SANI-DERM - Capital Paper Products!

SANI-DERM
3649
Antibactérien instantané pour les mains
SANI-DERM est un antibactérien instantané pour les mains contenant 70 % v/v d’alcool éthylique. Comme il est reconnu que les
mains jouent un grand rôle dans la transmission des infections,
SANI-DERM est le produit idéal à utiliser dans les hôpitaux, cli­
niques médicales, ambulances, garderies, établissements pour personnes âgées, industrie alimentaire et tout autre endroit où un
niveau d’hygiène élevé des mains est important.
AVANTAGES
MODE D’EMPLOI
• Diminue efficacement et rapidement le nombre de bactéries
à la surface de la peau.
Appliquer une petite quantité de SANI-DERM sur les mains et frotter jusqu’à
évaporation complète.
• Gel rafraîchissant qui s’utilise
sans eau ni savon.
• S’évapore rapidement.
• Contient des émollients naturels qui hydratent la peau.
• Laisse un film protecteur non
gras.
• Biodégradable.
• Non toxique.
• Aucun parfum ajouté.
• Formule développée selon l’approche « Enviro-Technik » de
Choisy.
EMBALLAGE
Caisse
Caisse
Caisse
Caisse
Caisse
de
de
de
de
de
12 x 120 ml (4 oz liq. É.-U.).
12 x 500 ml (16,9 oz liq. É.-U.).
8 x 1 litre (33,8 oz liq. É.-U.).
12 x 1 litre (33,8 oz liq. É.-U.)
4 x 3,78 litres (1 gallon É.-U.).
PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES
pH concentré (25 °C) : 6,80 - 7,50
Poids spécifique (25 °C) : 0,885 - 0,895
Viscosité (25 °C) : 5 000 - 7 000 cps
Aspect physique : gel incolore
Odeur : alcool
LÉGISLATION
Non réglementé par le SIMDUT.
Fiche signalétique disponible.
Conforme à la réglementation des produits cosmétiques.
Répond aux normes de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).
Prévention et protection : Pour le respect et la protection de tous,
l’hygiène des mains est une excellente façon de prévenir les maladies
infectieuses.
Les informations données ci-dessus ne sauraient être reproduites sans notre
autorisation écrite. Elles décrivent notre opinion en la matière mais n’engagent
pas notre responsabi­lité si quelque accident résultait de leur interprétation.
21/07/2009
Produits fabriqués par : LABORATOIRES CHOISY LTÉE, Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
Tél. : 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • Télécopieur : 819 296-2443 • www.choisy.com • [email protected]
CHIMIE ET BIOTECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’HYGIÈNE POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN
SANI-DERM
3649
Instant hand antibacterial
SANI-DERM is an instant hand antibacterial containing 70% v/v
ethyl alcohol designed to eliminate the instances of bacterial contamination as a result of contact with the hands. SANI-DERM is an
ideal product for use in hospitals, medical clinics, ambulances, daycare facilities, nursing homes, food industry and all other areas
where a high level of hand hygiene is required.
ADVANTAGES
DIRECTIONS
• Effectively and rapidly reduces
the number of bacteria on the
surface of the skin.
Apply a small quantity of SANI-DERM onto hands and rub well until dry.
• Refreshing gel used without
water or soap.
• Evaporates quickly.
• Contains natural emollients
which moisturize the skin.
PACKAGING
Case
Case
Case
Case
Case
of
of
of
of
of
12 x 120 ml (4 US fl oz).
12 x 500 ml (16.9 US fl oz).
8 x 1 litre (33.8 US fl oz).
12 x 1 litre (33.8 US fl oz).
4 x 3.78 litres (1 US gallon).
CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES
• Non-toxic.
pH as is (25 °C): 6.80 - 7.50
Specific gravity (25 °C): 0.885 - 0.895
Viscosity (25 °C): 5,000 - 7,000 cps
Physical properties: gel colourless liquid
Odour: alcohol
• No fragrance added.
LEGISLATION
• Formulated in accordance with
Choisy’s “Enviro-Technik” philosophy.
Not WHMIS regulated.
Material safety data sheet available.
Conforms to cosmetic product regulations.
Meets Canadian Food Inspection Agency Standards (CFIA).
• Leaves a non-greasy protective
film.
• Biodegradable.
Prevention and protection: Hand hygiene is an excellent way to
prevent the spread of infectious disease.
The information herein must not be reproduced without written permission.
It represents our best judgment in the matter, but we can not assume
responsibility for any loss or accident that may result from its use.
2009/07/21
Products manufactured by: CHOISY LABORATORIES LTD., Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
Phone: 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • Fax: 819 296-2443 • www.choisy.com • [email protected]
CHEMISTRY AND BIOTECHNOLOGY SERVING SANITATION FOR A CLEAN ENVIRONMENT
SANI-DERM
3649
Antibacterial instantáneo de manos
SANI-DERM es un antibacterial instantáneo de manos que contiene
70 % v/v alcohol etílico y está formulado para eliminar casos de
contaminación bacteriana por contacto en las manos. SANI-DERM
es un producto ideal para usar en hospitales, clínicas médicas,
ambulancias, guarderías, hogares de ancianos, industria de alimentos y otras áreas en donde se requiere un alto nivel de higiene.
VENTAJAS
MODO DE EMPLEO
• Efectiva y rápidamente reduce
el número de bacterias en la
superficie de la piel.
ApIicar una pequeña cantidad de SANI-DERM sobre las manos y frotar bien
hasta secar.
• Gel refrescante que se usa sin
agua ni jabón.
• Se evapora rápidamente.
• Contiene emolientes naturales
los cuales humedecen la piel.
• Deja una película protectiva no
grasosa.
• Biodegradable.
• No tóxico.
• Sin fragancia.
• Formulado de acuerdo con la
filosofía « Enviro-Technik » de
Choisy.
EMBALAJE
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
de
de
de
de
de
12 x 120 ml (4 onzas líquidas EE.UU.).
12 x 500 ml (16,9 onzas líquidas EE.UU.).
8 x 1 litro (33,8 onzas líquidas EE.UU.).
12 x 1 litro (33,8 onzas líquidas EE.UU.).
4 x 3,78 litros (1 galón EE.UU.).
PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS
pH concentrado (25 °C) : 6,80 - 7,50
Peso específico (25 °C) : 0,885 - 0,895
Viscosidad (25 °C) : 5 000 - 7 000 cps
Aspecto físico : gel sin color
Olor : alcohol
LEGISLACIÓN
No reglamentado por el SIMDUT.
Hoja de datos de seguridad del material disponible.
Conforme con la reglamentación de productos cosméticos.
Cumple con las normas de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos
(ACIA).
Prevención y protección : Higiene de manos es una forma excelente
de prevenir la propagación de enfermedades infecciosas.
Las informaciones dadas no pueden ser reproducidas sin nuestra
autorización escrita. Describen nuestra opinión en la materia pero no
comprometen nuestra responsabilidad si ocurriese cualquier accidente.
21/07/2009
Productos hechos por : CHOISY LABORATORIES LTD., Louiseville (Québec) Canada J5V 2L7
Teléfono : 819 228-5564 / 1 800 567-2157 • Fax : 819 296-2443 • www.choisy.com • [email protected]
QUÍMICA Y BIOTECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL SANEAMIENTO PARA UN AMBIENTE LIMPIO