material safety data sheet - Honeywell Safety Products

Transcripción

MATERIAL SAFETY DATA SHEET
1. Product and Company Identification
Material name
Uvex Clear Lens Cleaning Towelette
Version #
02
Issue date
21-October-2013
Revision date
21-October-2013
Supersedes date
-
CAS #
Mixture
Product code
S468
Product use
Lens cleaning towelette.
Manufacturer information
Company name:
Address:
Telephone:
E-mail:
Emergency phone number:
Sperian Eye & Face Protection Inc. (a Honeywell Company)
825 East Highway 151
Platteville, WI 53818 USA
1-800-543-4842
Not available.
1-800-430-5490
2. Hazards Identification
Physical state
Liquid.
Appearance
Clear tinted liquid.
Emergency overview
Causes skin and eye irritation.
OSHA regulatory status
This product is hazardous according to OSHA 29 CFR 1910.1200.
Potential health effects
Eyes
Causes eye irritation.
Skin
Causes skin irritation.
Inhalation
Under normal conditions of intended use, this material is not expected to be an inhalation hazard.
Ingestion
No harmful effects expected in amounts likely to be ingested by accident.
Target organs
Eyes. Skin.
Signs and symptoms
No adverse effects due to eye contact are expected.
Potential environmental effects
The product is not classified as environmentally hazardous. However, this does not exclude the
possibility that large or frequent spills can have a harmful or damaging effect on the environment.
3. Composition / Information on Ingredients
Components
2-Butoxyethanol
Composition comments
CAS #
Percent
111-76-2
<6
All concentrations are in percent by weight unless ingredient is a gas. Gas concentrations are in
percent by volume.
4. First Aid Measures
First aid procedures
Eye contact
Any material that contacts the eye should be washed out immediately with water. If easy to do,
remove contact lenses. Get medical attention promptly if symptoms occur after washing.
Skin contact
Wash skin with soap and water. Get medical attention promptly if symptoms occur after washing.
Inhalation
If symptomatic, move to fresh air. Get medical attention if symptoms persist.
Ingestion
Seek medical advice.
Notes to physician
Treat symptomatically.
5. Fire Fighting Measures
Flammable properties
No unusual fire or explosion hazards noted.
916589 Version #: 02 Revision date: 21-October-2013
Issue date: 21-October-2013
CPH MSDS NA
1/6
Extinguishing media
Suitable extinguishing
media
Unsuitable extinguishing
media
Water. Water fog. Foam. Dry chemical powder. Carbon dioxide (CO2).
No restrictions known.
Protection of firefighters
Specific hazards arising
from the chemical
None.
Fire fighting
equipment/instructions
Self-contained breathing apparatus operated in positive pressure mode and full protective clothing
must be worn in case of fire.
Hazardous combustion
products
Carbon oxides.
6. Accidental Release Measures
Personal precautions
Wear appropriate personal protective equipment (See Section 8).
Environmental precautions
Avoid discharge into drains, water courses or onto the ground.
Methods for cleaning up
Stop leak if you can do so safely. Absorb spill with appropriate sand, clay or other inert sorbent
material, then place in appropriate waste container.
Large Spills: Flush area with water. Treat runoff per applicable environmental regulations
pertaining to drains, water courses and ground water, diking if required.
7. Handling and Storage
Handling
Observe good industrial hygiene practices. Avoid inhalation of vapors and contact with skin and
eyes.
Storage
Keep container closed. Store away from incompatible materials. Do not allow material to freeze.
8. Exposure Controls / Personal Protection
Occupational exposure limits
US. ACGIH Threshold Limit Values
Components
Type
Value
2-Butoxyethanol (CAS
111-76-2)
TWA
20 ppm
US. OSHA Table Z-1 Limits for Air Contaminants (29 CFR 1910.1000)
Components
Type
Value
111-76-2)
PEL
240 mg/m3
50 ppm
Canada. Alberta OELs (Occupational Health & Safety Code, Schedule 1, Table 2)
Components
Type
Value
111-76-2)
TWA
97 mg/m3
20 ppm
Canada. British Columbia OELs. (Occupational Exposure Limits for Chemical Substances, Occupational Health and
Safety Regulation 296/97, as amended)
Components
Type
111-76-2)
TWA
Value
20 ppm
Canada. Ontario OELs. (Control of Exposure to Biological or Chemical Agents)
Components
Type
Value
111-76-2)
TWA
20 ppm
CPH MSDS NA
2/6
Canada. Quebec OELs. (Ministry of Labor - Regulation Respecting the Quality of the Work Environment)
Components
Type
Value
111-76-2)
TWA
97 mg/m3
20 ppm
Mexico. Occupational Exposure Limit Values
Components
Type
Value
111-76-2)
STEL
360 mg/m3
TWA
75 ppm
120 mg/m3
26 ppm
Exposure guidelines
Mexico OELs: Skin designation
2-Butoxyethanol (CAS 111-76-2)
US - California OELs: Skin designation
US - Tennesse OELs: Skin designation
US. NIOSH: Pocket Guide to Chemical Hazards
US. OSHA Table Z-1-A (29 CFR 1910.1000)
Can be absorbed through the skin.
Engineering controls
Ensure adequate ventilation, especially in confined areas.
Personal protective equipment
Eye / face protection
Risk of splashes: Wear safety glasses with side shields (or goggles).
Skin protection
Wear chemical-resistant gloves, footwear and protective clothing appropriate for risk of exposure.
Contact glove manufacturer for specific information.
Respiratory protection
Use suitable protective equipment.
General hygiene
considerations
Always observe good personal hygiene measures, such as washing after handling the material
and before eating, drinking, and/or smoking. Routinely wash work clothing and protective
equipment to remove contaminants.
9. Physical & Chemical Properties
Appearance
Clear tinted liquid.
Physical state
Liquid.
Form
Liquid.
Color
Clear tinted.
Odor
Slight odor.
Odor threshold
Not available.
pH
Not available.
Vapor pressure
22 mm Hg (20°C/68°F)
Vapor density
Not available.
Boiling point
212 °F (100 °C)
Melting point/Freezing point
Not available.
Solubility (water)
Completely soluble in water.
Specific gravity
0.98
Flash point
> 212.0 °F (> 100.0 °C)
Flammability limits in air,
upper, % by volume
Not available.
Flammability limits in air,
lower, % by volume
Not available.
CPH MSDS NA
3/6
Auto-ignition temperature
Not available.
Evaporation rate
< 1 (Butyl acetate=1)
10. Chemical Stability & Reactivity Information
Chemical stability
Material is stable under normal conditions.
Conditions to avoid
Contact with incompatible materials. Freezing. Elevated temperatures.
Incompatible materials
Strong oxidizers, strong acids, and strong bases.
Hazardous decomposition
products
No hazardous decomposition products are known.
Possibility of hazardous
reactions
Hazardous polymerization does not occur.
11. Toxicological Information
Toxicological data
Components
Species
Test Results
Acute
Dermal
LD50
Rabbit
400 mg/kg
Inhalation
LC50
Rat
450 mg/l, 4 Hours
Oral
LD50
Rat
560 mg/kg
Sensitization
Not a skin or respiratory sensitizer.
Acute effects
Local effects
Prolonged contact may cause dryness of the skin.
Chronic effects
Not classified.
Carcinogenicity
Not classified.
ACGIH Carcinogens
A3 Confirmed animal carcinogen with unknown relevance to
humans.
IARC Monographs. Overall Evaluation of Carcinogenicity
3 Not classifiable as to carcinogenicity to humans.
Symptoms and target organs
12. Ecological Information
Ecotoxicity
The product is not classified as environmentally hazardous. However, this does not exclude the
possibility that large or frequent spills can have a harmful or damaging effect on the environment.
Environmental effects
An environmental hazard cannot be excluded in the event of unprofessional handling or disposal.
Persistence and degradability
No data available.
Bioaccumulation /
Accumulation
The product is not expected to bioaccumulate.
Partition coefficient
Mobility in environmental
media
0.83
No data available.
13. Disposal Considerations
Waste codes
Waste codes should be assigned by the user based on the application for which the product was
used.
Disposal instructions
Dispose in accordance with all applicable regulations. Do not allow runoff to sewer, waterway or
ground.
Waste from residues / unused
products
Dispose of in accordance with local regulations.
CPH MSDS NA
4/6
Contaminated packaging
Since emptied containers may retain product residue, follow label warnings even after container is
emptied.
14. Transport Information
DOT
Not regulated as a hazardous material by DOT.
IATA
Not regulated as dangerous goods.
IMDG
TDG
15. Regulatory Information
US federal regulations
This product is hazardous according to OSHA 29 CFR 1910.1200.
All components are on the U.S. EPA TSCA Inventory List.
TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subpt. D)
Not regulated.
Clean Air Act (CAA) Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) List
Not regulated.
CERCLA (Superfund) reportable quantity (lbs) (40 CFR 302.4)
None
Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (SARA)
Hazard categories
Immediate Hazard - Yes
Delayed Hazard - No
Fire Hazard - No
Pressure Hazard - No
Reactivity Hazard - No
Section 302 extremely
hazardous substance (40
CFR 355, Appendix A)
No
SARA 311/312 Hazardous
chemical
Yes
Drug Enforcement
Administration (DEA) (21 CFR
1308.11-15)
Not controlled
WHMIS status
Controlled
WHMIS classification
D2B - Other Toxic Effects-TOXIC
WHMIS labeling
Inventory status
Country(s) or region
Australia
Inventory name
Australian Inventory of Chemical Substances (AICS)
Canada
Domestic Substances List (DSL)
Canada
Non-Domestic Substances List (NDSL)
On inventory (yes/no)*
Yes
Yes
No
China
Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC)
Yes
Europe
European Inventory of Existing Commercial Chemical
Substances (EINECS)
Yes
Europe
European List of Notified Chemical Substances (ELINCS)
No
Japan
Inventory of Existing and New Chemical Substances (ENCS)
Yes
Korea
Existing Chemicals List (ECL)
Yes
New Zealand
New Zealand Inventory
Yes
CPH MSDS NA
5/6
Country(s) or region
Philippines
Inventory name
Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances
(PICCS)
United States & Puerto Rico
Toxic Substances Control Act (TSCA) Inventory
On inventory (yes/no)*
Yes
Yes
*A "Yes" indicates this product complies with the inventory requirements administered by the governing country(s).
A "No" indicates that one or more components of the product are not listed or exempt from listing on the inventory administered by the governing
country(s).
State regulations
This product does not contain a chemical known to the State of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm.
US - California Hazardous Substances (Director's): Listed substance
Listed.
US - California Proposition 65 - Carcinogens & Reproductive Toxicity (CRT): Listed substance
Not listed.
US - New Jersey RTK - Substances: Listed substance
Listed.
US. Massachusetts RTK - Substance List
Listed.
US. New Jersey Worker and Community Right-to-Know Act
Not regulated.
US. Pennsylvania RTK - Hazardous Substances
Listed.
Mexico regulations
This safety data sheet was prepared in accordance with the Official Mexican Standard
(NOM-018-STPS-2000).
16. Other Information
Further information
HMIS® is a registered trade and service mark of the NPCA.
I - Safety Glasses, Gloves, Dust, Vapor Respirator
HMIS® ratings
Health: 2
Flammability: 1
Physical hazard: 0
NFPA Ratings
1
2
Disclaimer
0
This information is provided without warranty. The information is believed to be correct. This
information should be used to make an independent determination of the methods to safeguard
workers and the environment.
CPH MSDS NA
6/6
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
1. Identificación del Producto y de la Compañía
Nombre del material
Versión #
01
La fecha de emisión
02-noviembre-2013
La fecha de revisión
-
La fecha de la nueva versión
-
# CAS
Mezcla
Código de producto
S468
Uso del producto
Toallita húmeda para limpiar lentes.
Datos del fabricante
Nombre de la empresa:
Dirección:
No. de teléfono:
Correo electrónico:
Número de teléfono para
emergencias:
1-800-543-4842
No se conoce.
1-800-430-5490
2. Identificación de los Peligros
Estado físico
Líquido.
Apariencia
Líquido coloreado transparente.
Descripción general para
emergencias
Provoca irritación cutánea y ocular.
Estado regulatorio OSHA
Este producto es peligroso de acuerdo con OSHA 29CFR 1910.1200.
Efectos potenciales sobre la salud
Ojos
Provoca irritación ocular.
Piel
Provoca irritación cutánea.
Inhalación
Bajo condiciones normales y en el uso previsto, no es de esperar que este material constituya un
riesgo por vía inhalatoria.
Ingestión
No se han registrado efectos nocivos tras la ingestión de las cantidades que se pueden ingerir
accidentalmente.
Órganos blanco
Ojos. Piel.
Señas y síntomas
No se esperan efectos adversos por contacto con los ojos.
Posibles efectos Ambientales
El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. Sin embargo, esto no
excluye la posibilidad de que los vertidos grandes o frecuentes puedan provocar un efecto nocivo
o perjudicial al medio ambiente.
3. Composición / Información sobre los Ingredientes
Componentes
# CAS
Porcentaje
2-butoxietanol
111-76-2
<6
Comentarios sobre la
composición
Todas las concentraciones están indicados en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea
un gas. Las concentraciones de gases están en porcentaje en volumen.
4. Medidas de Primeros Auxilios
Procedimientos de primeros auxilios
Contacto ocular
Cualquier material que entre en contacto con los ojos ha de quitarse inmediatamente con agua. Si
resulta fácil, quitar las lentes de contacto. Si continúa el malestar después de lavarse, contacte un
médico.
Contacto cutáneo
Lavar la piel con jabón y agua. Si continúa el malestar después de lavarse, contacte un médico.
916589 Versión #: 01 La fecha de revisión: -
La fecha de emisión: 02-noviembre-2013
CPH MSDS NA
1/7
Inhalación
En caso de síntomas, llevar a la persona afectada al aire fresco. Si los síntomas persisten,
busque auxilio médico.
Ingestión
Busque atención médica.
Notas para el médico
Tratamiento sintomático.
5. Medidas para Combatir Incendios
Propiedades inflamables
Ningún riesgo excepcional de incendio o explosión señalado.
Medio para extinguir
Medios de extinción
apropiados
Agua. Neblina de agua. Espuma. Polvo químico seco. Bióxido de carbono (CO2).
medios no adecuados de
extinción
No se conocen restricciones.
Protección para bomberos
Peligros específicos del
producto químico
Ninguno.
Equipos/instrucciones para la
prevención de incendios
En caso de incendio, lleve aparato respiratorio autónomo, operado en el modo de presión positiva,
e indumentaria protectora completa.
Productos de combustión
peligrosos
Óxidos de carbono.
6. Medidas de Liberación Accidental
Precauciones personales
Usar equipo adecuado de protección personal (véase la Sección 8).
Precauciones relativas al
medio ambiente
No verter los residuos al desagüe, al suelo o las corrientes de agua.
Métodos de limpieza
Detener la fuga si puede hacerse sin riesgo. Absorber el vertido con una arena o arcilla adecuada
u otro material absorbente inerte, luego depositar en recipientes apropiados para residuos.
Derrames grandes: Chorrear el área con agua. Tratar los vertidos de acuerdo con la normativa
ambiental vigente para desagües, cursos de agua y aguas subterráneas, hacer diques si fuera
necesario.
7. Manejo y Almacenamiento
Manejo
Respete las normas para un manejo correcto de los químicos. Avoid inhalation of vapors and
contact with skin and eyes.
Almacenamiento
Mantenga cerrado el recipiente. Consérvese alejado de materiales incompatibles. No permita que
el material se congele.
8. Controles de Exposición y Protección Personal
Límite(s) de exposición ocupacional
EEUU. Valores Umbrales ACGIH
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
20 ppm
OSHA de USA - Tabla Z-1 - Límites para los contaminantes del aire (29 CFR 1910.1000)
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
Límite de Exposición
Permisible (LEP)
240 mg/m3
50 ppm
Canadá. OEL regulados por Alberta. (Código de Salud y Seguridad Ocupacional, anexo 1, tabla 2)
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
97 mg/m3
20 ppm
CPH MSDS NA
2/7
Canadá. OEL regulados por Columbia Británica. (Límite de de Exposición Ocupacional para Sustancias Químicas,
Regulación de Salud y Seguridad Ocupacional 296/97, según su enmienda)
Componentes
Tipo
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
Valor
20 ppm
Canada. Manitoba OELs (Reg. 217/2006, The Workplace Safety And Health Act)
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
20 ppm
Canadá. Ontario OEL. (Control de la exposición de agentes biológicos y químicos)
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
20 ppm
Canadá. OEL regulados por Québec. (Ministerio de Asuntos Laborales - Regulación sobre la Calidad del Ambiente
Laboral)
Componentes
Tipo
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
TWA
Valor
97 mg/m3
20 ppm
México. Valores límite de exposición ocupacional
Componentes
Tipo
Valor
2-butoxietanol (CAS
111-76-2)
STEL
360 mg/m3
TWA
75 ppm
120 mg/m3
26 ppm
Directrices de exposición
México OELs: Designación cutánea
2-butoxietanol (CAS 111-76-2)
Puede ser absorbido a través de la piel.
EE.UU. - California OELs: Designación cutánea
EE.UU. - Tennessee OELs: Designación cutánea
NIOSH de EUA: Guía de bolsillo acerca de los peligros químicos
EE.UU. OSHA Tabla Z-1-A (29 CFR 1910.1000)
Controles de ingeniería
Asegúrese que haya una ventilación adecuada, especialmente en locales cerrados.
Equipo de protección personal
Protección para ojos y
rostro
En caso de riesgo de salpicaduras: Use gafas de seguridad con protectores laterales (o goggles).
Protección cutánea
Use los guantes producto-resistentes, el calzado y la ropa protectora apropiados para el riesgo de
exposición. Entre en contacto con el fabricante del guante para la información específica.
Protección respiratoria
Utilizar equipo de protección apropiado.
Consideraciones
generales sobre higiene
Cumplir siempre con las medidas de higiene personal, como lavarse después de manipular el
material y antes de comer, beber y/o fumar. Lave la ropa de trabajo y el equipo de protección de
forma regular.
9. Propiedades Físicas y Químicas
Apariencia
Líquido coloreado transparente.
Estado físico
Líquido.
Forma
Líquido.
Color
Coloreado transparente.
CPH MSDS NA
3/7
Olor
Olor leve.
Umbral olfativo
No se conoce.
pH
No se conoce.
Presión de vapor
22 mm Hg (20°C/ 68°F)
Densidad de vapor
No se conoce.
Punto de ebullición
100 °C (212 °F)
Punto de fusión/congelación
No se conoce.
Solubilidad (agua)
Totalmente soluble en agua.
Gravedad específica
0.98
Punto de inflamación
> 100.0 °C (> 212.0 °F)
Límite superior de
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
No se conoce.
Límite inferior de
inflamabilidad en el aire, % en
volumen
No se conoce.
Temperatura de
auto-inflamación
No se conoce.
Tasa de evaporación
< 1 (Acetato butílico=1)
10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad
Estabilidad química
El material es estable bajo condiciones normales.
Condiciones que deben
evitarse
Contacto con materias incompatibles. Congelación. Temperaturas elevadas.
Materiales incompatibles
Oxidantes fuertes, ácidos fuertes y bases fuertes.
Productos de descomposición
peligrosos
No se conocen productos de descomposición peligrosos.
Posibilidad de reacciones
peligrosas
No ocurren polimerizaciones peligrosas.
11. Información toxicológica
Datos toxicológicos
Componentes
Especies
Resultados de la prueba
Agudo
Dérmico
LD50
Conejo
400 mg/kg
Inhalación
LC50
Rata
450 mg/l, 4 Horas
Oral
LD50
Rata
560 mg/kg
Sensibilización
No es un sensibilizante cutáneo ni respiratorio.
Efectos graves
Efectos locales
El contacto prolongado puede desengrasar la piel.
Efectos crónicos
No clasificado.
Carcinogenicidad
No clasificado.
ACGIH - Carcinógenos
A3 Cancerígeno confirmado para los animales con efectos
desconocidos para los humanos.
Monografías del IARC. Evaluación general de la carcinogenicidad
3 No está clasificado en cuanto a la carcinogenicidad en seres
humanos.
CPH MSDS NA
4/7
Síntomas y órganos afectados
12. Información Ecológica
Ecotoxicidad
El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. Sin embargo, esto no
excluye la posibilidad de que los vertidos grandes o frecuentes puedan provocar un efecto nocivo
o perjudicial al medio ambiente.
Efectos sobre el medio
ambiente
No se puede excluir un peligro para el medio ambiente en el caso de una manipulación o
eliminación no profesional.
Persistencia y degradabilidad
No hay datos disponibles.
Bioacumulación / Acumulación
No se espera que el producto se bioacumule.
Coeficiente de reparto
Movilidad en el medio
ambiente
0.83
No hay datos disponibles.
13. Consideraciones de Eliminación
Códigos de residuos
Los Códigos de Residuos deben ser asignados por el usuario con base en la aplicación para la
cual el producto fue utilizado.
Instrucciones para la
eliminación
Elimine de acuerdo con todas las regulaciones aplicables. Impedir que las aguas residuales
alcancen alcantarillas, vías fluviales o el suelo.
Desechos/Producto no
Utilizado
Elimine observando las normas locales.
Envases contaminados
Ya que los recipientes vacíos pueden contener restos de producto, obsérvense las advertencias
indicadas en la etiqueta después de vaciarse el recipiente.
14. Información relativa al transporte
DOT
No está regulado como material peligroso por el DOT.
IATA
No está clasificado como producto peligroso.
IMDG
TDG
15. Información sobre la reglamentación
Reglamentos federales de
EE.UU.
Este producto es peligroso de acuerdo con OSHA 29CFR 1910.1200.
Todos sus compuestos están en la Lista de inventario de la EPA TSCA de los EE.UU.
TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subapartado D) (Notificación de exportación)
No regulado.
Ley de Aire Limpio (CAA), sección 112, lista de contaminantes peligrosos del aire (CPA)
No regulado.
Cantidad reportable (lb) según CERCLA (Superfund) (40 CFR 302.4)
Ninguno/Ninguna
Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA)
Categorías de peligro
Peligro inmediato - Si
Peligro Retrasado: - No
Riesgo de Ignición - No
Peligro de Presión: - No
Riesgo de Reactividad - No
Section 302 Extremely
Hazardous Substances (40
CFR 355, Apéndice A)
(Sustancias
extremadamente
peligrosas):
No
SARA 311/312 Sustancias
químicas peligrosas
Si
CPH MSDS NA
5/7
La Administración de Drogas y
Alimentos (FDA) (21 CFR
1308,11-15)
No controlado
Estado del Sistema de
Información de Materiales
Peligrosos en el Lugar de
Trabajo (en inglés, WHMIS)
Controlado
Clasificación de la WHMIS
D2B - Otros efectos tóxicos - TÓXICO
Etiquetado WHMIS
Estado de Inventario
País(es) o región
Australia
Nombre del inventario
Inventario de Sustancias Químicas de Australia (AICS)
Listado (si/no)*
Si
Canadá
Lista de Sustancias Nacionales (DSL)
Canadá
Lista de Sustancias No Nacionales (NDSL)
China
Inventario de sustancias químicas existentes en China
(Inventory of Existing Chemical Substances in China)
Si
Europa
Inventario europeo de sustancias químicas comerciales
(EINECS)
Si
Europa
Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS)
Japón
Inventario de sustancias químicas nuevas y existentes
(Inventory of Existing and New Chemical Substances, ENCS)
Si
Corea
Lista de sustancias químicas existentes (Existing Chemicals List,
ECL)
Si
Nueva Zelanda
Inventario de Nueva Zelanda
Si
Filipinas
Inventario de Sustancias Químicas de Filipinas (PICCS)
Si
Si
No
No
Estados Unidos y Puerto Rico Inventario de la Ley del Control de Sustancias Tóxicas (en
inglés, TSCA)
Si
*Un "Sí" indica que este producto cumple con los requisitos de inventario administrado por el(los) país(es) responsable(s).
Un "No" indica que uno o varios de los componentes del producto no están listados, o están exentos de listado, en el inventario administrado por
el/los país(es) gobernante(s).
Normativas estatales
Este producto no contiene elementos químicos de los que en el Estado de California se sepa que
causan cáncer, defectos congénitos ni otros peligros para la reproducción.
EE.UU - California Sustancias peligrosas (preparado por el director): Sustancia listada
Listado.
EE.UU. - Proposición 65 de California - Carcinógenos y toxicidad reproductiva (CTR): Sustancia listada
No se encuentra en el listado.
EE.UU - New Jersey RTK - Sustancia: Sustancia listada
Listado.
Derecho a la información de Massachusetts – Lista de sustancias
Listado.
Ley del derecho a la información de los trabajadores y la comunidad de Nueva Jersey, EUA
No regulado.
Derecho a la información de Pennsylvania, EUA – Sustancias peligrosas
Listado.
Normativas de México
Esta Hoja de Datos de Seguridad ha sido elaborada en consonancia con la Norma Oficial
Mexicana (NOM-018-STPS-2000).
16. Otra Información
Información adicional
HMIS® es una marca registrada y marca de servicio de la Asociación Nacional Americana de
Pinturas y Revestimientos (NPCA).
I - Anteojos de seguridad, guantes, respirador para polvo y vapores
categoría HMIS®
Salud: 2
Inflamabilidad: 1
Factor de riesgo físico: 0
CPH MSDS NA
6/7
Clasificaciones NFPA
1
2
Cláusula de exención de
responsabilidad
0
Se proporciona esta información sin ninguna garantía. Se cree que la información es correcta.
Esta información debe usarse para hacer una determinación independiente de los métodos para
proteger a los trabajadores y el medio ambiente.
CPH MSDS NA
7/7
FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification du produit et de l'entreprise
Nom de la substance
Version n°
01
Date de publication
02-novembre-2013
Date de la révision
-
Date d'entrée en vigueur de la
nouvelle version
-
No CAS
Mélange
Code du produit
S468
Fabricant
NOM DE LA SOCIETE:
Adresse:
No. de téléphone:
Courriel:
Numéro de téléphone
d’urgence:
1-800-543-4842
Donnée inconnue.
1-800-430-5490
2. Identification des risques
Description générale des
risques
Effets potentiels sur la santé
Yeux
Cause une irritation cutanée et oculaire
Provoque une irritation des yeux
Peau
Provoque une irritation cutanée.
Inhalation
Dans des conditions normales d'emploi prévu, cette substance n'est pas présumée présenter un
danger par inhalation.
Ingestion
Aucun effet nocif connu en cas d'ingestion de quantités susceptibles d'être ingérées
accidentellement.
Organes cibles
Yeux. Peau.
Signes et symptômes
Aucun effet indésirable par contact avec les yeux n’est attendu.
Effets potentiels sur
l'environnement
Le produit n’est pas classé comme dangereux pour l’environnement. Toutefois, ceci n’exclut pas la
possibilité que des déversements importants ou fréquents puissent avoir un effet nocif ou nuisible
sur l’environnement.
3. Composition / Renseignements sur les ingrédients
Composants
No CAS
Pour cent
2-Butoxyéthanol
111-76-2
<6
Remarques sur la composition
Toutes les concentrations sont exprimées en pourcentage pondéral sauf si le composant est un
gaz. Les concentrations de gaz sont exprimées en pourcentage volumique.
4. Premiers soins
Procédures de premiers soins
Contact avec les yeux
Toute substance en contact avec l'oeil devrait être rincée immédiatement à l'eau. S'ils s'enlèvent
facilement, retirez les verres de contact. Consulter rapidement un médecin si les symptômes
surviennent après le lavage.
Contact cutané
Laver la peau avec de l'eau et du savon. Consulter rapidement un médecin si les symptômes
surviennent après le lavage.
Inhalation
En cas de symptômes, sortir au grand air. Obtenir des soins médicaux si les symptômes
persistent.
Ingestion
Obtenir l'avis du médecin.
Avis aux médecins
Traiter en fonction des symptômes.
916589 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 02-novembre-2013
MSDS Canada
1/5
Conseils généraux
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette).
5. Mesures de lutte contre le feu
Indice d'inflammabilité
Aucun risque exceptionnel d'incendie et d'explosion.
Moyens d'extinction
Moyen d'extinction
approprié
Eau. Eau pulvérisée. Mousse. Poudre chimique sèche. Dioxyde de carbone (CO2).
Méthodes d’extinction
inappropriées
Protection pour les pompiers
Dangers spécifiques
provenant de la substance
chimique
Équipement de protection
pour les pompiers
Aucune restriction connue.
Aucun(s)/aucune(s).
Porter un appareil respiratoire autonome et un vêtement de protection complet en cas d'incendie.
Équipement/directives de lutte
contre les incendies
En cas d’incendie, il faut porter un appareil respiratoire autonome en mode de pression positive
ainsi que des vêtements protecteurs complets.
Données sur l'explosibilité
Sensibilité aux décharges
électrostatiques
Non sensible.
Sensibilité aux chocs
Non sensible.
Produits de combustion
dangereux
Oxydes de carbone.
6. Procédures en cas de déversement
Précautions individuelles
Porter un équipement de protection individuelle adapté. Voir section 8.
Mesures de précautions
environnementales
Éviter le rejet à l'égout et dans les environnements terrestres et les cours d'eau.
Méthodes de nettoyage
Arrêter la fuite si l’opération ne présente pas de risque. Absorber le déversement avec une matière
sorbante inerte adaptée comme le sable ou l'argile, puis placer dans un récipient à déchets adapté
.
Déversement accidentel important : Nettoyer la zone avec de l'eau. Traiter le ruissellement selon
les règlements environnementaux applicables se rapportant aux égouts, aux cours d’eau et aux
eaux souterraines, en endiguant si besoin est.
7. Manutention et entreposage
Manutention
Suivre les règles de bonnes pratiques chimiques. Éviter l'inhalation de vapeurs et le contact avec
la peau et les yeux.
Entreposage
Gardez le contenant fermé. Conserver à l'écart de matières incompatibles. Empêcher la substance
de geler.
8. Maîtrise de l'exposition / Protection individuelle
Limites d'exposition professionnelle
ÉTATS-UNIS. Valeurs limites d’exposition de l’ACGIH
Composants
Type
Valeur
2-Butoxyéthanol (CAS
TWA
111-76-2)
Indices d’exposition biologique de l’ACGIH
20 ppm
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
BEI
200 mg/g
Canada. Alberta VLE's. (Loi sur la santé et sécurité au travail, Règlement sur les risques chimiques, Règ. 398/88, Ch. 1)
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
TWA
97 mg/m3
20 ppm
MSDS Canada
2/5
Canada. Colombie-Britannique VLE's. (Valuers limite d'exposition pour les substances chimiques, Réglementation sur la
santé et sécurité au travail 296/97, et ses modifications
Composants
Type
111-76-2)
TWA
Valeur
20 ppm
Canada. SEP de Manitoba (Règlement 217/2006, Loi sur la sécurité et l'hygiène du travail)
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
TWA
20 ppm
Canada. LEMT pour l’Ontario. (Contrôle de l’exposition à des agents biologiques et chimiques)
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
TWA
20 ppm
Canada. VLEs du Québec, (Ministère du Travail. Règlement sur la qualité du milieu de travail)
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
TWA
97 mg/m3
20 ppm
ÉTATS-UNIS. OSHA Tableau Z-1 Limites de contaminants aériens (29 CFR 1910.1000)
Composants
Type
Valeur
111-76-2)
PEL limite
d'exposition
authorisée
240 mg/m3
50 ppm
Contrôle ingénieur
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos.
Équipement de protection individuelle
Protection pour les yeux et En cas de risque d'éclaboussures : Porter des lunettes de sécurité à écrans latéraux (ou des
lunettes à coques).
le visage
Protection de la peau
Porter des gants résistants aux produits chimiques, des bottes et des vetements de protection
appropriés au risque d'exposition. Contacter le fabricant des gants pour toute information
spécifique.
Protection respiratoire
Utiliser l’équipement de protection approprié.
9. Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence
Liquide teinté transparent.
État physique
Liquide.
Forme
Liquide.
Couleur
Teinté transparent.
Odeur
Odeur légère.
Seuil de perception de l’odeur
Donnée inconnue.
pH
Donnée inconnue.
Pression de vapeur
22 mm Hg (20 °C/68 °F)
Densité de vapeur
Donnée inconnue.
Point d’ébullition
100 °C (212 °F)
Point de fusion/point de
congélation
Donnée inconnue.
Solubilité (eau)
Totalement soluble dans l'eau
Densité
0.98
Point d’éclair
> 100.0 °C (> 212.0 °F)
Limites d’inflammabilité dans
l’air, supérieures, % en volume
Donnée inconnue.
MSDS Canada
3/5
Limites d’inflammabilité dans
l’air, inférieures, % en volume
Donnée inconnue.
Température
d’auto-inflammation
Donnée inconnue.
Taux d’évaporation
< 1 (Acétate de butyle=1)
10. Stabilité chimique et données sur la réactivité
Stabilité chimique
La substance est stable dans des conditions normales.
Conditions à éviter
Contact avec des matières incompatibles. Gel. Températures élevées.
Matières incompatibles
Oxydants forts, acides forts et bases fortes.
Produits de décomposition
dangereux
Aucun produit dangereux de décomposition n'est connu.
Possibilité de réactions
dangereuses
Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
11. Données toxicologiques
Données toxicologiques
Composants
Espèces
Résultats d'essais
Aiguë
Dermique
DL50
Lapin
400 mg/kg
Inhalation
CL50
Rat
450 mg/l, 4 heures
Oral
DL50
Rat
560 mg/kg
2-Butoxyéthanol (CAS 111-76-2)
Informations toxicologiques
Dans des conditions normales d'emploi prévu, cette substance ne présente pas de danger pour la
santé.
Effets aigus
Effets locaux
Un contact prolongé peut entraîner une peau sèche.
Effets chroniques
Non classé.
Cancérogénicité
Non classé.
Carcinogènes selon l’ACGIH
A3 Cancérogène confirmé chez les animaux, mais inconnu chez
l'humain.
Monographies du CIRC. Évaluation globale de la cancérogénicité
3 Ne peut pas être classé quant à la cancérogénicité pour
l’homme.
Mutagénicité
Non classé.
Effets sur la reproduction
Non classé.
Symptômes et organes visés
12. Données écologiques
Écotoxicité
Le produit n’est pas classé comme dangereux pour l’environnement. Toutefois, ceci n’exclut pas
la possibilité que des déversements importants ou fréquents puissent avoir un effet nocif ou
nuisible sur l’environnement.
Effets sur lenvironnement
Un risque environnemental ne peut pas être exclu en cas de manipulation ou d'élimination peu
professionnelle.
Persistance et dégradabilité
Données non disponibles.
Bioaccumulation /
accumulation
Ce produit n’est pas présumé bioaccumulable.
Coefficient de partage
Mobilité dans l’environnement
0.83
Données non disponibles.
MSDS Canada
4/5
13. Élimination des résidus
Instructions pour l'élimination
Détruire conformément à toutes les réglementations applicables. Empêcher l'écoulement dans
l'égout, les cours d'eau ou dans le sol.
Emballages contaminés
Étant donné que les récipients peuvent contenir des résidus du produit, respecter les
avertissements sur l'étiquette même après avoir vidé le récipient.
14. Informations relatives au transport
TDG
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
IATA
IMDG
15. Données réglementaires
Règlements du Canada
Ce produit a été classifié selon les critères du RPC et la FTSS contient tous les renseignements
requis par le RPC.
Situation SIMDUT
Contrôlé
Classement SIMDUT
D2B - autres effets toxiques - TOXIQUE
L'étiquetage SIMDUT
Statut de l’inventaire
Pays ou région
Australie
Nom de l’inventaire
Inventaire australien des substances chimiques (AICS)
Sur inventaire (oui/non)*
Oui
Canada
Liste intérieure des substances (LIS)
Oui
Canada
Liste extérieure des substances (LES)
Non
Chine
Inventaire des substances chimiques existantes en Chine
(IECSC)
Oui
Europe
EINECS (Inventaire européen des produits chimiques
commercialisés)
Oui
Europe
Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS)
Non
Japon
Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles
(ENCS)
Oui
Corée
Liste des produits chimiques existants (ECL)
Oui
Nouvelle-Zélande
Inventaire de la Nouvelle-Zélande
Oui
Philippines
Inventaire des produits et substances chimiques des Philippines
(PICCS)
Oui
États-Unis et Puerto Rico
Inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act)
Oui
*Un « Oui » indique que ce produit est conforme aux exigences de l’inventaire administré par le(s) pays ayant compétence.
Un « Non » indique qu'un ou plusieurs composant(s) du produit n'est/ne sont pas inscrit(s) ou exempt(s) d'une inscription sur l'inventaire
administré par le(s) pays ayant compétence.
16. Renseignements divers
Autres informations
HMIS® est une marque de commerce et de service enregistrée du NPCA.
I - Lunettes de sécurité, gants, et respirateur contre les vapeurs et les poussières
Classification HMIS®
Santé: 2
Inflammabilité: 1
Danger physique: 0
Classements NFPA
Santé: 2
Inflammabilité: 1
Instabilité: 0
Avis de non-responsabilité
Ces informations sont fournies sans garantie et sont censées être exactes. Les informations
doivent fournir la base d'une détermination indépendante des méthodes pour assurer la sécurité
des travailleurs et l'environnement.
MSDS Canada
5/5

material safety data sheet - Honeywell Safety Products

Transcripción

Documentos relacionados

StainShield™ Professional StainShield™ Professional

TBA-1000-JAC palinox.com

palinox.com TBA-1000 + L-400

the best performance at the lowest consumption

Optimal Rinse