our lady of mercy parish - John Patrick Publishing Company
Transcripción
our lady of mercy parish - John Patrick Publishing Company
OUR LADY OF MERCY PARISH 132 S. Fifth Street, Easton, PA 18042 Parish Center hours 8 AM – 4 PM daily Monday thru Thursday (except Fridays & Holidays) Phone: (610) 252-7381 • Fax: (610) 252-6757 E-mail: [email protected] • Website: www.olomercy.com Through Stewardship ~ Reaching Out With Love Pastoral Staff: Pastor: Rev. Keith Laskowski Permanent Deacon: Mr. Ricardo Ceballos Permanent Deacon: Mr. Henry Fleck, Jr. Catholic Ministry to the Sick: Rev. Elias D. Munyaneza, A.J. Easton Area Catholic Youth Group: Mrs. Kelly DeRaymond Office Manager: Jim Di Paolo Parish Music Director: James Convery Prep Coordinator: Kelly DeRaymond Baptism/Bautismo: (Pre-registration is required) English Preparation Class: Contact Parish Office Baptisms in English: Contact Parish Office Charlas Pre-Bautismales: Primer Domingo del mes Bautismos en Español: Segundo Domingo del mes 2:00p.m. Sacrament of Reconciliation: Saturday / Sabado 3:30 – 4:15p.m. at Our Lady of Mercy or by appointment at any time. Ministry to the Sick: September 25, 2016 26th Sunday in Ordinary Time SATURDAY VIGIL MASS: Our Lady of Mercy 4:30p.m. (English) Communion Call List/Homebound Visits: Call Parish center to be put on list. Hospital Calls/Last Rites: Notify your hospital staff. They will contact priest on call or dial 610-252-7381 x309. SUNDAY MASSES: Our Lady of Mercy 8:00a.m. (English) 10:30a.m. (English) 12:00noon (Spanish) Religious Education/Educación Religiosa WEEKDAY MASSES: Our Lady of Mercy Monday: 8:00a.m. 12:10p.m. Tuesday: 8:00a.m. Wednesday: 8:00a.m. 12:10p.m. 7:00p.m. (Spanish) Thursday: 8:00a.m. 12:10p.m. Friday: 8:00a.m. 12:10p.m. Notre Dame High School (610) 868-1431 Parish Religious Education Program Classes are held: Sunday/Domingo 9:00 – 10:10a.m. Grades 1-5 at St. Anthony’s Parish. Grades 6-8 and Special Sacramental Programs in our Parish Center. For information call Kelly DeRaymond at the Parish Center. Diocesan Victim Assistance Coordinator: Ms. Wendy S. Krisak, M.A., NCC, LCP Direct Telephone: (800) 791-9209 Diocesan Safe Environment Coordinator: Sr. Meg Cole, S.S.J. - Telephone: (610) 332-0442 New Parishioners: WELCOME! See the Priest after Mass to register. Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Upcoming Weekend Schedule For October 1st & 2nd OUR LADY OF MERCY Saturday, September 24, Weekday 4:30 pm Robert/Andrew Tirrell [Mary Bryant/Pat Donegan] Sunday, September 25, 26th Sunday in Ordinary Time 8:00 am Emily/Bill Quinn [Ann Quinn] 10:30 am Catherine/Richard Schisler [Susan Grube] 12:00 pm Living/Dec’d members OLOM Parish Monday, September 26, Sts. Cosmas & Damian 8:00 am John & Barbara Liebner 40th Wedding Anniversary [Jeffrey Liebner] 12:10 pm Raymond J. Volkert [Joe Degon, II] Tuesday, September 27, St. Vincent De Paul 8:00 am Mary Kohler [Steve/Dorothy Kohler] Wednesday, September 28, Sts.Wenceslaus & Lawrence Ruiz 8:00 am Dorothy/Harold Renner 12:10 pm Spec. Int. Dolores Dooley [Ciminos] 7:00 pm Lawrence O’Neill [Katrine Miles] Thursday, September 29, Sts. Michael, Gabriel & Raphael, Archangels 8:00 am Robert Miller [Dorothy & Steve Kohler] 12:10 am Jill Trickel [Lynne/Joseph Beck] Friday, September 30, Saint Jerome 8:00 am Geraldine Dolan [Marcia Colton] 12:10 pm Spec. Int. Dolores/Bill Dooley [Ciminos] Saturday, October 1, St. Therese of the Child Jesus 4:30 pm Mafalda McGarvey [Family] Sunday, October 2 ,Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time 8:00 am Spec. Int. Angelina Hessing [Suzanne Hessing & Family] 10:30 am James Linton [Millie Reichard] 12:00 pm Isabel Serrano de Menjivar [Daysi Diaz] 4:30 pm Celebrant: Fr. Keith Lector: Elizabeth Kennedy Eucharistic Ministers: Patti Clarke, Jason Wambold, Marie Cimino Greeters: Pat & Larry Bleam Altar Servers: Madeline Squarcia & Anna Difelice 8:00 am Celebrant: Fr. Keith Lector: Tom Hess Eucharistic Ministers: Walt Witucki, Janet Robertson, Elizabeth Stevens Altar Server: Nicholas Kummer 10:30 am Celebrant: Fr. Keith Lector: David Jablonski Eucharistic Ministers: Al Dalsass, Dan Klein, Richard Leshko Altar Servers: Gannon Corpora, Jimmy Donovan Greeter: Millie Reichard Collection Counters: Jeanne Young, Marie Cimino & Gertrude Junglas 12:00 pm Celebrant: Fr. Elias Lectors: Luis & Awilda Caro Ministros de Eucaristía: Rosmira Monsalve, Nery Miguel Sanchez, Esteban Soto Monaguillos: Jasmine Jimenez, Victor Bardales Contadores: Martin & Maribel Flores, Rosario M. Week of 10/2/16 Time Sun. 1:30 pm 9:00 am & 7:00 pm Tues. 10:30 am 7:00 pm 5:00 pm Wed. 7:30 pm 8:30 pm Fri.. Sat. 5:00 pm RESPONSORIAL PSALM: Praise the Lord, my soul! Salmo: Alabemos al Señor, que viene a salvarnos. Week of 9/25/16 Time Sun. 1:30 pm 9:00 am & 7:00 pm Tues. 7:00 pm Wed. Thurs. Sat. 6:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:00 pm 5:00 pm Event Ultreya de Cursillo Book Club Knitting Ministry Divine Mercy Cenacle Hombres de Reino Juan XXIII Parish Council Meeting Spanish Charismatic Event Ultreya de Cursillo Book Club Rosary Group Knitting Ministry Catholic Daughters Meeting Juan XXIII Patriotic Rosary Spanish Charismatic Budgeted Sunday Offering $7,500 September 17th & 18th– $5,484.30 2 204 OUR LADY OF MERCY PARISH September 25, 2016 Pastor’s Corner Notas Del Padre Estoy leyendo una carta pastoral por la Administración de Obispos de Estados Unidos titulada: Respuesta de un Discípulo. Normalmente, cuando escucho la palabra de Administración pienso en el 3 de T - Tiempo, Talento y Tesoro. Estos son los medios concretos para compartir los dones de uno con la parroquia y la comunidad local. Pero la premisa de este documento es más profundo. La carta dice: "La administración es una expresión del discipulado, con el poder de cambiar nuestra manera de entender y vivir nuestras vidas." La administración es forma de vida que nos lleva a una mayor transformación. Si hacemos la decisión de ser discípulos de Jesucristo, la administración es la forma en que revelan que somos seguidores de Cristo. La carta continúa: "discípulos maduros hacen una firme decisión consciente, llevado a cabo en la acción, para ser seguidores de Jesucristo, no importa el costo para ellos." Esta es rica comida para la reflexión. A veces creo que podemos ir por la vida y no reflejan en nuestra relación con Dios y que somos como cristianos católicos. Cada mañana me quieren hacer una, la firme decisión consciente de seguir a Jesucristo. Quiero llegar a ser un discípulo maduro. Como su pastor, yo deseo que nosotros como familia parroquial podemos madurar juntos como discípulos de Cristo. Al hacerlo, podemos experimentar una transformación individual y esta transformación a impactar nuestra parroquia y nuestra comunidad. Os animo a leer este documento para su propia reflexión. Usted puede encontrar en línea. Nuestro consejo parroquial se reúne esta semana y espero trabajar con ellos este año para proporcionar estrategias y oportunidades para vivir la administración cotidiana. Voy a concluir con una cita de la escritura a partir del 1 Pedro 4:10. "Cada uno según el don que ha recibido, lo utilizan para servir como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios." I am reading a pastoral letter by the United States Bishops entitled Stewardship: a Disciples’ Response. Typically when I hear the word Stewardship I think of the 3 T’s – Time, Talent and Treasure. These are concrete means to sharing one’s gifts with the parish and local community. But the premise of this document goes deeper. The letter states, “Stewardship is an expression of discipleship, with the power to change how we understand and live out our lives.” Stewardship is way of life which leads us to a greater transformation. If we make the decision to be disciples of Jesus Christ, stewardship is the way we reveal that we are followers of Christ. The letter continues, “Mature disciples make a conscious, firm decision, carried out in action, to be followers of Jesus Christ no matter the cost to themselves.” This is rich food for reflection. Sometimes I think we can go through life and do not reflect on our relationship with God and who we are as Catholic Christians. Each morning I want to make a conscious, firm decision to follow Jesus Christ. I want to become a mature disciple. As your pastor, I desire that we as a parish family can mature together as disciples of Christ. In doing so, we can experience an individual transformation and this transformation will impact our parish and our community. I encourage you to read this document for your own reflection. You can find it online. Our parish council will be meeting this week and I hope to work with them this year to provide strategies and opportunities to live everyday stewardship. I will close with a Scripture quote from 1 Peter 4:10. “As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God’s varied grace.” Que tengas una buena semana. Padre Keith Have a great week. Fr. Keith Presupuesto necesario de la ofrenda Dominical $7,500 Actual: 17 & 18 de Septiembre - $5,484.30 3 26204 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Easton Area Catholic Youth Group News & Upcoming Events Our Family & Our Faith All PREP Parents and Parish family members are invited to join us for Our Family & Our Faith There will be 3 Sessions October 16th - December 11th April 23rd from 9:10 – 10:10 St. Anthony's School Hall October's Theme is: St. Teresa of Calcutta: What can we learn from her? Youth Group Meeting October 9th 7:00 in St. Bernard’s Oratory Fall Festival WELCOME ALL PARISH YOUTH Sunday, October 23rd at 7:00-8:30 at St. Bernard’s Oratory th (132 South 5 Street) Our Family and Our Faith is a series that focuses on topics of faith and contemporary issues that directly affect the lives of our families of faith. The goal is to provide a forum for catholic to learn about and discuss their faith. All Parish Youth in Grades 8th-12th grades of St. Anthony of Padua and Our Lady of Mercy Churches are invited to join us. Follow the Easton Area Catholic Youth Group on Facebook Coffee and Donuts will be served PREP NEWS PREP has begun The last day to register for the year will be September 30th Protecting God’s Children Youth Session will be offered on Sunday, October 23rd during PREP time for grades 4 – 7 . Mrs. DeRaymond will be presenter. Parents are invited to attend. Monday, September 26, Saint Cosmas & Damian Jb 1:6-22; Lk 9:46-50 (455) Tuesday, September 27, Saint Vincent De Paul Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Lk 9:51-56 (456) Wednesday, September 28, Sts. Wenceslaus & Lawrence Ruiz, Jb 9:1-12, 14-16; Lk 9:57-62 (457) Thursday, September 29, Sts. Michael, Gabriel & Raphael, Archangels, Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a Jn 1:47-51 (647) Friday, September 30, Saint Jerome Jb 38:1, 12:21; 40:3-5; Lk 10:13-16 (459) Saturday, October 1, Saint Therese of the Child Jesus Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Lk 10:17-24 (460) Sunday, October 2, Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time, Hb 1:2-3, 2:2-4; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10 (141) Confirmation Class News 8th Grade Confirmation Sponsor Sunday Sunday, October 2nd During PREP Time (9 – 10:10) Please, meet in St. Bernard's Oratory Hall 132 So. 5th Street If your sponsor is unable to attend your parent should be there for you. All Confirmation Requirements are Due 4 204 OUR LADY OF MERCY PARISH September 25, 2016 Área del grupo juvenil católico Easton Noticias y Eventos Los Sacramentos Confesiones: Sábado 3:30 – 4:15 PM Grupo de Jóvenes 9th de octubre de 7:00 de Oratorio de San Bernardo Bautismo: La charla para los bautizos será el primer domingo del mes después de la Misa de las 12:00 del mediodía. Los bautizos se celebrarán el segundo domingo del mes a las 2:00 PM. Hablar con el Padre o el Diácono después de la Misa Dominical para hacer los arreglos. Festival de Otoño Bienvenida a todos los jóvenes de la parroquia Domingo por , 23 de octubre a 7: 00-8 : 30 en el Oratorio de San Bernardo (132 South 5th Street) Todo Parish jóvenes de los grados grados 8 al 12 de San Antonio de Padua y Nuestra Señora de la Merced Iglesias están invitados a unirse a nosotros . Requisitos Debe estar registrado y asistiendo a Misa por lo menos 3 meses y dar constancia, en preparación para todos los Sacramento. Favor de usar los sobres en la ofrenda. Matrimonio: La Diócesis requiere un tiempo de preparación de 6 meses para matrimonios. Favor de hablar con el Padre con tiempo para más información. Siga el Área de Easton Católica Grupo de Jóvenes en Facebook PREP NOTICIAS PREP ha comenzado El último día para registrarse para el año será 30 de de septiembre de Clases de Religión (catecismo)- todo niño estudiando en una escuela pública debe venir a las clases de PREP. Empezando el 1er grado. Protegiendo a los Niños de Dios Sesión Juvenil se ofrecerá el domingo 23 de octubre de durante el tiempo de preparación para los grados 4 - 7 . La señora DeRaymond será presentador. Los padres están invitados a asistir . Misa en Español: La Misa dominical en español es a las 12:00 PM. Hay una Misa durante la semana en español, los miércoles a las 7:00 PM Lecturas: Amós 6:1a, 4-7; Salmo 146; 1 Timoteo 6:11-16; Lucas 16:19-31 Noticias de confirmación Clase Tema de la Misa El hombre rico no le hizo nada a Lázaro. Ni siquiera sabía que Lázaro existía. Y ahí estaba su problema. Su pecado no radicaba en causar un sufrimiento directo a otra persona, sino en pasar por alto e ignorar ese sufrimiento. En nuestra cultura consumista de hoy, esto es una trampa fácil en la cual podemos caer. ¿Qué nos dicen estas lecturas de hoy sobre cómo evitar caer en esa trampa. La confirmación de 8º Grado Patrocinador Domingo Domingo por , 2 ª de octubre de Durante Tiempo de preparación (9 - 10:10) Por favor , se reúnen en la Sala de Oratorio de San Bernardo 132 So. Calle 5 Si su patrocinador no puede asistir a su padre debe estar allí para usted . Todos los requisitos de confirmación son Debido Nuestra Familia y nuestra Fe Todos los miembros del PREP Los padres y Parroquia de la familia están invitados a unirse a nosotros para nuestra familia y nuestra fe Habrá 3 Sesiones 16 octubre-11 diciembre 23 de abril a partir de 09:10-10:10 Hall School de San Antonio Tema de octubre es : Santa Teresa de Calcuta : ¿Qué podemos aprender de ella? Nuestra familia y nuestra fe es una serie que se centra en temas de fe y los problemas contemporáneos que afectan directamente a la vida de nuestras familias de fe. El objetivo es proporcionar un foro para católica a aprender y hablar de su fe . Clases de RICA Las aplicaciones de RICA están disponibles después de la Misa. Si quieres hacer tus Sacramentos y formalizar tu doctrina, favor de hablar con Max Ramos para más información. Clases de RICA son para todo adulto que necesite aprender más afondo su fe y hacer sus Sacramentos. Clases empiezan en Septiembre 2016. Por favor pregunte por Max Ramos despues de las Misas, atraz de la iglsia. El café y donuts serán servidos 5 26204 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Food donations will be collected the First Sunday of every month. We appreciate your help. Life Chain Sunday October 2nd. From 2-4 PM. at 25th and Butler Streets. For more info call Karen Wallasesa 610-438-1327 Our Lady of Mercy invites you to participate in the summer raffle September 24 is the feast of Our Lady of Mercy. Our parish will celebrate this feast with the annual picnic at Louise Moore Park. This year it will take place on Sunday, September 25, starting at 1PM. Please mark your calendars. It's a great day of food and fun. We will need some volunteers to prepare and to clean up afterward. Please see the sign up list in the back of the Church. 1st Prize Color TV 50" 2nd Prize $100.00 3rd Prize $75.00 Date: 09/25/ 2016, Place: Summer Picnic Time: 3:00 PM, Donation $10.00 Los Invita a participar en la rifa de verano! 1st Prize Color TV 50" 2nd Prize $100.00 3rd Prize $75.00 Fecha: 09/25/ 2016 Place/ Lugar: Picnic de Verano Hora: 3:00 PM Donación $10.00 Would you like to register to Vote? Need to change address or other information? The Our Lady of Mercy Pro-Life Group will have voter registration forms at the table in the back of Church, the weekend of 9/24 & 9/25. Sunday September 25: 10:30 AM Mass October choir schedule Thursday October 6: Rehearsal, 7:30 PM Saturday October 8: 4:30 PM Mass Thursday October 13: New music rehearsal, 7:30 PM Thursday October 20: Rehearsal, 7:30 PM Sunday October 23: 10:30 AM Mass Mark your calendars for this year’s Confirmation Mass at St. Bernard Oratory: December 15 at 4:00 PM Just a reminder! As you are putting away your summer clothes, the Women’s Guild will be holding their Fall Clothing drive. Friday Oct 21st from 9 am to 1pm Saturday Oct 22nd from 10 am to 4 pm Sunday Oct 23rd from 8 am to Noon Other items to be accepted are stuffed animals, bed linens, belts & hats. Congratulations! Congratulations to John Weiss and Marie Cimino who were volunteers of the Month at Gracedale. God Bless you and thank you for your generous service! 6 204 OUR LADY OF MERCY PARISH September 25, 2016 Look at our SCRIP sales book for a selection of special order gift cards. A Pilgrimage of Mercy Bishop John Barres, Bishop of Allentown, invites you to join him for our Diocesan Pilgrimage to the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. on Thursday, October 20, 2016. SCRIP WEEK 10/1-10/2 Sat. 4:30 – Eugenia Lippincott Sun. 8:00 – Mary Louise Evans Sun. 10:30 – Nancy Bonfanti Sun. 12:00 – Maribel & Martin Hernandez The bus will leave at 8:30 AM from St. Anthony's (lunch will be provided) and return approximately 10:00PM. We will stop for dinner on the way home. The cost of the trip is $50.00. Please call the parish center at 610-253-7188 with any questions and to reserve a seat. THE FOLLOWING GIFT CARDS ARE AVAILABLE TO PURCHASE: SCRIP Gift Card Denominations GIANT $ 25.00/$50./$100. AMAZON.COM $ 25.00 AMERICAN EAGLE $ 25.00 APPLEBEES $ 25.00 BARNES&NOBLE $ 10.00 /$25.00 BATH & BODY WORKS $ 10.00 /$25.00 BED BATH&BEYOND $ 25.00 BOSCOV'S $ 25.00 CVS $ 25.00 DUNKIN DONUTS $ 10.00 HOME DEPOT $ 25.00 iTunes $ 15.00 KOHL'S $ 25.00 LOWE'S $ 25.00 OLIVE GARDEN/RED Lobster $ 25.00 OUTBACK/CARRABA $ 25.00 PANERA'S $ 10.00 /$25.00 RED ROBIN $ 25.00 REDNER'S $ 25.00 /$50./$100. REGAL CINEMAS $ 10.00/$25.00 RUBY TUESDAY $ 25.00 SHEETZ $ 25.00 SHOPRITE $ 25.00 /$100.00 SUBWAY $ 10.00 TARGET $ 25.00/$50.00 TGI FRIDAY $ 25.00 TJ MAXX/MARSHALL $ 25.00 WALGREEN'S $ 25.00 WALMART/SAM's $ 25.00 /$100.00 WEIS $ 25.00 /$100.00 Note From Parish Nurses In 2004, the Parish Nurses instituted a CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) and Public Access Defibrillation (PAD) Program. The Parish purchased two defibrillators and sponsored CPR/AED (Automated External Defibrillator) classes with the American Heart Association. The classes are every two years for recertification. We are in the process of recertification. A class was held in July and another will be in September. We will be contacting those who need to be recertified. There will be a class in October for those wishing to take the class who have never been certified. Please contact the Parish Office if you are interested. Our AED is located in the Parish Center on the wall across from the Sacristy hallway entrance. ____________________________________________________ ~ LOTTERY CALENDARS ~ If you have not received a letter from Fr. Keith regarding the Lottery Calendar fundraiser in your home mailbox, please contact the Parish Center at 610-252-7381. If you can sell extra tickets, please stop by the Parish Center to get additional calendars to sell. Extra Calendars to purchase or sell will be available each weekend in th th September, until the weekend of September 24 & 25 . All ticket stubs must be returned no later than September th 27 to be considered for the October drawings. Don’t miss your chance to win cash prizes each day throughout the entire month of October. 7 26204 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Knight's Korner Council #345 Knight of the Year Dinner Friday, October 7th at the Palace Restaurant Call Greg De Salva (610-814-6292) for details & reservations All Brothers along with your spouse\guest are urged to attend to Honor this year’s recipient. The 40 Days for Life Prayer Campaign will run from Sept. 28 - Nov. 6, at the Allentown Women's Center (abortion facility), 31 S. Commerce Way, Bethlehem, PA. Join us, Monday through Saturday, 7am-6pm. **When prayer volunteers are praying the no show rate for abortions can jump as high as 75%!** For more information, or to be paired with a prayer partner, call Theresa at 610-704-6935 or [email protected]. Once again, it’s that time of year that the Knights of Columbus Local #345 Easton, asks for your support. We are selling our “Keep Christ in Christmas” cards to help The Mass Book for 2017 Anyone who wishes to schedule a Mass or Masses for 2017 can do so. All Masses are $10 and announced in the bulletin. Office hours – 8 AM-4 PM Mon.-Thurs. support our scholarship funds. We will be at OLOM the weekend of 10/22-23. Thank you for all your support! St. Francis Center for Renewal, Inc. 395 Bridle Path Road Bethlehem PA 18017 610.867.8890 www.stfrancisctr.org Notre Dame Gala Notre Dame High School will hold their 4th annual Gala Auction on Friday, October 14, 2016 at DeSales University from 6:00PM – 10:00PM. This year’s theme will be “Harvest & Hops”. All proceeds from the Gala assist Notre Dame High School with major facility improvements on our campus. This year’s event will help fund the recent renovations to the main floor bathrooms, hall, gymnasium and installation of new bleachers in the gym. Ticket price is $125.00 which includes hors d’oeuvres, dinner, dessert and entertainment. Tables of 8 may be purchased at a discounted price of $800 if reserved by August 15th. Sponsorship and advertising opportunities are available. Contact the school at 610-8681431 x123 or email [email protected] for tickets, sponsorship and advertising opportunities or for information on “Giving to Notre Dame”. Celebration of the Transitus OCTOBER 3, 2106 7:00 PM White House Convent Chapel The celebration of the Transitus is an important Franciscan devotion to ritualize the journey of St. Francis from this life into eternity. It is held on the evening of October 3rd, the anniversary of St. Francis' death. The School Sisters of St. Francis invite you to join them for this beautiful rite of passing which will be held in the Convent Chapel. A reception will follow in the Convent Dining Hall. RSVP: September 26, 2016 ~ 610.867.8890 8 204 OUR LADY OF MERCY PARISH September 25, 2016 Salve Young Adults Salve Young Adults, the Catholic young adult group in Lehigh / Northampton Counties, is a Christ-centered community that strives to support, unite, and encourage Catholic young adults. By participating in social, spiritual, and service-oriented activities, members of Salve strengthen their individual relationships with Christ and challenge one other to live authentically. For more information about this group, find them on Facebook, visit their website at www.salveyoungadults.org, or contact them at [email protected]. Sisters' Night September 30, 2016 Friday 6PM - 9PM Villa Maria House of Studies Young women (18-35) are invited to share informally with IHM Sisters. The evening offers the opportunity for sharing a meal, enjoying social time and praying together. Junior and Seniors in high school are also welcome. DIOCESAN FAMILY FESTIVAL Please join us for a fun-filled day for the whole family! Sunday, September 25, 2016, 11 AM — 5PM at SteelStacks, 101 Founders Way, Bethlehem. The day begins with an outdoor Mass celebrated by Bishop Barres at 11AM (Bring a lawn chair). Games for all ages, including Bingo, fun activities for children, youth, teenagers and adults: inflatable obstacle course, bounce house, face painting, team events, etc. Delicious ethnic foods: beleenies (potato pancakes), kiffles, haluski (cabbage and noodles), assortment of Spanish foods including tacos and empanadas, pierogis, and more. Music provided by “Island Time” band on the patio and by our talented High school and college students on the Levitt Pavilion. Something for everyone to enjoy while spending time with family and friends! More information www.allentowndiocese.org/fAMilyfestival. Próximo encuentro Regional de Hombres del Reino Miércoles 28 de Septiembre en la Parroquia de Nuestra Señora de la Merced, Easton (Oratorio de San Bernardo) 132 S. 5th St. Easton, PA 18042 Our Lady's Missionaries of the Eucharist Invite You To A Special Weekend Retreat: Presentador: Diácono José Santos Tema: “Testimonio sobre mi llamado al Diaconado” 7:00 pm – 8:30 pm A Time Apart With Jesus to Grow in Your Spiritual Life Friday evening, November 11 — Sunday at Noon, November 13, 2016 The retreat is offered by Sister Joan Noreen, Co-Founder of OLME and EWTN Host of “Eucharistic Journey,” and is held at the Ave Maria Retreat House in Doylestown, PA. This retreat includes Daily Eucharist, Eucharistic Adoration, conferences on Catholic Spirituality, Prayer with Sacred Scripture, Liturgy of the Hours, and much more. For more information, please contact:Our Lady’s Missionaries of the Eucharist, 640 E. Main St., Birdsboro, PA 19508 [email protected] Ê 610-582-3333 Ê www.olme.org “Busquen a Yahvé ahora que lo pueden encontrar, llámenlo ahora que está cerca”. (Is. 55,6) Contactos: 484-764-0679 -610-730-5213 Oficina de Asuntos Hispanos: 610-289-8900 x 34 ¡Te esperamos! 9 26204 Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Shower of Roses Celebration Sunday, October 2nd, Shower of Roses Celebration at the Shrine of St. Therese, 15 East Garibaldi Ave. Nesquehoning, Pa 1:00 pm Mass, Crowning of the Rose Queen 3:00 pm Procession, Rosary 4:00 pm Benediction 5:00pm Blessings from heaven, helicopter rose drop Spaghetti dinner, ethnic foods, drinks all start at 11:00 am. For more information please contact Sheree Strauss 570-669-6075 Healing Mass: On Wednesday, October 5th at 6:30 PM there will be a Mass of Healing for those individuals who have experienced trauma. All are invited to join in prayer at this Mass with Bishop John O. Barres as Celebrant and Msgr. Walter Scheaffer as homilist at the Annunciationn of Mary Parish, 122 W. Union Street, Catasauqua. Following Mass there will be a Holy Hour of prayer before the Blessed Sacrament and the opportunity for confession. The evening will conclude with Benediction at 8:30 PM. Misa de Sanación: el Miércoles, 05 de octubre a las 6:30 PM. Habrá una Misa de Sanación para aquellas personas que han sufrido un trauma. Todos están invitados a unirse en oración en esta Misa con el Obispo John O. Barres como celebrante y Monseñor Walter Scheaffer como predicador en la Parroquia Anunciación de María, 122 W. Union Street, Catasauqua. Después de la Misa habrá una Hora Santa de oración ante el Santísimo y la oportunidad de confesarse. La noche concluirá con la Bendición a las 8:30 PM. 10 204 KARL H. KLINE Attorney at Law Experience and personal attention a winning combination 2925 Wm. Penn Highway [email protected] 610-559-8668 PK MASONRY “We specialize in Stonework” Fireplaces • Steps • Retaining Walls • Plastering Foundations • Concrete Work • Block • Patios Brick Work • Repointing • Sidewalks • Garages FULLY INSURED • FREE ESTIMATES 610-438-3879 Easton, PA FUNERAL HOME, INC. 610-252-8875 602 W. Berwick St., Easton, PA 18042 RONALD P. PLANTONE SUPERVISOR 610-258-7211 2101 Northampton St., Easton PA 18042 MELISSA PLANTONE RECCHIA SUPERVISOR www.strunkfh.com BAURKOT & BAURKOT 205 South 7th Street Easton, PA 18042 484-544-0022 3311 Northwood Ave Easton, PA 18045 610-252-0442 RAYMOND G. LAHOUD, ESQ. 205 Lifeline Road (Rt. 611) Stroudsburg, PA 18360 [email protected] • www.baurkotlaw.com 570-629-5110 www.mcgillorthodontics.com Pennsylvania’s Leading Immigration Law & Deportation Defense Attorneys Based in the Lehigh Valley • Serving the World Se Habla Español OPORTUNIDAD RECONFORTANTE, AYUDANDO A OTROS Oportunidad de Empleo en Ventas Conmemorativas: ASESOR DE VENTAS DE SERVICIOS FAMILIARES ✓ Capacitación Pagada ✓ Salarios Competitivos & Beneficios ✓ Oportunidades de Avance Profesional 215-283-2021 • [email protected] Igualdad de Oportunidades de Empleo Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority. Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 www.duqfunding.com 3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131 204 Our Lady of Mercy, Easton, PA (inside) R Wedding Invitations & Holiday Cards Log Onto www.jppc.net conveniently from your home or office. Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPING! John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net Family Owned and Operated Since 1955 3720 Nicholas Street • Palmer Twp. 610-253-4941 John A. Morello F.D., SUPVR Hope S. Newell, F.D. Carl F. Schumacher, Jr., F.D. Funeral Home, Inc. Morgan Stanley RAUB’S FLORIST and GREENHOUSES Office Supply 610- 515-0103 808 Packer St., Easton The Regan Family FLOWERS FOR ALL OCCASIONS Potted & Garden Plants From Our Own Greenhouses • Homegrown Fruits & Vegetables In Season Morgan Hill Rd., Off Easton Exit of 1-78 1-610-250-8795 Michael R. Glovas, CFP® Managing Director - Wealth Management CERTIFIED FINANCIAL PLANNER TM 700 Bushkill Drive, Easton, PA 18042 Financial Advisor (610) 253-6215 101 Larry Holmes Drive Suite 301 Easton, PA 18042 HEATING • AIR CONDITIONING Main 610-515-1062 • Toll Free 800-965-9110 FUEL OIL [email protected] 1-800-359-UNION T& H ATTORNEY AT LAW AUTOMOTIVE Transmission • AC Family Law Wills & Estates Real Estate Diagnostics General Repairs Emissions/Inspections 290 N. Riverside Dr., Easton 610-253-8227 610-252-6653 BELL APOTHECARY ©2016 Morgan Stanley Smith Barney LLC. Member of SIPC William K. Murphy, Esq. ATTORNEY Beth A. Knickerbocker 101 S. Third St., Suite 203, Easton, PA 2 Acre Facility Ample On-site Parking Advance Planning Specialists R. Kline Ashton, Sr., F.D. • R. Kline Ashton, Jr., F.D. W. Scott Ashton, F.D. • Debra Jo Ashton-Chase, F.D. 14th & Northampton Sts. Easton, PA 18042 (610) 253-4678 Real Estate • Title Insurance • Wills • Living Wills Family Law • Contracts • Estates • Trials • Trusts HERSTER, NEWTON & MURPHY Initial Complimentary Consultation 127 N. 4th Street • Easton, PA 18044-1087 610-258-6219 Serving PA, NJ & DE 610-696-0100 Home Medical Equipment & Supplies Mastectomy Products Prescription Services • Drive Up Window Stair Glide • Stairway Lifts Oxygen and Respiratory Supplies Maryann Isaac, R.Ph. John Isaac, R.Ph., Parishioner Kathy Kelly R. Ph., Parishioner FREE DELIVERY SERVICE 2045 Fairview Ave. Easton, PA 18042 258-2311 252-4411 Shaggy’s Pizza & Grill 610-438-3787 15% Off Order With This Ad Family Owned & Operated Since 1939 PHILLIPSBURG MEMORIAL CO. Monuments & Markers Cemetery Lettering & Cleaning 1300 South Main St., Phillipsburg, NJ 08865 (1 Coupon offer per person per day) Phone: (908) 454-2341 1213 Washington Street www.philipsburgmemorial.com EASTON BAKING, CO., INC. 34 North 7th 610-252-6343 FUNERAL HOME INC. (610) 258-7021 Follow us on: DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS FOUNDATION REPAIR OUTSIDE WATER MANAGEMENT EMERGENCY SERVICE Check out our reviews on: FREE INSPECTIONS LICENSED & INSURED www.morganbasementwaterproofing.com John M. Finegan, Director Jeffrey E. Finegan, Supervisor G. Mosellie Family, Proprietors Italian Bread Donuts Rye Bread Cakes Cookies Cannollis SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING & MOLD REMEDIATION SINCE 1984 GUTTER DOCTORx GUTTER CLEANING 610-776-2000 4080 William Penn Hwy. • Easton, PA www.FineganFH.com 204 Our Lady of Mercy, Easton, PA (back) R John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net