holy apostles santos apóstoles
Transcripción
holy apostles santos apóstoles
The Church of HOLY APOSTLES Roman Catholic Iglesia Catolica de SANTOS APÓSTOLES June 5, 2016 Tenth Sunday in Ordinary Time Our Mission Statement: The Church of Holy Apostles is a compassionate, welcoming and healthy family that strives to love God and serve others with respect and dignity. God Bless Our Missionaries! Please keep them in your prayers as they travel to: New Orleans, June 11 to 19 and Cincinnati, June 12 to 18 G-Force Vacation Bible Camp, July 11-15 Register at thechurchofholyapostles/biblecamp Help us communicate with you! Download our app on our website, thechurchofholyapostles.org or on iTunes or Google Play Store Subscribe to Flocknote on thechurchofholyapostles.org or flocknote.com/ thechurchofholyapostles THE CHURCH OF HOLY APOSTLES (ROMAN CATHOLIC) FR. PAUL C. WHITE, PASTOR FR. RUBÉN HERRERA, ASSOCIATE PASTOR FR. TIMOTHY J. SEIGEL, ASSOCIATE PASTOR CHURCH & PARISH OFFICE: 5211 W. Bull Valley Rd. • McHenry, IL 60050 Telephone 815-385-5673 FAX 815-385-6045 FAMILY FAITH FORMATION OFFICE: 815-385-5673, Ext. 218, 220 or 225 Email: [email protected] Web Site: www.thechurchofholyapostles.org MASS SCHEDULE: Mon: 7:30 AM & 12:10 PM; Tue: 7:30 AM & 6:30 PM; Wed: 7:30 AM & 12:10 PM; Thu: 7:30 AM & 7 PM (en Español); Fri: 7:30 AM & 12:10 PM; Sat: 7:30 AM & 5 PM and Sunday: 8 AM, 10 AM, 12 PM (en Español) & 5 PM CONFESSIONS: Tue: 5:30 to 6:15 PM; Thu: 8 to 8:45 AM & 6 to 6:45 PM (Spanish & English); Sat: 4 to 4:45 PM Page 2 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL A MESSAGE FROM OUR PASTOR WE OFFER OUR PRAYERS FOR: Dear Holy Apostles Parish Family, Thank you to all the people that worked so hard to make Fr. Sherry’s 50th such a wonderful celebration. The Mass was beautiful. We had awesome donuts and cake from Riverside Bakery. The video has been seen by many on Facebook. The committee led by Russ Dixon did an incredible job with the dinner. It looked beautiful and a fun night was had by all due to many people working so hard together to make it wonderful. One of the priests came up to me and said, ”This is not usually what a 50th is like, with all these people, a video and people working together.” He is right. It was the first I have seen. Thank you to all of you who made it happen. This week our seminarian Aaron Downing Is joining us for the next year. He will miss this weekend due to ordinations, but you will get to know him this summer. He is a wonderful young man who is between college and seminary in his formation. Do not worry, Fr. Ruben will be in charge of his spiritual formation. This Wednesday, June 8, I will have a meeting to roll out the next parish trip abroad. We will be going to Italy for 11 days. We start in Florence, then to Assisi and Sienna, along the way, then to Sorrento and Capri, finally ending in Rome with the Pope. My hope is that Fr. Ruben will be able to join us for this trip. I will have the brochure that night and can get information to anyone interested. Have a Blessed Week! Father Paul WE OFFER OUR PRAYERS FOR THE DECEASED: All the homeless, the unemployed, the military, the addicted, the grieving, the imprisoned, and the physically and emotionally ill. Nancy Hoffman Marisa Diedrich Richardson Sharon Justice Carole Dumont Patrick Waldron Bill Michaelis Glenn Ehrhart John Jelinek Annette Feller Clara Williams Donald Gauwitz Len Kubiak Kathy McCormick Ethel Parisi Joan Flood Tom Majercik Toni Nolde Darlene Briscoe Diane Briscoe Carole Ann Walberer Michael L. Prihoda Gene Seaver Frank Sweeney Anthony Scianna Tracy Norlen Bennie Brown Bertha Smith Jean Bower Victor Ortiz Baby Maxine Branson Reg Hawkes Robert Holas Liz Vavrik Baby Lukas Zalewski Jamie Dusthimer Baby Kale Brenner John Christensen Irene Agrella Erick J. Mike Moore Germaine Henningfield Baby Cole Schwarz Fernando Acevez Mary Yeagley Yolanda Mendoza Laura Smith Nancy Guzzo Maureen Skinner Denise Lucas Donald Nolde Colton Wray Grace Wesinger Alexander Pacheco Bill Fenwick Rev. Msgr. Wm. Clausen Mark Patterson Brendan W. Thompson Ann Gaul Ruth Gantz Julia Ramsland Donna Spino Sandi Baumgartner John Baumgartner Jen Finch Cindy Koeune Maureen Kasarski Guliana Gentile (child) Donnie Schoen Terri Anderson Jennifer Siegler Bernie Matchen Goldie Withrow Ken Michaels Karen Egolf Linda & Roger Thietje Joshua Pahr James Johnson Katie Smith John McGrath Logan James Delhanty God hears our prayers! Please call the Parish Office at 815-385-5673 to add a name to our Prayer List. If you or loved ones need prayers but do not want names to be published here, please contact the Holy Apostles Prayer Line at 815-385-2404 or email to [email protected]. During This Week We Remember: Pray for Military Personnel Please continue to pray for the safety of friends and family of our parish members especiallyAdam Krey, Dan Carrick, Benjamin Smeenge, Joseph Salgado, Keith LaRock, Andy Schiera, David Yeazell, Gavin Laskowski, Jaan Sass, Daniel Snow, Kyle Floyd, TJ Dinkelman, Chris Mahood, William Vincent, Jr., Alex Pavia, Andrew Morales, John DeCicco, Jack Walberg, Michael Kinnerk, Daniel Richardson, Christopher M. Chapman, Alex McDonagh, Will Banville, Brad Roudebush, Patrick Phelan, Zach Fonk, Tim Heatley, Jason Moak, Matthew Montani, John J. Gibson and Joseph Kandray, who are serving our country either stateside or in a foreign country. Please let us know if you have a family member serving in the military. Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need and give us peace. We ask this in the name of Jesus, our Lord and Savior. Amen. Mitchell A. Sabaj, Sr. MASS SCRIPTURE READINGS FOR THIS WEEK: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Next Sunday: 1 Kgs 17:1-6/Ps 121:1-8/Mt 5:1-12 1 Kgs 17:7-16/Ps 4:2-5, 7-8/Mt 5:13-16 1 Kgs 18:20-39/Ps 16:1-5, 8, 11/Mt 5:17-19 1 Kgs 18:41-46/Ps 65:10-13/Mt 5:20-26 1 Kgs 19:9a, 11-16/Ps 27:7-9, 13-14/Mt 5:27-32 Acts 11:21b-26; 13:1-3/Ps 98:1-6/Mt 5:33-37 2 Sm 12:7-10, 13/Ps 32:1-2, 5, 7, 11/Gal 2:16, 19-21/Lk 7:36--8:3 For complete daily Mass readings, visit the United States Conference of Catholic Bishops website, usccb.org. Click on the date on the calendar for that day’s readings. MASS CELEBRANTS JUNE 11/12:* Saturday, June 11: 5 PM—Fr. Tim Sunday, June 12: 8 AM—Fr. Rubén 10 AM—Fr. Rubén 12 PM—Fr. Rubén 5 PM—Fr. Tim *Subject to changes in priests’ schedules. Page 3 Tenth Sunday in Ordinary Time THIS WEEK AT HOLY APOSTLES SUNDAY, JUNE 5, 2016 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME YOUTH MINISTRY DONUT SALE AFTER MORNING MASSES 8:00 AM Mass: †Ann & Robert Palm and †Michael Palm 10:00 AM Taped Mass with Baptims †Eugene Freeze and †Taylor Young 12:00 PM Misa en Español con Bautismos †Salvador Botello, †Jenifer Fuentes y Familia Bautista Alvarez (for blessings) 1:30 PM Estudio de Biblia in Room of Remembrance 3:00 PM Spanish Emmaus Mass 3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church 5:00 PM FYRE Mass: †Evelyn & Leo Diedrich and †Tom Low 6:00 PM Youth Group in Sherry Center MONDAY, JUNE 6, 2016—ST. NORBERT 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: †Chester Krasucki 9:00 AM Hope Takes Action Meeting in Seraphim 12:10 PM Mass: †Gordon & Brian Doyle 6:00 PM Community Kitchen Dinner in Sherry Center 6:00 PM RICA Training in St. John 7:00 PM Emmaus Meeting (English) in St. Catherine TUESDAY, JUNE 7, 2016 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: †Gerald John Sarafini 2:00 PM Mass at Alden Terrace Nursing Home 5:30 PM Confession/Reconciliation until 6:15 PM 6:30 PM Mass: †Patricia Schultz 7:00 PM Charismatic Prayer Group in O’Neill Reading Room 7:00 PM Adult Faith Formation Study in Sherry Center 7:30 PM Gratitude & Hope Meeting in St. Ambrose 7:30 PM Knights of Columbus Council 1288 Mtg. in St. John WEDNESDAY, JUNE 8, 2016 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: Blessings on Diedrich Family 10:00 AM Dementia Support Group Meeting in Ss Ambrose/Catherine 12:10 PM Mass: †Florence Kayser and †Alice Hutchinson 6:00 PM Church Housekeeping 6:00 PM Italy Trip Information Meeting in Room of Remembrance 7:00 PM Teen Faith Formation in Family Center 7:00 PM Men’s Emmaus (Spanish) Meeting in Thrones 7:00 PM Community Kitchen Meeting in St. Theresa 7:00 PM Video Ministry Meeting in TV Studio 7:30 PM Marriage Ministry Meeting in St. Ambrose 7:30 PM Knights of Columbus Bishop Boylan Ass’y. Mtg. in St. John 7:30 PM Compassionate Ministry Meeting in Ss. Francis/Augustine THURSDAY, JUNE 9, 2016—ST. EPHRAM 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: †José S. Buan and Sarah Roper (birthday blessing) 8:00 AM Confession/Reconciliation until 8:45 AM 6:00 PM Confessions (Spanish & English) until 6:45 PM 6:00 PM Rosario 7:00 PM Misa en Español: †Por las almas del purgatorio June 5, 2016 THURSDAY, JUNE 9, 2016 (CONTINUED) 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:30 PM 8:00 PM Mission Trip Meeting in Sherry Center Emmaus Meeting (English) in Archangels/Angels Al-Anon Meeting in Seraphim Spanish Marriage Ministry in St. John Foster Parent Group in O’Neill Reading Room FRIDAY, JUNE 10, 2016 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: †Jerry Maas 12:10 PM Mass: Donald Sponholz (birthday blessing) 6:30 PM Spanish Marriage Ministry in St. John and Upper Room 7:00 PM Spanish Marriage Ministry in Room of Remembrance SATURDAY, JUNE 11, 2016 ST. BARNABAS 7:00 AM Rosary 7:30 AM Mass: Steve Roper (birthday blessing) 9:00 AM Hearts Afire Meting in Archangels/Angels 4:00 PM Confession/Reconciliation until 4:45 PM 5:00 PM Mass †Patricia Byrne and †Shirley LaBocki 5:00 PM Spanish Women’s Emmaus 4th Day Mtg. in Apostles Bay SUNDAY, JUNE 12, 2016 ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00 AM Mass: †Michael A. Freund and the People of Holy Apostles 10:00 AM Taped Mass †Julia Huska and †Ray Donahue 12:00 PM Misa en Español †Antonia Cerda de Delgadillo and Davina Providencia 1:00 PM Girl Scout Troop 1807 Meeting in St. Joan 1:30 PM Estudio de Biblia in Room of Remembrance 3:00 PM Spanish Emmaus Mass 3:30 PM FYRE Choir Rehearsal in Church 5:00 PM FYRE Mass: †Marge Flynn 6:00 PM Youth Group in Sherry Center Arranging Mass Intentions Please call the Parish Office at 815-385-5673 or stop by during office hours (9 AM to 5 PM, Monday through Thursday, 9 AM to 3 PM on Friday) to arrange for a Mass Intention for a deceased or ill loved one or other special intention. The customary donation is $10 per Mass intention. Advertiser of the Week We wish to thank the business people who use our bulletin for advertising their products and services. Our advertisers make it possible for Holy Apostles to provide our weekly bulletin to you AT NO COST TO THE PARISH. Please patronize our advertisers. This week we especially thank: Foundation Fire Protection, Inc. 920 Boone Creek Ct., McHenry IL 815-363-FIRE (3473) 815-482-0010 [email protected] Contact Jeff Tkachuk of LPI Publications at 1-800-950-9952, Ext. 2513 or [email protected] to place an ad. Page 4 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Stewardship of Treasure We Share Our Blessings April 2016 Our Parish Tithe this week will be given to Interfaith Committee for Detained Immigrants. Sunday Envelopes Loose Offertory Children’s Gifts Total Collection $ 72,359.00 $ 9,718.00 $ 1,374.00 83,451.00 Budgeted Income Year to Date:$ Actual Income Year-to-Date Overage/(Shortage) $ 921,090.00 $ 867,034.00 $ (54,056.00) April Tithes Wonder Lake Neighbors Food Pantry$ Catholic Assistance Missions $ Habitat for Humanity $ Senior Care Volunteer Network $ Debt Reduction: Anchors Aweigh $ $ 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 10,355.00 20,042.00 Thank you for your generous giving! Please remember Holy Apostles in your Will. Help Build Our Parade Float McHenry’s annual Fiesta Days Parade will be on Sunday, July 24 and the three Catholic parishes of McHenry (St. Mary, St. Patrick and Church of Holy Apostles) will enter a joint float for the first time! All parish members are invited to take part—kids (decorate your bikes and strollers!), teens, and adults of all ages. A wagon has been secured and plans have been made for the design of the float. A target date for having the float built is July 13th but in order to do this help is needed with the construction of the float. If you are able to volunteer some time to build the most awesome float in the parade, please contact Jen Marsh at 815-388-0163 or email to [email protected]. All three parishes will help build the float but construction will take place in Holy Apostles garage. Garden Ministry Coordinator Needed Use GiveCentral to Donate Easily! Make all your donations/payments to Holy Apostles the easy way! Sign up for Give Central and design your giving to YOUR specifications, done electronically through your checking account or credit card. Just visit thechurchofholyapostles.org and click on the “I’m New” tab and then click on “Sign up to GIVE.” This will link you to the Give Central site. Please make your pledge to the 2016 Diocesan Appeal TODAY! Envelopes at the Information Center On-line through GiveCentral.org. or rockforddiocese.org. Help us reach our goal now! To Date Our Parish Has Achieved: 2016 DA Goal: $ 145,279.00 We Pledged: 56,233.60 Pledges Paid to Date: 35,494.60 Owed to Diocese 109,784.40 No. of Families in Parish 2,184 No. of Donors 184 Percentage of Participation 8% Thank you for your generous giving! A Coordinator for our Garden Ministry is needed as soon as possible. Responsibilities include: Contacting ministry members for meetings and to advise of work to be done/changes to be made. Assigning garden areas for cleaning, maintaining, and landscaping . Working with Father Rubén who coordinates with Spanish-speaking ministry members. Setting standards to go by with regard to conformity of landscaping. Please contact Marilyn Gauwitz at 815-385-7071 or [email protected] for more information/to volunteer. Pleasepray this Vocation Prayer with a special intention for our parish member, Jordan Roth, and her desire to enter religious life! Father, in the name of Jesus, through the power of Your Holy Spirit, inspire men and women to labor for Your Kingdom. We especially pray for those discerning their state in life: single, celibate or married, religious, ordained or lay. Inspire them to be generous, courageous, and joyful. We pray through the intercession of Mary, our Mother, St. Ignatius, and all the saints. Amen. Page 5 Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016 Bring the Eucharist to Homebound Serving as a Compassionate Minister is a rewarding and gratifying way of sharing your time with your parish and serving the homebound. Distributing the Precious Body of Christ and praying with our fellow brother and sisters at area hospitals, retirement centers and at private homes is a gift. A meeting of the Compassionate Ministry will be held on Wednesday, June 8, at 7:30 to 9 PM in St. Augustine room. If you are interested in joining this ministry, please come to this meeting and enjoy fellowship, learn about the ministry and hear some amazing testimonials of how rewarding this ministry is. Questions? Contact JoLynn Simon at 708642-4418 or [email protected]. Join Four Seasons for Lunch Four Seasons is Holy Apostles; group of age 50 and better men and women who enjoy socializing, eating and learning about new things, places and people. They meet monthly for lunch and/or an activity. This month it will be lunch at Vickie’s Place, 1211 N. River Rd., McHenry, on Tuesday, June 14, at 11:30 AM. Please RSVP to Barb Haffner at 815-385-7479 if you plan on attending. Come join us—bring a friend or make new ones! Enjoy a Cubs/Brewers Game! Be part of our Holy Apostles group traveling north to see a Cubs/ Milwaukee Brewers game at Miller Park in Milwaukee on Friday, July 22! Travel in luxury on a coach bus that will leave Holy Apostles at 3:30 PM. Bring your grills, food and drinks for a tailgate party before the game (game begins at 7:10 PM). Come along and cheer on our hometown team! Tickets are $55 each and include bus and game ticket. Contact Jeanne Fraser at 815-388-0164 or jfraser@thechurch ofholyapostles.org to order your tickets. Holy Apostles Cemetery News This coming week, the columbarium name plaques will be removed for cleaning. This work will take two to three weeks to complete and for the plaques re-mounted. For more information contact Loren Schiera at 815385-5673 Thank you for your patience and cooperation! Knights Invite You to Golf Outing The annual Knights of Columbus McHenry Council 1288 Golf Outing will be held at Boone Creek Golf Course, 6912 Mason Hill Rd., McHenry, on June 11. Registration is at 11 AM; shotgun start at 1 PM. Please include golfer names when you register. If you're paying for yourself but joining other golfers, include their names at checkout. A dinner ticket is included with each golf ticket, but additional dinner tickets may be purchased. The cost is $60.00 which includes golf, prizes, reception and dinner. Dinner only tickets are $20. Purchase tickets online at store.koc1288.org. Please make reservations by June 5. St. Peregrine Cancer Support Group This is a multi-parish group of cancer survivors formed to offer a place for caregivers, families, individuals and anyone who is concerned about cancer to meet with others to tell their stories, to share information and to pray together. This month we will meet on Tuesday, June 7, at St. John the Baptist Church, 2302 Church St., Johnsburg, in the “Father Schroeder” Red Brick building at 10 AM. For detalils contact Jeanne Fraser at 815 388-0164 or [email protected] Dementia Discussion Group Meeting Our presentation at this, our last meeting will be Don Herman Gaul, our facilitator for the past nine months. Don’s wife, Ann, has had memory issues for the past seven years and now has Alzheimer’s. He will discuss: The Capabilities of the Loved One and the Caregiver, The Types of Residential Care Facilities and Additional Handouts. Family members, caregivers and loved ones are once again encouraged to attend, to offer comments and ask questions. Our meeting will be in Apostles Bay from 10 to 11:30 AM on Wednesday, June 8. Page 6 The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Congratulations to our Noah’s Ark Preschool 2016 Graduates! Four Year Olds Cole Calucci Sean Daily Maria Jelinek Dylan Jimenez Lily Lopez Khloe Lundy Alyssa Misch Dublin Powe Carson Ryan Owen Schol Ellie Wall Ian Weinreis Reese Widhalm Colton Wray Sophia Zamora Grace Betts Colin Bronars Blake Davidson Charlie Deblok Ella Erber Penelope Green Austen Hacker Sophia Lanci Luke McCafferty Bryan Mickelson Claire Niedermayer Liam Rice Peyton Rebman Andi Valenziano Kaden Winkelman Sean Jungmann Elizabeth Klebosits Cece Mickle Gabriela Rodriguez Cristian Rodriguez Brooklyn Rundle Lexie Watson Three Year Olds Josie Bergdahl Jackson Heinrich Adam Kendall Sophia Lang Trevor Michals Violet Milbrandt Victor Milbrandt Isabel Milbrandt Mia Scaman Annabelle Simon Cameron Snelten Ella Tonyan Delilah Unger Eli Urgo Claire Betts Mia Cordoba Isidora Green Mason Mueller Mariah Mundt Mason Osborn Finn Plautz Mitchell Schwartz Gianna Seeberger Vivianna Sotka Abby Stewart Sophie Tabor Erick Waters Jamie Wolfert Explore Noah’s Ark Preschool Come explore our parish’s own preschool, Noah’s Ark Preschool and consider giving your child a faith-based start to his or her education. Noah’s Ark offers morning and afternoon classes for three and four-year-olds (your child must be three by September, 2016 to enroll for the coming school year). For more information, call Terri Vrasich, Preschool Director, at 815-385-5673 or email [email protected]. Help free our parish of the debt “anchor!” Make your pledge today! Go to thechurchofholyapostles.org—click on Anchors Aweigh or complete the pledge cards in the pews or Information Center and drop them in the collection basket or Parish Office. Thanks! Pastoral Council Openings Four Pastoral Council members’ terms are expiring in September. To be considered for the Council, please submit an application, which is available at the Information Center or at the parish web site thechurchofholyapostles.org. The Pastoral Council serves as an advisory council to the Pastor. Members serve a three year term, strive to discern the needs of the parish, and offer guidance and help in following our Parish Mission Statement. Meetings are held the first Thursday of each month. Please submit your applications to Kathy Gulvas at kgulvas@thechurchofholyapostles. org. by July 15. Join Fr. Paul for Catholic Pilgrimage to Italy Father Paul invites everyone to join him in a trip-of-alifetime to Rome, Florence, Assisi and several other Italian cities and concludes in Rome with an audience with Pope Francis (if he is in residence). Travel dates are September 25 through October 5, 2017. Come find out the details of this amazing trip at an informational meeting on Wednesday, June 8, at 6 PM in Room of Remembrance. Father Sherry Thanks All Dear Friends, Many, many thanks for all your well wishes. I thank Fr. Paul White for inviting me to celebrate my 50th ordination anniversary at The Church of Holy Apostles last weekend. What a wonderful weekend for me. And I hope for you. There are so many to thank, not only for your remarkable dedication to Jesus and Holy Apostles during my 23 years with you, but also for this 50th year celebration. Please accept these more public words of gratitude until I can pen more personal words of appreciation to individuals. What does Father talk about? He talks about the wonderful people at The Church of Holy Apostles. God bless you all. Fr. Bob Sherry Page 7 Tenth Sunday in Ordinary Time June 5, 2016 Be sure to visit our Facebook page to view many more photos and videos. An amazing weekend celebrating with an awesome Shepherd who’s been serving for fifty years! May God bless you! Pagina 8 Servicios en Español , Rev. P. Rubén Herrera La Iglesia de Santos Apóstoles , McHenry, IL Intenciones del Papa Francisco para Junio MISAS: Domingo a las 12 PM en la Iglesia Jueves a las 7 PM en la Capilla Para solicitar una misa pasar a la oficina por lo menos dos semanas antes de la fecha. CONFESIONES: Jueves de 6:00 a 6:45 PM. ROSARIO: Jueves a las 6 PM. PRESENTACIONES : Son e l segundo y cuarto domingo de cada mes en la misa de las 12 PM. Si desea anotar a su niño(a) comunicarse al 815-385-5673 *''Para que los ancianos, marginados y las personas solitarias encuentren, incluso en las grandes ciudades, oportunidades de encuentro y solidaridad.” *”Para que los seminaristas los novicios y novicias tengan formadores que vivan la alegría del Evangelio y les preparen con sabiduría para su misión.” Horario de Oficina Veladoras en la Capilla de Adoración Les recordamos que el nuevo horario de la oficina es de: 9 AM a 5 PM de lunes a jueves y de 9 AM a 3 PM en viernes. Bautismos Fechas para Bautizar en Domingo en la misa de 12 pm. Junio 5; Julio 3; Agosto 7; Septiembre 4; Octubre 2 Los Bautismos en Sábado son las 9 am. Jun 25; Jul 23; Agosto 27 y Septiembre 24 esta es la ultima fecha) Clase Pre-bautismal: Lunes 6:45 pm. En la iglesia. La entrada es por la puerta principal. Junio 27; Julio 25; Agosto 29 Necesita REGISTRARSE para tomarla la Clase. Llamar a la oficina el cupo es limitado. “NO TRAER NIÑOS” Requisitos para Bautizar *Traer copia del acta de nacimiento del niño(a) *Asistir a la clase pre-bautismal Papás y Padrinos. Padrinos esposos traer certificado de matrimonio. Distribución de la Eucaristía en los Hogares ¿Le gustaría servir como ministro de Eucaristía llevando la comunión a las casas, asilos de ansíanos y hospitales? Habrá una reunión el miércoles 8 de junio a las 7:30 de la noche en el salón St. Agustine. Si usted desea ser parte de este ministerio le esperamos o si tiene alguna pregunta comunicarse con JoLynn Simon al 708-642-4118. Campamento de Biblia Traiga a sus niños al campamento de Biblia para esta verano será una semana divertida; habrá muchas actividades, manualidades y mucha diversión del 11 al 15 de julio de 9:30 AM a 12 PM. Venga y regístrelos en la oficina o en el website de la iglesia/biblecamp “Los Esperamos.” McHenry Fiesta Days Por primera vez las tres iglesias Católicas de McHenry estarán juntas en un carro alegórico en el desfile de la inauguración del evento Fiesta Days. (St Mary, St Patrick y Los Santos Apóstoles). Le invitamos a que participe con nosotros en este desfile que será el domingo 24 de julio. Los niños pueden decorar sus bicicletas o las carriolas. Necesitamos también voluntarios para la construcción del carro alegórico. Si puede ayudar comunicarse a la oficina con Gladys o Ana. ¿Desea que una de las veladoras que están en la Capilla de Adoración al Santísimo sea encendida por alguna intención personal? Solo tiene que pasar a la oficina de la Iglesia para solicitarla. Dura 14 días encendidas y el costo $15 dólares por veladora. En esta ocasionan son encendidas por las intenciones de la Familia Liberato y Familia Kamiski. Viaje de Misiones para Jóvenes 2016 Si aun no ha experimentado el hacer un viaje de misiones aprovecha esta oportunidad. Los invitamos a servir y ayudar a los necesitados. Habrá dos fechas para poder realizar este viaje. Jóvenes de High School que sean Juniors y Seniors el viaje es a New Orleans del 11 al 19 de junio. Y jóvenes que cursan de octavo grado en adelante, el viaje será a Cincinnati del 12 al 18 de junio. Interesados llamar a Joe Filpi –ext. 212 Emmaus Para las mujeres que tomaron su retiro de Emaús les recordamos que el retiro termia hasta el sábado 11 de Junio a las 6 PM. No pierdas la oportunidad de clausurar tu retiro con esta reunión. Se llevara acabo en la Iglesia de los santos Apóstoles. En lo salones del área de Apostles Bay. ¡Te esperamos! Limpieza de la Iglesia Seguimos invitando a la comunidad a formar parte del equipo de limpieza de la Iglesia. La siguiente fecha es el 8 de mayo a las 5:45 pm. Nos reunimos en el Nartex. Gracias por participar. Summer Fest (Kermes) Próximamente mas información acerca de la kermes que se esta organizando por segundo año con nuestra comunidad de los Santos Apóstoles. La fecha es el 14 de agosto y deseamos que nos pueda acompañar en este día con su familia. Habrá juegos para sus niños, música y variedad de comida. Venga a pasar una tarde divertida, será en el estacionamiento de la iglesia al terminar la misa de las 12 PM. La misa será Bilingüe. Si alguna persona puede o desea hacer algún tipo de donación comunicarse a la oficina de la Iglesia. 815385-5673. “Separe el día en su calendario.” Pagina 9 Décimo Domingo del Tiempo Ordinario Mes del Sagrado Corazón de Jesús Adoramos el Corazón de Cristo porque es el corazón del Verbo encarnado, del Hijo de Dios hecho hombre La imagen del Sagrado Corazón de Jesús nos recuerda el núcleo central de nuestra fe: todo lo que Dios nos ama con su Corazón y todo lo que nosotros, por tanto, le debemos amar. Jesús tiene un Corazón que ama sin medida. Y tanto nos ama, que sufre cuando su inmenso amor no es correspondido. La Iglesia dedica todo el mes de junio al Sagrado Corazón de Jesús, con la finalidad de que los católicos lo veneremos, lo honremos y lo imitemos especialmente en estos 30 días. Esto significa que debemos vivir este mes demostrándole a Jesús con nuestras obras que lo amamos, que correspondemos al gran amor que Él nos tiene y que nos ha demostrado entregándose a la muerte por nosotros, quedándose en la Eucaristía y enseñándonos el camino a la vida eterna. Todos los días podemos acercarnos a Jesús o alejarnos de Él. De nosotros depende, ya que Él siempre nos está esperando y amando. Debemos vivir recordándolo y pensar cada vez que actuamos: ¿Qué haría Jesús en esta situación, qué le dictaría su Corazón? Y eso es lo que debemos hacer (ante un problema en la familia, en el trabajo, en nuestra comunidad, con nuestras amistades, etc.). Debemos, por tanto, pensar si las obras o acciones que vamos a hacer nos alejan o acercan a Dios. Tener en casa o en el trabajo una imagen del Sagrado Corazón de Jesús, nos ayuda a recordar su gran amor y a imitarlo en este mes de junio y durante todo el año. Sugerencias para pasar la Hora Santa de adoración Qué se debe hacer mientras se está en adoración Eucarística? Ser conscientes de quién está delante de nosotros. Esto es lo esencial. Muchas veces en las capillas hay ayudas para la meditación, libros de espiritualidad. En esto conviene recordar la recomendación de san Pedro Julián Eymard : el Señor aprecia mucho más nuestras pobres palabras y pensamientos que los mejores dichos o escritos por otros. Es importante acostumbrarse al silencio y establecer un diálogo con el Señor. Contarle lo que nos aqueja, interceder por las personas que han pedido oración o que a nosotros nos preocupan, pero, por sobre todo, contarle cuánto lo amamos. Él sabe de nuestras miserias y se lo podemos decir pero también que, pese a esas miserias, lo amamos. Pidamos que aumente nuestro amor, nuestra fe, nuestra esperanza, nuestra adoración. Hagamos luego silencio. Claro, no es fácil el silencio porque llevamos mucho rumor interior. Pero, a adorar se aprende adorando y el silencio interior en algún momento se logrará. Hay que dejarse amar y abrazar por el Señor en cada momento de adoración. Eso es entrar en su intimidad. Una recomendación también beneficiosa es leer algún pasaje del Evangelio, siendo conscientes que el Señor del cual habla el Evangelio está delante de nosotros. 5 Junio, 2016 (Continuacion) Nunca disociar la presencia del Señor en el Santísimo con la lectura que hagamos ni con el Rosario –que es otra de las cosas que se puede hacer durante la adoración- que recemos. Que no esté la persona por un lado con su oración y el Señor allá solo por el otro. Terminemos, recomienda también san Pedro Julián Eymard, con otro acto de amor. Volviendo al Evangelio, es muy recomendable la Lectio Divina, que es orar con la Palabra de Dios. Para entender y de modo muy resumido, qué es, es tomar un pasaje, por ejemplo del Evangelio, que pueda ser escogido de antemano o bien el que salga, y ver qué dice ese pasaje usando inclusive la imaginación para situarse en el contexto del relato. Luego, ver qué me dice, qué resonancia hay en mí, qué eco tiene esa Palabra, qué me ha tocado del pasaje, en qué me siento interpelado, y, finalmente luego de rumiarlo viene lo que brota desde mi interior, es decir qué respondo yo en oración. Por último, hay veces que nos sentimos muy cansados o muy contrariados por lo que nos ha tocado vivir, o que estamos particularmente probados. En esos casos o no se hace nada, simplemente se deja uno estar y que la presencia del Señor lo toque o bien se puede rezar con los salmos apropiados a la situación que se está viviendo. Catecismo *Formas de Registro Las familias interesadas en inscriber a sus hijos con anticipación para las clases de catecismo para el siguiente año, puede encontrar las formas en el website de la Iglesia www.thechurchofholyapostles.org. *Para los Alumnos de Confirmación Todos los alumnos que entraran al Segundo grado de confirmacion y tiene alguna clase pendiente de octavo grado por reponer, tiene que llamar para sacar una cita para venir a tomar la clase. Comunicarse con Ericka Cazares al 815-388-0157 o con John Jelinek al 815-3880155 de 10 AM a 3 PM Martes o Miercoles solamente. ¿Desea donar ropa que no necesita? La Iglesia de St. Mary esta recibiendo ropa que usted ya no desea y que quisiera donar. Con estas donaciones se realizara una venta de garage el 16 y 17 de Junio de 9 a 5 pm. y el 18 de junio de 9-12 pm. Las fechas en las que estará recibiendo la ropa es: junio 10, 13 y 14 de 9 –5 pm. Junio 11, de 9 a 12 pm y junio 12, de 9-12 Si tiene alguna pregunta llamar al 815-3850024 es la oficina de la iglesia de St. Mary. Comida para la Comunidad Necesitada Todos los lunes a las 6 PM se sirve un plato de comida a los mas necesitados de la comunidad. Si usted conoce a alguien que no tenga un plato de comida caliente en su mesa, pude compartirle esta información. Si desea participar como voluntario cocinando, llamenos a la oficina. Page 10 Increase His Divine Life Within You... ...with each moment you spend in His Eucharistic Presence. It will deepen your personal relationship with Him. Take some time each week to visit Jesus in the Divine Eucharist at the All Saints Perpetual Adoration Chapel. Pray, listen, and feel the peace that He gives us so lovingly. Break from your busy life to acknowledge His comforting love. Please pray about committing to these open times: Sunday: 9 to 10 PM Monday: 2 to 3 AM (Sunday overnight) and 2 to 3 PM Wednesday: 8 to 9 AM Thursday: 10 to 11 AM Contact Mike Thielsen, 815-385-8562 or [email protected] to volunteer as a permanent adorer. The Church of Holy Apostles, McHenry, IL Celebrating Ordination Anniversaries A few Sundays ago, some of our clergy celebrated milestone anniversaries. We helped them mark the occasion with cake and coffee after the morning Masses provided generously by the members of HALO. Shown left is Fr. Tim Seigel, who celebrated his 25th Anniversary. Congrats Fr. Tim! Good luck at your new parish—you will be greatly missed! Offer Your Intentions with Candles Four large candles surround the Blessed Sacrament in the All Saints Perpetual Adoration Chapel, each burning for 14 days. Request your own personal intentions for their duration by contacting the Parish Office. The suggested donation is $15 per candle. From June 5 through 18, with these candles, your prayers have been requested by the Kaminski Family and the Liberato Family. Pope Francis’ Prayer Intentions for June Human Solidarity. That the aged, marginalized, and those who have no one may find—even within the huge cities of the world—opportunities for encounter and solidarity. Seminarians and Novices. That seminarians and men and women entering religious life may have mentors who live the joy of the Gospel and prepare them wisely for their mission. Thank you for your years of faithful service as altar servers! Pictured from left are Sam Villont, Luke Rogers, Zoe Villont and Erin Caner. All four are 2016 graduates of Montini Catholic School, and so will be stepping down from serving as they move on to high school. If your son or daughter is interested in being an altar server, contact Feargal King at 815-388-0159 or feargal@thechurch ofholyapostles.org for details. Congrats to Fr. Rubén Herrera on your 10th Anniversary! Your quick and loving smile is extended to everyone you meet! In addition to this cake, he was serenaded by the members of the Spanish Choir after the 12 PM Mass. You can view the video of this on our Facebook page. Another anniversary was also reached— Deacon Curt Fiedler celebrated his 6th anniversary of his ordination to the Diaconate. Shown here on the right with Fr. Rubén, Deacon Curt’s service to Holy Apostles has been a blessing. Congrats Deacon Curt!