Productfolder
Transcripción
Productfolder
Productfolder Caixote do lixo com sensor A colecção de caixotes do lixo Easybin® com sensor têm um exclusivo “sistema de sensor sem toque”, o que torna o uso do pedal ou outros actos menos higiénicos desnecessários. O Easybin® abre automaticamente a tampa quando alguém se aproxima do alcance do sensor, e fecha depois de depositado o lixo. Easybin®, não podia ser mais fácil e higiénico! Papelera con sensor La colección de papeleras con sensor Easybin® disponen de un sistema de sensores “manos libres” que elimina el uso de pedales o elementos antihigiénicos. La tapa de Easybin se abre automáticamente al entrar en el rango de alcance del sensor, y se cierra una vez se sale del mismo. Easybin®, ¡No puede ser más sencillo y más higiénico! Able2 B.V. Koperslagerij 15 4762 AR Zevenbergen The Netherlands T. +31 168 331133 F. +31 168 331139 [email protected] www.able2.nl Able2 UK Ltd Moorgate Street Blackburn Lancasshire BB2 4PB England T. +44 1254 619000 F. +44 1254 619001 design | comfort [email protected] www.able2.eu touch free sensor Able2 Iberia S.L. Rambla de Catalunya 18, 6 08007 Barcelona T: +34 934 929 999 F: +34 934 929 961 [email protected] www.able2.es De afvalbak met sensor La poubelle avec capteur Der Abfalleimer mit Sensor De Easybin® Sensor collectie afvalbakken zijn voorzien van het exclusieve ‘Touch Free Sensor System’ dat pedalen en andere onhygiënische handelingen overbodig maakt. De Easybin opent vanzelf het deksel als u binnen het bereik van de sensor komt en sluit zichzelf zodra u weer klaar bent. Easybin®, makkelijker en hygiënischer kan het niet! La collection de poubelles Easybin® Sensor est pourvue de l’exclusif ‘système de capteur sensorielle’, celui-ci rend les pédales et autres actions non-hygiéniques superflues. L’Easybin® s’ouvre automatiquement dès que vous êtes à portée du capteur et se referme quand vous avez terminé. Easybin®, on ne peut avoir plus facile et plus hygiénique. Der Easybin® Abfalleimer ist mit dem ’Berührungfreies-SensorSystem’ ausgeführt. Ein Pedal oder unhygienisches Anfassen ist überflüssig. Der Deckel öffnet sich automatisch, wenn Sie mit der Hand in den Bereich des Sensors kommen. Nach kurzer Zeit schließt sich der Deckel automatisch. Easybin®, einfacher und hygienischer geht es nicht! The dustbin with sensor Silver deluxe 24 Silver deluxe 30 Model Easybin®EAN Silver deluxe 42 The unique Easybin® dustbins are provided with the exclusive ‘Touch Free Sensor System’. The lid of the Easybin® opens automatically when you enter the sensors range (i.e. put your hand towards the bin lid). Touching the bin or using a pedal is no longer required. Easybin®, the most easy and hygienic way! Art. Nr. Silver Exclusive 50*8718104290037 PR60083/50E Silver Round 508718104290051PR60083/50R Silver Exclusive PRO 80*8718104290129PR60083/80 Silver deluxe 248718104290006PR60082/24 Silver deluxe 308718104290013PR60082/32 Silver deluxe 428718104290020PR60082/42 (*option) Adapter 220 V8718104290174PR60083/Adapt Silver Round 50 Silver Exclusive50 Silver Exclusive PRO 80 50 72,241,229,0R* D/LR20 50 72,733,333,3 – D/LR20 80 72,551,041,0R* D/LR20 24 45,527,137,0 – D/LR20 30 55,427,137,0 – D/LR20 42 68,627,137,0 – D/LR20 ––––––– – 4 4 4 4 4 4 x x x x x x 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V 1,5V