Vassar Vibes - Vassar Elementary

19th
February 2016
Vassar
Vibes
______
Stacey Stuart, Principal
______
Sandy Fenley, Assistant Principal
Vassar Elementary School
18101 E. Vassar Pl.
Aurora, Colorado 80013
Phone: 303-752-3772
Fax: 303-326-1241
Attendance Line: 303-326-1641
Events in February
Vassar is committed to
fostering lifelong learning
through recognition of
and respect for individual
differences, cultural
diversity, and the
enhancement of positive
self-esteem.
Feb 8, 9, 10
Our job is to accelerate
the learning of every
Vassar student, every day.
SCHOOL HOURS
8:45 AM – 3:15 PM
OFFICE HOURS
7:30 AM – 4:00 PM
Vassar Website
vassar.aurorak12.org
From the
Administrators
2-3
Student Council after school until 4:15 p.m.
2-4
NO SCHOOL – Teacher In-Service
2-5
NO SCHOOL – Conference Exchange Day
2-12
Chocolate Roses for sale
8:20-8:40 a.m.
Valentine’s Day Classroom Parties
2-15 NO SCHOOL – Presidents Day
2-19 Box Tops Due
UPCOMING STATE TESTING DATES
March 14 – April 29 CMAS Testing - 3rd, 4th & 5th Graders
The VASSAR SCHOOL STORE is open every
Thursday & Friday from 8:20 – 8:40 a.m.
from the Administrators
From the Administrators
Why is School Attendance Important?
Parents and Guardians,
You will be receiving a flier soon that shows
and discusses the importance of consistent
school attendance. The state mandates that
any student that misses 4 days a month or 10
days in a year is excessive absenteeism.
When students are absent for even one day,
when they return they have missed valuable
time of instruction. Even though students can
make up work they miss the exchange of ideas
from their peers and the learning that extends
beyond the teaching for the day.
So…Why is school attendance important?
Preliminary data from a California study found
that children who were chronically absent in
kindergarten and 1st grade were far less likely
to read proficiently at the end of 3rd grade.
Who can read at grade level in 3rd grade?




64% of students with good attendance in
Kindergarten and 1st grade (miss 9 or fewer
days both years
43% of students with at risk attendance in
Kindergarten and 1st grade (missed 9 or
more days both years)
41% of students chronically absent in
Kindergarten and 1st grade (missing 18 days
or more in one year)
17% of students chronically absent in
Kindergarten and 1st grade ( missing 18 or
more day in both years)
As you can see from the data above, when
students miss school it impacts them for years
to come. Please develop a schedule at home
so that ALL students can be at school every
day.
Ms. Stuart and Mrs. Fenley
Chocolate
Roses
Cost:
$1.50
Student Council will be selling Chocolate Roses.
Parents or students may come in the morning
to pay for a Chocolate Rose, fill out a note and
we will send the note with the rose treat to the
classroom for someone special on February
12th for Valentine’s Day!
Sale Dates:
Mon, Tues, Weds - Feb 8, 9, 10
Times:
8:20-8:40 a.m. by the Music Room
Shop early, supplies are limited!
Student Council
At the January Student Council meeting we
made a video to support the No Idling program
that the Denver Zoo will add to their website.
We also had Katie Gianatasio from the APS
post- secondary office, talk to student council
about how community involvement can help
students prepare for future opportunities in
high school, college, or other post-secondary
choices. She also shared a virtual tour of
Vassar College in New York!
We finished our busy meeting by making
posters for the “Crazy Hair” Spirit Day at
Vassar on Friday, January 29th.
Colorado Department of
Education State Test
CMAS
- Colorado Measures of
Academic Success
Students in 3-5th grades will take
the CMAS for English Language Arts
and Math starting March14th
through April 29. Students in grade
4 will also be taking Social Studies
and students in grade 5 will take the
Science Test.
During this testing window, please
do not schedule appointments or
vacations. Testing will take place in
the morning and afternoon.
Does my child have to take the
state test? Per state law [22-7409(1.2.a.1.d.I)],
All students enrolled in a Colorado
public school must take a state
assessment tests at the appropriate
grade level and content areas. The
state tests will be given to all 3rd, 4th
and 5th graders to measure student
achievement in reading, writing,
math, science and social studies.
For more information visit the
Colorado Department of Education
http://www.cde.state.co.us/assessment
Tips to help your child prepare:
Make sure your child gets plenty
of sleep the night before.
 Feed your child a nourishing
breakfast. Hunger can detract
from test performance.
 Plan ahead to ensure that your
child is present and on time.

Remind Your Child:
 To read the directions and
questions carefully.
 If they don’t know an answer to a
question, skip it and go on to the
next question.
 If there is time at the end of the
test, return to the unanswered
question.
 It is helpful to eliminate some of
the answer choices that they
think are wrong.
 If they finish the test early,
double check their answers.
You Can Help By:
 Telling your child that you believe
he/she can do well and succeed
in school. Offer praise and
encouragement for achievement
and improvement.
Music Notes
Mrs. Gonzalez, Music Specialist
Vassar received a
check for $822.70
from Box Tops!
 2nd and 4th grade students are
working on their grade level music
performances. Performances will be in
the Vassar Elementary School
gymnasium. Please mark your
calendars!
o 4th grade: Tuesday, April 12,
at 6:30 p.m.
o 2nd grade: Tuesday, April 19,
at 6:30 p.m.
Friday February 19th will be
the deadline to turn in Box
Tops for this school year.
Art News
Mrs. Johnson, Art Teacher
Check out the halls of
Vassar for the amazing artwork that your
students have been creating! There are
zebras by Kindergarten, cow collages by
first grade, animal masks by third grade,
weavings and landscapes from the fourth
graders, clay pottery and scratch art
animals by fifth grade, and paintings
created by DLC. In the coming weeks
some students will be learning basket
weaving, monoprinting, sculpture building
using recycled items, painting with ink,
painting with craft sticks, and clay
projects.
 The 2nd-5th grade Vassar choir is now
meeting and rehearsing on Monday and
Thursday mornings from 8:00-8:40 in
the music room. Rehearsals are only
held on these two days of the week. If
school is not in session on a Monday or
Thursday, those rehearsals are simply
skipped. There will be no choir
rehearsal if Vassar has a snow day or
snow DELAY due to inclement weather
that falls on a Monday or Thursday.
The following performances are
currently scheduled:
o Wednesday, March 9, at Rangeview
High School (time TBD)
o Tuesday, April 26, 6:30 p.m. at
Vassar Elementary
o Tuesday, May 3, 6:00 p.m. at APS
School Board Meeting
CHILDREN BREATHING! Please turn OFF your engines while waiting to pick up students
Vassar is currently participating in The American Lung
Association’s “Clean Air for Schools: Engines Off”. Many
parents/family members drop off and pick up children at
school using the parent drop off/ pick up loop. Sometimes
parents arrive more than 25 minutes early, leaving their car
idle the entire time. We are asking that while waiting for your
child to please turn your engine off. Here are some important
facts from the American Lung Association:
 Asthma is the most common chronic illness among children and the largest cause of school
absences.
 Excessive exposure to air pollution can damage children’s developing lungs.
 Asthma it the 3rd leading cause of hospitalization among children under the age of 15.
 One minute of idling produces more carbon monoxide than 3 packs of cigarettes.
 Depending on the size of your gas tank you could be wasting between $39 - $114 annually.
 Most people waste 1 – 2 tanks of gas every year by idling.
Vassar collected data on four days on December 7, 8, 9, and 10, between 3:00 and 3:30 below is the data:
I am sure you will agree the data is upsetting; however, we can only do better. Two more times this
year, data will be collected and analyzed. Once we receive the data, it will be posted in the Vassar
newsletter.
Some things to remember:



Idling for 30 seconds or less is a good rule of thumb.
If vehicles are slowly moving or creeping up, that does not count as idling.
Vehicle manufactures say “Frequent restarting has little impact on the battery and starter,
whereas excessive idling can actually damage the engine cylinders, spark plugs, and the
exhaust system.
Please do your part to help our children breathe in cleaner air.
Febrero 2016
Vassar
Vibras
____
__
______
Stacey Stuart, Principal
Sandy Fenley, Assistant Principal
Escuela primaria de Vassar
18101 E. Vassar Pl.
Aurora, Colorado 80013
Teléfono: 303-752-3772
Fax: 303-326-1241
Línea de asistencia: 303-326-1641
Vassar se compromete a
fomentar el aprendizaje
permanente a través del
reconocimiento y el
respeto por las diferencias
individuales, diversidad
cultural y la mejora de la
autoestima positiva.
Nuestro trabajo es
acelerar el aprendizaje de
cada estudiante de
Vassar, todos los días.
HORAS DE ESCUELA
8:45 – 3:15
HORAS DE OFICINA
7:30 – 4:00
Sitio web de Vassar
Vassar.aurorak12.org
Eventos en febrero
2-3 Consejo de estudiantes - después de la escuela hasta el 4:15
2-4 No hay clases -Maestros en servicio
2-5 No hay clases -Cambio de jornada
Feb 8, 9, 10 Rosas
2-12
de chocolate para la venta 8:20-8:40
Fiestas en el salon dia de San Valentin
2-15 No hay clases – Dia del Presidentes
2-19 Tapas de Cajas debido
Proximas fechas importante
14 de Marzo–29 de Abril, Pruebas de CMAS – 3,4 y 5 grado
La tienda del Colegio VASSAR está abierta cada
El Jueves y el Viernes de 8:20 – 8:40 am
De los administradores
¿Por qué es importante asistencia de la
escuela?
Los padres y tutores,
Va a recibir pronto un aviador que muestra y
analiza la importancia de la escolarización
consistente. El estado exige que cualquier
estudiante que falta cuarto días al mes o diez días
en un año es excesivo ausentismo. Cuando faltan
los estudiantes incluso de un día, cuando regresan
se ha perdido un tiempo valioso de enseñanza. A
pesar de que los estudiantes pueden hacer que
pierden el intercambio de ideas de sus compañeros
y el aprendizaje que va más allá de la enseñanza
para el día de trabajo.
So...¿Por qué es importante la asistencia a la
escuela?
Los datos preliminares de un estudio de California
encontraron que los niños que eran crónicamente
ausentes en kindergarten y Primer grado eran
mucho menos propensos a leer con soltura al final
de tercer grado.
¿Que se puede leer en el tercer grado?

64% de los estudiantes con buena asistencia en
Kindergarten y Primer grado (Nueve o menos
días ambos años se pierda

43% de estudiantes con asistencia de riesgo en
el preescolar y Primer grado (faltada nueve o
más días ambos años)

41% de estudiantes crónicos ausente en
Kindergarten y Primer grado (faltantes dieciocho
días o más en un año)

17% de estudiantes crónicos ausente en
Kindergarten y Primer grado (falta el día
dieciocho o más en ambos años)
Como se puede ver en los datos anteriores,
cuando los estudiantes faltan a la escuela afecta a
los años venideros. Por favor, desarrollar un
programa en casa para que todos los estudiantes
pueden estar en la escuela todos los días.
Ms. Stuart y Mrs. Fenley
Rosas de
chocolate
Costo:
$1.50
Consejo de estudiantes estará vendiendo rosas
de Chocolate. Los padres o estudiantes pueden
venir en la mañana para pagar por una rosa de
Chocolate, rellena de una nota y le enviaremos
la nota rosa placer al aula para alguien especial
el 12 de Febrero para el día de San Valentín!
Fechas de venta:
El Lunes, el Martes, Miércoles - 8 de Feb, 9, 10
Tiempos de:
8:20-8:40 de la sala de música
Tienda temprano, fuentes son limitadas!
.
Consejo de estudiantes
En la reunión del Consejo de estudiantes de
enero hicimos un video para apoyar el
programa Al ralentí sin que el zoológico de
Denver añadir a su sitio Web.
También tuvimos Katie Gianatasio de la oficina
de secundaria después de APS, hablar al
Consejo Estudiantil como participación de la
comunidad puede ayudar a los estudiantes a
prepararse para futuras oportunidades en la
escuela secundaria, Universidad u otras
opciones post-secondary. Compartió también
un tour virtual de la Universidad de Vassar en
Nueva York!
Terminamos nuestra reunión ocupado
haciendo carteles para el día del espíritu de
"Pelo loco" en Vassar el viernes, 29 de Enero.
Departamento de
Colorado de la prueba
de estado de educación
CMAS - Colorado medidas de
éxito académico
Los estudiantes de los grados 3-5th
tomarán la CMAS de artes del idioma
inglés y matemáticas a partir 14 de
Marzo hasta 29 de abril. Los
estudiantes en el grado 4 también
estará tomando Estudios Sociales y
estudiantes en el grado 5 se llevará a la
Prueba de Ciencias.
Durante esta prueba, por favor no
programar citas o vacaciones. La
prueba se llevará a cabo en la mañana
y tarde.
Mi hijo tiene que tomar el examen
de estado? Por ley del estado [22-7-409(1.2.a.1.d.I)],
Consejos para ayudar a su niño a
preparar:
Asegúrese de que su hijo
duermea lo suficiente la noche
anterior.
 Alimentar a su hijo un desayuno
nutritivo. Hambre puede restar el
rendimiento de la prueba.
 Planificar con antelación para
asegurarse de que su niño está
presente y en el tiempo.

Todos los estudiantes matriculados en
una escuela pública de Colorado deben
tomar una evaluación estatal pruebas
en las correspondientes áreas de
contenido y nivel de grado. Las
pruebas de estado se dará a todos 3, 4
y 5 grado para medir el rendimiento de
los estudiantes en lectura, escritura,
matemáticas, Ciencias y estudios
sociales.
Recuérdele a su hijo:
 A leer atentamente las
instrucciones y preguntas.
 Si no saben una respuesta a una
pregunta, saltarlo y pasar a la
siguiente pregunta.
 Si hay tiempo al final de la
prueba, volver a la pregunta sin
respuesta.
 Es útil eliminar algunas de las
opciones de respuesta que ellos
están equivocados.
 Si termina la prueba temprano,
verifique sus respuestas.
Para más información visite la
Usted puede ayudar:
 Diciendo a su niño que usted
cree que puede hacer bien y tener
éxito en la escuela. Ofrecer
alabanza y estímulo para el logro
y mejora.
Departamento de Educación de Colorado
http://www.cde.state.co.us/assessment
Notas de la música
Sra. Gonzalez, especialista de la música
Vassar recibió un
cheque de $822.70
de Box Tops!
 Los estudiantes de 2 y 4 grado están
trabajando en sus interpretaciones de
música de nivel de grado. Actuaciones
serán en el gimnasio de la escuela primaria
de Vassar. Por favor marque sus
calendarios!
O 4 grado: el Martes 12 de Abril a las 6:30
o 2 grado: el Martes 19 de Abril a 6:30
El Viernes 19 de Febrero
será la fecha límite para Box
Tops para este año escolar.
Noticias de arte
Mrs. Johnson, Profesor de arte
¡Mira las salas de Vassar
para la obra de arte lo que sus estudiantes
han estado creando! Hay cebras por jardín
de infantes, collages de la vaca de primer
grado, máscaras de animales de tercer
grado, tejidos y paisajes desde el cuarto
grado, arcilla cerámica y cero arte
animales por quinto grado y pinturas
creadas por DLC. En las próximas
semanas que algunos estudiantes
aprender cesta que teje, monoprinting,
escultura construcción utilizando
reciclado artículos, pintura con tinta,
pintura con palitos y proyectos de arcilla.
 El grado 2-5 coro de Vassar ahora es
reunión y ensayar los Lunes y el Jueves
por la mañana de 8:00-8:40 en la sala de
música. Ensayos sólo se llevan a cabo en
estos dos días de la semana. Si la escuela
no está en sesión un el lunes o el Jueves,
simplemente se saltan esos ensayos. Habrá
ningún ensayo de coro si Vassar tiene un
día de nieve o nieve demora debido a
inclemencias del tiempo que cae un el
Lunes o el Jueves. En la actualidad se
programan las siguientes actuaciones:
o Miércoles, 9 de Marzo, en la escuela
secundaria Rangeview (hora por
determinar)
o Martes, 26 de Abril, 6:30 p.m. en Vassar
primaria
o Martes, 3 de Mayo, 6:00 p.m. en Junta
de escuela de APS
NIÑOS RESPIRAR! Por favor, apagar sus motores mientras esperaba para recoger a los estudiantes
Vassar participa actualmente en la American Lung
Asociación "limpio aire para escuelas: motores Off". Muchos
miembros de la familia los padres dejan y recogen a los niños
en la escuela utilizando el alineador de padres / selección de
bucle. a veces los padres llegan a más de 25 minutos antes,
dejando su coche inactivo todo el tiempo. Estamos pidiendo
la espera de su hijo que por favor apague su motor. Aquí
están algunos hechos importantes de la Asociación
Americana del pulmón:
 El asma es la enfermedad crónica más común entre los niños y la principal causa de las ausencias de la escuela.
 Excesiva exposición a la contaminación de aire puede dañar los pulmones en desarrollo de los niños.
rd
 Asma los 3 principal causa de hospitalización entre los niños menores de 15 años.
 Un minuto al ralentí produce más monóxido de carbono de 3 paquetes de cigarrillos.
 Dependiendo del tamaño de su tanque de gas podría perder entre $39 - $114 anualmente.
 Mayoría de la gente de desecho 1-2 tanques de gas todos los años al ralentí.
Vassar recolectó datos sobre cuatro días en 7 de Diciembre, 8, 9 y 10, entre 3:00 y 3:30 a continuación son los datos:
Estoy seguro de que estarán de acuerdo que los datos es inquietante; sin embargo, podemos sólo hacer
mejor. Dos veces más este año, los datos serán recogidos y analizados. Una vez que recibamos los datos, se
publicarán en el boletín de Vassar.
Algunas cosas para recordar:
 Ralentí durante 30 segundos o menos es una buena regla del pulgar.
 Si los vehículos lentamente moviendo o arrastramiento para arriba, no cuenta como al ralentí.
 Vehículo fabrica decir "reiniciar frecuente tiene poco impacto en la batería y arranque, considerando
que la velocidad de ralentí excesivo puede dañar realmente los cilindros del motor, las bujías y el
sistema de escape.
Por favor, haga su parte para ayudar a nuestros hijos a respirar un aire más limpio.