Why Clean? We`ve all heard the saying `An ounce of prevention is

Why Clean? We`ve all heard the saying `An ounce of prevention is

CARE & USE GUIDE - Cleaning & Maintaining your grill
Clean burner surface: Spray the Grime Off onto the exterior of the burner and scrub with
the Medium Duty Scouring Pad. Wipe the exterior burner surface dry.
Why Clean?
We've all heard the saying 'An ounce of prevention is worth a pound of cure'. This is
great advice when it comes to keeping your grill clean. It is also important to maintain
your grill throughout the season to keep it performing well and safe.
Routine Care
Periodic cleaning of grill is necessary, as grill fires can occur when grease and food
debris collect in the bottom of the grill.
After each use, remove any remaining food particles from the cooking grate and
inside of the grill using a grill brush. Do this after the grill has cooled down, yet is still
warm. It is much easier to clean food particles while warmth is still present, than after
the food particles have completely cooled and hardened. Grills are not designed to be
'burned off' by closing the lid and turning the burners on High for an extended time.
The excessive heat generated can cause leftover grease to catch fire, and can cause
permanent damage to your grill.
General Cleaning
It is recommended that gloves (provided) be worn while cleaning your grill.
It is always a good idea to leak test the LP tank whenever you exchange the tank.
Leak Testing:
Turn all control knobs to the OFF position.
Be sure regulator is tightly connected to LP tank.
Completely open LP cylinder valve by turning hand wheel counterclockwise. If you hear a
rushing sound turn gas OFF immediately. There is a major leak at the connection. Correct
before proceeding.
Using the bottle and brush provided, brush a mixture of half soap and half water onto
hose/tank connection.
If “growing bubbles appear there is a leak. Close LP cylinder valve immediately and retighten connection. If leak cannot be stopped do not try repair. Call for replacement parts.
Always close LP cylinder valve after performing leak test by turning hand wheel clockwise.
Clean ignitor electrodes: One of the most common reasons electrodes fail to ignite is
excessive grease build up on the electrode tip. This can be prevented by cleaning them
periodically. Using the Rubbing Alcohol Wet Wipe clean the Ignitor Electrode tips.
Nettoyer l'intérieur du grill: Grime pulvériser sur l'intérieur de votre barbecue, laisser
reposer pendant environ 30 secondes, puis essuyez toute la surface intérieure sèche.
Les orifices du brûleur Propreté: Au fil du temps, les ports sur votre brûleurs peuvent
s'obstruer à cause de débris alimentaires ou de graisse. Utilisation de l'outil Port
Burner nettoyer chaque port sur tous les brûleurs.
Keep all the cleaning supplies organized by returning them to the carrying case.
Clean the interior of grill: Spray Grime Off into the interior of your grill, allow to sit for
about 30 seconds, then wipe entire interior surface dry.
Clean cooking grates: Clean the cooking grates using the 8 inch Grill Brush. If a bristle
brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain on
cooking surfaces prior to grilling. It is not recommended to clean cooking surfaces while
grill is hot.
Clean burner ports: Over time, the ports on your burners may become clogged due
to food debris or grease. Using the Burner Port Tool clean each port on all burners.
Clean venturi’s: Your venturi’s should be cleaned at least once per cooking season to
prevent spider nests being formed. When these are formed, it can prevent gas flow.
Using the Venturi brush, run the brush in and out of the venturi several times.
Nettoyer Venturi: Votre venturi doit être nettoyé au moins une fois par saison de
cuisson pour éviter les nids d'araignée se forment. Quand elles sont formées, il peut
empêcher l'écoulement du gaz. En utilisant la brosse Venturi, passer la brosse dans et
hors du venturi à plusieurs reprises.
OINS ET UTILISATION GUIDE - Nettoyage et entretien de votre barbecue
Pourquoi nettoyer?
Nous avons tous entendu le dicton «Une once de prévention vaut mieux que guérir». Ce
conseil est grand quand il s'agit de garder votre barbecue propre. Il est également
important de maintenir votre barbecue tout au long de la saison pour garder de bonnes
performances et sécuritaire.
Clean the exterior of the grill: To clean your grill and also protect your grill from rusting
issues, clean the exterior of your grill periodically with this grill wipe. Using the Grill
Cleaning Wipes, clean the entire exterior of the grill. Wipe exterior surface dry.
Entretien de routine
Le nettoyage périodique de la grille est nécessaire, que les feux de grillades peuvent se
produire lorsque la graisse et les débris alimentaires s'accumulent au fond de la grille.
Après chaque utilisation, enlever toutes les particules alimentaires restants de la grille de
cuisson et à l'intérieur de la grille à l'aide d'un pinceau gril. Pour ce faire, après le gril a
refroidi, il est cependant chaud. Il est beaucoup plus facile à nettoyer les particules de
nourriture alors la chaleur est toujours présente, que, après les particules alimentaires ont
complètement refroidi et durci. Les grilles sont pas conçus pour être «brûlés» par la
fermeture du couvercle et tourner les brûleurs à feu vif pendant une période prolongée. La
chaleur excessive peut causer généré restes de graisse de prendre feu, et peut causer des
dommages permanents à votre gril.
Nettoyage général
Il est recommandé de porter des gants (fournis) être portés pendant le nettoyage de votre
barbecue.
ettoyer la surface du brûleur: Pulvériser le Grime Off sur l'extérieur du brûleur et frottez
avec le Medium Duty tampon à récurer. Essuyez la surface extérieure du brûleur sec.
CARE & USE GUIDE - Cleaning & Maintaining your grill
Clean burner surface: Spray the Grime Off onto the exterior of the burner and scrub with
the Medium Duty Scouring Pad. Wipe the exterior burner surface dry.
Why Clean?
We've all heard the saying 'An ounce of prevention is worth a pound of cure'. This is
great advice when it comes to keeping your grill clean. It is also important to maintain
your grill throughout the season to keep it performing well and safe.
Routine Care
Periodic cleaning of grill is necessary, as grill fires can occur when grease and food
debris collect in the bottom of the grill.
After each use, remove any remaining food particles from the cooking grate and
inside of the grill using a grill brush. Do this after the grill has cooled down, yet is still
warm. It is much easier to clean food particles while warmth is still present, than after
the food particles have completely cooled and hardened. Grills are not designed to be
'burned off' by closing the lid and turning the burners on High for an extended time.
The excessive heat generated can cause leftover grease to catch fire, and can cause
permanent damage to your grill.
General Cleaning
It is recommended that gloves (provided) be worn while cleaning your grill.
It is always a good idea to leak test the LP tank whenever you exchange the tank.
Leak Testing:
Turn all control knobs to the OFF position.
Be sure regulator is tightly connected to LP tank.
Completely open LP cylinder valve by turning hand wheel counterclockwise. If you hear a
rushing sound turn gas OFF immediately. There is a major leak at the connection. Correct
before proceeding.
Using the bottle and brush provided, brush a mixture of half soap and half water onto
hose/tank connection.
If “growing bubbles appear there is a leak. Close LP cylinder valve immediately and retighten connection. If leak cannot be stopped do not try repair. Call for replacement parts.
Always close LP cylinder valve after performing leak test by turning hand wheel clockwise.
Clean ignitor electrodes: One of the most common reasons electrodes fail to ignite is
excessive grease build up on the electrode tip. This can be prevented by cleaning them
periodically. Using the Rubbing Alcohol Wet Wipe clean the Ignitor Electrode tips.
Nettoyer l'intérieur du grill: Grime pulvériser sur l'intérieur de votre barbecue, laisser
reposer pendant environ 30 secondes, puis essuyez toute la surface intérieure sèche.
Les orifices du brûleur Propreté: Au fil du temps, les ports sur votre brûleurs peuvent
s'obstruer à cause de débris alimentaires ou de graisse. Utilisation de l'outil Port
Burner nettoyer chaque port sur tous les brûleurs.
Keep all the cleaning supplies organized by returning them to the carrying case.
Clean the interior of grill: Spray Grime Off into the interior of your grill, allow to sit for
about 30 seconds, then wipe entire interior surface dry.
Clean cooking grates: Clean the cooking grates using the 8 inch Grill Brush. If a bristle
brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain on
cooking surfaces prior to grilling. It is not recommended to clean cooking surfaces while
grill is hot.
Clean burner ports: Over time, the ports on your burners may become clogged due
to food debris or grease. Using the Burner Port Tool clean each port on all burners.
Clean venturi’s: Your venturi’s should be cleaned at least once per cooking season to
prevent spider nests being formed. When these are formed, it can prevent gas flow.
Using the Venturi brush, run the brush in and out of the venturi several times.
Nettoyer Venturi: Votre venturi doit être nettoyé au moins une fois par saison de
cuisson pour éviter les nids d'araignée se forment. Quand elles sont formées, il peut
empêcher l'écoulement du gaz. En utilisant la brosse Venturi, passer la brosse dans et
hors du venturi à plusieurs reprises.
OINS ET UTILISATION GUIDE - Nettoyage et entretien de votre barbecue
Pourquoi nettoyer?
Nous avons tous entendu le dicton «Une once de prévention vaut mieux que guérir». Ce
conseil est grand quand il s'agit de garder votre barbecue propre. Il est également
important de maintenir votre barbecue tout au long de la saison pour garder de bonnes
performances et sécuritaire.
Clean the exterior of the grill: To clean your grill and also protect your grill from rusting
issues, clean the exterior of your grill periodically with this grill wipe. Using the Grill
Cleaning Wipes, clean the entire exterior of the grill. Wipe exterior surface dry.
Entretien de routine
Le nettoyage périodique de la grille est nécessaire, que les feux de grillades peuvent se
produire lorsque la graisse et les débris alimentaires s'accumulent au fond de la grille.
Après chaque utilisation, enlever toutes les particules alimentaires restants de la grille de
cuisson et à l'intérieur de la grille à l'aide d'un pinceau gril. Pour ce faire, après le gril a
refroidi, il est cependant chaud. Il est beaucoup plus facile à nettoyer les particules de
nourriture alors la chaleur est toujours présente, que, après les particules alimentaires ont
complètement refroidi et durci. Les grilles sont pas conçus pour être «brûlés» par la
fermeture du couvercle et tourner les brûleurs à feu vif pendant une période prolongée. La
chaleur excessive peut causer généré restes de graisse de prendre feu, et peut causer des
dommages permanents à votre gril.
Nettoyage général
Il est recommandé de porter des gants (fournis) être portés pendant le nettoyage de votre
barbecue.
ettoyer la surface du brûleur: Pulvériser le Grime Off sur l'extérieur du brûleur et frottez
avec le Medium Duty tampon à récurer. Essuyez la surface extérieure du brûleur sec.
Électrodes d'allumage Propreté: Une des raisons les plus courantes électrodes ne
parviennent pas à s'enflammer est une accumulation excessive de graisse sur
l'extrémité de l'électrode. Ceci peut être empêché par les nettoyer périodiquement.
Utilisation de l'alcool à friction humide Essuyez les extrémités des électrodes
d'allumage.
Nettoyer les grilles de cuisson: Nettoyer les grilles de cuisson en utilisant la brosse
8 pouces Grill. Si une brosse est utilisée pour nettoyer les surfaces de cuisson de
la grille, s'assurer qu'aucun perdre poils restent sur les surfaces de cuisson avant
de griller. Il n'est pas recommandé pour nettoyer les surfaces de cuisson en gril
est chaud.
Gardez tous les accessoires de nettoyage organisée par les retourner à l'étui de transport.
Limpie los orificios del quemador: Con el tiempo, los puertos de la quemadores pueden
obstruirse debido a los restos de comida o grasa. Uso de la herramienta del puerto del
quemador limpia cada puerto en todos los quemadores.
Rejillas limpios para cocinar: Limpiar las rejillas de la cocina con el pincel 8 pulgadas
Grill. Si un cepillo de cerdas se utiliza para limpiar las superficies de la parrilla para
cocinar, asegúrese de no perder las cerdas permanecen en las superficies de la
cocina antes de asarla. No se recomienda limpiar las superficies para cocinar,
mientras que la parrilla está caliente.
Limpie venturi: Tu venturi debe ser limpiado al menos una vez por temporada de cocción
para evitar los nidos de araña que se forma. Cuando éstos se forman, se puede impedir el
flujo de gas. Utilizando el pincel Venturi, ejecute el cepillo dentro y fuera del venturi en
varias ocasiones.
Limpie el exterior de la parrilla: Para limpiar la parrilla y también proteger su parrilla de
temas oxidación, limpiar el exterior de su parrilla periódicamente con esta parrilla
limpiar. Utilizando las toallitas de limpieza Grill, limpiar todo el exterior de la parrilla.
Limpie la superficie exterior seco.
CUIDADO Y USO DE GUÍA - Limpieza y mantenimiento de su parrilla
¿Por qué limpiar?
Todos hemos escuchado el dicho "Una onza de prevención vale una libra de cura". Este
es un gran consejo cuando se trata de mantener limpia su parrilla. También es importante
para mantener su parrilla a lo largo de la temporada para mantener funcionando bien y
seguro.
Nettoyer l'extérieur de la grille: Pour nettoyer votre gril et aussi protéger votre gril
des questions rouille, nettoyer l'extérieur de votre barbecue périodiquement avec
ce gril essuyer. En utilisant les lingettes de nettoyage Grill, nettoyer tout l'extérieur
de la grille. Essuyez la surface extérieure sèche.
Cuidado de rutina
La limpieza periódica de la parrilla es necesario, como los incendios parrilla puede ocurrir
cuando la grasa y restos de comidas en la parte inferior de la parrilla.
Después de cada uso, eliminar las partículas de comida del parrilla de cocción y en el
interior de la parrilla con un cepillo de la parrilla. Hacer esto después de la parrilla se ha
enfriado, pero aún está caliente. Es mucho más fácil de limpiar las partículas de alimentos,
mientras que el calor todavía está presente, que después de las partículas de alimentos se
hayan enfriado completamente y se endurece. Grills no están diseñados para ser
"quemado" por el cierre de la tapa y girando los quemadores de alta por un tiempo
prolongado. El calor excesivo que se genera puede causar restos de grasa a un incendio,
puede causar daño permanente a la parrilla.
De los quemadores limpios: Rocíe la mugre en el exterior de la
grabadora y frote con el servicio mediano estropajo. Limpie la superficie
del quemador exterior seco.
Limpieza general
Se recomienda que los guantes (siempre) ser usados durante la limpieza
de su parrilla.
C'est toujours une bonne idée de test d'étanchéité du réservoir LP chaque fois que
vous l'échange dans le réservoir.
Test de fuite:
Tournez tous les boutons de commande sur la position OFF.
Soyez sûr de réglementation est étroitement relié au réservoir de LP.
Complètement vanne ouverte bouteille de propane en tournant la roue la main
gauche. Si vous entendez un bruit de gaz se précipiter pour s'éteindre immédiatement.
Il ya une fuite importante au niveau du raccordement. Corriger avant de continuer.
Utilisation de la bouteille et brosse fournie, brosse un mélange de moitié eau et du
savon moitié sur tuyau / réservoir de connexion.
Si «croissance des bulles apparaissent il ya une fuite. Fermer le robinet LP bouteille
immédiatement et resserrez la connexion. Si la fuite ne peut être arrêtée n'essayez
pas de réparation. Appel à des pièces de rechange.
Toujours fermer la vanne LP cylindre après avoir effectué de test de fuite en tournant
la roue dans le sens horaire.
Siempre es una buena idea para prueba de fugas del tanque de gas
cada vez que cambio el tanque.
Prueba de fugas:
Gire todas las perillas de control a la posición OFF.
Asegúrese de que el regulador está estrechamente conectada con
tanque de gas LP.
LP completamente abierta la válvula del cilindro girando la rueda a
mano izquierda. Si usted oye un sonido de gas a su vez de salir
corriendo de inmediato. Hay una fuga importante en la conexión.
Correcta antes de proceder.
Utilizando el cepillo de botella y siempre, cepillo de una mezcla de
mitad agua y jabón media en conexión de la manguera / del tanque.
Si "cada vez que aparezcan burbujas hay una fuga. Cierre la válvula
del cilindro LP de inmediato y la conexión vuelva a apretar. Si la fuga
no se puede detener no trate de repararlo. Convocatoria de piezas de
repuesto.
Siempre cierre la válvula del cilindro LP después de realizar la prueba
de fugas girando volante hacia la derecha.
Limpie el interior de la parrilla: Grime la pulverización en el interior de su parrilla, deje
reposar por unos 30 segundos, luego limpiar la superficie interior entero seco.
Limpie los electrodos encendedor: Una de las razones más comunes por los
electrodos no se enciende es el exceso de grasa se acumulan en la punta del
electrodo. Esto se puede prevenir mediante la limpieza periódicamente. Utilizando el
alcohol frote húmedo Limpie la punta del electrodo del encendedor.
Mantenga todos los productos de limpieza organizada por devolverlos
a la caja de transporte.
Électrodes d'allumage Propreté: Une des raisons les plus courantes électrodes ne
parviennent pas à s'enflammer est une accumulation excessive de graisse sur
l'extrémité de l'électrode. Ceci peut être empêché par les nettoyer périodiquement.
Utilisation de l'alcool à friction humide Essuyez les extrémités des électrodes
d'allumage.
Nettoyer les grilles de cuisson: Nettoyer les grilles de cuisson en utilisant la brosse
8 pouces Grill. Si une brosse est utilisée pour nettoyer les surfaces de cuisson de
la grille, s'assurer qu'aucun perdre poils restent sur les surfaces de cuisson avant
de griller. Il n'est pas recommandé pour nettoyer les surfaces de cuisson en gril
est chaud.
Gardez tous les accessoires de nettoyage organisée par les retourner à l'étui de transport.
Limpie los orificios del quemador: Con el tiempo, los puertos de la quemadores pueden
obstruirse debido a los restos de comida o grasa. Uso de la herramienta del puerto del
quemador limpia cada puerto en todos los quemadores.
Rejillas limpios para cocinar: Limpiar las rejillas de la cocina con el pincel 8 pulgadas
Grill. Si un cepillo de cerdas se utiliza para limpiar las superficies de la parrilla para
cocinar, asegúrese de no perder las cerdas permanecen en las superficies de la
cocina antes de asarla. No se recomienda limpiar las superficies para cocinar,
mientras que la parrilla está caliente.
Limpie venturi: Tu venturi debe ser limpiado al menos una vez por temporada de cocción
para evitar los nidos de araña que se forma. Cuando éstos se forman, se puede impedir el
flujo de gas. Utilizando el pincel Venturi, ejecute el cepillo dentro y fuera del venturi en
varias ocasiones.
Limpie el exterior de la parrilla: Para limpiar la parrilla y también proteger su parrilla de
temas oxidación, limpiar el exterior de su parrilla periódicamente con esta parrilla
limpiar. Utilizando las toallitas de limpieza Grill, limpiar todo el exterior de la parrilla.
Limpie la superficie exterior seco.
CUIDADO Y USO DE GUÍA - Limpieza y mantenimiento de su parrilla
¿Por qué limpiar?
Todos hemos escuchado el dicho "Una onza de prevención vale una libra de cura". Este
es un gran consejo cuando se trata de mantener limpia su parrilla. También es importante
para mantener su parrilla a lo largo de la temporada para mantener funcionando bien y
seguro.
Nettoyer l'extérieur de la grille: Pour nettoyer votre gril et aussi protéger votre gril
des questions rouille, nettoyer l'extérieur de votre barbecue périodiquement avec
ce gril essuyer. En utilisant les lingettes de nettoyage Grill, nettoyer tout l'extérieur
de la grille. Essuyez la surface extérieure sèche.
Cuidado de rutina
La limpieza periódica de la parrilla es necesario, como los incendios parrilla puede ocurrir
cuando la grasa y restos de comidas en la parte inferior de la parrilla.
Después de cada uso, eliminar las partículas de comida del parrilla de cocción y en el
interior de la parrilla con un cepillo de la parrilla. Hacer esto después de la parrilla se ha
enfriado, pero aún está caliente. Es mucho más fácil de limpiar las partículas de alimentos,
mientras que el calor todavía está presente, que después de las partículas de alimentos se
hayan enfriado completamente y se endurece. Grills no están diseñados para ser
"quemado" por el cierre de la tapa y girando los quemadores de alta por un tiempo
prolongado. El calor excesivo que se genera puede causar restos de grasa a un incendio,
puede causar daño permanente a la parrilla.
De los quemadores limpios: Rocíe la mugre en el exterior de la
grabadora y frote con el servicio mediano estropajo. Limpie la superficie
del quemador exterior seco.
Limpieza general
Se recomienda que los guantes (siempre) ser usados durante la limpieza
de su parrilla.
C'est toujours une bonne idée de test d'étanchéité du réservoir LP chaque fois que
vous l'échange dans le réservoir.
Test de fuite:
Tournez tous les boutons de commande sur la position OFF.
Soyez sûr de réglementation est étroitement relié au réservoir de LP.
Complètement vanne ouverte bouteille de propane en tournant la roue la main
gauche. Si vous entendez un bruit de gaz se précipiter pour s'éteindre immédiatement.
Il ya une fuite importante au niveau du raccordement. Corriger avant de continuer.
Utilisation de la bouteille et brosse fournie, brosse un mélange de moitié eau et du
savon moitié sur tuyau / réservoir de connexion.
Si «croissance des bulles apparaissent il ya une fuite. Fermer le robinet LP bouteille
immédiatement et resserrez la connexion. Si la fuite ne peut être arrêtée n'essayez
pas de réparation. Appel à des pièces de rechange.
Toujours fermer la vanne LP cylindre après avoir effectué de test de fuite en tournant
la roue dans le sens horaire.
Siempre es una buena idea para prueba de fugas del tanque de gas
cada vez que cambio el tanque.
Prueba de fugas:
Gire todas las perillas de control a la posición OFF.
Asegúrese de que el regulador está estrechamente conectada con
tanque de gas LP.
LP completamente abierta la válvula del cilindro girando la rueda a
mano izquierda. Si usted oye un sonido de gas a su vez de salir
corriendo de inmediato. Hay una fuga importante en la conexión.
Correcta antes de proceder.
Utilizando el cepillo de botella y siempre, cepillo de una mezcla de
mitad agua y jabón media en conexión de la manguera / del tanque.
Si "cada vez que aparezcan burbujas hay una fuga. Cierre la válvula
del cilindro LP de inmediato y la conexión vuelva a apretar. Si la fuga
no se puede detener no trate de repararlo. Convocatoria de piezas de
repuesto.
Siempre cierre la válvula del cilindro LP después de realizar la prueba
de fugas girando volante hacia la derecha.
Limpie el interior de la parrilla: Grime la pulverización en el interior de su parrilla, deje
reposar por unos 30 segundos, luego limpiar la superficie interior entero seco.
Limpie los electrodos encendedor: Una de las razones más comunes por los
electrodos no se enciende es el exceso de grasa se acumulan en la punta del
electrodo. Esto se puede prevenir mediante la limpieza periódicamente. Utilizando el
alcohol frote húmedo Limpie la punta del electrodo del encendedor.
Mantenga todos los productos de limpieza organizada por devolverlos
a la caja de transporte.