B. Battery
C. Double-sided Tape
Overview Features
Remove Cover
Use Top Tab
Battery Installation
•
Smart setup wizard
•
•
•
Detects motion up to 120-degree, 10-40 feet
•
Passive Infrared, Pet immune
•
Battery included
•
Tamper Switch
•
Low Battery Alert Notification
•
Two Modes: Initial Test Mode and Power-Save Mode
Wall Mount Tape
Corner Mount Tape
Apply Double-Sided Tape
Motion Sensor Placement
Motion Sensor Installation
13
V 2.2.0t1b
Set up and wall-mount the motion sensor
Step 1: Insert Battery
a. Lift top tab on cover to release and remove cover.
b. Insert the battery noting the polarity (CR123A), and replace the cover onto the sensor.
Step 2: Install Motion Sensor
a. Place the motion sensor appropriately to ensure maximum coverage of a monitored
area. The motion sensor monitors any movement up to 35 feet away and should not
be placed higher than 7 feet from the floor.
b. For maximum coverage, it is recommended that the sensor be placed in the corner
of the room to be monitored.
c. Use the larger piece or the two thin pieces of double-sided tape to mount the
motion sensor at the desired location on the wall or corner of the room.
d. Make sure the motion sensor is placed at an angle with the least amount of
obstruction for best coverage.
e. The sensor is most effective in areas such as hallways and entry points where
intruders will have to pass through.
3-Minute Cool Down Period
A 3-minute cool down period is programmed into the Motion Sensor. This helps reduce false alarms and
prolongs battery life. After the most recent event has been triggered, the next motion detected by the sensor
can happen only after the 3-minute countdown has elapsed. When/If motion is detected within the cool
down period, the 3-minute countdown will restart.
Initial Test Mode and Power-Save Mode
The Motion Sensor has 2 modes: Initial Test Mode and a Power-Save Mode.
•
The Initial Test Mode occurs during the first hour after a battery is put into the device, as is the
case during the initial installation of the system. Within this hour, whenever the Motion Sensor
14
V 2.2.0t1b
detects motion, the LED will blink. This demonstrates that the sensor is working. LED flashing
during this hour does not always mean that an event has been triggered because of the 3minute cool-down period programmed into the sensor.
•
The Power-Save Mode starts after the first hour of installing a battery. The LED will blink only when
the Motion Sensor detects motion and when the motion is not within the programmed 3-minute
cool-down period.
*Notes:
- Do not aim the detector at a staircase which a pet has access to.
- Do not mount the detector near furniture or object higher than 4 feet tall which a pet may
climb onto (such as a couch within 6 feet of the motion sensor).
15
V 2.2.0t1b
c.) Siren
Contents
A. Wireless Siren With Power Adapter
B. Mounting Screws And Dry Wall Anchors
Overview Features
•
Smart setup wizard
•
•
•
Alarm for 60 seconds upon receiving SIREN ON order,
stops immediately upon receiving SIREN OFF order
•
Pre-Installed Backup Battery
Siren Installation
Set Up the Wireless Siren
a. Place the Siren within 5 feet of the OPU to establish connection.
b. Connect power adapter to an outlet.
c. Once connection has been established and working, the Siren can be moved to its
desired location.
16
V 2.2.0t1b
d. The Siren comes with pre-installed backup batteries. To make use of the backup
batteries, pull and remove the clear plastic strip to initiate battery contact.
Mount the Wireless Siren
a. Use double-sided tape or screws to mount the Siren at the desired location.
b. Connect Siren to nearest power outlet.
17
V 2.2.0t1b
Appendix A
Specifications
 OPU
Model : OPU2120
Dimensions: 159.1 mm x 120 mm x 35.5 mm
Operating Temperature: 32° F to 113° F (0° C to 40° C)
Frequency: 2.4-2.4835 GHz
Transmit Speed: 150Mbps (Max)
Channel: 13
TX Power: 13dbm, 15dbm(Max)
Storage Temperature: -40° F to 158° F (-40° C to 70° C)
Network Protocols: DHCP, Auto IP Address
Network Interface: One 10/100Mbps LAN/WAN
Interchangeable Port,
IEEE 802.3 / IEEE 802.3u
Wireless interface: Wi-Fi, RF433MHz, WPA2-PSK
Power Adapter: 5V 1.5A
18
V 2.2.0t1b
 Flash Drive
Model: UST1100
Dimensions: 34.6 mm x 12.2 mm x 4.5 mm
Weight: 4.6g
Capacity: 16G
Communication Standard: USB 2.0
Performance: Read:20MB/sec above
Write: 4.5MB/sec above
Operating Voltage: 4.5-5.5VDC
System: Windows/Mac OS
Storage Temperature: -4° F to 158° F ( -20° C to 70° C)
 Camera
Model: IPC1200
Dimensions: 73(L) x 26(W) x 95mm(H)
Video compression: MJPEG
Image resolution: 640 x 480
Storage Temperature: 5° F to 140° F ( -15° C to 60° C)
Network Protocols: DHCP, Auto IP Address
Network Interface: 1 Ethernet 10/100BaseT (RJ45) LAN
connection
19
V 2.2.0t1b
Wireless interface: EEE 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
Power Adapter: 5V,1A
 Door/Window Sensor
Model: DWM1300
Operating Temperature : 32° F to 113° F (0° C to 45° C)
Frequency: 433.80MHz – 434.1-MHz
Modulation: ASK
Transmit Power: > -51dBm(Manufacture’s test condition)
Detection Type: Magnetic separation trigger function
Magnet Sensor Gap Activated: ~11mm (Reference)
Power source: 1.5V*2pcs“AAA” Lithium and Iron
Disulfide battery
Standby Current: <10uA (@3.3VDC)
Operating Current: <18mA (@3.3VDC)
Battery Low Level Indicator: 2.2V-2.4V
Low Battery Alarm Mode: Low battery alarms only when
another sensor alarm is triggered
Unpick Detection: Tamper switch wireless alarm
20
V 2.2.0t1b
Model: DWM1301
Operating Temperature: 32° F to 113° F ( 0° C to 45° C)
Frequency: 433.92MHz +/-150KHz
Modulation: ASK
Transmit Power: >= -16dBm(Manufacture’s test condition)
Detection Type: Magnetic separation trigger function
Magnet Sensor Gap Activated: ~25mm (Reference)
Power source: CR123A 3V
Standby Current: <3uA
Operating Current: <=15mA
Battery Low Level Indicator: 2.1 V-2.35V
another sensor alarm is triggered
 Motion Sensor
Model: PIR1301
Operating Temperature: 14° F to 122° F ( -10° C to 50° C)
Frequency: 433.92 MHz +/- 150KHz
Transmit Power: >= -16dBm(Manufacture’s test condition)
Modulation: ASK
21
V 2.2.0t1b
Power Source: CR123A 3V
Standby Current: <25uA
PIR Trigger Current: <=15mA
Power Consumption: 1 year (Triggered twice a day)
Battery Low Level Indicator: 2.1 V-2.35V
sensor alarm is triggered
PIR Trigger Alarm: Once the Motion Sensor is triggered, it will
start a 3-minute countdown, and restart if any movement
is detected within this period. The next event will be
triggered only when no movement is detected within the 3
minutes.
 Siren
Model: SRN1300
Device Type: Wireless Indoor Siren
RF Receiver Frequency: 433.92 MHz +/- 0.125MHz
Sensitivity: -110dbm
Modulation: ASK
Power Source: Main Power-AC Adaptor (American Standard);
Backup Battery-Alkaline “AAA”size * 3pcs
Standby Mode Current: ≤12mA(average)@4.5V
Alarm Mode Current: <[email protected]
22
V 2.2.0t1b
Alarm Sound Level: >=110dB@30cm on desktop 4.5V Power
 Remote Control
Model: RMC 1301
Power: CR2032, 3V Battery
Power Consumption: >1year (Triggered twice a day)
Button: “ARM”, ARM ON mode
“DISARM”, ARM OFF mode
“Emergency”, Panic Button
Operating Environment: 32° F to 113° F (0° C to 45° C)
Storage Temperature: -4° F to 140° F (-20° C to 60° C)
RF Frequency: 433.92 MHz +/- 150 KHz
Modulation: ASK
Transmit Power: >= -10dBm (manufacturer’s test condition)
23
V 2.2.0t1b
Appendix B
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) setting of router
Fig.1 DHCP Setting of Router (Example of Router: 2wire 2701HG-B)
(1) Open a browser and enter your IP address, such as”192.168.X.X”. You can find this address
on the back of the router.
(2) Log in to your router’s account. Check your user manual or documentation if you do not
know the log-in credentials.
(3) Make sure you are in the Setup category, select 'Enable DHCP' and enter the address range
(from “192.168.1.100” to “192.168.1.199”).
24
V 2.2.0t1b
FCC Statement
1. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions：(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
3. Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.
25
V 2.2.0t1b
Oplink Connected
TripleShield
Matériel Informatique
Manuel de l'Utilisateur
Note: Ce manuel s'applique à plusieurs packages À ce titre, certaines pièces et certaines étapes
peuvent ne pas se rapporter au package que vous avez acheté.
1
V 2.2.0t1b
Contenu
TripleShield en Bref ....................................................................................................3
Assembler la Station OPU et la Connecter au Routeur ...1 ....................5
Installer et brancher la Caméra IP ..2 ............................................................7
Placer les Capteurs et brancher la Sirène...3 .......................................... 10
a,) Installer le capteur porte/fenêtre . ....................................................... 10
b.) Capteur de mouvement ........................................................................................ 13
c.) Sirène .................................................................................................................... 16
Annexe A ................................................................................................................... 18

OPU .................................................................................................................................... 18

Flash Drive ........................................................................................................................ 19

Caméra .............................................................................................................................. 19

Capteur de Porte et Fenêtre ........................................................................................ 20

Capteur de mouvement ................................................................................................ 21

Sirène ................................................................................................................................ 22

Commande à distance .................................................................................................. 23
Annexe B.................................................................................................................... 24
Déclaration de FCC ................................................................................................... 25
2
V 2.2.0t1b
TripleShield en Bref
Article
Nom du Produit :
OPU (Unité de Traitement
Oplink)
Fonction
Fournit la
fonction d'accès et de commande
sans fil du systèmede mi Security
Caméra intelligente avec une
Fonction de Détection de
Caméra IP
Mouvement Réglable et vision
nocturne infrarouge avec un
microphone intégré
Détecte et alerte l'utilisateur des
Capteur de mouvement
mouvements en utilisant la
technologie infrarouge avec un angle
de couverture de 120 degrés
Le système alerte quand la porte ou la
Capteur de Porte et Fenêtre
fenêtre est ouverte
3
V 2.2.0t1b
Sirène
Télécommande
avec le Bouton de Panique
16G Flash Drive
Première ligne de défense pour
repousser un intrus
Le système arme ou désarme sans fil
avec la fonction intégrée de bouton de
panique d'urgence
Stockage de données pour les
enregistrements vidéo
Avertissement
Ne pas jeter les appareils électriques comme des déchets municipaux non triés. Utiliser les
installations de collecte sélective. Contactez vos autorités locales pour plus d'informations
concernant les systèmes de collecte disponibles.
4
V 2.2.0t1b
Assembler la Station OPU et la Connecter au
Routeur .........................................................................................
1
Contenu
A. OPU
B. Câble d'Ethernet
C. Adaptateur d'alimentation
D. 16G Flash Drive
Vue d'ensemble des Fonctions
•
Assistant d'Installation
intelligente
•
Servir de pont pour la
communication de tous les
dispositifs intelligents d'Oplink
•
Fournir un accès sans fil et la
fonction de contrôle du système
Oplink Connected
•
OPU permet une récupération du
système
•
Transmettre les données des
capteurs et le signal de
commande
•
Serveur de nuage d'Oplink de
soutien
Caractéristiques sans Fil
•
Supporte les normes IEEE 802.11
5
V 2.2.0t1b
b/g/n
•
Supporte le Réseau avec câble et
sans fil.
•
Support de Sécurité : Chiffrage
de WPA2-PSK
b
Internet
c
a
Installation d'OPU avec Flash Drive
a. Branchez le Flash Drive à l'OPU.
b. Reliez l'OPU au routeur de la maison en utilisant le câble fourni d'Ethernet.
c. Branchez l'adaptateur de puissance à l'OPU et à une prise.
d. Activez la configuration DHCP du routeur (voir l'annexe B pour le paramètre DHCP du
routeur).
*La plupart des routeurs ont leur configuration DHCP définie sur « Activé » par défaut.
6
V 2.2.0t1b
Installer et brancher la Caméra
2
IP ........................................
Contenu
A. Caméra
B. Support
C. Adaptateur d'alimentation
D. Vis de Montage et Ancrage pour Cloisons Sèches
Vue d'ensemble des Caractéristiques
•
Assistant d'Installation intelligent
•
Vidéo de qualité
•
Antenne et microphone intégrés
•
Serveur de nuage d'Oplink de soutien
•
Vision diurne/nocturne
•
Enregistre automatiquement quand des événements
sont déclenchés
•
Télésurveillance depuis le téléphone intelligent ou la
tablette
Caractéristiques sans Fil
•
Supporte les normes IEEE 802.11 b/g/n
•
Supporte le Réseau avec câble et sans fil.
•
Support de Sécurité : Chiffrage WPA2-PSK
7
V 2.2.0t1b
Installation de Caméra
Installez la Caméra
a. Placez la caméra dans un rayon de 5 ft (1,52 m) de l'OPU pour établir une connexion.
b. Branchez l'adaptateur de courant à la Caméra.
c. Branchez l'adaptateur de courant à une prise (la LED supérieure s'allumera et affichera
une lumière Orange fixe).
d. La LED inférieure s'allumera et affichera une lumière verte clignotante quand une
connexion WiFi s'établit..
e. Lorsque la Caméra est connectée et fonctionne, elle peut être déplacée vers
l'emplacement souhaité.
Montage de la caméra (en option)
Note : La Caméra peut être déplacée et montée après l'activation initiale. La Caméra peut être
placée sur une table en utilisant la base de fixation fournie. Nous vous recommandons de
8
V 2.2.0t1b
placer la Caméra sur un comptoir, ce qui lui donne une ligne de vision dégagée. La Vision
nocturne infrarouge facilite la surveillance pendant la nuit.
Etape 1 : Installez la base de fixation de la caméra.
a. À l'endroit désiré de montage de la caméra, fixez la base de fixation de la Caméra sur le
mur à l'aide des vis fournies.
b. Utilisez les vis d'ancrage fournies si nécessaire.
Etape 2 : Montez la Caméra
a. Vissez la Caméra sur la base de fixation.
b. Assurez la caméra à l'aide de l'écrou de base de la fixation.
Étape 3 : Complétez le montage de la Caméra.
a. Assurez-vous que la Caméra est solidement fixée sur le mur.
b. Réglez la Caméra à la position préférée.
9
V 2.2.0t1b
Placer les Capteurs et brancher la
3
Sirène..........................
a.) Installer le capteur porte/fenêtre .
Contenu
A. Kit capteur (2 pièces, 1 grande unité [Capteur] et 1
petite unité [aimant])
B. Piles
C. Bandes adhésives double face
Caractéristiques de vue d'ensemble DWM1301
•
•
Technologie de sécurité sans fil
•
•
S'appliquent aux portes, fenêtres, etc..
•
Envoi d'alertes d'intrusion instantanées
•
Facile à installer, aucun câblage requis
•
Ajout automatique à tout système de sécurité d'Oplink
•
Piles fournies
•
Interrupteur d'autoprotection
•
Notification d'Alerte de Pile basse
10
V 2.2.0t1b
Installation des piles
Appliquez des bandes
adhésives double face
Monter le Capteur de Porte
Positionnement d'Aimant
et de Capteur
Monter le Capteur de Fenêtre
Installation du Capteur DWM1301
Pour installer les capteurs:
1. Chaque ensemble de capteur de porte/fenêtre se compose de deux pièces. Prendre la
pièce plus grande et avec une force légère, pousser le petit onglet sur la plaque arrière
vers l'extérieur et glissez la plaque arrière vers le haut. Enlever la plaque arrière et
insérez une pile dans chaque ensemble de capteurs de porte/fenêtre.
2. Appliquer le ruban adhésif double-face sur l'arrière de chaque pièce.
3. Porte/Fenêtre (il est recommandé de monter le capteur de Porte/Fenêtre en position
verticale/tout droit.
a. Sur votre porte :
i. Après avoir sélectionné un emplacement sur la porte, de préférence sur
11
V 2.2.0t1b
le bord de la porte loin des charnières , la grande unité du capteur devrait
être placée sur la structure du cadre de la porte.
ii. Placez la petite unité sur le battant de la porte avec la petite unité alignée
près de la moitié supérieure de la grande unité et n'excédant pas la
largeur recommandée d'un crayon ou d’un quart de pouce entre les
capteurs pour le meilleur résultat.
iii. L'entretoise est utilisée dans les situations où la pièce plus petite doit être
élevée jusqu'à la pièce plus grande pour assurer un contact correct.
b. Sur votre fenêtre :
i. Après avoir sélectionné un emplacement sur la fenêtre, la grande unité
du capteur devrait être fixée sur la structure fixe su cadre de la fenêtre .
ii. Placez la petite unité sur le battant de la fenêtre avec la petite unité
alignée près de la moitié supérieure de la grande unité et n'excédant pas
la largeur recommandée d'un crayon ou d’un quart de pouce entre les
capteurs pour le meilleur résultat.
iii. L'entretoise est utilisée dans les situations où la pièce plus petite doit être
élevée jusqu'à la pièce plus grande pour assurer un contact correct.
4. Quand vous ouvrez et fermez les portes et les fenêtres, les deux pièces doivent se
séparer lorsqu'elles sont ouvertes et ensuite se réunir lorsqu'elles sont fermées.
5. Vérifier que les deux pièces sont fonctionnelles en notant que la LED sur la pièce de
capteur clignote marche/arrêt lorsque les parties sont séparées. La LED sur la pièce de
capteur clignote marche/arrêt à nouveau lorsque les pièces reviennent ensemble en se
fermant.
*Note: Si votre porte ou votre fenêtre ne vous permet pas de placer correctement la grande
pièce du capteur sur le cadre, il est possible de placer la pièce plus petite du capteur sur le
cadre pour faire l'installation plus facile. C'est une solution acceptable au placement du
capteur, bien qu'elle ne devra s'utiliser uniquement que si c'est nécessaire.
12
V 2.2.0t1b
b.) Capteur de mouvement
Contenu
A. Capteur de mouvement
B. Pile
C. Bandes adhésives double face
Enlevez
couvercle
le
Utilisez l'onglet
supérieur
Installation des piles
•
•
•
•
Détecte le mouvement jusqu'à 120 degrés, 10-40 pieds
(3 m-12 m)
•
Infrarouge passif, immunisé aux animaux.
•
Piles fournies
•
Interrupteur d'autoprotection
•
Notification d'Alerte de Batterie basse
•
Deux Modes : Le Mode Test Initial et le Mode Économie
D'énergie
Bande
de
montage mural
Bande de montage
de coin
Appliquez des bandes
adhésives double face
Placement du capteur de
mouvement
13
V 2.2.0t1b
Installation du capteur de mouvement
Mise en place et fixation murale du capteur de mouvement
Étape 1 : Insérez la Pile
a. Soulevez l'onglet supérieur sur le couvercle pour déverrouiller et retirer le couvercle.
b. Insérez la pile en respectant la polarité (CR123A) et replacez le couvercle sur le capteur.
Etape 2 : Installez le capteur de mouvement
a. Placer le capteur de mouvement approprié pour assurer une couverture maximale
d'une zone à surveiller. Le capteur de mouvement surveille tout mouvement jusqu'à
35 pieds (10,60 m) et ne doit pas être placé à plus de 7 pieds (2,10 m) du sol.
b. Pour une protection maximale, il est recommandé que le capteur soit placé dans le
coin de la pièce à surveiller.
c. Employez le morceau plus grand ou les deux morceaux minces de bande à côté
double pour monter le capteur de mouvement à l'endroit désiré sur le mur ou le
coin de la salle.
d. Assurez-vous que le capteur de mouvement soit placé à un angle avec le moins
d'obstruction possible pour une meilleure couverture.
e. Le capteur de mouvement est plus efficace dans des zones comme les couloirs et les
points d'entrée par où les possibles intrus devront passer.
Période de 3 minutes de Pause
Une période de Pause de 3 minutes est programmée dans le capteur de mouvement. Cela aide à réduire les
fausses alarmes et prolonge la vie de la pile. Après que l'événement le plus récent ait été déclenché, le
prochain mouvement détecté par le capteur peut se produire seulement après que le compte à rebours de 3
minutes se soit écoulé. Lorsque/si un mouvement est détecté pendant la période de pause , le compte à
rebours de 3 minutes se remettra en marche.
14
V 2.2.0t1b
Mode Test Initial et Mode Économie d'Énergie
Le Capteur de Mouvement a deux modes : Le Mode Test Initial et le Mode Économie d'Énergie
•
Le Mode de Test Initial se produit pendant la première heure après qu'une pile soit placée dans
l'appareil, comme c'est le cas lors de l'installation initiale du système. Pendant cette heure,
toutes les fois que le capteur de mouvement détecte un mouvement, la LED clignotera. Ceci
démontre que le capteur fonctionne. La LED qui clignote pendant cette heure ne signifie pas
toujours qu'un événement ait été déclenché en raison de la période de pause de 3 minutes
programmée dans le capteur.
•
Le Mode Économique d'Énergie commence après la première heure de l'installation d'une pile. La
LED clignotera seulement quand le Capteur de Mouvement détecte un mouvement et quand le
mouvement n'a pas lieu au cours de la période de pause de 3 minutes programmées.
*Notes :
-Ne pas diriger le détecteur à un escalier auquel un animal a accès.
-Ne pas monter le détecteur près des meubles ou d'objets supérieurs à 4 pieds (1,20 m) de
haut sur lesquels un animal domestique peut grimper (par exemple, un canapé dans le rayon
du capteur de mouvement de 6 pieds (1,80 m)).
15
V 2.2.0t1b
c.) Sirène
Contenu
A. Sirène Sans Fil avec Adaptateur de Puissance
B. Vis de Montage et Ancrage pour Cloisons Sèches
•
•
•
•
Alarme pendant 60 secondes lors de la réception de
l'ordre SIRÈNE ACTIVÉE, elle s'arrête immédiatement
après avoir reçu l'ordre SIRÈNE DÉSACTIVÉE.
•
Piles de réserve préinstallées
Installation de la Sirène
Installer la Sirène sans fil
a. Placez la caméra dans un rayon de 5 pieds (1,52 m) de l'OPU pour établir une connexion.
b. Branchez l'adaptateur de courant à une prise électrique.
16
V 2.2.0t1b
c. Lorsque la connexion est établie et fonctionne, la Sirène peut être déplacée vers
l'emplacement souhaité.
d. La Sirène est livrée avec des piles de réserve préinstallées. Pour faire usage de la pile de
réserve, tirer et retirer la bande de plastique transparent pour amorcer le contact de la
pile.
Montez la sirène sans fil
a. Utiliser la bande adhésive double-face ou les vis pour monter la Sirène à l'endroit désiré.
b. Branchez la sirène à la prise de courant la plus proche.
17
V 2.2.0t1b
Annexe A
Spécifications
 OPU
Modèle: OPU2120
Dimensions : 159.1 mm x 120 mm x 35.5 mm
Température de fonctionnement : 32° F to 113° F (0° C to 40° C)
Fréquence : 2.4-2.4835 GHz
Vitesse de Transmission : 150Mbps (Max)
Canal : 13
Puissance TX : 13dbm, 15dbm(Max)
Température de Stockage: -40° F à 158° F (-40° C à 70° C)
Protocoles de réseau : DHCP, adresse IP automatique
Interface de Réseau: Un 10/100Mbps LAN/WAN
Port interchangeable,
IEEE 802.3 / IEEE 802.3u
Interface sans fil : Wi-Fi, RF433MHz, WPA2-PSK
Adaptateur de courant: 5V 1.5A
18
V 2.2.0t1b
 Flash Drive
Modèle: UST1100
Dimensions : 34.6 mm x 12.2 mm x 4.5 mm
Poids: 4.6g
Capacité 16G
Normes de communication : USB 2.0
Résultats :
Lecture: 20MB/sec et au-dessus
Écriture: au-dessus de 4.5MB/sec
Tension d'opération : 4.5-5.5VDC
Système: Windows/Mac OS
Température de Stockage: -4° F à 158° F ( -20° C à 70° C)
 Caméra
Modèle: IPC1200
Dimensions: 73(L) x 26(W) x 95mm(H)
Compression de vidéo : MJPEG
Résolution d'image : 640 x 480
Température de Stockage: 5° F à 140° F ( -15° C à 60° C)
Protocoles de réseau : DHCP, adresse IP automatique
Interface de Réseau: 1 LAN de l'Ethernet 10/100BaseT (RJ45)
Connexion
19
V 2.2.0t1b
Interface sans fil : EEE 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
Adaptateur de courant: 5V, 1A
 Capteur de Porte et Fenêtre
Modèle: DWM1300
Température de fonctionnement : 32° F à 113° F (0° C à 45° C)
Fréquence : 433.80MHz - 434.1-MHz
Modulation : ASK
Puissance de Transmission : > -51dBm(condition de test de
fabrique)
Type de détection : Fonction de déclenchement de séparation
magnétique
Capteur d'Écart D'aimant Activé : ~11mm (Référence)
Source d'alimentation : 1.5V*2pcs“AAA” Lithium et Fer
Pile de disulfure
Courant de veille : <10uA (@3.3VDC)
Courant d'opération : <18mA (@3.3VDC)
Indicateur de niveau bas de pile: 2.2V-2.4V
Mode d'alarme de pile basse : L'alarme de pile basse se
déclenche seulement quand une autre alarme de capteur est
déclenchée
Défaire la Détection : Alarme sans fil de l'interrupteur
d'autoprotection
20
V 2.2.0t1b
Modèle: DWM1301
Température de fonctionnement : 32° F à 113° F (0° C à 45° C)
Fréquence : 433.92MHz +/-150KHz
Modulation : ASK
Puissance de transmission: >= -16dBm(Condition de test de
fabrique)
Type de détection : Fonction de déclenchement de séparatio
magnétique
Capteur d'Écart d'aimant activé : ~25mm (référence)
Source d'alimentation : CR123A 3V
Courant de veille : <3uA
Courant d'opération : <=15mA
Indicateur de niveau bas de pile: 2.1 V-2.35V
déclenche seulement quand une autre alarme de capteur est
déclenchée
d'autoprotection
 Capteur de mouvement
Modèle: PIR1301
Température de fonctionnement : 14° F à 122° F (-10° C à 50° C)
Fréquence : 433.92 MHz +/- 150KHz
21
V 2.2.0t1b
Puissance de Transmission: >= -16dBm(Condition de test de
fabrique)
Modulation : ASK
Source d'alimentation : CR123A 3V
Courant de veille : <25uA
Courant de déclenchement de PIR : <=15mA
Consommation d'énergie 1 an (déclenché deux fois par jour)
Indicateur de niveau bas de pile: 2.1 V-2.35V
déclenche seulement quand une alarme de capteur est
déclenchée
Alarme de déclenchement PIR : Une fois que le capteur de
mouvement est déclenché, un compte à rebours de 3 minutes
commence, et qui se relancera si n'importe quel mouvement
est détecté au cours de cette période. Le prochain événement
sera déclenché seulement quand aucun mouvement n'est
détecté dans les 3 minutes
d'autoprotection
 Sirène
Modèle: SRN1300
Type de dispositif : Sirène d'intérieur sans fil
Fréquence de récepteur de RF : 433.92 MHz +/- 0.125MHz
Sensibilité: -110dbm
22
V 2.2.0t1b
Modulation : ASK
Source d'alimentation : Adaptateur de Secteur à courant AC (norme américaine) ;
Piles Alcaline de réserves type "AAA" * 3pcs
Courant de mode 'veille': ≤12mA (moyenne) @4.5V
Courant en Mode d'Alarme : <[email protected]
Niveau sonore d'alarme : >=110dB@30cm sur la puissance
4.5V de l'ordinateur
 Commande à distance
Modèle: RMC 1301
Alimentation CR2032, 3V batterie
Consommation d'énergie >1 an (déclenché deux fois par jour)
Bouton « ARMEZ », Mode ARMÉ
« DÉSARMEZ », mode DÉSARMER
« Urgence », bouton de panique
Environnement d'opération : 32° F à 113° F (0° C à 45° C)
Température de Stockage : -4° F à 140° F (- 20° C à 60° C)
Fréquence de RF: 433.92 MHz +/- 150 KHz
Modulation : ASK
Puissance de Transmission: >= -10dBm (condition de
test du fabricant)
23
V 2.2.0t1b
Annexe B
DHCP (protocole dynamique de configuration du serveur)de configuration du routeur
Fig.1 DHCP réglage du routeur (Exemple de routeur : 2fils 2701HG-B)
(1) Ouvrez un navigateur et saisissez votre adresse IP, tel que " 192.168.X.X". Vous pouvez
trouver cette adresse sur le dos du routeur.
(2) Connectez-vous au compte de votre routeur. Vérifiez votre manuel ou documentation
d'utilisateur si vous ne connaissez pas les données d'ouverture.
(3) Assurez-vous que vous êtes bien dans la catégorie d'Installation, sélectionnez « Activer
DHCP » et saisissez la plage d'adresses (à partir de "192.168.1.100" à « 192.168.1.199 »).
24
V 2.2.0t1b
Déclaration de FCC
1. Avertissement Les changements ou modifications de cette unité qui ne sont pas
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler
l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à l'article 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la radio ou la
réception de la télévision, qui peut être déterminée en éteignant et rallumant l'équipement,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes :
 Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
 Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
 Branchez l'appareil dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
 Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV pour de l'aide.
2. Cet appareil est conforme à l'article 15 des Normes FCC. Son fonctionnement est assujetti aux
deux conditions suivantes; (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet
25
V 2.2.0t1b
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement non-désiré.
3. Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet appareil pour assurer la conformité avec les
limites de classe B FCC.
26
V 2.2.0t1b
Oplink Connected
TripleShield
Hardware
Benutzerhandbuch
Hinweis: Dieses Handbuch gilt für mehrere Pakete. Daher können einige Teile und einige Schritte
nicht auf das Paket zutreffen, das Sie gekauft haben.
1
V 2.2.0t1b
Inhalt
TripleShield At A Glance............................................................................................. 3
Assemble OPU Station And Connect To Router .................................................. 5
Set Up And Power Up IP Camera .............................................................................. 7
Place Sensors And Power Up Siren ...................................................................... 10
a.) Install the Door/Window Sensor ................................................................................10
b.) Motion Sensor ............................................................................................................. 13
c.) Siren .............................................................................................................................. 16
Appendix A ................................................................................................................... 18
 OPU ............................................................................................................................... 18
 Flash Drive .................................................................................................................... 19
 Camera ......................................................................................................................... 19
 Door/Window Sensor .................................................................................................. 20
 Motion Sensor .............................................................................................................. 21
 Siren .............................................................................................................................. 22
 Remote Control ............................................................................................................ 23
Appendix B ................................................................................................................... 24
FCC Statement ............................................................................................................. 25
2
V 2.2.0t1b
TripleShield auf einen Blick
Punkt
Produktname
OPU (Oplink Processing
Unit)
Funktion
Bietet Wireless-Zugriff und
Kontrollfunktion des
mi-Sicherheitssystems
Smart-Kamera mit einer einstellbaren
IP-Kamera
Bewegungserkennung und
Infrarot-Nachtsicht mit eingebautem
Mikrofon
Erkennt und warnt den Benutzer bei
Bewegung unter Benutzung von
Bewegungssensor
Infrarot-Technologie und einem
120-Grad-Winkel der Abdeckung
Benachrichtigt das System, falls eine
Tür-/Fenster-Sensor
Tür oder ein Fenster geöffnet wird
3
V 2.2.0t1b
Sirene
Erste Verteidigungslinie für die
Abwehr von Eindringlingen
Schaltet das System drahtlos scharf
Fernbedienung
oder unscharf und verfügt über
mit Panikknopf
eingebaute Panikknopf-Funktion für
Notfälle
16G-USB-Speicherstick
Datenspeicher für Videoaufnahmen
Warnung:
Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den unsortierten Hausmüll . Verwenden Sie getrennte
Sammeleinrichtungen.
Kontaktieren Sie Ihre lokalen Verwaltung, um Informationen über die
verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten.
4
V 2.2.0t1b
Zusammensetzen der OPU-Station und Anschluss an
den
Router…………..………..……..…..……..……..……..……..…..…...1
Inhalt
A.
OPU
B.
Ethernet-Kabel
C.
Netzteil
D.
16G-USB-Speicherstick
Funktionsübersicht
•
Smart-Einrichtungs-Assistent
•
Überbrücken Sie die
Kommunikation für alle Oplink
Smart-Geräte
•
Bietet Wireless-Zugriff und
Kontrollfunktion für das Oplink
Connected-System
•
OPU ermöglicht Systemwiederherstellung
•
Übertragung von Sensordaten und
Steuersignal
•
Unterstützt Oplink Cloud-Server
Wireless-Funktionen
•
Unterstützung von IEEE 802.11 b/g/n
-Normen
•
Wired-un d
Wireless-Netzwerkunterstützung
•
Sicherheits-Support:
5
V 2.2.0t1b
WPA2-PSK-Verschlüsselung
b
Internet
c
a
OPU Installation mit USB-Stick
a. Stecken Sie den USB-Stick in die OPU.
b. Schließen Sie die OPU mit dem mitgelieferten Ethernet-Kabel an den Eigenheim-Router an.
c. Verbinden Sie das Netzteil mit der OPU und einer Steckdose.
d. Aktivieren Sie die Router-DHCP-Einrichtung (siehe Anhang B für DHCP-Einstellung des
Routers).
* Die meisten Router haben ihre DHCP-Einstellung standardmäßig auf „Aktiviert“ gestellt..
6
V 2.2.0t1b
Einrichtung und Anschalten der IP-Kamera ………..….....
2
Inhalt
A.
Kamera
B.
Halterung
C.
Netzteil
D. Befestigungsschrauben und Trockenmaueranker
Funktionsübersicht
•
•
Hochqualitative Videofunktion
•
Eingebaute Antenne und Mikrofon
•
•
Tag-/Nachtsicht
•
Automatische Aufzeichnung bei Auslösung von Ereignissen
•
Fernüberwachung per Smartphone oder Tablet
Wireless-Funktionen
•
Unterstützung von
•
Wired-un d Wireless-Netzwerkunterstützung
•
Sicherheits-Support: WPA2-PSK-Verschlüsselung
IEEE 802.11 b/g/n-Normen
7
V 2.2.0t1b
Kamera-Installation
Einrichten der Kamera
a. Platzieren Sie die Kamera innerhalb von 5 Fuß um die OPU, um eine Verbindung
herzustellen.
b. Verbinden Sie das Netzteil mit der Kamera.
c. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose (obere LED wird aufleuchten und
voll-gelbe Leuchte anzeigen).
d. Die untere LED wird eingeschaltet und zeigt ein grünes Blinken, wenn eine
WLAN-Verbindung hergestellt wird.
e. Sobald die Verbindung für die Kamera aufgebaut ist und funktioniert, kann sie an die
gewünschte Position bewegt werden.
Montage der Kamera (Optional)
Hinweis: Die
Kamera kann nach der ersten Aktivierung bewegt und montiert werden Die Kamera kann mit
dem beigefügten Befestigungssockel auf einem Tisch platziert werden. Wir
empfehlen Ihnen, wenn Sie die Kamera
auf eine Arbeitsplatte platzieren, für sie eine klare Sichtlinie zu sorgen. Infrarot-Nachtsicht macht
die Überwachung bei Nacht einfach.
Schritt 1: Installieren
des Kamera-Befestigungsockels
8
V 2.2.0t1b
a. Befestigen Sie an der gewünschten Kamera-Montageposition den Kamerabefestigungssockel
mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand.
b. Nutzen Sie bei Bedarf die mitgelieferten Schraubanker.
Schritt 2: Montage der Kamera
a. Schrauben Sie die Kamera an dem Befestigungssockel fest.
a. Machen Sie Sie die Kamera unter Verwendung der Befestigungssockel-Mutter fest.
Schritt 3: Vervollständigen
der Kamera-Montage
a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera fest an der Wand befestigt ist.
b. Stellen Sie die Kamera auf die gewünschte Position ein.
9
V 2.2.0t1b
Sensorplatzierung und Anschalten der Sirene …..
a.)
3
Installation des Tür-/Fenster-Sensors
Inhalt
A. Sensor-Kit (2 Teile, 1 große Einheit [Sensor] und 1
kleine Einheit [Magnet])
B. Batterien
C. Doppelseitiges Klebeband
DWM1301-Funktionsübersicht
•
•
WLAN-Sicherheitstechnologie
•
•
Nutzbar für Türen, Fenster usw.
•
Aussenden von sofortigen Einbruchwarnungen
•
Leicht installierbar, keine Verdrahtung erforderlich
•
Automatischer Zusatz für jedes Oplink Security-System
•
Batterie inklusive
•
Sabotageschalter
•
Alarmbenachrichtigung bei niedrigem Batteriestand:
10
V 2.2.0t1b
Einlegen der
Batterie
Doppelseitiges Klebeband
anwendenTape
Türsensor-Montage
Bewegungssensor-Plat
zierung
Fenstersensor-Montage
Sensor-DWM1301-Installation
Installation der Sensoren:
1. Jedes Tür- / Fenster-Sensor-Set besteht aus zwei Teilen.
Nehmen Sie das größere Teil und
drücken Sie mit geringer Kraft die kleine Lasche auf der Rückplatte nach außen und
schieben Sie dann die Rückplatte nach oben.
Entfernen Sie die Rückplatte und legen Sie
eine Batterie in jedes Tür- / Fenster-Sensor-Set.
2. Verwenden Sie das doppelseitige Klebeband auf der Rückseite eines jeden Teils.
3. Tür-/Fenster (Es wird empfohlen, dass der Tür- / Fenster-Sensor in einer vertikalen /
aufrechten Position montiert wird.)
a. An Ihrer Tür:
i. Nach der Auswahl einer Position an der Tür, vorzugsweise an der Kante der
Tür und entfernt von den Scharnieren, sollte die große Einheit des Sensors
auf dem unbeweglichen Rahmen der Tür platziert werden.
ii. Platzieren Sie die kleine Einheit auf die bewegliche Tür, wobei die kleine
11
V 2.2.0t1b
Einheit in der Nähe der oberen Hälfte der großen Einheit ausgerichtet sein
muss, und die empfohlene Breite von einem Bleistift oder einem Viertelzoll
zwischen den Sensoren für die beste Leistung nicht überschritten werden
darf.
iii. Der Abstandshalter wird in Situationen genutzt, in denen das kleinere Stück
zum größeren Stück hin erhöht werden muss, um einen guten Kontakt
sicherzustellen.
b. An Ihrem Fenster:
i. Nach der Auswahl einer Stelle am Fenster sollte die große Einheit des
Sensors auf dem unbeweglichen Fensterrahmen angebracht werden.
ii. Platzieren Sie die kleine Einheit auf das bewegliche Fensterteil, wobei die
kleine Einheit in der Nähe der oberen Hälfte der großen Einheit
ausgerichtet sein muss, und die empfohlene Breite von einem Bleistift oder
einem Viertelzoll zwischen den Sensoren für die beste Leistung nicht
überschritten werden darf.
iii. Der Abstandshalter wird in Situationen genutzt, in denen das kleinere
Stück zum größeren Stück hin erhöht werden muss, um einen guten
Kontakt sicherzustellen.
4. Beim Öffnen und Schließen der Türen und Fenster sollten sich die beiden Teile beim Öffnen
trennen und dann beim Schließen wieder zusammenkommen.
5. Stellen Sie sicher, dass die beiden Stücke funktionieren, indem Sie überprüfen, dass
die LED am Sensorstück ein/aus blinkt, wenn die Teile getrennt sind. Die LED am
Sensorteil blinkt
wieder ein/aus, wenn die Teile wieder zusammen platziert werden.
*Hinweis: Wenn Ihre Tür oder Fenster es Ihnen nicht erlauben, die große Einheit des Sensors
richtig auf dem Rahmen zu platzieren, ist es akzeptabel, die kleinere Einheit des Sensors auf den
Rahmen zu legen, um die Platzierung zu erleichtern. Dies ist ein akzeptabler Ansatz zur
Sensorplatzierung, obwohl dieser nur verwendet werden sollte, wenn dies unbedingt notwendig ist.
12
V 2.2.0t1b
b.) Bewegungssensor
Inhalt
A.
Bewegungssensor
B.
Batterie
C.
Doppelseitiges Klebeband
Funktionsübersicht
•
•
•
•
Erkennt Bewegung innerhalb von einem 120-Grad-Winkel und 10 – 40
Fuß
Abdeckung
entfernen
Obere Lasche
verwenden
Einlegen der Batterie
•
Passiv-infrarot, haustierimmun
•
Batterie inklusive
•
Sabotageschalter
•
Alarmbenachrichtigung bei niedrigem Batteriestand:
•
Zwei Modi: Erster Test-Modus und Stromsparmodus
WandmontageKlebeband
Doppelseitiges
Eckhalter-Klebeband
Bewegungssensor-Platzierung
13
V 2.2.0t1b
Bewegungssensor-Installation
Einrichtung und Wandmontage des Bewegungssensors
Schritt 1: Batterie einlegen
a. Heben Sie die obere Lasche auf der Abdeckung, um die Abdeckung zu entriegeln und anzuheben.
b. Legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität (CR123A) ein und setzen Sie die Abdeckung
wieder auf den Sensor.
Schritt 2: Bewegungssensor-Installation
a. Platzieren Sie den Bewegungssensor angemessen, um eine maximale Abdeckung des
überwachten Bereichs sicherzustellen. Der Bewegungssensor überwacht jede Bewegung
innerhalb einer Entfernung von bis zu 35 Meterund sollte nicht höher als 7 Meter über
dem Boden platziert werden.
b. Für eine maximale Abdeckung ist es empfehlenswert, dass der Sensor in der Ecke des
Raumes platziert wird, der überwacht werden soll.
c. Verwenden Sie das größere Stück oder die zwei dünnen Stücke des doppelseitigen
Klebebands, um den Bewegungssensor an der gewünschten Position an der Wand oder
in der Ecke des Raums zu montieren.
d. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungssensor in einem Winkel mit den wenigsten
Hindernissen für beste Abdeckung platziert ist.
e. Der Sensor ist am effektivsten in Bereichen wie Fluren und Eingangspunkten, wo
Eindringlinge hindurchgehen.
3-Minuten-Abkühlphase
Eine 3-minütige Abkühlphase ist in den Bewegungssensor einprogrammiert. Dies reduziert
Fehlalarme und verlängert die Lebensdauer der Batterie. Nachdem das letzte Ereignis ausgelöst
14
V 2.2.0t1b
wurde, kann die durch den Sensor erfasste nächste Bewegung nur geschehen, nachdem der
3-Minuten-Countdown abgelaufen ist. Wenn / Falls Bewegung innerhalb der Abkühlphase erkannt
wird, wird der 3-Minuten-Countdown neu starten.
Erster Test-Modus und Stromsparmodus
Der Bewegungssensor hat zwei Modi: Erster Test-Modus und Stromsparmodus
• Der erste Test-Modus tritt während der ersten Stunde auf, nachdem eine Batterie in das Gerät
eingesetzt worden ist, wie es bei der ersten Installation des Systems der Fall ist. Innerhalb
dieser Stunde, wird die LED stets blinken, wenn der Bewegungssensor eine Bewegung
erkennt. Dies zeigt, dass der Sensor funktioniert. Blinken der LED während dieser Stunde
bedeutet nicht immer, dass ein Ereignis ausgelöst worden ist, da es die in den Sensor
einprogrammierte 3-minütigen Abkühlphase gibt.
• Der Stromsparmodus startet nach der ersten Stunde der Installation einer Batterie. Die LED blinkt nur,
wenn der Bewegungssensor eine Bewegung erkennt, und wenn die Bewegung nicht
innerhalb der programmierten 3-minütigen Abkühlphase liegt
*Hinweise:
- Zielen Sie den Detektor nicht auf eine Treppe, zu der ein Haustier Zugang hat.
- Montieren Sie den Detektor nicht in der Nähe von Möbeln oder Objekten, die höher als 4 Fuß
hoch sind und auf die eventuell ein Haustier klettern kann (wie etwa eine Couch innerhalb von 6
Fuß um den Bewegungssensor).
15
V 2.2.0t1b
c.) Sirene
Inhalt
A.
Drahtlose Sirene mit Netzteil
B.
Befestigungsschrauben und Trockenmaueranker
Funktionsübersicht
•
•
•
•
60-Sekunden-Alarm bei Empfang des Befehls SIRENE
EIN; stoppt sofort nach Erhalt des Befehls SIRENE
AUS
•
Vorinstallierte Backup-Batterie
Sirenen-Installation
Drahtlose Sirene einrichten
a. Platzieren Sie die Sirene innerhalb von 5 Fuß um die OPU, um eine Verbindung herzustellen
16
V 2.2.0t1b
b. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.
c. Sobald die Verbindung aufgebaut ist und funktioniert, kann die Sirene an die
gewünschte Position bewegt werden.
d. Die Sirene kommt mit vorinstallierten Backup-Batterien.
Um die Backup-Batterien zu
nutzen, ziehen und entfernen Sie die durchsichtigen Kunststoffstreifen, um
denBatteriekontakt zu initiieren.
Drahtlose Sirene installieren
a.
Verwenden Sie doppelseitiges Klebeband oder Schrauben, um die Sirene an der
gewünschten Stelle zu installieren.
b.
Schließen Sie die Sirene an der nächsten Steckdose an.
17
V 2.2.0t1b
Anhang A
Technische Daten
 OPU
Modell: OPU2120
Abmessungen: 159,1 mm x 120 mm x 35,5 mm
Betriebstemperatur: 32°F bis 113°F (0°C bis 40°C)
Frequenz: 2,4 bis 2,4835 GHz
Sendegeschwindigkeit : 150 Mbps (Max)
Kanal : 13
Sendeleistung :
13 dbm, 15 dbm (Max)
Lagertemperatur: -40° F bis 158° F (-40° C bis 70° C)
Netzwerkprotokolle: DHCP, Auto-IP-Adresse
Netzwerkschnittstelle:
Ein 10/100Mbps LAN / WAN
austauschbarer Port
IEEE 802.3 / IEEE 802.3u
Drahtlose Schnittstelle: Wi-Fi, RF433MHz, WPA2-PSK
Netzteil: 5V 1,5 A
18
V 2.2.0t1b

USB-Speicherstick
Modell: UST1100
Abmessungen: 34,6 mm x 12,2 mm x 4,5 mm
Gewicht: 4,6g
Kapazität: 16G
Kommunikationsstandard : USB 2.0
Leistung Lesen: 20MB/s oder mehr
Schreiben: 4,5MB/s oder mehr
Betriebsspannung: 4,5-5.5V DC
System: Windows/Mac OS
Betriebstemperatur: 32° F bis 113° F (0° C bis 45° C)
Lagertemperatur: -4° F bis 158° F (-20° C bis 70° C)

Kamera
Modell: IPC1200
Abmessungen: 73 (L) x 26 (B) x 95mm (H)
Videokompression: MJPEG
Bildauflösung: 640 x 480
Lagertemperatur: 5° F bis 140° F (-15° C bis 60° C)
Netzwerkprotokolle: DHCP, Auto-IP-Adresse
19
V 2.2.0t1b
Netzwerkschnittstelle: 1 Ethernet 10/100BaseT (RJ45) LAN
Verbindung
Drahtlose Schnittstelle: EEE 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
Netzteil: 5 V 1 A
 Tür-/Fenster-Sensor
Modell: DWM1300
Frequenz: 433,80 MHz – 434,1 MHz
Modulation: ASK
Sendeleistung: >-51 dBm (Testbedingung der Fertigung)
Detektionsart: Magnettrennungs-Triggerfunktion
Magnet-Sensor-Gap aktiviert: ~11mm (Referenz)
Stromquelle: 1,5 V * 2 Stück „AAA“-Lithium- und EisenDisulfid-Batterie
Standby-Strom: <10uA (@3.3VDC)
Betriebsstrom: <18mA (@3.3VDC)
Anzeige für niedrigen Batteriestand: 2.2V-2.4V
Alarmmodus bei niedrigem Batteriestand: Alarme bei
niedrigem Batteriestand ertönen nur wenn ein anderer
Sensoralarm ausgelöst wird
Auftrennungserkennung: Sabotageschalter-Funkalarm
20
V 2.2.0t1b
Modell: DWM1301
Frequenz: 433,92 MHz +/-150 KHz
Modulation: ASK
Sendeleistung: >= -16 dBm (Testbedingung bei der Fertigung)
Detektionsart: Magnettrennungs-Triggerfunktion
Magnet-Sensor-Gap aktiviert: ~25mm (Referenz)
Stromquelle: CR123A 3V
Standby-Strom: <3uA
Betriebsstrom: <=15mA
Anzeige für niedrigen Batteriestand: 2.1 V-2.35V
Alarmmodus bei niedrigem Batteriestand: Alarme bei niedrigem
Batteriestand ertönen nur wenn ein anderer Sensoralarm
ausgelöst wird
 Bewegungssensor
Modell: PIR1301
Betriebstemperatur: 14° F bis 122° F ( -10° C bis 50° C)
Frequenz: 433,92 MHz +/- 150 KHz
Sendeleistung: >= -16 dBm (Testbedingung bei der Fertigung)
Modulation: ASK
21
V 2.2.0t1b
Stromquelle: CR123A 3V
Standby-Strom: <25uA
PIR-Trigger-Strom: <=15mA
Stromverbrauch: 1 Jahr (Ausgelöst zweimal täglich)
Anzeige für niedrigen Batteriestand: 2.1 V-2.35V
Alarmmodus bei niedrigem Batteriestand: Alarme bei niedrigem
Batteriestand ertönen nur wenn ein Sensoralarm
ausgelöst wird
PIR-Trigger-Alarm: Sobald der Bewegungssensor ausgelöst wird,
wird er einen 3-Minuten-Countdown starten und neu
starten, wenn irgendeine Bewegung in diesem Zeitraum
erkannt wird. Das nächste Ereignis wird nur ausgelöst
werden, wenn keine Bewegung in diesen 3
Minuten erkannt wird
 Sirene
Modell: SRN1300
Betriebstemperatur: 32° F bis 113° F
(0° C bis 40° C)
Gerätetyp: Drahtlose Innensirene
RF-Empfängerfrequenz: 433,92 MHz +/- 0,125 MHz
Empfindlichkeit: -110 dbm
Modulation: ASK
Stromquelle: Stromzufuhr-AC-Adapter (Amerikanischer
Standard); Backup-Batterie – Alkali „AAA“-Größe * 3 Stck
Standby-Modus-Strom:
≤12 mA (durchschnittlich)@4,5 V
Alarm-Modus-Strom: <=300 mA@4,5 V
Alarm-Schallpegel: >=110 dB@30 cm auf Desktop 4,5 V Strom
22
V 2.2.0t1b
 Fernbedienung
Modell: RMC 1301
Strom: CR2032, 3V Batterie
Stromverbrauch: >1 Jahr (Ausgelöst zweimal täglich)
Knopf: „SCHARFSCHALTEN”, SCHARFSCHALTEN AN-Modus
„UNSCHARFSCHALTEN”, SCHARFSCHALTEN
AUS-Modus„Notfall”, Panikknopf
Betriebsumgebung: 32° F bis 113° F (0° C bis 45° C)
Lagertemperatur:
-4° F bis 140° F (-20° C bis 60° C)
RF-Frequenz: 433,92 MHz +/- 150 KHz
Modulation: ASK
Sendeleistung: >= -10 dBm (Testbedingung bei der
Fertigung)
23
V 2.2.0t1b
Anhang B
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/Dynamisches Hostkonfigurationsprotokoll)Einstellung des Routers
Abb. 1: DHCP-Einstellung des Routers (Beispiel eines Routers: 2wire 2701HG-B)
(1) Öffnen Sie einen Browser und geben Sie die IP-Adresse ein, wie etwa „192.168.XX“.
Sie
können diese Adresse auf der Rückseite des Routers finden.
(2) Melden Sie sich bei Ihrem Router-Konto an. Schauen Sie in Ihrem Bedienungshandbuch oder
den Unterlagen nach, wenn Sie die Anmeldedaten nicht wissen.
(3) Stellen Sie sicher, dass Sie in der Einstellungs-Kategorie sind, wählen Sie „DHCP
aktivieren“ und geben Sie den Adressbereich ein (von „192.168.1.100“ bis „192.168.1.199“).
24
V 2.2.0t1b
FCC-Erklärung
1. Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für
die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers
annulieren, das Gerät zu betreiben.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und seine Konformität mit den Grenzwerten für ein Gerät
der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen festgestellt. Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnräumen gewährleisten. Dieses
Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung
mit den Anweisungen verwendet wird, Störungen im Funkverkehr verursachen.
Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen in einer bestimmten Installation nicht auftreten
können. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch
Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
□
Richten Sie die Empfangsantenne anders aus.
□
Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
□
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die von derjenigen verschieden ist, an die der
Empfänger angeschlossen ist.
□
Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker um Hilfe.
2. . Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss
empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb
verursachen können.
3. Abgeschirmte Kabel müssen mit diesem Gerät verwendet werden, um die Einhaltung der Klasse
B der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
25
V 2.2.0t1b
Oplink Connected
TripleShield
Hardware
Manual del Usuario
Nota: Este manual aplica a diversos paquetes. Por tal motivo, algunas partes y algunos pasos pueden
no pertenecer al paquete que usted ha adquirido.
1
V 2.2.0t1b
Contenido
TripleShield de un vistazo......................................................................................... 3
Ensamble la estación OPU y conecte al enrutador……… ............................ 5
Configure y encienda la Cámara IP................................ ............................... 7
Coloque los sensores y encienda la sirena........................... .......................... 10
a). Instale el sensor de puerta y ventana ....................................................................................... 10
b). Sensor de movimiento .............................................................................................................. 13
c). Sirena ........................................................................................................................................ 16
Apéndice A .................................................................................................................... 18
OPU ................................................................................................................................................ 18
Unidad Flash .................................................................................................................................. 18
Cámara........................................................................................................................................... 19
Sensor de puerta y ventana .......................................................................................................... 20
Sensor de movimiento .................................................................................................................. 21
Sirena ............................................................................................................................................. 22
 Control Remoto: ....................................................................................................................... 23
Apéndice B .................................................................................................................... 23
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ................. 24
2
V 2.2.0t1b
TripleShield de un vistazo
Artículo
Nombre
producto
del
Función
OPU
(Unidad de
Ofrece acceso inalámbrico y control de funciones
procesamiento
del sistema de seguridad mi
Uplink)
Cámara smart con característica de detección
Cámara IP
Sensor de
movimiento
Sensor de puerta y
ventana
ajustable de movimiento y visión nocturna por
infrarrojo con micrófono integrado.
Detecta
y
alerta
al
usuario
cuando
hay
movimiento usando tecnología infrarroja y un
ángulo de cobertura de 120 grados
Alerta al sistema cuando se abre la puerta o la
ventana
3
V 2.2.0t1b
Primera línea de defensa para rechazar a un
Sirena
intruso
Control remoto
Activa o desactiva el sistema de forma inalámbrica
con botón de
con la función integrada de botón de pánico para
pánico
emergencias
Unidad Flash de
Almacena información para las grabaciones de
16G
vídeo
Advertencia:
No deseche aparatos eléctricos al igual que la basura doméstica. Utilice las instalaciones de
acopio especiales. Contacte a su gobierno local para obtener información en cuanto al sistema
de acopio disponible.
4
V 2.2.0t1b
Ensamble la estación OPU y conecte al enrutador………
Contenido
A. OPU
B. Cable Ethernet
C. Adaptador de corriente
D. Unidad Flash de 16G
Visión general de las funciones
•
•
•
•
•
•
Asistente
de
configuración
inteligente
Forma un puente para la
comunicación de todos los
dispositivos smart Oplink
Ofrece acceso inalámbrico y
control de funciones del sistema
Oplink Connected
La OPU permite la recuperación de
sistema
Transmite los datos del sensor y
controla la señal
Soporta el servidor de Oplink en la
nube
Funciones inalámbricas
•
Soporta los
802.11 b/g/n
•
Soporte de red alámbrica e
inalámbrica
•
Soporte
de
seguridad:
Encriptación WPA2-PSK
estándares
IEEE
5
1
V 2.2.0t1b
b
Internet
c
a
Instalación de la OPU con la unidad Flash
a. Conecte la unidad Flash a la OPU
b. Conecte la OPU al enrutador doméstico usando el cable Ethernet que se incluye.
c. Conecte el adaptador de corriente a la OPU y a una toma de corriente.
d. Habilite la configuración DHCP del enrutador (consulte el Apéndice B para la
configuración DHCP del enrutador).
*La mayoría de los enrutadores tienen la configuración DHCP “habilitada” por defecto.
6
V 2.2.0t1b
2
Configure y encienda la Cámara IP................................
Contenido
A. Cámara
B. Soporte
C. Adaptador de corriente
D. Tornillos de montaje y de anclaje para pared de yeso
•
Asistente de configuración inteligente
•
Video de alta calidad
•
•
Antena y micrófono integrados
Soporta el servidor de Oplink en la nube
•
Visión diurna y nocturna
•
Graba automáticamente cuando los eventos son
desencadenados
•
Monitoreo remoto desde un smartphone o una tableta
Funciones inalámbricas
•
Soporta los estándares IEEE 802.11 b/g/n
•
Soporte de red alámbrica e inalámbrica
•
Soporte de seguridad: Encriptación WPA2-PSK
7
V 2.2.0t1b
Instalación de la cámara
Configuración de la cámara
a. Coloque la cámara a 5 pies (1,5 m) de la OPU para establecer conexión.
b. Conecte el adaptador de corriente a la cámara.
c. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente (el LED superior se
encenderá y se mostrará en ámbar fijo).
d. El LED inferior se encenderá y mostrará una luz verde intermitente cuando se haya
establecido una conexión Wi-Fi.
e. Una vez que la cámara se encuentre conectada y funcionando, puede ser llevada hacia
su ubicación deseada.
Montaje de la cámara (Opcional)
Nota: La cámara puede ser movida y montada después de la activación inicial. La cámara puede
ser colocada sobre una mesa usando la base de acoplamiento incluida. Recomendamos colocar
la cámara sobre un mostrador que le dé una línea de visión. La visión nocturna por infrarrojo
facilita la supervisión nocturna.
Paso 1: Instale la base de acoplamiento de la cámara
8
V 2.2.0t1b
a. En el sitio deseado para el montaje de la cámara, asegure la base de acoplamiento de la
cámara a la pared usando los tornillos incluidos.
b. Utilice los tornillos de anclaje incluidos, de ser necesario.
Paso 2: Monte la cámara
a. Atornille la cámara a la base de acoplamiento.
b. Asegure la cámara usando la tuerca de la base de acoplamiento.
Paso 3: Complete el montaje de la cámara
a. Asegúrese de que la cámara esté firmemente fijada a la pared.
b. Ajuste la cámara a la posición deseada.
9
V 2.2.0t1b
Coloque los sensores y encienda la
sirena......................................................................................................................
3
a). Instale el sensor de puerta y ventana
Contenido
•
•
•
Juego del sensor de 2 piezas: 1 unidad grande (sensor)
y 1 unidad pequeña (imán)
Baterías
Cinta de doble cara
Visión general de las funciones de DWM1301
•
•
•
Tecnología de seguridad inalámbrica
•
Se aplica a puertas, ventanas, etc.
•
Envía alertas de intrusión instantáneas
•
Fácil de instalar, no requiere cableado
•
Se agrega automáticamente a cualquier sistema de
seguridad Oplink
•
Batería incluida
•
Interruptor de sabotaje
•
Notificación de alerta de batería baja
10
V 2.2.0t1b
Instalación de la batería
Aplique cinta de doble cara
Instale el sensor de la puerta
Colocación del imán y el sensor
Instale el sensor de ventana
Instalación del sensor DWM1301
Para instalar los sensores:
1. Cada conjunto de sensor para puerta y ventana se compone de dos piezas. Tome la pieza
más grande y ligeramente empuje la pequeña lengüeta de la placa trasera hacia afuera y
deslice la placa trasera hacia arriba. Retire la placa trasera e inserte una batería en cada
conjunto de sensor para puerta y ventana.
2. Aplique la cinta de doble cara a la parte trasera de cada pieza.
3. Puerta y ventana (se recomienda que el sensor de puerta y ventana se monte en una
posición vertical o recta).
a. En su puerta:
i. Después de seleccionar una ubicación en la puerta, de forma preferible
sobre el borde de la puerta alejado de las bisagras, la unidad grande del
sensor debe colocarse sobre el marco fijo de la puerta.
ii. Coloque la unidad pequeña sobre la puerta movible con la unidad
11
V 2.2.0t1b
pequeña alineada cerca de la mitad superior de la unidad grande y sin
exceder la anchura recomendada de un lápiz o un cuarto de pulgada
entre los sensores, para un mejor desempeño.
iii. El espaciador se utiliza en situaciones donde la pieza más pequeña
necesita ser elevada hacia la pieza más larga para asegurar un contacto
adecuado.
b. En su ventana:
i. Después de seleccionar una ubicación en la ventana, la unidad grande del
sensor debe ser colocada sobre el marco fijo de la ventana.
ii. Coloque la unidad pequeña sobre la ventana movible con la unidad
pequeña alineada cerca de la mitad superior de la unidad grande y sin
exceder la anchura recomendada de un lápiz o un cuarto de pulgada
entre los sensores, para un mejor desempeño.
iii. El espaciador se utiliza en situaciones donde la pieza más pequeña
necesita ser elevada hacia la pieza más grande para asegurar un contacto
adecuado.
4. Al abrir y cerrar las puertas y ventanas, las dos partes deben separarse al abrir, y juntarse
al cerrar.
5. Verifique que las dos piezas estén funcionando al comprobar que el LED en la pieza del
sensor parpadea cuando las partes son separadas. El LED en la pieza del sensor
parpadea nuevamente cuando las partes se juntan de nuevo.
*Nota: Si su puerta o ventana no le permite colocar correctamente la unidad grande del
sensor sobre el marco, es aceptable colocar la unidad más pequeña del sensor sobre el marco
para facilitar la instalación. Esto constituye un enfoque aceptable para la colocación del
sensor, aunque solo debe utilizarse cuando sea necesario.
12
V 2.2.0t1b
b). Sensor de movimiento
Contenido
A. Sensor de movimiento
B. Batería
C. Cinta de doble cara
Retire la cubierta
Use la lengüeta
superior
Instalación de la batería
•
•
•
•
Detecta el movimiento hasta a 120 grados, y de 10 a 40
pies (3 a 12 m)
•
Infrarrojo pasivo, inmune a mascotas
•
Batería incluida
•
Interruptor de sabotaje
•
Notificación de alerta de batería baja
•
Dos modos: Modo de prueba inicial y modo de ahorro
de energía
Cinta para
montar en pared
Cinta para montar
en esquina
Aplique cinta de doble cara
Colocación del sensor de
movimiento
13
V 2.2.0t1b
Instalación del sensor de movimiento
Configuración y montaje en la pared del sensor de movimiento
Paso 1: Inserte la batería
a. Levante la lengüeta superior para liberar y quitar la cubierta.
b. Inserte la batería observando la polaridad (CR123A), y remplace la cubierta sobre el sensor.
Paso 2: Instale el sensor de movimiento
a. Coloque el sensor de movimiento de forma apropiada para asegurar una cobertura
máxima del área monitoreada. El sensor de movimiento monitorea cualquier
movimiento hasta a 35 pies (10,6 m) de distancia y no debe ser colocado a una altura
mayor a 7 pies (2,13 m) desde el piso.
b. Para lograr una cobertura máxima, se recomienda que el sensor sea colocado en la
esquina de la habitación a ser monitoreada.
c. Utilice la pieza más grande de las dos piezas delgadas de la cinta de doble cara para
montar el sensor de movimiento en la ubicación deseada sobre la pared o la esquina
de la habitación.
d. Asegúrese de que el sensor de movimiento esté colocado a un ángulo que tenga la
menor cantidad de obstrucciones para una mejor cobertura.
e. El sensor es más efectivo en áreas como corredores y puntos de acceso por donde
los intrusos tendrán que pasar.
Período de enfriamiento de 3 minutos
Un período de enfriamiento de 3 minutos está programado en el sensor de movimiento. Esto ayuda a reducir
las falsas alarmas y prolonga la vida de la batería. Después de que se ha desencadenado el evento más
reciente, el siguiente movimiento detectado por el sensor puede suceder solo después de que el conteo
regresivo de 3 minutos haya terminado. Si se detecta movimiento durante el período de enfriamiento de 3
minutos, el conteo regresivo de 3 minutos volverá a iniciar.
14
V 2.2.0t1b
Modo de prueba inicial y modo de ahorro de energía
El sensor de movimiento tiene 2 modos: Modo de prueba inicial y modo de ahorro de energía.
•
El modo de prueba inicial ocurre durante la primera hora después de que se haya colocado una
batería en el dispositivo, como el caso durante la instalación inicial del sistema. Dentro de esta
hora, siempre que el sensor de movimiento detecte movimiento, el LED parpadeará. Esto
muestra que el sensor está funcionando. El parpadeo del LED durante esta hora no siempre
significa que se ha desencadenado un evento, debido al período de 3 minutos de enfriamiento
programado en el sensor.
•
El modo de ahorro de energía empieza después de la primera hora de haberse instalado una
batería. El LED parpadeará solo cuando el sensor de movimiento detecte movimiento y cuando
el movimiento no ocurra dentro del período de enfriamiento de 3 minutos programado.
*Notas:
-No dirija el detector hacia una escalera a la cual una mascota tenga acceso.
-No monte el detector cerca de un mueble u objeto más alto a 4 pies (1,2 m) al cual pueda
subirse una mascota (como un sofá a 6 pies o 1,8 m del sensor de movimiento).
15
V 2.2.0t1b
c). Sirena
Contenido
A. Sirena inalámbrica con adaptador de corriente
B. Tornillos de montaje y de anclaje para pared de yeso
•
•
•
•
Emite una alarma de 60 segundos tras recibir la orden
de SIREN ON, se apaga inmediatamente tras recibir la
orden SIREN OFF
•
Batería de respaldo pre instalada
Instalación de la sirena
Configuración de la sirena inalámbrica
a. Coloque la sirena a 5 pies (1,5 m) de la OPU para establecer conexión.
b. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.
c. Una vez que la conexión se haya establecido y esté funcionando, la sirena puede ser
llevada hacia su ubicación deseada.
16
V 2.2.0t1b
d. La sirena viene con baterías de respaldo preinstaladas. Para usar las baterías
preinstaladas, jale y retire la tira de plástico transparente para iniciar el contacto de la
batería.
Montaje de la sirena inalámbrica
a. Use la cinta de doble cara o los tornillos para montar la sirena en la ubicación deseada.
b. Conecte la sirena a la toma de corriente más cercana.
17
V 2.2.0t1b
Apéndice A
Especificaciones
 OPU
Modelo: OPU2120
Dimensiones: 159,1 mm x 120 mm x 35,5 mm
Temperatura de operación: 32° F a 113° F (0° C a 40° C)
Frecuencia: 2,4-2,4835 GHz
Velocidad de transmisión: 150Mbps (Max)
Canal 13
Potencia de transmisión: 13dbm, 15dbm (Máx.)
Temperatura de almacenamiento: -40° F a 158° F (-40° C a 70° C)
Protocolos de red: DHCP, Dirección IP automática
Interfaz de red: Una LAN/WAN de 10/100Mbps
Puerto intercambiable,
IEEE 802.3 / IEEE 802.3u
Interfaz inalámbrica: Wi-Fi, RF433MHz, WPA2-PSK
Adaptador de corriente: 5V 1,5A
 Unidad Flash
18
V 2.2.0t1b
Modelo: UST1100
Dimensiones: 34,6 mm x 12,2 mm x 4,5 mm
Peso: 4,6g
Capacidad: 16G
Estándar de comunicación: USB 2.0
Desempeño: Lectura: arriba de 20MB/segundo
Escritura: arriba de 4,5MB/segundo
Voltaje de operación: 4,5-5,5VDC
Sistema: Windows/Mac OS
 Cámara
Modelo: IPC1200
Dimensiones: 73(Largo) x 26(Ancho) x 95mm (Alto)
Compresión de video: MJPEG
Resolución de imagen: 640 x 480
Temperatura de almacenamiento: 5° F a 140° F (-15° C a 60° C)
Protocolos de red: DHCP, Dirección IP automática
Interfaz de red: 1 Ethernet 10/100BaseT (RJ45) conexión LAN
Interfaz inalámbrica: EEE 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
19
V 2.2.0t1b
Adaptador de corriente: 5V, 1A
 Sensor de puerta y ventana
Modelo: DWM1300
Frecuencia: 433,80MHz – 434,1-MHz
Modulación: ASK
Potencia de transmisión: > -51dBm (Condiciones de prueba del
fabricante)
Tipo de detección: Función de desencadenado de separación magnética
Separación activada de sensor del imán: ~11mm (Referencia)
Alimentación: 2 pzas. batería de disulfuro de litio y acero
"AAA" de 1,5V*
Corriente en espera: <10uA (@3,3VDC)
Corriente en operación: <18mA (@3,3VDC)
Indicador de nivel bajo de la batería: 2,2V-2,4V
Modo de alarma de batería baja: Alarma de batería baja se
activa solo cuando otro
sensor de alarma se desencadena
Anulación de detección: Alarma inalámbrica de interruptor de sabotaje
Modelo: DWM1301
20
V 2.2.0t1b
Frecuencia: 433,92MHz +/-150KHz
Modulación: ASK
Potencia de transmisión: > -16dBm (Condiciones de prueba del fabricante)
Tipo de detección: Función de desencadenado de separación magnética
Separación activada de sensor del imán: ~25mm (Referencia)
Alimentación: CR123A 3V
Corriente en espera: <3uA
Corriente en operación: <=15mA
Indicador de nivel bajo de la batería: 2,1 V-2,35V
Modo de alarma de batería baja: Alarma de batería baja se
activa solo cuando otro
sensor de alarma se desencadena
 Sensor de movimiento
Modelo: PIR1301
Temperatura de operación: 14° F a 122° F ( -10° C a 50° C)
Frecuencia: 433,92 MHz +/-150KHz
Potencia de transmisión: >= -16dBm (Condiciones de prueba del
fabricante)
Modulación: ASK
Alimentación: CR123A 3V
21
V 2.2.0t1b
Corriente en espera: <25uA
Corriente de PIR desencadenado: <=15mA
Consumo de energía: 1 año (desencadenada dos veces al día)
Indicador de nivel bajo de la batería: 2,1 V-2,35V
Modo de alarma de batería baja: Alarma de batería baja solo
cuando se desencadena el
sensor de alarma
Alarma de PIR desencadenado: Una vez que el sensor de
movimiento se desencadena, empezará un conteo regresivo de 3
minutos, y se reiniciará si se detecta cualquier movimiento dentro
de este período. El siguiente evento será desencadenado solo
cuando no se detecte ningún movimiento dentro de los 3 minutos.
 Sirena
Modelo: SRN1300
Tipo de dispositivo: Sirena inalámbrica interior
Frecuencia de RF del receptor: 433,92 MHz +/- 0,125MHz
Sensibilidad: -110dbm
Modulación: ASK
Alimentación: Adaptador de alimentación de CA principal: (estándar estadounidense);
Batería de respaldo alcalina tamaño "AAA" *3 pzas.
Corriente en modo de espera: ≤12mA(promedio)@4,5V
Corriente en modo de alarma: <=300mA@4,5V
Nivel de sonido de la alarma: >=110dB@30cm en escritorio potencia 4,5V
22
V 2.2.0t1b
 Control Remoto:
Modelo: RMC 1301
Alimentación: Batería de 3V CR2032
Consumo de energía: >1 año (desencadenada dos veces al día)
Botón: “ACTIVAR”, modo activado ENCENDIDO
“DESACTIVAR”, modo activado APAGADO
Botón de pánico de "emergencia"
Ambiente de operación 32° F a 113° F (0° C a 45° C)
Frecuencia RF: 433,92 MHz +/- 150 KHz
Modulación: ASK
Potencia de transmisión: > -10dBm (Condiciones de prueba del fabricante)
Apéndice B
Configuración del DHCP (Protocolo de configuración dinámica de host) del enrutador.
23
V 2.2.0t1b
Fig. 1 Configuración del DHCP del enrutador (Enrutador de ejemplo: 2wire 2701HG-B)
(1) Abra un navegador e introduzca su dirección IP, por ejemplo "192.168.x.x". Puede encontrar
esta dirección en la parte posterior del enrutador.
(2) Inicie sesión en la cuenta de su enrutador. Consulte su manual del usuario o la
documentación si no conoce las credenciales para inicio de sesión.
(3) Asegúrese de estar en la categoría de Configuración. Seleccione "Habilitar DHCP" e
introduzca el rango de dirección (desde "192.168.1.100" hasta "192.168.1.199")
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
1. Advertencia: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
24
V 2.2.0t1b
NOTA: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de un dispositivo digital
Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
ofrecer protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia; si no se le instala y usa de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de señales de radio o televisión, lo cual
puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se pide al usuario que intente corregir la
interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:
 Reorientar o reubicar la antena receptora.
 Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
 Conectar el equipo a una toma de corriente o a un circuito distinto al cual se ha
conectado el receptor.
 Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio o TV para obtener ayuda.
2. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar
un uso indeseado.
3. Se deben usar cables blindados en esta unidad para asegurarse de que cumpla con los límites de
la clase B de la FCC.
25
V 2.2.0t1b
Oplink Connected
TripleShield
Hardware
Gebruiksaanwijzing
Opmerking: Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor meerdere pakketten. Hierdoor kan
het zijn dat sommige secties en stappen niet van toepassing zijn op het pakket dat u hebt
aangeschaft.
1
V 2.2.0t1b
Inhoudsopgave
Kort overzicht TripleShield ...................................................................... 3
OPU Station assembleren en aansluiten op de router ………... ............ 5
IP-camera instellen en inschakelen ……………..……....…..…..... ........... 7
Plaats de sensoren, en schakel de sirene in…………………..………… 10
a.)
Sensor voor deuren en ramen installeren .................................................. 10
b.) Bewegingssensor .....................................................................................................13
c.) Sirene .......................................................................................................................16
Bijlage A .................................................................................................. 18

OPU ....................................................................................................................18

Flashdrive ............................................................................................................19

Camera................................................................................................................19

Sensor voor deuren en ramen .............................................................................20

Bewegingssensor ................................................................................................21

Sirene ..................................................................................................................22

Afstandsbediening ...............................................................................................23
Bijlage B .................................................................................................. 24
FCC-verklaring ........................................................................................ 25
2
V 2.2.0t1b
Kort overzicht TripleShield
Artikel
Naam product
OPU (Oplink Processing
Unit)
Functie
Draadloze toegang en regelfunctie van mi
beveiligingssysteem
Slimme camera met een
aanpasbare functie voor
IP-camera
detecteren van bewegingen en
infrarood nachtkijkapparaat met
ingebouwde microfoon.
Detecteert en waarschuwt de
gebruiker bij bewegingen met
Bewegingssensor
behulp van infraroodtechnologie,
en met een dekkingshoek van 120
graden.
Waarschuwt het systeem als er een
deur of raam wordt geopend.
3
V 2.2.0t1b
Sensor voor deuren en
ramen
Sirene
Afstandsbediening
met noodknop
16G Flashdrive
De eerste verdedigingslinie voor
het verdrijven van een inbreker.
Schakelt draadloos het systeem inof uit met een ingebouwde
noodknopfunctie.
Data-opslag voor video-opnames
Waarschuwing:
Gooi elektrische apparatuur niet weg met het ongesorteerde gemeentelijk huisvuil.
Breng elektrische apparaten weg naar het gemeentelijk inzamelpunt. Neem contact op
met uw gemeente voor informatie over inzamelpunten bij u in de buurt.
4
V 2.2.0t1b
OPU Station assembleren en aansluiten op
de
router ………….……….…….………….…….…….…….…...
1
Inhoudsopgave
A. OPU
B. Ethernetkabel
C. Voedingsadaptor
D. 16G Flashdrive
Overzicht functies
•
Slimme instelwizard
•
Creëer een systeem voor alle
slimme Oplink apparaten
•
Voor draadloze toegang en de
regelfunctie van het Oplink
Connected-systeem
•
Met OPU kunt u het systeem
herstellen
•
Sensordata en regelsignaal
overzenden
•
Werkt met Oplink-cloudserver
Draadloze functies
•
Werkt met IEEE 802.11 b/g/n
normen
•
Werkt met een bedraad of
draadloos netwerk
•
Beveiliging: WPA2-PSKcodering
5
V 2.2.0t1b
b
Internet
c
a
OPU installeren met flashdrive
a. Sluit de flashdrive aan op de OPU.
b. Sluit via de meegeleverde Ethernetkabel de OPU aan op uw router.
c. Sluit de voedingsadaptor aan op de OPU en een stopcontact.
d. Schakel de DHCP-instellingen van de router in (raadpleeg Bijlage B voor de
DHCP-instellingen van de router).
*Bij de meester routers zijn de DHCP-instellingen standaard ingeschakeld.
6
V 2.2.0t1b
IP-camera instellen en inschakelen ……………..…..
2
Inhoudsopgave
A. Camera
B. Beugel
C. Voedingsadaptor
D. Schroeven en muurankers
Overzicht functies
•
Slimme instelwizard
•
Video's van hoge kwaliteit
•
Ingebouwde antenne en microfoon
•
•
Dag-/nachtkijker
•
Gaat automatisch opnemen als er gebeurtenissen
worden gestart.
•
Bewaking op afstand via smartphone of tablet
Draadloze functies
•
Werkt met IEEE 802.11 b/g/n normen
•
Werkt met een bedraad of draadloos netwerk
•
Beveiliging: WPA2-PSK-codering
7
V 2.2.0t1b
De camera installeren
De camera instellen
a. Plaats de camera binnen 1,5 meter van de OPU om de verbinding te kunnen
maken.
b. Sluit de voedingsadaptor aan op de camera.
c. Sluit de voedingsadaptor aan op een stopcontact (de LED aan de bovenkant zal
onafgebroken amber gaan branden).
d. De LED aan de onderkant zal gaan branden en groen gaan knipperen als er een
Wi-Fi-verbinding is gemaakt.
e. Zodra de camera verbinding heeft gemaakt en functioneert, kan het naar de
gewenste locatie worden gebracht.
De camera monteren (optioneel)
Opmerking: De camera kan nadat het voor het eerst werd ingeschakeld worden
verplaatst en worden gemonteerd. De camera kan op een tafel worden geplaatst met
behulp van het meegeleverde steunstuk. Wij raden aan om uw camera op een
8
V 2.2.0t1b
toonbank te plaatsen zodat het een goed overzicht heeft. Dankzij de infrarood
nachtkijker is 's nachts bewaken een fluitje van een cent.
Stap 1: Het steunstuk van de camera installeren
a. Monteer, met behulp van de meegeleverde schroeven, het steunstuk van de
camera vast op de plek waar u de camera wilt hebben.
b. Maak, indien nodig, gebruik van de meegeleverde schroefankers.
Stap 2: De camera monteren
a. Schroef de camera vast op het steunstuk.
b. Gebruik de steunmoer om de camera vast te zetten.
Stap 3: Het monteren van de camera voltooien
a. Controleer of de camera is stevig aan de muur vast zit.
b. Draai de camera in de gewenste stand.
9
V 2.2.0t1b
Plaats de sensoren, en schakel de sirene in………
3
a.) Sensor voor deuren en ramen installeren
Inhoudsopgave
A. Sensorkit (2 stukken, 1 grote eenheid [sensor]
en 1 kleine eenheid [magneet])
B. Batterijen
C. Dubbelzijdig plakband
Overzicht functies DWM1301
•
Slimme instelwizard
•
Draadloze beveiligingstechnologie
•
•
Gebruik het op deuren, ramen et cetera.
•
Direct alarmmeldingen verzenden bij inbraak
•
Makkelijk te installeren, geen kabels nodig
•
Automatisch toevoegen aan elk Oplinkbeveiligingssysteem
•
Inclusief batterij
•
Knoeischakelaar
•
Waarschuwing als de batterijen bijna leeg zijn
10
V 2.2.0t1b
Batterijen
Dubbelzijdig plakband
Deursensor bevestigen
Positioneren
Raamsensor bevestigen
DWM1301-sensor installeren
De sensoren installeren:
1. Elke deur-/raamsensor bestaat uit twee onderdelen. Druk voorzichtig het kleine
uitsteeksel op de achterplaat van de grote eenheid naar buiten toe, en schuif de
achterplaat naar boven. Haal de achterplaat eruit, en plaats een batterij in elke
deur-/raamsensorset.
2. Plak dubbelzijdig plakband aan de achterkant van elk onderdeel.
3. Deur/raam (het wordt aanbevolen dat de deur-/raamsensor in een
verticale/rechtopstaande stand worden geplaatst).
a. Op uw deur:
i. Nadat u de locatie op de deur hebt bepaald, bij voorkeur bij de rand
van de deur uit de buurt van de scharnieren, moet u de grote
eenheid van de sensor plaatsen op het onbeweegbare frame van
11
V 2.2.0t1b
de deur.
ii. Plaats de kleine eenheid op het beweegbare deel van de deur
waarbij de klein eenheid recht tegenover de bovenhelft van de
grote eenheid moet worden geplaatst, waarbij u erop moet letten
dat het niet de aanbevolen breedte van een potlood tussen de
sensoren overschrijdt voor de beste prestaties.
iii. Het vulstuk wordt gebruikt als het kleinere stuk hoger geplaatst
moet worden om er zeker van te zijn dat contact is met het grotere
stuk.
b. Op uw raam:
i. Nadat u de locatie op het raam hebt bepaald, moet u de grote
eenheid van de sensor plaatsen op het onbeweegbare frame van
het raam.
ii. Plaats de kleine eenheid op het beweegbare deel van het raam
waarbij de klein eenheid recht tegenover de bovenhelft van de
grote eenheid moet worden geplaatst, waarbij u erop moet letten
dat het niet de aanbevolen breedte van een potlood tussen de
sensoren overschrijdt voor de beste prestaties.
iii. Het vulstuk wordt gebruikt als het kleinere stuk hoger geplaatst
moet worden om er zeker van te zijn dat contact is met het grotere
stuk.
4. Als u de ramen en deuren opent en sluit, moeten de twee onderdelen van elkaar
scheiden bij het openen, en weer bij elkaar komen bij het sluiten.
5. Controleer dat de twee onderdelen functioneren door te kijken of de LED op de
sensor knippert als de onderdelen van elkaar zijn gescheiden. De LED op de
sensor knippert weer als de onderdelen weer bij elkaar komen.
*Opmerking: Als u de grote eenheid van de sensor niet op het frame van uw raam
of deur kunt plaatsen, kunt u ook de kleinere eenheid van de sensor op het frame
plaatsen zodat u het makkelijker kunt plaatsen. Dit is een acceptabele benadering
voor het plaatsen van de sensoren, alhoewel het alleen gebruikt mag worden
indien het echt niet anders kan.
12
V 2.2.0t1b
b.) Bewegingssensor
Inhoudsopgave
A. Bewegingssensor
B. Batterij
C. Dubbelzijdig plakband
Overzicht functies
Verwijder de
kap
Gebruik het
bovenuitsteeksel
Batterijen installeren
•
Slimme instelwizard
•
•
•
Detecteert beweging tot 120 graden, 3 - 12 meter.
•
Passief infrarood, immuun voor huisdieren
•
Inclusief batterij
•
Knoeischakelaar
•
Waarschuwing als de batterijen bijna leeg zijn
•
Twee modussen: Initiële testmodus en
Energiebespaarmodus
Muurtape
Hoektape
Dubbelzijdig plakband
Bewegingssensor
Bewegingssensor installeren
13
V 2.2.0t1b
Bewegingssensor instellen en aan een muur bevestigen
Stap 1: Batterij plaatsen
a. Til het bovenuitsteeksel omhoog om de kap los te maken en te verwijderen.
b. Plaats de batterij (let daarbij op de polariteit (CR123A), en plaats de kap weer op de
sensor.
Stap 2: Bewegingssensor installeren
a. Plaats de bewegingssensor zodanig dat de bewaakte ruimte volledig wordt
gedekt. De bewegingssensor bewaakt elke beweging tot 10 meter ver, en
mag niet hoger dan 2 meter boven de grond worden geplaatst.
b. Het wordt aanbevolen de sensor in de hoek van de ruimte welke moet
worden bewaakt te plaatsen zodat de dekking optimaal is.
c. Gebruik het grotere stuk of de twee kleinere stukken dubbelzijdig plakband
om de bewegingssensor op de gewenste locatie op de muur of hoek in de
ruimte te plaatsen.
d. Zorg ervoor dat de bewegingssensor in een hoek wordt geplaatst met de
minste obstructies voor de beste dekking.
e. De sensor is vooral effectief in ruimtes zoals gangen en ingangen waar
inbrekers doorheen moeten lopen.
Afkoelperiode van 3 minuten
Er is een afkoelperiode van 3 minuten in de bewegingssensor geprogrammeerd. Hierdoor wordt er
minder vaak vals alarm gegeven, en kan de batterij langer mee. Na het triggeren van de laatste
gebeurtenis, kan de volgende detectie van beweging pas plaatsvinden als de afkoelperiode van 3
minuten is verlopen. Als/Wanneer er een beweging wordt gedetecteerd tijdens de afkoelperiode, zal
het aftellen opnieuw beginnen.
Initiële testmodus en Energiebespaarmodus
De bewegingssensor heeft 2 modussen: De initiële testmodus en de Energiebespaarmodus.
14
V 2.2.0t1b
•
De initiële testmodus vindt plaats tijdens het eerste uur nadat er een batterij in het
apparaat is geplaatst, net als tijdens de eerste installatie van het systeem. De LED zal
gaan knipperen als er binnen dit uur beweging wordt gedetecteerd door de
bewegingssensor. Hiermee wordt aangegeven dat de sensor functioneert. Het knipperen
van de LED betekent niet altijd dat er een gebeurtenis is getriggerd vanwege de
afkoelperiode van 3 minuten geprogrammeerd in de sensor.
•
De Engergiebespaarmodus start een uur na het plaatsen van de batterij. De LED zal alleen
gaan knipperen als de bewegingssensor een beweging detecteert welke niet plaatsvindt
tijdens de afkoelperiode van 3 minuten.
*Opmerkingen:
- Richt de detector niet op een trap waar ook huisdieren kunnen komen.
- Monteer de detector niet vlakbij meubelstukken of voorwerpen groter dan 1,20
meter waarop een huisdier kan klimmen (zoals een bank binnen 1,80 meter van de
bewegingssensor).
15
V 2.2.0t1b
c.) Sirene
Inhoudsopgave
A. Draadloze sirene met voedingsadaptor
B. Schroeven en muurankers
Overzicht functies
•
Slimme instelwizard
•
•
•
Het alarm gaat 60 seconden af als SIREN ON
wordt ontvangen; stopt onmiddellijk bij het
ontvangen van SIREN OFF.
•
Reeds geïnstalleerde back-upbatterij
De sirene installeren
De draadloze sirene instellen
a. Plaats de sirene binnen 1,5 meter van de OPU om de verbinding te kunnen
maken.
b. Sluit de voedingsadaptor aan op een stopcontact.
16
V 2.2.0t1b
c. Zodra de verbinding is gemaakt en functioneert, kan de sirene naar de gewenste
locatie worden gebracht.
d. De sirene wordt geleverd met reeds geïnstalleerde back-upbatterijen. Haal de
plastic strook eruit zodat de batterijen contact kunnen maken en u gebruik kunt
maken van de back-upbatterijen.
De draadloze sirene monteren
a. Gebruik dubbelzijdig plakband of schroeven om de sirene op de gewenste locatie
te bevestigen.
b. Sluit de sirene aan op het dichtstbijzijnde stopcontact.
17
V 2.2.0t1b
Bijlage A
Specificaties
 OPU
Model: OPU2120
Afmetingen: 159,1 mm x 120 mm x 35,5 mm
Werktemperatuur: 0° C tot 40° C
Frequentie: 2,4-2,4835 GHz
Overdrachtssnelheid: 150Mbps (Max.)
Kanaal: 13
TX-voeding: 13dbm, 15dbm(Max.)
Opbergtemperatuur: -40° C tot 70° C
Netwerkprotocollen: DHCP, Auto IP-adres
Netwerkinterface: Een 10/100Mbps LAN/WAN
Verwisselbare poort,
IEEE 802.3 / IEEE 802.3u
Draadloze interface: Wi-Fi, RF433MHz, WPA2-PSK
Voedingsadaptor: 5V 1,5A
18
V 2.2.0t1b
 Flashdrive
Model: UST1100
Afmetingen: 34,6 mm x 12,2 mm x 4,5 mm
Gewicht: 4,6g
Capaciteit: 16G
Communicatienorm: USB 2.0
Prestaties: Lezen:20MB/sec hoger
Schrijven: 4,5MB/sec hoger
Werkvoltage: 4,5-5,5VDC
Systeem: Windows/Mac OS
 Camera
Model: IPC1200
Afmetingen: 73(L) x 26(B) x 95mm(H)
Videocompressie: MJPEG
Beeldresolutie: 640 x 480
Netwerkprotocollen: DHCP, Auto IP-adres
Netwerkinterface: 1 Ethernet 10/100BaseT (RJ45) LANverbinding
Draadloze interface: EEE 802.11 b/g/n, WPA2-PSK
19
V 2.2.0t1b
Voedingsadaptor: 5V,1A
 Sensor voor deuren en ramen
Model: DWM1300
Werktemperatuur: 0 ° C tot 45° C
Frequentie: 433,80MHz – 434,1-MHz
Modulatie: VRAGEN
Overdrachtsvoeding: > -51dBmTestconditie fabrikant)
Detectietype: Triggerfunctie magnetische afscheiding
Magnetisch sensorgat geactiveerd: ~11mm (referentie)
Voedingsbron: 1,5V*2pcs“AAA” Lithium en ijzer
Disulfide batterij
Stroom stand-by: <10uA (@3,3VDC)
Werkstroom: <18mA (@3,3VDC)
Waarschuwingsindicator batterij: 2,2V-2,4V
Modus Batterij bijna leeg: Batterijalarm wordt pas actief
als er een ander alarm af gaat.
Knoeidetectie: Draadloos alarm knoeischakelaar
20
V 2.2.0t1b
Model: DWM1301
Werktemperatuur: 0 ° C tot 45° C
Frequentie: 433,92MHz +/-150KHz
Modulatie: VRAGEN
Overdrachtsvoeding: >= -16dBm(Testconditie fabrikant)
Detectietype: Triggerfunctie magnetische afscheiding
Magnetisch sensorgat geactiveerd: ~25mm (referentie)
Voedingsbron: CR123A 3V
Stroom stand-by: <3uA
Werkstroom: <=15mA
Waarschuwingsindicator batterij: 2,1 V-2,35V
als er een ander alarm af gaat.
 Bewegingssensor
Model: PIR1301
Werktemperatuur: -10° C tot 50° C
Frequentie: 433,92 MHz +/- 150KHz
Overdrachtsvoeding: >= -16dBm(Testconditie fabrikant)
Modulatie: VRAGEN
Voedingsbron: CR123A 3V
Stroom stand-by: <25uA
21
V 2.2.0t1b
PIR-triggerstroom <=15mA
Energieverbruik: 1 jaar (twee keer per dag getriggerd)
Waarschuwingsindicator batterij: 2,1 V-2,35V
als er een alarm af gaat.
PIR-triggeralarm: Zodra de bewegingssensor wordt
getriggerd, zal het 3 minuten gaan
aftellen en opnieuw beginnen als er
een beweging wordt gedetecteerd
binnen deze periode. De volgende
gebeurtenis wordt pas getriggerd als
er geen beweging wordt gedetecteerd
binnen de 3 minuten.
 Sirene
Model: SRN1300
Apparaattype: Draadloze sirene voor gebruik in huis
Frequentie RF-ontvanger: 433,92 MHz +/- 0,125MHz
Gevoeligheid: -110dbm
Modulatie: VRAGEN
Voedingsbron: Hoofd AC-adaptor
Back-upbatterij - alkaline "AAA", 3 stks
Stroom stand-by-modus: ≤12mAgemiddeld)@4,5V
Stroom alarmmodus: <=300mA@4,5V
Geluidsniveau alarm: >=110dB@30cm op desktop 4,5V
voeding
22
V 2.2.0t1b
 Afstandsbediening
Model: RMC 1301
Voeding: CR2032, 3V batterij
Energieverbruik: >1 jaar (twee keer per dag getriggerd)
Knop: “ARM”, ARM ON-modus
“DISARM”, ARM OFF-modus
“Noodknop” voor noodsituaties
Werkomgeving: 0° C tot 45° C
RF-frequentie: 433,92 MHz +/- 150 KHz
Modulatie: VRAGEN
Overdrachtsvoeding: >= -10dBm (testconditie fabrikant)
23
V 2.2.0t1b
Bijlage B
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) instelling van de router
Afb.1 DHCP-instelling van de router (voorbeeld van router: 2wire 2701HG-B)
(1) Open een browser en voer uw IP-adres in, bijvoorbeeld: "192.168.X.X". Het adres
staat op de achterkant van de router.
(2) Log in op het account van uw router. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing of
documentatie als u de inloginformatie niet bij de hand hebt.
(3) Ga naar de Instellen, kies "DHCP inschakelen", en voer het adresbereik in (van
"192.168.1.100" tot "192.168.1.199").
24
V 2.2.0t1b
FCC-verklaring
1. Waarschuwing: Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
de partij verantwoordelijk voor de compliance kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker
het recht verliest om dit apparaat te gebruiken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldeed aan de beperkingen van een digitaal
apparaat uit Categorie B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC Regels. Deze
beperkingen zijn ontworpen om een redelijke bescherming te geven tegen schadelijke
interferentie als het apparaat in een woonruimte wordt geplaatst.
Deze apparatuur
genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitzenden, en kan, indien niet
geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, storende
interferentie bij radiocommunicatie veroorzaken.
Echter er is geen garantie dat er geen interferentie zal plaatsvinden bij een bepaalde
installatie. Deze apparatuur veroorzaakt storende interferentie bij radio- en TV-ontvangst,
iets dat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten. De gebruiker
wordt aangemoedigd om de interferentie te corrigeren door een van de volgende
maatregelen te nemen:
 Richt of verplaats de antenne voor het ontvangen op nieuw
 Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
 Sluit de apparatuur op een ander stopcontact aan dan waar de ontvanger op
is aangesloten.
 Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus voor advies.
2. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC Regels. De werking moet voldoen aan de
volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie
welke ongewenste effecten op de werking kan hebben.
25
V 2.2.0t1b
3. Bij dit apparaat moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde kabels zodat het
voldoet aan de Class B FCC-limieten.
26

V 2.2.0t1b

Transcripción

Documentos relacionados

Productfolder

Kemo® - Pollin

PIR Sensor Socket PIR Sensor Doorvoerstekker PIR