Daddy and Daughter Dance Star Parties

Fox Tales, a publication of the St. Charles Park District, is distributed to all private and Community
Unit School District #303 students in grades K-5.
For more information, call 630-513-6200.
.C
HA R L
ES
ST
February 2014
CT
SINCE
1911
RES=Resident Register online for these and other
Park District programs
Indoor Tennis
Here’s an exciting play format for learning tennis
– designed to bring kids into the game by using
specialized equipment, shorter court dimensions
and modified scoring. Players are encourage to
provide their own racquet. The Park District has a
limited supply available on a first come first serve
basis. For more information, call Melissa at
630-513-4336.
Ages 6-7
Th* Mar 6-Apr 24* 5-6pm RES $87.50/NR $131.50
*NO CLASS ON APR 3
Ages 8-10
Th* Mar 6-Apr 24* 6-7pm RES $87.50/NR $131.50
*NO CLASS ON APR 3
Code: 23952
Code: 23955
Take It, Make It and Bake It
Parents, tired of ‘take out’ but don’t have time to
make a family meal? Here’s your chance to have
your child create a delicious food item for your
family. Chefs will prepare a take-home 9x13 entrée
complete with cooking instructions. Sign up for all
three programs and SAVE!
Enchiladas
F Mar 7 5:30-7pm Code: 23757
Vegetable Soup
F Mar 14 5:30-7pm Code: 23758
Crunchy Beef Casserole
F Mar 21 5:30-7pm Code: 23759
Ages 7-10 RES $25/NR $37.50
All three classes
F Mar 7-21 Ages 7-10 5:30-7pm Code: 23760
RES $65/NR $97.50
Safe On My Own
Learn basic skills you should know if you’re
ever home alone. American Red Cross safety
information includes how to recognize, prevent
and prepare for emergency situations. Internet
safety will also be covered.
Tu Mar 11 4-5pm Code: 23754
Ages 6-10 RES $16/NR $24
All classes are held in
Pottawatomie Community Center,
8 North Ave., unless otherwise indicated.
NR=Nonresident
DIS
I
Daddy and Daughter Dance
Spend a memorable evening with your special
guy—DAD! Enjoy a night filled with entertainment,
dancing, refreshments and fun. A special memento
of the evening will be provided.
6:45-8:30pm
Saturday, March 1 Code: 23787
Saturday, March 8 Code: 23788
RES $14/NR $21 per person
Advanced registration is required.
Dads with daughters, age 3+ welcome.
A parent must be registered for this
event. One parent may accompany
multiple children from the same household.
Daddy & Daughter Keepsake
For all young ladies attending this year’s Daddy/
Daughter Dance! Make a decorative 4x6 picture
frame to hold the special event photo for years to
come. Create an invitation for your dad, too.
Th Feb 25 4-5pm Code: 23749
Ages 3-11 RES $13/NR $19.50
Winter Fun at a Park Near You!
Cross Country Skiing
Ice Skating Rinks
Hockey
Sledding
Snowshoe Rentals
Star Parties
Saturday • March 15 • 7-10pm
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
Presented by the St. Charles Park District,
Iskywatch.com and Onedarksky.com. Join
members of the Chicago Astronomers as they
gaze into the night sky for a view that’s out
of this world! Stargazing is accompanied by
discussion of any current trends or topics in
the field and family-friendly activities. Bring
a telescope if you have one; dress for the
weather even though this event is held mostly
indoors.
FREE, but please register
All Ages
Code: 24067
Early Bird Season pass Rates
available now
for the 2014 season
For more information, locations and regulations,
visit stcparks.org
Birthday Party Packages
Offered Fridays, Saturdays & Sundays in
Pottawatomie Community Center.
Activities, games, staff help & more!
For details, call Cheryl at 630-513-4331
Pottawatomie Community Center
Pick Your Own Theme: Ages 3-12
Cupcakes & More Party: Ages 3-12
Fantastically Fruit Party: Ages 3-12
Mold & Model Party: Ages 3-12
Pizza Party: Ages 3-12
Princess Party: Ages 3-12
Science Party: Ages 6-12
Sports of All Sorts Party: Ages 4-12
Stuff ‘n Fluff Party: Ages 3-12
Tie-Dye Tangle Party: Ages 6-12
More Birthday Themes at:
Hickory Knolls Discovery Center | stcnature.org
Get yours at Pottawatomie
Community Center or ottercove.org
Grades 4–7
Feb 14 & 21
6:30-10pm
Only $8 for unlimited FUN!
Movies • Crafts • Concessions Live DJ •
Dodgeball • Basketball
Sewing - Kids Learn to Sew
Learn sewing machine basics of seams and
finishing techniques while creating a simple
project using your newly-acquired knowledge.
A new project will be introduced each month.
Sewing machines and materials included.
Th Mar 20 6-8pm Code: 23590
Ages 6-15 RES $25.50/NR $38
Mother/Daughter Springtime Glamour-Girls
Celebrate spring with this specially designed class
for you and your daughter. Create your very own
bath, beauty and make up products using a variety
of colors, fragrances, and glitters. Enjoy spending
quality time together while having a great time.
Sa Mar 22 5pm-6pm Code: 24071
Ages 5-12 RES $29.50/NR $33.75
Featuring Fox
Valley’s
Natural
Treasures...
FREE Admission!
Tuesday – Saturday......................... 10am-4pm
Sunday................................................. 12-4pm
Beautiful Views of Oak Savanna
Indoor Turtle Pond with Wetland Exhibit
Live Animal Displays
Silver LEED Certified Building
Environmental Programs for all Ages
Sewing - Sew Together - Mom & Me
Learn sewing machine basics of seams and
finishing techniques while creating a simple
project using your newly-acquired knowledge.
A new project will be introduced each month.
Sewing machines and materials included. Moms
are free.
Th Mar 27 6:30-8pm Code: 23586
Ages 5-15 RES $37/NR $51
Birthday Party Packages & Rentals
Babysitters’ Training 2.0
Now that you have babysitting jobs lined up,
what will you do to keep your kids busy? Come
get recipes for food and fun, tips for safe games
and play, and ideas that will keep kids in your care
involved and out of trouble.
Su Mar 30 2-4pm Code: 23912
Ages 10-16 RES $36/NR $54
Before and After Trip Care: Ages 5-12
Do you need extended care for your child? If so,
s/he can attend a No School Day trip. Participants
will enjoy a variety of activities with the District’s
Baker Station program before and after a trip.
Additional fee includes drop off at 7:30am and
afternoon pick up until 6pm.
M Mar 31 7:30am-6pm Code: 23776
RES $15/NR $22.5
Chess Scholars Camp
Designed for both beginners and experienced
young players. Learn cool new strategies at the
appropriate level from a renowned Chess Scholars
coach. Each class includes a fun, interactive
teaching period and guided practice time. Enjoy a
chess competition with prizes! Take home chess
set. Awards provided. Bring your own snacks.
M-F Mar 31-Apr 4 9am-12pm Code: 23986
Ages 6-12 RES $168/NR $218
Museum of Science and Industry
Spark your imagination and indulge your curiosity
in the Museum’s engaging exhibits. From the
beloved Coal Mine to the latest temporary
exhibit, you’ll be exposed to bold science
and interactive learning experiences in an
eye-opening, awe-inspiring environment.
Fee includes transportation, supervision and
admission. Chicago.
M Mar 31 9am-5pm Code: 23767
Ages 5-12 RES $56/NR $84
Ice Hockey
Learn the fundamentals of hockey skating maneuvering faster, becoming more agile, using
proper sports skating techniques and developing
successful game situations. Required equipment:
hockey skates and certified hockey helmet (ice
approved). Pucks will not be used. Skate rental
available at arena. Fox Valley Ice Arena, 1996 S.
Kirk Road, Geneva.
Level 1-2
Sa Mar 1-Apr 12 6:30pm-7pm Code: 24057
Ages 3-17
RES $105/NR $155
Level 3-4
Sa Mar 1-Apr 12 9:40am-10:20am C
ode: 24059
Ages 3-17 RES $116/NR $166
All classes are held in
Pottawatomie Community Center,
8 North Ave., unless otherwise indicated.
Rain Barrel Sales
Scouting Out Hickory Knolls
For Girl Scouts and Boy Scouts!
Naturalist-led scout programs are scheduled on
a first-come, first-serve basis.
60 minute programs
$50 for up to 15 scouts
Schedule your troop’s adventure today!
Contact Lauren Kulinski at 630-513-4393 or
[email protected].
For more program details, visit stcnature.org.
In addition, Hickory Knolls naturalists work with
individual scouts working on their Bronze, Silver
or Gold Awards or their Eagle Scout Rank.
stcnature.org | 630-513-4399
3795 Campton Hills Road | In James O. Breen Community Park
No School Day Trips
Baker Station
NOW through June 2, 2014
Offered in cooperation with Community
Unit School District 303 and held at various
schools, Baker Station provides a caring, secure
environment for play or study time for children
in grades K-5. Sign up for 2- to 5-day programs
offered Monday through Friday from 3-6pm.
For more information, call Cheryl Riley at
630-513-4331 or visit stcparks.org.
All Star Sports
From Baseball to Volleyball - Football to
Tumbling, the District offers a variety of
indoor and outdoor sports yearround for
your little athlete!
See the complete offerings at stcparks.org
Drop-in Programs
On select Weds. & Sats. all year long!
For Ages 4+ unless indicated. Please arrive 10
minutes early to register on site.
Resident $5/Nonresident $7.50
Chicken & Egg Wed @ 11am
Farm fresh eggs for all! In this hands-on tour,
learn the hows and whys of backyard poultry
among some feathered friends. All pickers take
home a share of the eggs collected. Ages 14
and under must be accompanied by an adult.
Hold Your Horses 1st & 3rd Sat @ 2pm
Crazy about horses? Here’s your chance to get
up close and personal with some gentle giants.
Feed the Animals 2nd & 4th Sat @ 2pm
Please feed the animals! Get a unique –
behind the scenes – opportunity to help feed
the farm’s animal residents. Learn about the
care and feeding of livestock and how their
specialized diet vary throughout the year. Ages
14 & under must be accompanied by an adult.
Guided Drop-In Tours
Wed & Sat 10am-3pm All Ages
Free
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road
Fox Tales es una publicación del Distrito de Parques de St. Charles, es distribuido a todos los
estudiantes de escuelas privadas y del Distrito Escolar de la Unidad Comunitaria #303 en
grados Kinder a-5to. Para más información llame, al 630-513-6200.
.C
HA R L
ES
ST
Febrero 2014
CT
SINCE
1911
RES=Resident Regístrate en línea para estos y otros programas
del Distrito de Parques en: stcparks.org
DIS
NR=Nonresident
Baile de Papá e Hija
¡Pasa una tarde memorable con ese tipo
especial – PAPA! Disfruta de una noche llena de
entretenimiento, baile y bocadillos y diversión. Un
recuerdo especial de esta tarde será provisto.
6:45-8:30pm
Tenis interior
Aquí tienes una forma excitante de aprender
tenis - diseñado para traer niños al juego usando
equipo especializado, dimensiones de la cancha
más pequeñas y anotaciones modificadas. Se
anima a los jugadores a traer su propia raqueta.
El Distrito de Parques tiene una cantidad limitada
estarán disponibles al primero que llegue. Para
más información, llame Melissa al 630-513-4336.
Edades 6-7
Jue* Mar 6-Abr 24* 5-6pm Código: 23952
RES $87.50/NR $131.50
*NO HAY CLASES EN ABR 3
Edades 8-10
Jue* Mar 6-Abr 24* 6-7pm Código: 23955
RES $87.50/NR $131.50
**NO HAY CLASES EN ABR 3
¡Tómalo, Prepáralo, y Hornéalo!
Papás, ¿están cansados de comida para llevar pero
no tienen tiempo de preparar una comida familiar?
Aquí está su oportunidad de hacer que su hijo
elabore un delicioso platillo para su familia. Los
chefs prepararan un platillo principal para llevar a
casa en un molde 9 x13 con todo y instrucciones
para cocinarlo.
Enchiladas
Vie Mar 7 5:30-7pm Código: 23757
Sopa de Vegetales
Vie Mar 14 5:30-7pm Código: 23758
Caserola de Carne
Vie Mar 21 5:30-7pm Código: 23759
Edades 7-10 RES $25/NR $37.50
Las 3 clases
Vie Mar 7-21 5:30-7pm Código: 23760
Edades 7-10 RES $65/NR $97.50
Seguro cuando estoy Solo
Aprende habilidades básicas que debes saber si
estas solo en casa. Información de Seguridad de
la Cruz Roja Americana incluyen como reconocer,
prevenir y prepararse para situaciones de
emergencia. También se cubrirá seguridad en el
internet.
Martes Mar 11 4-5pm Código: 23754
Edades 6-10 RES $16/NR $24
Todas las clases se llevan a cabo en el Centro
de la Comunidad “Pottawatomie”, 8 North
Ave., a menos que sea indicado de otra
manera
I
Sábado, Marzo 1 Sábado, Marzo 8 Código: 23787
Código: 23788
RES $14/NR $21 por persona
Se Requiere Registración por
adelantado. Padres e hijas edades
de 3+ son bienvenidos. Uno de los
padres deberá estar registrado para
este evento. Uno de los padres puede
acompañar a varios niños de la misma
familia
Recuerdo de Papa e Hija
For all young ladies attending this year’s Daddy/
Daughter Dance! Make a decorative 4x6 picture
frame to hold the special event photo for years to
come. Create an invitation for your dad, too.
Jue Feb 25 4-5pm Código: 23749
Edades 3-11 RES $13/NR $19.50
¡Diversión de Invierno en un
parque cercano a ti!
Esquí Cross Country
Pistas de Patinaje sobre hielo
Hockey
Trineos
Rentas de Zapatos de Nieve
Para más información sobre lugares y regulaciones
visite stcparks.org
Fiesta de las Estrellas
Sábado • Marzo 15 • 7-10pm
Hickory Knolls Discovery Center
3795 Campton Hills Road
Presentada por el Distrito de Parques de St.
Charles, Iskywatch.com y Onedarksky.com.
Únete a los miembros de los Astrónomos
de Chicago mientras ellos contemplan el
cielo nocturno para una vista que esta fuera
de este mundo. El mirar las estrellas estará
acompañado por una discusión de cualquier
tema en este campo. Trae tu telescopio si
tienes uno; vístete para el clima. En caso de
clima inclemente, el evento se cancelará.
GRATIS pero regístrate.
Todas las Edades
Código: 24067
Descuento 2014 Temporada
jugada por la venta.
Paquetes de Fiestas de Cumpleaños
Ofrecido los Viernes y Sábados en el Centro de la
Comunidad Pottawatomie, 8 North Ave. Las fiestas
incluyen: actividades, ayuda del staff y más para
más detalles llame a Cheryl Riley al 630-513-4331 o
visite stcparks.org.
Pottawatomie Community Center
¡Escoge tu tema!: Edades de 3-12
Cupcakes y más: Edades de 3-12
Fiesta de Frutas Fantásticas: Edades de 3-12
Fiesta Modela y Moldea: Edades de 3-12
Fiesta de Pizza: Edades de 3-12
Fiesta de Princesas: Edades de 3-12
Fiesta de Ciencia: Edades de 6-12
Fiesta de Deportes de todo tipo: Edades de 4-12
Fiesta de Rellenar y Esponjar: Edades de 3-12
Fiesta de Camisetas Enrolladas “Tie- Dye”: Edades de 6-12
Se ofrecen más temas para fiestas en Hickory Knolls
Discovery Center | stcnature.org
En Pottawatomie Community
Center or ottercove.org
Grados 4–7
Feb 14 & 21
6:30-10pm
¡Solo $8 por DIVERSION ilimitada!
Películas • Artesanías • Concesiones
DJ en vivo • Dodgeball • Basketball
Los niños aprenden a coser
Aprende lo básico de las máquinas de coser, hacer
costuras, y técnicas de acabado mientras creas un
proyecto simple usando tu nuevo conocimiento
adquirido. Un nuevo proyecto será introducido
cada mes. Las máquinas de coser y materiales
están incluidos.
Jue Mar 20 6-8pm Código: 23590
Edades 6-15 RES $25.50/NR $38
Madre/Hija - Chicas glamorosas en Primavera
Celebra la primavera con esta clase especialmente
diseñada para ti y tu hija. Crea tus propios
productos de baño, belleza y maquillaje usando
una variedad de colores, fragancias y brillo.
Disfruta pasando tiempo de calidad juntas y
pasando un gran rato.
Sab Mar 22 5pm-6pm Código: 24071
Edades 5-12 RES $29.50/NR $33.75
Costura – Cociendo juntas – Mamá y yo
Aprende lo básico de las máquinas de coser, hacer
bastillas, y técnicas de acabado mientras creas un
proyecto simple usando tu nuevo conocimiento
adquirido. Un nuevo proyecto será introducido
cada mes. Las máquinas de coser y materiales
están incluidos. Las mamás son gratis.
Jue Mar 27 6:30-8pm Código: 23586
Edades 5-15 RES $37/NR $51
Entrenamiento para niñeras 2.0
Ahora que ya tienes alineados, ¿qué harás para
mantener a los niños ocupados? Ven a obtener
recetas para comida y diversión, consejos para
juegos seguros, e ideas que mantendrán a los
niños a tu cuidado involucrados y fuera de
problemas.
Dom Mar 30 2-4pm Código: 23912
Edades 10-16 RES $36/NR $54
Campamento de Estudiantes de Ajedrez
Diseñado para ambos principiantes y jóvenes
jugadores experimentados. Aprende nuevas
estrategias al nivel apropiado con un coach
reconocido de estudiantes de ajedrez.
Cada clase incluye un divertido, periodo de
enseñanza y tiempo de práctica guiada. Disfruta
una competencia de ajedrez con premios.
Llévate a casa un tablero con sus piezas y un
reconocimiento. Trae tus propios bocadillos.
Lun- Vie Mar 31-Apr 4 9am-12pm Código: 23986
Edades 6-12 RES $168/NR $218
Hockey sobre Hielo
Aprende los fundamentos del hockey sobre hielo
– maniobrando rápido, siendo más ágil, usando
técnicas apropiadas de patinaje y desarrollando
jugadas exitosas. Equipo requerido, patines de
hielo casco certificado de hockey (aprobados para
el hielo) No se usaran pucks. Renta de patines en
la pista de patinaje. Pista de Patinaje de Fox Valley,
1996 Kirk Road, Geneva
Nivel 1-2
Sab Mar 1-Apr 12 6:30pm-7pm Código: 24057
Edades 3-17
RES $105/NR $155
Nivel 3-4
Sab Mar 1-Apr 12 9:40am-10:20am Código:
24059
Edades 3-17 RES $116/NR $166
Todas las clases se llevan a cabo en el Centro
de la Comunidad “Pottawatomie”, 8 North
Ave., a menos que sea indicado de otra
manera
Presentando
los Tesoros
Naturales de
Fox Valley…
Admisión GRATIS!
Martes – Sábado.......10am-4pm
Domingo......................12pm-4pm
Hermosas Vistas de la Sabana de Robles
Estanque de Tortugas Interior con una
Exhibición de los Humedales
Exposición de Animales Vivos
Programas Ambientales para todas las Edades
Paquetes de Fiestas de Cumpleaños y Rentas
Venta de Barriles de Lluvia
stcnature.org | 630-513-4399
3795 Campton Hills Road
in James O. Breen Community Park
No School Day Trips
Museo de Ciencia e Industria
Carga tu imaginación y satisfice tu curiosidad
en las interesantes exhibiciones. Desde la
querida Mina de Carbón hasta las últimas
exhibiciones, tú estarás expuesto a ciencia
audaz y experiencias interactivas de
aprendizaje en un ambiente inspirador que
abrirá tus ojos. La cuota incluye transportación,
supervisión y admisión. Chicago.
Lun Mar 31 9am-5pm Código: 23767
Edades 5-12 RES $56/NR $84
Cuidado antes y después del viaje:
Edades 5-12
Hora para dejar 7:30am y recoger en la tarde
hasta las 6pm. Para más información llame
630-513-6200. RES $15/NR $22.5
Baker Station
Agosto 21, 2013-Junio 2, 2014
Ofrecido en cooperación con el Distrito Escolar
de la Comunidad Unidad 303 y ofrecido en
varias escuelas, la estación Baker provee un
ambiente seguro y para tiempo de jugar o
estudiar para niños en grados K-5. Apúntese
para programas de 2-5 días, ofrecidos de Lunes
a Viernes de 3-6 pm. Para más información,
llame a Cheryl Riley al 630-513-4331 o visite
stcparks.org.
Acampando afuera de Hickory Knolls
Para Niños y Niñas Exploradores
(Boys and Girl Scouts)
Programas dirigidos por naturalistas son
programados en el orden como se presenten.
Programas de 60 minutos
$50 hasta 15 scouts
Programa una Aventura para tu tropa el dia de hoy!
Comunícate con Lauren Kulinski al 630-513-4393 o
[email protected].
Para más detalles del programa, visita stcnature.
org. Además los naturalistas de Hickory trabajan
individualmente con exploradores que quieren
obtener los premio de Bronce, Plata u Oro de su
rango de “Eagle Scout”.
Deportes de las Estrellas
De Béisbol a Voleibol - Football a gimnasia,
el Distrito ofrece una variedad de deportes
en interiores y al exterior todo el año!
Ve la lista completa en stcparks.org
Programas en Primrose Farm
Disfruta de diversión en la granja en Miércoles
y Sábados seleccionados durante todo el año.
Registraciones al llegar son Aceptadas .
Cada programa es para Edades de 4+ a menos que sea
indicado de otra manera. Por favor llegue 10 minutos
antes para registrarse en el sitio.
RES $5/NR $7.50
Gallina y Huevo Mie @ 11am
Huevos frescos de la granja para todos! En este tour
interactivo, aprende los cómos y porqués de las aves
de corral, entre nuestros amigos emplumados. Todos
los recolectores pueden llevarse a casa una porción
de los huevos recolectados. Edades 14 y menores
deberán ser acompañados de un adulto.
Detén tus Caballos
1er y 3er Sab @
2pm¿Loco por los caballos? Aquí está tu oportunidad
de acercarte de forma personal con algunos de estos
gigantes bondadosos.
Alimenta a los Animales
2º. y 4to Sab @ 2pm
Por favor alimente a los animales! – Ten una única
oportunidad - detrás de la escena-de alimentar a los
animales residentes de la granja. Aprende acerca
de su cuidado y alimentación del ganado y como
su dieta especializada varia durante todo el año.
Edades 14 y menores deberán ser acompañados de
un adulto.
primrosefarmpark.com
630-513-4370 | 5N726 Crane Road