Murfreesboro Pike - NashvilleMTA.org

Music City
Central
Bahía 15
Wharf
Thompson
Lane
viajes por la mañana
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
1
2
3
4
#4414
#5061
#5064
#5066
DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS
Bell Road
#5068
5
Music City
Central
6
5
4
3
2
1
#410
#5073
#5075
#5077
#5080
—
5:165:245:315:395:506:05
5:566:046:116:196:306:45
6:366:446:516:597:107:25
7:167:247:317:397:508:05
7:568:048:118:198:308:45
8:368:448:518:599:109:25
9:169:249:319:399:50
10:05
9:5610:0410:1110:1910:3010:45
10:3610:4410:5110:5911:1011:25
11:1611:2411:3111:3911:5012:05
11:5612:0412:1112:1912:3012:45
12:3612:4412:5112:59 1:10 1:25
1:161:241:311:391:502:05
1:562:042:112:192:302:45
2:362:442:512:593:103:25
3:163:243:313:393:504:05
3:564:044:114:194:304:45
4:364:444:514:595:105:25
5:165:245:315:395:506:05
6:166:246:316:396:507:05
7:167:247:317:397:508:05
8:168:248:318:398:509:05
6:156:246:356:416:486:56
6:557:047:157:217:287:36
7:357:457:568:028:098:18
8:158:258:368:428:498:58
8:559:059:169:229:299:38
9:35 9:45 9:5610:0210:0910:18
10:1510:2510:3610:4210:4910:58
10:5511:0611:1811:2411:3211:41
11:3511:4611:5812:0412:1212:21
12:1512:2612:3812:4412:52 1:01
12:551:061:181:241:321:41
1:351:461:582:042:122:21
2:152:272:392:452:533:03
2:553:073:193:253:333:43
3:353:473:594:054:134:23
4:154:274:394:454:535:03
4:555:075:195:255:335:43
5:355:475:596:056:136:23
6:156:276:396:456:537:02
7:157:277:397:457:538:02
8:158:268:378:438:518:59
9:159:269:379:439:519:59
viajes por la tarde y la noche
#El número de
identificación de
las paradas se
muestra debajo
de los puntos
de llegada.
Desde el centro de la ciudad
Hickory
Hollow
#410
6
Todos los
autobuses en
domingo y días
festivos
salen de la
Bahía 15 en
Music City
Central.
Tome hoy mismo su folleto de MTA de desvíos de rutas en
días de nieve y esté preparado para el clima de invierno. La
información de la ruta de nieve puede ser encontrada en los
tableros de MTA por toda la ciudad, en los autobuses de MTA,
o simplemente llame al servicio al cliente al teléfono (615)
862-5950 o visite nuestro sitio en Internet en nashvillemta.org.
Wharf
Hacia el centro de la ciudad
Desvíos de rutas en días de nieve
Thompson
Lane
Todos los autobuses son accesibles y equipados
con estantes de bicicleta
Todos los
autobuses de
sábados y el
Día de MLK
Jr. salen de la
Bahía 15 en
Music City
Central.
Varias rutas de autobús proporcionan el servicio de
“Park & Ride”, el cual les permite estacionar su auto gratis y
subir a un autobús de MTA. A los pasajeros de MTA se les
permite usar el estacionamiento de “Park & Ride” como un
servicio gratis de parte de los dueños de los estacionamientos.
6:306:396:496:547:017:09
7:307:407:507:568:038:12
8:308:408:508:569:039:12
9:309:409:509:56
10:03
10:12
10:3010:4110:5310:5911:0711:16
11:3011:4111:5311:5912:0712:16
12:3012:4112:5312:59 1:07 1:16
1:301:421:542:002:082:18
2:302:422:543:003:083:18
3:303:423:544:004:084:18
4:304:424:545:005:085:18
5:305:425:546:006:086:18
6:306:426:536:597:067:15
7:307:427:537:598:068:15
8:308:418:528:589:059:14
9:309:419:529:57
10:04
10:12
10:1510:2610:3710:4210:4910:57
Para estas compras se acepta, efectivo, cheques, tarjetas de
crédito y “money orders”. Un cargo por envío se aplicará a
todas las órdenes por correo, teléfono o por línea.
Expreso Mejorado: Deposite 50 centavos más para usar las
tarifas de 20-Viajes Locales en un autobús expreso.
Para más información, por favor llame al Centro de Servicio
al Cliente de MTA al teléfono (615) 862-5950, o visite nuestro
sitio de Internet en nashvillemta.org.
6
#410
Estacionar y viajar
5
#5068
$58.50
4
#5066
$16.00
3
#5064
$44.00
2
#5061
$24.00
$84.00
1
#4414
diseñado por CHK America – chkamerica.com
Metropolitan Transit Authority
430 Myatt Drive, Nashville, TN 37115
Centro de Llamadas: (615) 862-5950
6:30 a.m. a 6:30 p.m. – De lunes a viernes
8:00 a.m. a 5:00 p.m. – Sábado
10:30 a.m. a 2:30 p.m. – Domingo
Cerrado días festivos
Venta de Boletos e Información en Music City Central
400 Charlotte Ave.
6:00 a.m. a 6:30 p.m. – De lunes a viernes
8:00 a.m. a 5:00 p.m. – Sábado
10:30 a.m. a 2:30 p.m. – Domingo
Cerrado días festivos
Music City Central – Horas de Operación
400 Charlotte Avenue
5:15 a.m. a 11:15 p.m. – De lunes a viernes
6:00 a.m. a 10:15 p.m. – Sábado
6:00 a.m. a 9:15 p.m. – Domingos y días festivos
Oficinas Administrativas: (615) 862-5969
430 Myatt Drive, Nashville, TN 37115
8:00 a.m. a 4:30 p.m. – De lunes a viernes
Cerrado fines de semana y días festivos
Horas de oficina de MTA
Efectivo el 25 de septiembre del 2016
@NashvilleMTA
40 MINUTOS ENTRE SERVICIO DURANTE LA SEMANA/
1 HORA ENTRE SERVICIO LOS SABADOS/
40 MINUTOS ENTRE SERVICIO LOS DOMINGOS
Servicio al Cliente y
Coordinador de ADA
(615) 862-5950
AccessRide
(615) 880-3970
nashvillemta.org
Para servicio adicional en esta área, por favor
ver el horario del Corredor de Murfreesboro.
Murfreesboro
Pike
Personas con tarjetas de Medicare, que no son mayores de edad
o no tienen discapacidades, tambien califican para una tarifa
reducida de 85 centavos, en los autobuses de MTA con su tarjeta
de Medicare.
Personas de 65 años y más con discapacidades califican para
una tarifa de descuento de MTA de 85 centavos en los autobuses
de MTA con una de las siguientes tarjetas de identificación:
• Mayores – “MTA Golden Age”, “Medicare”, o su licencia de
conducir • Personas con Discapacidades – “Medicare”, Servicio
Especial de MTA, u otra tarjeta de identificación de transito para
discapacitados.
Los pasajeros cuyas discapacidades les impiden hacer uso
de los autobuses grandes de MTA pueden calificar para un
servicio que va de puerta a puerta a través del programa de
“MTA AccessRide”. Para más información por favor llame a la
oficina de “MTA AccessRide” al teléfono (615) 880-3970, o visite
el sitio en Internet en nashvillemta.org.
DOMINGOS Y DIAS FESTIVOS
Hickory
Hollow
Servicios para las personas con tarjetas de
Medicare, mayores o con discapacidades
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
Bell Road
Cada autobús de MTA esta marcado con un número de ruta
así como también el nombre del destino o área. Todas las rutas
expreso están marcadas con una “X” seguido por el número
de ruta. Si usted tiene preguntas hacia donde se dirige el autobús, por favor pregunte al conductor cuando usted suba.
Bell Road
Thompson
Lane
Desde el centro de la ciudad
Anuncios de destino
Hickory
Hollow
Wharf
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
identificación de
las paradas se
muestra debajo
de los puntos
de llegada.
Pases de 7-Días...........
Pases de 31-Días ........
Pases de 31-Días
con Descuento............
Pases de 7-Días
para Jóvenes .................
Pases de 31-Días
para Jóvenes .................
Music City
Central
Bahía 15
#El número de
Tarifa de todo el día .... $5.25
Tarifa de todo el día
con Descuento............... $3.25
Tarifa de joven
todo el día......................... $3.50
20-Viajes Locales........ $32.00
20-Viajes Expreso ...... $42.00
20-Viajes
con Descuento............ $17.00
SABADOS/DIA DE MLK JR.
Para servicio
adicional en
esta área, por
favor ver el
horario del
Corredor de
Murfreesboro.
El punto de transferencia principal está localizado en
Music City Central (400 Charlotte Ave).
5:405:475:546:016:116:25
6:326:396:466:547:057:20
7:327:397:467:548:058:20
8:328:398:468:549:059:20
9:299:379:459:54
10:05
10:20
10:2910:3710:4510:5411:0511:20
11:2911:3711:4511:5412:0512:20
12:2912:3712:4512:54 1:05 1:20
1:281:361:441:532:042:20
2:282:362:442:533:043:20
3:283:363:443:534:044:20
4:284:364:444:535:045:20
5:285:365:445:536:046:20
6:326:396:466:547:047:20
7:327:397:467:548:048:20
8:348:418:478:559:049:20
9:199:269:329:409:49
10:05
Music City Central
—
Country Music Hall of Fame
Dell
Global Mall at The Crossings
Greyhound Bus Station
Music City Center
Convention Center
Music City Central - Bahía 17
Nashville School of the Arts
Schermerhorn Symphony Center
Tennessee Department of Safety
Trevecca Nazarene University
#5080
15
#5077
En Español
#5075
MTA opera con el horario del domingo los siguientes días
festivos:
• Día de Año Nuevo • Día Para Recordar a los Soldados
Muertos • Día de la Independencia • Día del Trabajo
• Día de Acción de Gracias • Navidad
En el Día de Martin Luther King Jr. MTA opera con el horario
del sábado.
1
#5073
Servicio en días festivos
2
#410
Wharf
Para su conveniencia, los pases se pueden comprar en la
estación de autobuses Music City Central (400 Charlotte Ave.),
en línea en nashvillemta.org, o por teléfono llamando
al (615) 862-5950.
También se pueden solicitar por correo enviando una petición
a la dirección de las oficinas administrativas de MTA.
3
Pases disponibles de MTA
4
Adultos – Local, Aeropuerto y Servicio Ligero BRT............. $1.70
Servicio Expreso ....................................................................... $2.25
Mayores ............................................................................................................ $ .85
(de 65 años o más favor de mostrar al conductor
una prueba de su edad antes de depositar su tarifa)
Personas con discapacidades ............................................................... $ .85
(favor de mostrar al conductor la tarjeta especial
de identificación antes de depositar su tarifa)
Tarifa de Jóvenes ........................................................................................ $1.00
(edades de 19 y menores, por favor avise al conductor
antes de depositar su tarifa y esté preparado para
mostrar una prueba de su edad si es que se lo piden)
Niños menores de 4 años................................................................... Gratis
5
Music City
Central
Tarifas
Bell Road
6
Thompson
Lane
Hacia el centro de la ciudad
La mayoría de las paradas de autobús están marcadas con
un anuncio de color azul y blanco. Si no hay parada de autobús
visible en el área donde usted desea tomar el autobús,
por favor vaya a la intersección más cercana por la calle donde
transita su autobús y haga señales al autobús cuando se esté
aproximando.
Hickory
Hollow
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
Paradas de autobús
SABADOS/DIA DE MLK JR.
15 Murfreesboro
Pike
GAY
3R D
1
Music City
Central
UNI
ON
o
Church B r
ad w
ay
o
Dem
nbr
eun
5T H
DOWNTOWN
NASHVILLE
Convention Center
40
Richard H Fulton
2N D
Greyhound
Bus Station
4T H
Music
City Center
LA
FAY
ET
Wharf
TE
2
Elm Hill
er
Trevecca
Nazarene
University
Foster
TN Dept. of Safety
40
Plus Park
Fo
ste
r
Fe
ssl
Autobuses en esta ruta utilizan la
Bahía 17 en Music City Central
s
18, 25
¡NUEVO!
o
Th
mp
Thompson
so
n 3
nL
Glengarry
MU
24
kw
y
ESB
yP
RE
B
rile
RF
La información en tiempo
real ya está disponible para
todas las paradas. Busque
el número de identificación
debajo de los puntos de
llegada.
Nashville
School of
the Arts
OR
O
Llame al (615) 862-5950,
opción 1
Donelson/Dell
els
on
P
io
nt
ch
OU
5
LL
NT
Zelida
VI
Punto de llegada
EW
2
BE
M
24
Parada de BRT lite
Bell
O
Ruta 15 – Servicio Local
Ruta 55 - Murfreesboro Pike BRT lite
38X
OR
aA
Nashboro
ESB
Un
CLAVE
Una Church
of Christ
RE
Harding Pl
n
Do
i ke
RF
ANTIOCH
4
MU
Dell
Corp
Punto de transferencia
6
Hickory Hollow
Park & Ride (Estacionar y viajar)
Lugar de interés
schematic map
not to scale
Escuela/Universidad
Global Mall at
The Crossings
Mount View
33X
Los autobuses de la Ruta 15 - Murfreesboro Pike paran en todas las paradas de autobús.
Los autobuses de la Ruta 55 -
DIAS ENTRE SEMANA
Hickory
Hollow
Bell Road
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
Thompson
Lane
Murfreesboro Pike sólo se detienen en las paradas de BRT lite.
Hacia el centro de la ciudad
Wharf
Music City
Central
DIAS ENTRE SEMANA
Music City
Central
Bahía 17
Wharf
Thompson
Lane
Donelson
Pike/
Dell Pkwy
Desde el centro de la ciudad
Bell Road
Hickory
Hollow
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
#410
#5073
#5075
#5077
#5080
—
#4410
#5061
#5064
#5066
#5068
#410
4:214:294:374:454:565:10
4:464:545:025:105:215:35
5:305:385:475:566:086:22
6:016:106:206:306:426:58
6:366:456:587:087:227:38
7:077:167:307:40«
8:028:18
8:028:118:208:308:438:58
8:468:549:029:119:239:38
9:269:349:429:51
10:03
10:18
10:0610:1410:2210:3110:4310:58
10:3910:4710:5511:04«
11:2311:38
11:2611:3411:4211:5112:0312:18
12:0612:1412:2212:3112:4312:58
12:46
12:541:021:111:231:38
1:261:341:421:512:032:18
2:062:142:222:312:432:58
2:352:442:523:02«
3:223:38
3:233:323:403:504:024:18
4:034:124:204:304:424:58
4:434:525:005:105:225:38
5:335:425:505:596:106:25
6:336:426:506:597:107:25
7:317:397:467:558:058:20
8:318:398:468:559:059:20
9:209:279:339:429:51
10:05
10:2110:2810:3410:4210:5111:05
5:155:255:365:435:515:59
5:405:506:016:086:166:24
6:156:256:366:436:516:59
6:557:067:187:257:337:42
7:357:46‡
8:048:118:198:28
8:158:268:388:458:539:02
8:559:069:189:259:339:42
9:35 9:46 9:5810:0510:1310:22
10:1510:2610:3810:4510:5311:02
10:5511:06‡
11:2411:3111:3911:48
11:3511:4611:5812:0512:1312:22
12:1512:2612:3812:4512:53 1:02
12:551:071:201:271:361:46
1:351:472:002:072:162:26
2:152:272:402:472:563:06
2:553:07‡
3:273:343:443:55
3:353:484:034:114:224:33
4:154:284:434:525:035:14
4:555:085:235:325:435:54
5:355:476:006:086:196:29
6:30•6:426:547:017:107:20
7:30•7:417:538:008:098:18
8:30•
8:418:528:599:079:15
9:30•9:41 9:52 9:5910:0710:15
10:15•10:2510:3610:4210:5010:58
11:15•11:2511:3611:4211:5011:58
«Este autobús hace paradas adicionales enfrente de Tennessee
‡Este autobús hace paradas adicionales enfrente de Tennessee
Department of Safety y Nashville School of the Arts.
#El número de identificación de las paradas se muestra debajo
de los puntos de llegada.
Para servicio adicional en esta área, por favor ver el
horario del Corredor de Murfreesboro.
viajes por la mañana
viajes por la tarde y la noche
Department of Safety y Nashville School of the Arts.
•Este autobús sale de la Bahía 15 en Music City Central.
#El número de identificación de las paradas se muestra debajo
de los puntos de llegada.