CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHURCH, HOUSTON, TEXAS JULY
Transcripción
CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHURCH, HOUSTON, TEXAS JULY
CORPUS CHRISTI CATHOLIC CHURCH, HOUSTON, TEXAS JULY 27, 2008 MINISTRY FAIR—COMING IN AUGUST Summer Office Hours – During the month of July, the parish offices will be open Monday through Friday, from 8:30 am – 4:30 pm only. The office will be open on Saturdays from 9:00 am – 1:00 pm. The office will be closed on Sundays in July. Regular office hours will resume on Monday, August 4. CORPUS CHRISTI PARISH MINISTRY FAIR & STEWARDSHIP WEEKEND Saturday, August 23 & Sunday, August 24 Parish Life Center after all Masses Cheena St. Parking Concerns - Please remember that when parking on Cheena St. for Mass or other parish events, it is important to be considerate of our neighbors. Driveways should not be blocked. Extra parking is available on Sundays next door at Lee’s Burgers. Thank you for your cooperation. Is Stewardship a way of life for you? Would you like to know more about how to be a steward at Corpus Christi Parish? This special weekend in August provides each of us with an opportunity to live out the Gospel message of discipleship and stewardship – the act of giving back to God that with which we have so generously been blessed. In a word, GRATITUDE. DIABETES AWARENESS FAIR Wednesday, August 6, 2008 10:00 am – 2:00 pm Sponsored by Braes Interfaith Ministries, all are invited to learn more about diabetes. The day includes a guest speaker from the American Diabetes Association, screenings, nutritional information and games and activities for children. Braes Interfaith Ministries is located at 4300 West Bellfort, on the grounds of Willow Meadows Baptist Church. • • • • • • Sunday, July 27, 9:00 am - Baptism Class, Board Room (English) Saturday, August 2 - Feast of St. Peter Julian Eymard Sunday, August 3, 10:00 am - Catechist Training Module #1, (English) Library Monday, August 4, 7:00 pm - Education Council, Library Tuesday, August 19, 7:00 pm - Workshop for Hispanic Ministers, Prefontaine Hall Tuesday, August 26, 7:00 pm - Workshop for Hispanic Ministers, Prefontaine Hall The Promise of Hope - Day of Prayer for Caregivers of Children and Adults with Disabilities will be offered on Saturday, August 9 from 10-4:30 at the Cenacle. Come spend some time in prayer that nourishes hope, because nothing other than praying with faith expresses the reality of God in our lives. Presented by Pattie Courtin, co-sponsored by the Ministry with Persons with Disabilities. To register contact the CCE Office at (713) 741-8730. Archdiocesan Choir Auditions Do you love to sing? Do you love to make a joyful noise to the Lord? The Archdiocesan Choir is holding auditions on August 9, 10, 16, and 17.This select chorus of approximately 70 voices provides music for ordinations of bishops, priests and deacons, Chrism Mass and other liturgies. Requirements: 18 or older, good singing voice, some ability to read music is preferred. Call the Office of Worship to schedule an audition time, 713-7418760. For more information please visit the website: www.archgh.org/Worship/diocesanchoir.htm When we think about stewardship as sharing our time, talent and financial resources, it is helpful to know more about our parish ministries and organizations, and discover what calls us to deepen our participation in the life of the parish. Stewardship Weekend and the Ministry Fair provide us with an opportunity to gather information about our parish organizations, speak to ministry representatives, learn about the work they do, and sign up to be an active participant. All parish ministries and organizations will be represented! If you are already an active and involved steward, this is a good time to renew your commitment, or consider trying something new. Recognize the living presence of Christ in the life of the Church by sharing your own gifts through service to God! Come and experience this year’s Ministry Fair – enjoy the fellowship, refreshments, and cool air conditioning too! THANK YOU — GRACIAS! We are grateful to our bulletin sponsors for their support by advertising in today’s bulletin. When doing business with area retailers, please give first consideration to our local bulletin sponsors! Tell them you saw their ad in the Corpus Christi Church bulletin! SECOND COLLECTIONS For our parish, domestic and world church • • • July 27 August 3 August 10 Mission Appeal Maintenance, Repair & Improvement Fund St. Vincent de Paul 17th Sunday of Ordinary Time CCE Registration for all children in the Sunday morning program will be held after all Masses the weekends of August 16/17 and 30/31. Please go to the cafeteria prepared to pay with cash or a check written to "Corpus Christi Church" and Memo to: CCE. Tuition is $30 for one child and $10 for each additional child. Registration is for grades PK (4 yr.) through high school. JULY 27, 2008 CALENDARIO PARROQUIAL • • • • • Confirmation Registration also begins in the cafeteria on Sunday, August16/17 and August 30/31 for 9th and 10th graders in CCE and for 10th graders in Catholic High School. Further Information and calendars will be distributed then. The SEPARATE Confirmation preparation fee is $50. Completion of registration will be in Prefontaine Hall at 10:15 Sunday, September 23. Parents, sponsors, high school students and high school catechists are all required at this onetime-only meeting to start the Confirmation process. All CCE Catechists have our annual required In-service and luncheon, 10:15 – noon, Sunday, August 24. Please meet in the school library. Books and supplies will be ready to collect and place in your classrooms. Catechist Modules (optional) will be credited to your Catechist Certification. Both sessions will be held in the school library. 10:00 – noon, Sunday, August 3 will be "Teaching Different Learning Styles" and on August 10, "Human Development: Faith and Moral Dimensions." These topics affect catechetical work for every age. All Parish (CCE, Sacrament Prep, RCIA, CLW, Baptism, AFF) and day school Catechists involved in Religious Education are welcome. Simply notify DRE, Susie Way, by July 27 that you will attend so we can prepare enough materials. Stewardship of Treasure Vivir en Gratitud/Living in Gratitude The parish needs $11,800 in Offertory contributions each week to meet its operating budget. Are you doing your part as a steward and using your church envelopes? Thank you for your gift of stewardship and sacrifice. Muchas gracias por su generosidad Thank you for your generosity! July 13, 2008 Offertory Parish Debt Reduction $12,710 $ 2,737 DSF GOAL DSF PLEDGES AMT PAID # OF PARTICIPANTS $54,000 $68,238 $56,438 331 • • Domingo 27 de Julio, 9:00 am - Clase de Bautismo en Inglés Sábado 2 de Agosto - Festividad de San Julián Eymard Domingo 3 de Agosto, 10:00 am - Módulo de Catequistas en Inglés, Biblioteca Lunes 4 de Agosto, 7:00 pm - Concilio de Educación, Biblioteca Sábado 9 de Agosto, 2:45 pm -Preparación de Bautismo para padres y padrinos Martes 19 de Agosto, 7pm - Taller del Ministerio Hispano. Salón Parroquial Martes 26 de Agosto, 7:00 – pm -Taller del Ministerio Hispano, Salón Parroquial AVISOS PARROQUIALES ATENCION: En el mes de Agosto tendremos dos más oportunidades para asistir a talleres para todos los ministros. Los talleres serán presentados por Joe Castro. Las fechas son Martes, 19 de Agosto, 7:00 - 9:00pm. y Martes, 26 de Agosto 7:00 - 9:00pm. Cada taller se tratará de un tema diferente. Recuerden por favor, que todos los que quieren seguir en sus ministerios están obligados a asistir tres de estos talleres para ministros antes del fin del año. Horario de Oficina en el Verano – Durante el mes de Julio, la oficina parroquial estará abierta de 8:30 am – 4:30 pm de lunes a viernes. Además, durante el mes de julio, la oficina va a estar abierta de 9:00 am – 1:00 pm. La oficina estará cerrada el domingo. CUIDADO AL ESTACIONARSE EN LA CALLE CHEENA Favor de tener en cuenta al estacionarse en la Calle Cheena durante las Misas u otros eventos que es importante tener en consideración a nuestros vecinos dejando libres las entradas a sus garajes. Estacionamiento extra está disponible los domingos en el restaurante Lee’s Burger. Muchas gracias por su cooperación. FERIA INFORMATIVA SOBRE LA DIABETES Miércoles 6 de agosto de 2008 de las 10:00 a las 2:00 horas Braes Interfaith Ministries, 4300 West Bellfort en las instalaciones de la iglesia bautista Willow Meadows • Reduzcamos la Diabetes en los Estados Unidos, un paciente a la vez. • Oradores Invitados de la Asociación Estadounidense sobre la Diabetes • Análisis de detección • Información sobre nutrición • Juegos y actividades para niños 17th Sunday of Ordinary Time JULY 27, 2008 FERIA DE MINISTERIO DE CORPUS CHRISTI & FIN DE SEMANA STEWARDSHIP Sábado 23 y Domingo 24 de Agosto Centro de Vida Parroquial después de todas las Misas ¿Es tu forma de vivir en gratitud compartiendo tus bendiciones con los demás? ¿Te gustaría saber más acerca de cómo ser un buen (steward) administrador de tus dones en Corpus Christi? Este fin de semana especial en Corpus Christi nos brinda la oportunidad a cada uno de nosotros para vivir el mensaje de ser buenos discípulos – dando a Dios lo que con tanta generosidad hemos sido bendecidos. En una palabra, GRATITUD. Cuando hablamos de stewardship o sea, en compartir nuestro tiempo, talentos y recursos financieros, nos es útil saber más acerca de los ministerios y organizaciones de nuestra parroquia con el fin de reflexionar y descubrir a qué somos llamados para profundizar en nuestra participación en la vida de la parroquia. Este fin de semana de la Feria de Ministerios nos proporciona la oportunidad de obtener información de las organizaciones de la parroquia, hablar con los representantes de los diferentes ministerios, saber más acerca del trabajo que realizan y anotarse para ser participantes activos. Todos los ministerios y organizaciones y coordinadores van a ser representados. Si ya estás trabajando activamente, este es el mejor tiempo para renovar tu compromiso, o considerar unirte a un nuevo ministerio. ¡Reconoce la presencia viva de Cristo en la vida de la Iglesia poniendo tus propios dones al servicio de Dios! ¡Ven a vivir este año la experiencia de la Feria de Ministerios - disfruta el ambiente de fraternidad, convivencia y el aire acondicionado también! Clases de Crecimiento - Todos los miércoles a las 7:00 pm continúan con sus clases de Crecimiento las personas que participaron en le Retiro de Renovación. Tengamos presentes en nuestras oraciones a estas personas que sigan por el camino que han iniciado y siendo perseverantes se preparen para seguir trabajando en la viña del Señor. Lunes de Oración y Alabanza – Todos los lunes muchos miembros de nuestra comunidad se unen en oración y alabanza al terminar la Misa de 7:00 pm. Les hacemos una invitación especial a cada uno de ustedes para unirse a nuestro grupo y todos en oración rogar por todas nuestras necesidades y las de nuestros hermanos. Legión de María - Todos los viernes a las 6:00 pm se reúne este grupo en el Salón Parroquial para rezar el Santo Rosario y promover la devoción a la Virgen María. Todos son bienvenidos a venir con sus hijos para todos como familia aprender a orar. Preparación de Bautismo – Recuerden los padres de familia que ya están registrados para bautizar el 17 de agosto que la preparación de padres y padrinos es el sábado 9 de agosto a las 2:45 pm en el Centro Eymard. Gracias por su puntual asistencia. La próxima preparación para el bautismo será el sábado18 de octubre para bautizar el 26 del mismo mes. Si usted está planeando bautizar para esa fecha es necesario venirse a inscribir a la oficina cuanto antes. Por favor, llame antes de venir para tener la oportunidad de atenderles debidamente. Movimiento Familiar Cristiano - Gracias a las parejas que respondieron al llamado para tomar parte en este Movimiento de las familias para las familias. Nuevamente tendremos oportunidad de hacer esta invitación para aquellas parejas que deseen recibir más información o anotarse para tomar parte de un equipo. Inscripciones para Confirmación – El domingo 17 de agosto comienzan las inscripciones en la cafetería para jóvenes que están el 9º. Y 10º. grados en la escuela. Se les dará información adicional y su calendario. Hay otra oportunidad para inscribirse el domingo y 31 de agosto en la cafetería. Recuerden que los jóvenes que ya completaron su primer año de preparación, es necesario que se inscriban de nuevo en estas fechas para continuar con el proceso de la Confirmación. Horario de Oficina del Ministerio Hispano – Durante el verano de una manera especial le pedimos que por favor llamen antes de venir a la oficina. Gracias por su flexibilidad y paciencia. Mucho le agradeceremos que deje su mensaje con claridad y es muy importante incluir su nombre y número de teléfono y con todo gusto atenderemos su llamada lo más pronto posible. 713-383-9350 o al 713-667-0497. Inscripciones de Catecismo – ¡Ultima oportunidad para inscribir a sus hijos en el Catecismo! Esta semana tendremos inscripciones para el Catecismo: Lunes 4 y Marte 5 de agosto de 3:00 – 7:00 pm Miércoles 6 y jueves 7 de agosto 11:00 am – 2:00 pm Domingo 10 de agosto de 12:00 – 1:00 pm Si este horario no es conveniente para ustedes, por favor llame para hacer una cita. Favor de dejar su mensaje claro con su nombre y si número de teléfono. 713-667-0497 o 713-838-9350. Si usted está planeando que sus hijos atiendan al Catecismo en septiembre, es URGENTE que los inscriba inmediatamente. 17th Sunday of Ordinary Time Week of July 28 – August 3, 2008 Lunes/Monday, July 28 8:00 a.m. Mr. & Mrs. Pete Gomez 7:00 p.m. Stefana Jasso Martes/Tuesday, July 29 8:00 a.m. Manuel Malaga + Miercoles/Wednesday, July 30 8:00 a.m. Joseph Matthew + Jueves/Thursday, July 31 8:00 a.m. Claiborne W. Cage, Jr. + READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: Viernes/Friday, August 1 8:00 a.m. Mark Hall + Sabado/Saturday, August 2 8:00 am. Joseph & Rosa Mae Bellard ++ 5:00 p.m. Medwin Hall + Domingo/Sunday, August 3 9:00 a.m. Joseph H. Pham 11:00 a.m. People of the Parish 1:30 p.m. Presider’s Intention Jer 13:1-11; Mt 13:31-35 Jer 14:17-22; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46 Jer 18:1-6; Mt 13:47-53 Jer 26:1-9; Mt 13:54-58 Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12 Is 55:1-3; Ps 145; Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: Jer 13:1-11; Mt 13:31-35 Jer 14:17-22; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Jer 15:10, 16-21; Mt 13:44-46 Jer 18:1-6; Mt 13:47-53 Jer 26:1-9; Mt 13:54-58 Jer 26:11-16, 24; Mt 14:1-12 Is 55:1-3; Sal 145(144); Rom 8:35, 37-39; Mt 14:13-21