Fox Tales ST. CHARLES

Fox Tales, a publication of the St. Charles Park District, is distributed to all private and
Community Unit School District #303 students in grades K-5.
For more information, call 630-513-6200.
NR=Nonresident
Night at the Museum
Daddy & Daughter Dances
Friday, March 6 at 7pm to
Saturday, March 7 at 9pm
Saturdays • March 7 & 14
Scouts and Families Welcome!
Spend a memorable evening with your
special guy—DAD!
Ever wonder what happens at Hickory
Knolls once the sun goes down? Enjoy this
overnight ‘camp in’ and quickly see that the
fun--and learning--never stop. Discover the
world of nature at night from the warmth
and comfort of Hickory Knolls’ exhibit hall.
Meet the resident animals, too. Have a quick
breakfast before leaving the next morning. All
children must be accompanied by a parent.
Advance registration requried.
RES $35/NR $52.50 per household of 4
Code 27637
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
The Easter Bunny
Makes Home Visits!
6:30-8:30pm
Enjoy a night filled with entertainment,
dancing, refreshments and fun. A special
memento of the evening will be provided.
A parent must be registered for this event.
One parent may accompany multiple
children from the same household. Advance
registration required. Come at 6:15pm to
avoid the long picture lines.
Advance registration requried. Ages 3+
Sa Mar 7 • Code 27205
Sa Mar 14 • Code 27206
RES $14/NR $21 per person
Only $8 for unlimited FUN!
Movies • Concessions • Live DJ • Photo Booth
Dodgeball • Basketball • Minecraft
Saturday • March 28
11:30am-2pm
The Easter Bunny is making his rounds!
Each registered participant will have the
opportunity to get his/her picture taken with
the Bunny and receive a chocolate bunny
treat. Parents, the Bunny will call when he is
on his way to your home. Ages 1-7.
11:30am-2pm
RES $21/NR $31.50 First Child • Code 27207
RES $6/NR $9 Add’l Child • Code 27208
2:30-4pm
RES $21/NR $31.50 First Child • Code 27209
RES $6/NR $9 Add’l Child • Code 27210
Springtime on the Farm
March 28 & 29 • 12-3:30pm
As winter winds down, Primrose Farm begins
to bustle with activity. Field work beckons
and spring cleaning starts even before buds
blossom. Participate in this year’s spring living
history kick off. Try your hand at planting
potatoes, broadcasting oats or white washing
the barn. Learn what life was like on the farms
in your forefathers’ time. Ages 15 and younger
must be accompanied by an adult.
All Ages • Free but please register
Code: 27373
Mar 13, 20, 27 • 6:30-10pm
HA R L
ES
RES=Resident .C
R
K
CT
SINCE
1911
PA
Fox Tales
ST
February 2015
DISTR
I
Daddy & Daughter Keepsake
Ages 3-11
For all young ladies attending this year’s
Daddy/Daughter Dance! Make a decorative
4x6 picture frame to hold the special event
photo for years to come. Create an invitation
for your dad, too.
Tu Mar 3 4-5pm RES $13/NR $19.50
Code 27204
Sew Together - Mom & Me
Ages 5-15
With Mom as your helper, learn how to thread
sewing machines, load bobbins, finishing
techniques and more. Create something
unique together. New projects each month.
Sewing machines and supplies provided.
F Mar 6 5:30-7pm Code 27120
F Mar 20 5:30-7pm Code 27121
RES $25/NR $38
Learn to Sew
Ages 6-15
With your newly-acquired sewing skills of
threading machines, winding and loading
bobbins, create your own masterpiece. New
projects each month. Sewing machines and
supplies provided.
F Mar 6 7-8:30pm Code 27140
F Mar 20 7-8:30pm Code 27141
RES $19/NR $29
Advanced Sewing: Fleece PJs
Ages 6-15
Learn to read patterns, create hems and make
a casing for an elastic waistband for cozy fleece
pants. Sewing machines and supplies provided.
W Mar 4 6-8pm Code 27147
RES $30/NR $45
Birthday Party Packages
Offered Fridays, Saturdays & Sundays in Pottawatomie
Community Center. Activities, games, staff help & more!
For details, call Cheryl at 630-513-4331
Pottawatomie Community Center
Pick Your Own Theme! ....................... Ages 3-12
Nerf Party ............................................... Ages 6-12
Pizza Party.............................................. Ages 3-12
Princess Party........................................ Ages 3-12
Superhero Party.................................... Ages 3-12
Princess & Pirate Party......................... Ages 3-12
Sports of All Sorts Party....................... Ages 4-12
Science Party ........................................ Ages 6-12
Stuff ’n Fluff Party................................. Ages 3-12
Tie-Dye Tangle Party........................... Ages 6-12
Mold & Model Party.............................. Ages 3-12
More Birthday Themes at:
Hickory Knolls Discovery Center • stcnature.org
Primrose Farm • primrosefarmpark.com
Early Bird Season passes
on sale
NOW thru April 30
Pottawatomie Community Center or ottercove.org
Register online for these and other
Park District programs
All classes are held in
Pottawatomie Community Center (PCC),
8 North Ave., unless otherwise indicated.
Cabin Fever?
Winter Fun at a Park Near You!
Cross Country Skiing
Ice Skating Rinks
Hockey
Sledding
Snowshoe Rentals
For more information, locations and
regulations, visit stcparks.org
No School Day Trips
Vertical Endeavors
Ages 5-12
The sky’s the limit! Challenge yourself at
one of the largest rock climbing gyms
in the Midwest. Instruction available.
Fee includes one hour of climbing,
supervision and transportation. Bring a
sack lunch. Warrenville.
M Mar 30 9am-2pm Code 27212
RES $45/NR $67.50
Before and After Trip Care
M Mar 30 7:30am-6pm Code 27196
Adler Planetarium
Ages 5-11
Explore space at the Adler Planetarium
and learn about the planets, stars
and the Milky Way. Bring a sack
lunch. Fee includes adult supervision,
transportation, admission and two sky
shows. Chicago.
Tu Mar 31 9am-5pm Code 27381
RES $58/NR $87
Before and After Trip Care
Tu Mar 31 7:30am-6pm Code 27197
Baker Station
NOW through May 29, 2015
Offered in cooperation with Community
Unit School District 303 and held at
various schools, Baker Station provides
a caring, secure environment for play
or study time for children in grades K-5.
Sign up for 2- to 5-day programs offered
Monday through Friday from 3-6pm.
For more information, call Cheryl Riley
at 630-513-4331.
Spring Break
M-F Mar 30-Apr 3 ∞ 7:30am-6pm
RES $220/NR $270 ∞ Code 25610
Daily Options ∞ RES $44/NR $66
Code
M Mar 30 25611
Tu Mar 31 25612
W Apr 1 25613
Code
Th Apr 2 25614
F Apr 3 25615
Kids After School Painting
Ages 7-13
A budding artist will learn all the techniques
for creating beautiful art in this follow-along
painting class. Even first-time artists will
achieve outstanding results. Explore a variety
of subjects. Bring a roll of paper towels.
Tony & Friends Art Studio, 333 N. Randall Rd., #157
W Mar 4-25 4-6pm RES $80/NR $120
Code 27091
Kids Spring Break Workshop
Ages 5-13
Create a spring-themed project using
watercolors and acrylics. Supplies included.
Bring a roll of paper towels and a sack lunch.
Tony & Friends Art Studio, 333 N. Randall Rd., #157
M Mar 30 9am-3pm Tu Mar 31 9am-3pm RES $50/NR $75
Code 28308
Code 28309
NEW! Green Screen Adventures Ages 9-12
Climb Mount Everest, swim the depths of
the ocean, or battle dinosaurs! Using a green
screen and special photo-editing techniques
you choose where the adventure will be.
Don’t stay at home - jump into a green screen
and find yourself some fun! Students receive a
copy of their creations after class ends.
Tu Mar 24-Apr 21 4:30-6pm Code 28582
RES $82/NR $123
Indoor Tennis
Ages 4-10
Here’s an exciting play format for learning
tennis -- designed to bring kids into the game
by using specialized equipment, shorter court
dimensions and modified scoring. Bring a
racquet.
Featuring Fox
Valley’s Natural
Treasures
FREE Admission!
Tuesday – Saturday..................10am-4pm
Sunday..............................................12-4pm
Drop-in Programs
Add a little ‘Wild’ to your Wednesday!
Jan-Mar • Ages 3+ • $5 per child
Ages 5 & under must be accompanied by an
adult. Arrive 10 mins. early to register onsite.
Busy Beavers: Craft & Story Time
10:30am | 1st & 3rd Wed
Drop in for fun and fascinating stories about
your natural world and make a unique craft to
take home.
Cabin Fever Cure | 10:30am | 4th Wed
Have some fun with toys, music and activities
to help cure your cabin fever!
Winter Wanderers | 10:30am | 2nd Wed
Bundle up and wander through the woods!
Explore the plants and animals that still thrive
in cold temperatures. Dress for the weather.
stcnature.org • 630-513-4399
3795 Campton Hills Road
In James O. Breen Community Park
Th, Mar 5-Apr 30* RES $100/NR $150
Ages 4-6
Ages 7-9
Ages 10-12
4-4:45pm Code 27283
5-5:45pm Code 27279
6-6:45pm Code 27281
*NO CLASS APR 2
FREE Admission!
Drop-in Programs
Enjoy Farm Fun on Select Wed & Sat
Sports
From Baseball to Volleyball, from
Football to Tumbling, the District offers
a variety of indoor and outdoor sports
year round for your little athlete!
See the complete offerings at
stcparks.org
Scouting adventures
For Girl Scouts and Cub Scouts
Schedule your troop’s adventure today!
Hickory Knolls Discovery Center
Contact Lauren Kulinski at
630-513-4393 or [email protected].
Primrose Farm | Contact Laura Johns at
630-513-4374 or [email protected].
All Year Long • All Ages
Ages 15 & under must be
accompanied by an adult.
Please arrive 10 mins. early to register on site.
Chicken & Egg | 11am | Every Wed & Sat
Farm fresh eggs for all!
RES $5/NR $7.50 per person
Feed the Animals | 2pm | 2nd & 4th Sat
Get a unique, behind the scenes, opportunity
to help feed the farm’s animal residents.
RES $10/NR $15 per household
Hold Your Horses | 1pm | 1st & 3rd Sat
Get up close and personal with some
gentle giants.
RES $5/NR $7.50 per person
Sunset Snowshoe Hike
All Ages
Visit an out-of-the-way corner of the farm.
Enjoy sunset and moonrise before returning
to the warmth of the Kitchen for homemade
cookies and hot beverages.
Sa Mar 7 5-6:30pm Code 27372
RES $5/NR $7.50
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road
“Fox Tales” (Cuentos del Zorro), es una publicación del Distrito de Parques y Recreación de St. Charles, es
distribuida a todas las escuelas privadas y a los estudiantes del Distrito Escolar de la Unidad Comunitaria 303
en los grados de Kindergarten a 5to. Para mayor información,
por favor llame al 630-513-6200.
Noche en el Museo
Viernes, 6 de Marzo de las 7pm al
Sábado 7 de Marzo 7 a las 9pm
Alguna vez te has preguntado ¿qué pasa en
Hickory Knolls cuando se hace de noche?
Disfruta un campamento de toda la noche y
rápidamente ve que la diversión y el aprendizaje
nunca terminan. Descubre el mundo de la
naturaleza en la noche desde el calor y confort
del Salón de exhibición de Hickory Knolls’.
Conoce a los animales residentes también. Ten
un rápido desayuno antes de irte la mañana
siguiente. Todos los niños deberán estar
acompañados de uno de sus padres.
Se requiere registración por adelantado.
RES $35/NR $52.50 familias de 4
Código 27637
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
El Conejo de Pascua Hace
Visitas a la Casa
Sábado • 28 de Marzo
11:30am-2pm
NR=No residente
Baile de Papá e Hija
Sábados • Mazo 7 y 14
6:30-8:30pm
¡Pasa una tarde memorable con ese tipo
especial – PAPA!
Disfruta de una noche llena de
entretenimiento, baile y bocadillos y diversión.
Un recuerdo especial de esta tarde será
provisto. Uno de los padres deberá estar
registrado para este evento. Uno de los
padres puede acompañar a varios niños de
la misma familia. Se Requiere Registración
por adelantado. Ven a las 6:15pm para evitar
las largas colas para la fotografía Se Requiere
Registración por adelantado.
Edades 3+
Sab Mar 7 • Código 27205
Sab Mar 14 • Código 27206
RES $14/NR $21 per persona
Solo $8 para diversión ilimitada
Películas • Concesiones • DJ en vivo
Dodgeball • Basketball • Minecraft
El Conejo de Pascua esta hacienda sus
vueltas. Cada participante registrado tundra la
oportunidad de tomarse una foto con el Conejo
y recibir un regalito de chocolate del conejo.
Padres, el conejo les llamará cuando este en
camino a su casa. Edades 1-7.
11:30am-2pm
RES $21/NR $31.50 First Child • Code 27207
RES $6/NR $9 Add’l Child • Code 27208
2:30-4pm
RES $21/NR $31.50 First Child • Code 27209
RES $6/NR $9 Add’l Child • Code 27210
Primavera en la Granja
Marzo 28 y 29 • 12-3:30pm
Mientras que el invierno empieza a terminar, la
granja Primrose empieza a estar muy ajetreada
con actividad. El trabajo de los campos está
llamando, y la limpieza de primavera comienza
aun antes de que los capullos estén en flor.
Participa en la patada de inicial de la historia
viviente de primavera de este año. Prueba
plantando papas con tus manos, esparciendo
avena, o lavando el granero. Aprende como
era la vida en las granjas en el tiempo de tus
ancestros. Edades 15 y menores deberán estar
acompañados de un adulto.
Todas las Edades • Gratis pero regístrate
Código: 27373
Mar 13, 20, 27 • 6:30-10pm
Paquetes de Fiestas de Cumpleaños
Ofrecidas los Viernes, Sábados y Domingos en
Pottawatomie Community Center. Actividades, juegos,
ayuda del personal y más! Para más información llama a
Cheryl al 630-513-4331 o visita www.stcparks.org.
Pottawatomie Community Center
Escoge tu Propio Tema ..................... 3-12 Años
Fiesta Nerf ................................................ 6-12 Años
Fiesta de Pizza........................................ 3-12 Años
Fiesta de Superhéroes.......................... 3-12 Años
Fiesta de Princesas y piratas .............. 3-12 Años
Fiesta de todos los Deportes............. 4-12 Años
Fiesta de Ciencias.................................. 6-12 Años
Fiesta de Rellenar y Esponjar ............ 3-12 Años
Fiesta de “Tie-Dye Tangle” ................ 6-12 Años
Fiesta de Moldeado y Modelado: .......3-12 Años
Más temas de Fiestas de
Cumpleaños ofrecidos en:
Hickory Knolls Discovery Center • stcnature.org
Primrose Farm • primrosefarmpark.com
HA R L
ES
RES=Residente .C
R
K
CT
SINCE
1911
PA
Fox Tales
ST
Febrero 2015
DISTR
I
Recuerdo de Papá e Hija Edades 3-11
Para todas las jovencitas asistiendo al Baile de
Papa/Hija. Has un marco de foto decorativo
4x6 para poner esta foto especial del evento
por muchos años. También haz una invitación
para tu papá.
Ma Mar 3 4-5pm Código 27204
RES $13/NR $19.50
Cosiendo juntas Mamá y yo
Edades 5-15
Con tu mamá como tu ayudante, aprende
a enhebrar las máquinas de coser, cargar las
bobinas, técnicas de acabado y más, Crea
algo único juntas. Nuevos proyectos cada mes.
Se proporcionarán las máquinas de coser y
materiales.
Vie Mar 6 5:30-7pm Código 27120
Vie Mar 20 5:30-7pm Código 27121
RES $25/NR $38
Aprende a coser
Edades 6-15
Con tus nuevas habilidades adquiridas de coser
y enhebrar máquina de coser enredar y cargar
bobinas, crea tu propia obra maestra. Nuevos
proyectos cada mes. Se proporcionarán las
máquinas de coser y materiales.
F Mar 6 7-8:30pm Código 27140
Vie Mar 20 7-8:30pm Código 27141
RES $19/NR $29
Costura Avanzada: Pijamas de “Fleece” Edades 6-15 | Aprende a leer patrones, crear
bastillas y hacer jaretas para el elástico de
cintura de unos calientitos pantalones de
franela. Se proporcionarán máquinas de coser
y artículos necesarios.
Mie Mar 4 6-8pm Código 27147
RES $30/NR $45
Pases de Pájaro Madrugador
en venta
AHORA hasta el 30 de Abril
Pottawatomie Community Center or ottercove.org
Registrarse en línea para estos y otros
programas del Distrito de Parques en:
stcparks.org
Todas las clases se llevan a cabo en
Pottawatomie Community Center, 8 North Ave.,
a menos que sea indicado de otra forma.
¡Diversión de Invierno en un
parque cercano a ti!
Esquí Cross Country
Pistas de Patinaje sobre hielo
Hockey
Trineos
Rentas de Zapatos de Nieve
Para más información sobre lugares y
regulaciones visite stcparks.org
No School Day Trips
Vertical Endeavors
Edades 5-12
¡El cielo es el límite! Desafíate a ti mismo
en una de los más grandes gimnasios
para escalar del Medio-Oeste. Instrucción
disponible. La cuota incluye una hora de
escalar, supervisión y transportación. Trae
tu lonche en una bolsa. Warrenville
Lun Mar 30 9am-2pm Código 27212
RES $45/NR $67.50
Cuidado antes y Después del Viaje
Lun Mar 30 7:30am-6pm C
ódigo 27196
Planetario Adler
Edades 5-11
Explora el espacio en el Planetario Adler y
aprende acerca de los planetas, estrellas y
la Vía Láctea. Trae tu lonche en una bolsa.
La cuota incluye supervisión de un adulto,
transportación y admisión a dos shows del
cielo. Chicago.
Ma Mar 31 9am-5pm Código 27381
RES $58/NR $87
Cuidado antes y Después del Viaje
Ma Mar 31 7:30am-6pm Código 27197
Pintura para Niños después de la Escuela
Edades 7-13 | Un artista en potencia aprenderá
todas las técnicas para crear bellas obras de arte
en esta clase de pintura por pasos. Hasta artistas
primerizos lograrán extraordinarios resultados.
Explora una variedad de temas. Trae un rollo de
toallas de papel.
Tony & Friends Art Studio, 333 N. Randall Rd., #157
Mie Mar 4-25 4-6pm Código 27091
RES $80/NR $120
Taller de Niños de Vacaciones de Primavera Edades 5-13 | Crea proyectos con temas
primaverales usando acuarelas y acrílicos. Se
incluyen materiales. Trae un rollo de toallas de
papel y tu lonche en una bolsa.
Tony & Friends Art Studio, 333 N. Randall Rd., #157
Lun Mar 30 9am-3pm Código 28308
Ma Mar 31 9am-3pm Código 28309
RES $50/NR $75
Estación Baker
Tenis interior Edades 4-10
Aquí tienes una forma excitante de aprender
tenis - diseñado para traer niños al juego usando
equipo especializado, dimensiones de la cancha
más pequeñas y anotaciones modificadas. Se
anima a los jugadores a traer su propia raqueta.
Jue, Mar 5 - Abr 30*
Edades 4-6
Edades 7-9
Edades 10-12
RES $100/NR $150
4-4:45pm Código 27283
5-5:45pm Código 27279
6-6:45pm Código 27281
Deportes de todas
las Estrellas
Desde Baseball a Volleyball - Football hasta gimnasia
acrobática (tumbling), el Distrito ofrece una variedad de
deportes internos y al aire libre durante todo el año para
su pequeño atleta.
Vea la lista completa de deportes ofrecidos
en stcparks.org
Vacaciones de Primavera
Lun-Vie Mar 30-Abr 3 ∞ 7:30am-6pm
RES $220/NR $270 ∞ Código 25610
Aventuras de Scouts
Opciones Diarias ∞ RES $44/NR $66
Programa un Aventura con tu tropa hoy
Code
Lun Mar 30 25611
Mar Mar 31 25612
Mie Abr 1 25613
Code
Jue Abr 2 25614
Vie Abr 3 25615
Entrada GRATIS
Martes- Sábado.....................10am-4pm
Domingo...................................... 12-4pm
Programas para dejar a los niños
Agrega algo un poco salvaje a tu miércoles.
Ene-Mar • Edades 3+ • $5 por niño
Edades 5 y menores deberán estar
acompañados por un adulto. Llega 10 min más
temprano para registrarte en el sitio.
Castores Ocupados: Artesanías y Tiempo de
Historias 10:30am | 1er y 3er Miércoles
Ven por diversión y fascinantes historias
acerca del mundo natural y hacer artesanías
únicas para llevarte a casa.
¡NUEVO! Aventuras en la Pantalla Verde Cura para la Claustrofobia | 10:30am
Edades 9-12
4to Mie Diviértete con juguetes, música y acEscala el Monte Everest, nada en las
tividades para ayudar a curar la claustrofobia.
profundidades del océano, o combate a los
dinosaurios. Usando una pantalla verde y
Exploradores de Invierno | 10:30am
técnicas especiales de edición tu puedes escoger 2o Mie Abrígate y camina a través del bosque.
donde tendrá lugar la aventura. No te quedes
Explora las plantas y animales que prosperan
en casa - salta a dentro de una pantalla verde y en temperaturas frías. Vístete para el clima frío.
encuentra diversión tú mismo. Los estudiantes
stcnature.org • 630-513-4399
recibirán una copia de sus creaciones después
3795 Campton Hills Road
de que la clase termine.
In James O. Breen Community Park
Ma Mar 24-Apr 21 4:30-6pm Código 28582
RES $82/NR $123
*NO HABRA CLASE ABR 2
De AHORA hasta el 29 de Mayo de 2015
Ofrecido en cooperación con el Distrito
de la Unidad Comunitaria 303 y llevado
a cabo en varias escuelas, la estación
Baker provee un ambiente seguro y
bondadoso de juegos y estudios para
niños en grados K-5. Apúntese para
programas de 2 a 5-días ofrecidos de
Lunes a Viernes de 3 - 6 p.m. Para más
información llame a Cheryl Riley
al 630-513-4331.
Presentando Los Tesoros
Naturales del Valle
del Río Fox
Para niñas Scouts o Cub Scouts!
Hickory Knolls Discovery Center
Contacta a Lauren Kulinski ent 630-513-4393 o
[email protected].
Primrose Farm | Contacta Laura Johns en
630-513-4374 o [email protected].
Entrada GRATIS
Programas para dejar a los niños
Disfruta de Diversión de la Granja en
Mie y Sab Seleccionados
Todo el Año • Todas las edades
Edades 15 y menores deberán estar
acompañados de un adulto
Por favor llega 10 min más temprano para
registrarte en el sitio.
Gallina y Huevo | 11am | Cada Mie y Sab
Huevos Frescos de Granja para todos!
RES $5/NR $7.50 por persona
Alimenta a los Animales | 2pm | 2o & 4to Sab
Obtén una oportunidad única, detrás de la
escena, de alimentar a los animales residentes
de la granja. RES $10/NR $15 por familia
Detén tus Caballos | 1pm | 1er & 3er Sab.
Acércate personalmente a estos gentiles
gigantes.
RES $5/NR $7.50 por persona
Caminata con zapatos de Nieve al atardecer. Todas las EdadesVisit an out-of-the-way Visita
una esquina de la granja fuera del camino.
Disfruta el atardecer y salida de la luna antes
de regresar al calor de la cocina por galletas
hechas en casa y bebidas calientes.
Sab Mar 7 5-6:30pm Código 27372
RES $5/NR $7.50
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road