Our Lady of the Mountains
Transcripción
Our Lady of the Mountains
Our Lady of the Mountains May 29, 2016 29 Mayo 2016 Corpus Christi www.olmcatholic.org Pastor Fr. Randy Oswald (307) 733-2516 Associate Pastor Fr. Louis Shea PRAYER MASS INTENTIONS Monday, May 30 8:00 AM Tuesday, May 31 8:00 AM Wednesday, June 1 8:00 AM 1:30 PM Thursday, June 2 8:00 AM 5:30 PM Friday, June 3 8:00 AM 7:00 PM Saturday, June 4 8:00 AM 5:30 PM Sunday, June 5 8:00 AM 10:00 AM 7:00 PM Healing Intentions Jennifer Kudar Tucker, Kimberly Kamp, Pam Ludin, Kymber Katsey Long Everett, John Samluk, Helen Uhler, No Intention Annette Donohu, Kenly Spilman, Sarah Staebell & Family, Walter Swank, Rudy Hoffman Souls of the Departed Pat Ourand + Catherine Kelly Playford John & Mamie Mortillaro Marybeth Jones No Intention No Intention No Intention No Intention No Intention No Intention Mary Naegele No Intention The intentions listed here will be the intentions of the priest and will not be announced to the gathered assembly. Spring Cleaning Thank-You! JUNE 4-5 5:30 PM Readers: Pat Carter, Suzie Kirvinskee Extraordinary Ministers of Holy Communion: Penny Asbell, Marilyn Bell, Judy Greig 8:00 AM Readers: Mary Cernicek, John Doyle Extraordinary Ministers of Holy Communion: Connie Davis, Ann Wenger, Joseph Wenger 10:00 AM Readers: Bill Sawczuk, Joyce Sawczuk Extraordinary Ministers of Holy Communion: Cris Dippel, Max Kudar, Barbara McPeak, Sarah Rock, Avelina Zárate Gómez ¡Gracias Por Limpiar La Iglesia! Minerva Cervantes Tzompa, Jorge Jiménez Popocatl, Lucia Carrillo Thoroughly washed pews, vacuumed church carpet, cleaned inside stained glass windows Penny Asbell Limpiaron las bancas, aspiraron la alfombra y lavaron unas ventanas por adentro Cleaned all entryways of the church Limpió las entradas de la Iglesia Claudia Sánchez Pérez y Familia Removed cobwebs, cleaned beams and light fixtures, cleaned pews, washed inside stained glass windows Download myParishapp to your Smartphone Quitaron las telarañas, lavaron los travesaños, las lámparas y las ventanas, y limpiaron las bancas Check out your RENOVATED Parish Website Scroll Through your Parish Facebook Jubilee Year of Mercy Activity—May 2016 Corporal Work of Mercy: Visit the Prisoner Christ would have given his life for even the basest of criminals. God’s mercy overflows, and the whole point of mercy is that it is something we don’t deserve. Even when someone has made terrible choices and hurt others, the fact that Christ loves them enough to lay down his very life for them ought to make us willing to lay down our desire for justice and vengeance. I want to be a pathway for His mercy to reach others. Jesus called us to “be merciful just as your heavenly Father is merciful.” Please think and pray about using one of these envelopes to “visit the prisoner” in a simple way. Año Jubilado de la Misericordia Mayo Obra Corporal: Visitar al Prisionero Cristo hubiera dado su vida por aun los peores criminales. La misericordia de Dios se derrama, y lo maravilloso de misericordia es que es algo que no merecemos. Aun cuando alguien haya tomado decisiones horribles y haya lastimado a otros, el hecho de que Cristo los ama tanto para dar su vida por ellos debería de motivarnos a dejar nuestro deseo de la justicia y la venganza. Quiero ser un camino para que Su misericordia llegue a los demás. Jesús pedía que “seamos misericordiosos así como Su Padre Celestial es misericordioso.” Por favor, piensen y oren en usar uno de estos sobres para “visitar al prisionero”. We are asking for photos of Fr. Randy & Fr. Louie for a slideshow presentation at their reception on June 25. Please e-mail pictures to [email protected] or drop them off at the church office. Pedimos fotos de Padres Randy & Louie para una presentación durante su fiesta de despedida el 25 de junio. Por favor, mande las fotos a [email protected] o déjelas en la oficina parroquial. OLM Spring Cleaning Deep cleaning of the church IS STILL under way. If you would like to serve our community in this project, please call the office. Limpieza de la Iglesia TODAVÍA se perfila la limpieza de la iglesia. Si a Usted le gustaría servir a nuestra comunidad, por favor, llame a la oficina. Global Leadership Summit August 11-12,2016 : Presbyterian Church The Summit is designed for Christians who are committed to leading a life of IMPACT. For more information visit willowcreek.com/summit. To register, please contact the Parish Office. Cumbre Global de Liderazgo 11-12 Agosto 2016 :: Iglesia Presbiteriana Está diseñado para Cristianos que están comprometidos a llevar una vida de IMPACTO POSITIVO.Para más información, visite a willowcreek.com/summit.Para inscribirse, por favor, contacte a la oficina. The Diocesan Campaign at Our Lady of the Mountains (As of May 28, 2016) We are now 1 1/2 months into this year’s Diocesan Campaign: Living and Giving in Christ—the time when each of us is called to fulfill our responsibility to support our Church by supporting our Bishop and his work. He has been given a Mission by the Holy Spirit and Jesus himself gave us a Mission as well: to build up the Church on earth. As you can see, we have reached 28% of our parish goal and 44 of our 700+ registered families have pledged so far. Please consider pledging 1% or even ½% of your annual income. If you have not yet pledged, please take some time to think about this and especially pray about it: ask God to help you decide what your contribution should be. 57 of our 700 families pledged as of today (8% of goal) $29,960.00 pledged as of today (34% of goal) Average of $525.00 per family Campaña Diocesana de Our Lady of the Mountains (A partir de 28 mayo 2016) Ya llevamos un mes y medio en la Campaña Diocesana: Viviendo y Dando en Cristo—la temporada cuando cada uno de nosotros está llamado a cumplir con nuestra responsabilidad de apoyar a nuestra Iglesia a través de apoyar a nuestro Obispo y su trabajo. El Espíritu Santo le ha dado una misión y Jesús mismo nos dio una misión también: desarrollar la Iglesia aquí en la tierra. Como se puede ver, hemos llegado a 28% de nuestra meta parroquial y 44 de nuestras 700+ familias registradas han prometido dar. Por favor, consideren prometer a dar 1% o aun ½% de su ingreso anual. Si no han prometido donar, por favor, tomen unos momentos para pensar en esto y rezar para que Dios les ayuden a decidir que debería ser su contribución.