Tema central •Coyuntura •Sectorial •Empresarial

C O N T E N I D O
•Tema central
•Economía Internacional
Las 50 de Gestión 14
Vanessa Brito
Asistente de investigación: María Caridad Ortiz
Colaboración: Edison Robles,
María Sol Yépez y Pablo Cardoso
50
Tras la intervención militar en Irak,
ni recesión ni expansión
56
•Estantería
•Mundo
58 América Latina: la alarmante ola de criminalidad
•Coyuntura
La coyuntura económica se apoya en
puntales externos
María de la Paz Vela
Bernardo Kliksberg
36
•Tecnología
60 La competencia en telefonía celular apenas empieza
Ernesto Trujillo
•Sectorial
Créditos no reembolsables para proyectos
innovadores
42
•Empresarial
Entre la espada de la apertura y la pared de
la dolarización
Henry Chávez
46
Dé alas a su negocio o inversión
María de la Paz Vela
54
62
•Nos contaron que...
64
•GESTIÓN en cifras
67
•Suplemento FOREIGN POLICY
Portada: Ilustración: Lorena Zurita.
C
A
R
T
A
D
E
L
E
D
I
T
O
R
G E S T I Ó N
108
Noveno aniversario
U
n año más en que mes a mes esta revista ha sido concebida, escrita, diseñada, impresa y distribuida para que llegue a sus lectores.
Lectores que cada año aumentan. Este que pasó fue, sobre todo, el
de la expansión de suscripciones en la Costa y en particular en
Guayaquil. Con gran éxito, pues hubo semanas en que se vendieron varias decenas de suscripciones cada día. Esa respuesta de nuestros lectores
nos confirma que estamos en el camino correcto. Que la propuesta de una revista de análisis de la economía y la sociedad ecuatoriana ha acertado con las preferencias, más aún, con las necesidades de los lectores.
Como en nuestros otros ocho aniversarios anteriores, también en este les
ofrecemos nuestro ranking anual de bancos, compañías y grupos financieros,
compañías de seguros y empresas, que por razones de tradición -pues fueron 50
las de la edición de nuestro primer aniversario en 1995- se llama “Las 50 de
GESTIÓN”. Este ranking es esperado año tras año, y bancos y empresas que han
salido bien posicionadas suelen usarlo como argumento de publicidad. Es usual
que nos pidan tirajes extras del número de junio, pues esos bancos y empresas
quieren regalar el número entero a sus clientes.
Sin embargo del esfuerzo de realizar el ranking, debíamos enfrentar otros temas. No puede faltar en ninguna de nuestras entregas el seguimiento de cerca a
la coyuntura económica, la cual, esta vez, dice María de la Paz Vela, se apoya en
puntales externos. En el análisis empresarial, otra de nuestras constantes, enfocamos esta vez al sector textil ecuatoriano, que se halla, como nos lo prueba
Henry Chávez, “entre la espada de la apertura y la pared de la dolarización”, por
lo que enfrenta años cruciales. También se reseña el inicio de los vuelos de Lan
Ecuador en el marco de las perspectivas de las conexiones aéreas con los EEUU,
y las innovaciones en telefonía celular, cuya competencia “apenas empieza” como nos dice Ernesto Trujillo.
Dos temas internacionales son de interés: por un lado, un balance de la economía mundial, que, tras la intervención militar en Irak, no ha salido del marasmo y no hay señales claras ni de recesión ni de expansión. Por otro, Bernardo
Kliksberg, del Banco Mundial, muestra cuáles deben ser las verdaderas respuestas a la alarmante ola de criminalidad que azota América Latina.
Eso y más tiene usted en este número de aniversario que queremos compartir con ustedes, los lectores, la razón de la existencia de este medio.
JUNIO DE 2003
Consejo Editorial
Abel Castillo, Pablo Better,
Fidel Egas, Giovanni Ginatta, Esteban Hurtado,
Alfredo Mancero, Paul Palacios, Jaime Roa,
José Samaniego, Roberto Troya.
Producción
MULTIPLICA
Subdirectora
Juana Ordóñez
Editora económica
María de la Paz Vela
Editora financiera y sectorial
Vanessa Brito
Editor sectorial
Julio Oleas
Editora cultural
Gladys Jaramillo
Equipo investigador
Julio Oleas, Ma. Soledad Bejarano,
Henry Chávez, Pablo Cardoso, Eduardo Urgilés,
María Sol Yépez, María Caridad Ortiz
Asistente de edición
Fernando Soto
Levantamiento de textos
Sonia Espín
Corresponsales
Argentina: Eva Amorín
EE.UU.: Adriana Carrera
Directora de arte
Estefanía Rivas
Diseño
Querrraya
Preimpresión e impresión
Imprenta Mariscal
ECUADOR
GESTIÓN es una publicación mensual de
DINEDICIONES. Sus artículos pueden ser reproducidos
citando la fuente. Las fotografías e ilustraciones
requieren autorización previa. Los artículos publicados
son responsabilidad exclusiva de sus autores y no
comprometen a la revista ni a sus editores.
Derechos de autor N° 13900080
DINEDICIONES
Editor General
Carlos Jijón
Gerente de Comercialización
Carmen Tello
Publicidad
Quito: Teresa Rodríguez, Paola Montaño
Guayaquil: Verónica Jiménez
Suscripciones y ventas
Quito: 2505524-25
Guayaquil: 2692290 al 4
Quito: Av. González Suárez 335
y San Ignacio, piso 7
Telf.: 2505524 al 26 Fax: 2505527
Guayaquil: Avenida Francisco de Orellana y
Justino Cornejo Edificio Torres Pichincha, piso 10
Telfs.: 2692290 hasta 2692295
e-mail: [email protected]
MULTIPLICA
Av. González Suárez 335 y San Ignacio, piso 2
Telfs.: 2559930 • 2236848
e-mail: [email protected]
www.gestion.dinediciones.com
Distribución
Sepri Carga • Telf.: 2235754