KONE NanoSpace™

Más comodidad en menos tiempo DE INSTALACIÓN
KONE NanoSpace
™
Estrene ascensor
en dos semanas
Modernizar un ascensor mediante la sustitución
completa es una de la formas más rápidas y
asequibles de aumentar el valor de su edificio,
además de mejorar su comodidad, seguridad y
accesibilidad al mismo tiempo.
Un ascensor moderno y eficiente con una cabina
más grande mejora la calidad de vida de todos los
inquilinos.
Con la revolucionaria solución KONE NanoSpace™, la
sustitución de su actual ascensor es más fácil y rápida
que nunca. Nuestro eficiente proceso de sustitución
en cuatro pasos y las innovaciones tecnológicas le
permiten tener su ascensor instalado y funcionando
en apenas dos semanas*, el proceso de sustitución
más rápido del mercado, con diferencia. Además
de instalarse con gran rapidez, KONE NanoSpace™
optimiza el uso del espacio, ofrece la máxima
comodidad de su categoría y una ecoeficiencia
excelente: todo lo que su edificio necesita para
cumplir y superar los estándares durante muchos
años.
*Los profesionales de KONE realizarán una inspección del lugar para
estimar el tiempo necesario para la sustitución de cada ascensor.
Cuatro razones para elegir
KONE NanoSpaceTM
Reducción del tiempo de instalación
Su nuevo ascensor puede estar instalado y
en funcionamiento en sólo dos semanas
Más espacio disponible
Hasta un 50% más de espacio disponible en la
cabina, sin necesidad de obras en el hueco
Mejor confort de viaje
KONE NanoSpaceTM funciona de manera suave,
silenciosa, con nivelación precisa y evitando
molestias a los inquilinos
Ahorro en el consumo eléctrico
Puede conseguir una ahorro energético de
hasta un 70% más que su solución actual
2
KONE InfoMod.
Mantenemos a los inquilinos
informados durante los
proyectos de modernización
■■
■■
■■
■■
Mejor comunicación in situ durante la
instalación mediante un tablón de boletines
y cartas informativas
Los inquilinos se mantienen informados sobre
el calendario, datos de contacto, seguridad
y el tipo de trabajo que se está realizando
La mayor disponibilidad de información
añade valor y permite a los inquilinos
planificar la sutitución, la planificación, el
proyecto de antemano
Menos consultas sobre el progreso ya que
la información se publica en el tablón
3
Un enfoque
totalmente nuevo para
la sustitución completa
de ascensores
1
KONE NanoSpace™ es un nuevo modelo de ascensor sin
cuarto de máquinas para sustituciones completas. Absolutamente innovador, tanto el equipo como los procesos que
seguimos para instalarlo se han rediseñado por completo para
ofrecer los máximos beneficios en el menor tiempo posible.
¿Qué hace que KONE NanoSpace™ sea tan especial?
Esta revolucionaria solución de sustitución presenta una forma
totalmente innovadora de gestionar la fricción necesaria para
la elevación y sustituye el gran contrapeso tradicional por finas
masas de equilibrado. También hemos separado la función
de elevación de la suspensión del ascensor. El diseño compacto y la tecnología puntera ofrecen hasta un 50% más de
espacio dentro del ascensor sin modificar el hueco, además
de una excelente nivelación, comodidad de funcionamiento y
ecoeficiencia.
Un vistazo de cerca a esta
solución revolucionaria
1
Nueva tecnología de elevación híbrida El
revolucionario sistema KONE HybridHoisting™
combina tecnologías de correa dentada y cable
de una forma totalmente nueva: la correa dentada
mueve el ascensor y los cables mantienen la
cabina suspendida en el hueco del ascensor.
2
Diseño que ahorra espacio. Dos finas masas
de equilibrado que optimizan el consumo de
energía, están situadas junto a la guía, lo que
permite una cabina más grande en el mismo
hueco.
3
Tecnología probada de motor. KONE
NanoSpace™ está impulsado por el motor KONE
EcoReel™, que utiliza la misma tecnología de bajo
consumo que el exitoso KONE EcoDisc®, pero con
un diseño aún más compacto.
1
2
3
4
Especificaciones técnicas
Velocidad máx.
1,0 m/s
Carga máx.
240-630 kg
Plantas máx.
16 paradas
Recorrido máx.
40 m
Tamaño del grupoSimplex/dúplex
5
Sustituya su
ascensor de
manera fácil y
rápida
Cada paso de nuestro proceso de instalación se ha
diseñado para que los proyectos de sustitución completa
se gestionen del mejor modo posible tanto para usted
como para los inquilinos del edificio. Su nuevo ascensor
KONE NanoSpace™ estará listo para desplazar a sus
primeros pasajeros en tan sólo dos semanas, lo que
minimiza las molestias provocadas por el tiempo de
parada del ascensor.
¿Por qué es tan rápida la instalación?
Se ha pensado en cada detalle de la tecnología
innovadora y el proceso optimizado se ha perfeccionado
para que toda la sustitución sea lo más rápida posible.
Hay menos componentes y, como las piezas grandes
y pesadas se instalan en la parte inferior del hueco del
ascensor, no es necesario transportarlas hasta la parte
superior del edificio. Nuestro probado método de
instalación sin andamios es muy eficiente y garantiza los
máximos niveles de seguridad.
Tiempo de fuera de servicio del ascensor
debido a la sustitución completa
6 semanas
2 semanas
Tiempo medio de fuera
de servicio del sector
Tiempo de fuera de servicio
de KONE NanoSpace™
*Los profesionales de KONE realizarán una inspección del lugar para
estimar el tiempo necesario para la sustitución de cada ascensor.
6
Cuatro pasos para estrenar ascensor nuevo
1 Planificación detallada y apoyo experto
■■
■■
■■
■■
Facilitamos información sobre la legislación, los permisos necesarios y
las posibles subvenciones. Un representante de KONE también puede
participar en las reuniones de vecinos para explicar el proceso.
Realizamos un completo estudio del lugar para asegurarnos de que la
solución de modernización propuesta satisface las necesidades de su
edificio y para evaluar el menor tiempo de inactividad del ascensor posible.
Su representante de KONE le ayudará a seleccionar un diseño de cabina de
ascensor que se ajuste a la arquitectura y el diseño interior de su edificio.
Un supervisor de proyectos con experiencia de KONE ofrece control de
calidad y revisión durante todo el proceso.
2 Instalación y comunicación eficiente
■■
■■
■■
■■
Sólida planificación y gestión del proyecto para garantizar que el
desmontaje y la instalación sean tan rápidos y eficientes como sea posible y
causen las menores molestias.
Los técnicos de KONE instalan protección para paredes y suelos para evitar
cualquier daño al edificio y para aumentar la seguridad para los inquilinos.
Los inquilinos se mantienen totalmente informados del calendario y del
progreso del trabajo mediante los tablones de información KONE InfoMod
en el vestíbulo.
Formación continua, auditorías in situ, certificados de seguridad de la
instalación y métodos probados para garantizar la máxima seguridad.
También ofrecemos orientación a los inquilinos sobre rutas seguras por el
edificio.
3 Finalización y entrega con calidad garantizada
■■
■■
■■
4
Todos nuestros ascensores superan rigurosas pruebas de seguridad,
rendimiento y comodidad de funcionamiento antes de ser entregados.
Ofrecemos manuales de usuario claros para su nuevo ascensor. También
ofrecemos soporte continuo después de la entrega para responder a
cualquier pregunta.
Nos aseguramos de que todos los componentes de los ascensores actuales
sean se desmontan y reciclan o, cuando no sea posible, se desechan
debidamente.
Servicios de mantenimiento de primer nivel
■■
■■
Con el mantenimiento basado en módulos de KONE creamos un plan
de mantenimiento exclusivo para su ascensor que garantiza que los
componentes se mantienen en perfecto funcionamiento.
Nuestros técnicos de servicio forman parte de un equipo global de más de
15.000 profesionales dedicados con habilidades técnicas de primer nivel,
siempre cerca y preparados para responder con rapidez a sus necesidades
de mantenimiento.
7
Más espacio
marca la
diferencia
KONE NanoSpace™ es la solución de sustitución
completa de ascensor que permite disponer de más
espacio. Cuando sustituye su ascensor actual por el
KONE NanoSpace™, el tamaño de la cabina del ascensor
puede aumentar hasta un 50%. Si su ascensor actual
solo puede transportar cuatro pasajeros, el nuevo KONE
NanoSpace™ podría tener espacio para seis.
Además de llevar más personas, una cabina más
grande con una puerta más ancha mejora también la
accesibilidad y facilita el transporte de cochecitos de
bebé, sillas de ruedas, muebles y otros objetos grandes.
Además, como no necesita un cuarto de máquinas, el
ascensor también puede dar servicio a apartamentos en
el ático añadidos en la planta superior o se puede utilizar
el espacio para un cuarto de almacenamiento adicional.
Tecnología que ahorra espacio
■■
■■
■■
Sistema de elevación innovador con componentes compactos,
como masas de equilibrado más finas y poleas más pequeñas, que
ocupan menos espacio en el hueco
Dispositivos de seguridad compactos para ofrecer aún más
espacio en el foso y por encima de la cabeza
Puertas automáticas de 4 paneles que permiten una apertura
más ancha
Tamaño de la cabina del ascensor
Hasta un
50%
más de espacio
Su antigua cabina
8
KONE NanoSpace™
Hasta un 50%
más de espacio
9
Disfrute de
nuevos niveles
de comodidad
KONE NanoSpace™ incluye una serie de innovaciones
diseñadas para ofrecer una excelente comodidad, con una
cabina más amplia, puertas automáticas con apertura más
ancha, nivelación suave y funcionamiento silencioso.
Servicio exclusivo de pruebas de calidad de
funcionamiento
KONE ofrece de serie un completo servicio de pruebas de
calidad de funcionamiento antes de la entrega para todas sus
instalaciones de ascensores. Su ascensor no se entregará para
su uso sin antes de superar esta prueba, que mide los niveles
de ruido y vibración en el interior de la cabina. Esta completa
prueba garantiza una comodidad óptima a los pasajeros y
reduce las llamadas de mantenimiento no planificadas.
Nivel de ruido en el interior de la cabina
60
55
dB(A)
50
45
Promedio en
el sector
KONE
NanoSpace™
Innovaciones en las que se basa el funcionamiento
cómodo y suave
■■
■■
■■
■■
10
La elevación centralizada reduce las vibraciones dentro de la
cabina y reduce las molestias para las residencias adyacentes.
El innovador dispositivo de pesaje de carga garantiza un
arranque suave y estable del ascensor.
La maquinaria ubicada en el foso supone que los componentes
que producen ruido, como el motor de elevación del ascensor,
están situados lejos de las residencias, lo que reduce aún más las
molestias en el edificio.
El sistema de comunicación bidireccional pone a los pasajeros
en contacto directo con el centro de atención al cliente de KONE,
que funciona 24 horas al día, los siete días de la semana.
La opción
ecoeficiente
El mayor impacto ambiental de un ascensor está relacionado
con la energía que consume para su funcionamiento durante
toda la vida útil.
KONE NanoSpace™ ofrece un rendimiento y fiabilidad
excelentes mientras reduce el consumo de energía. Todo,
desde el sistema de elevación y el motor, hasta la iluminación
dentro de la cabina, está diseñado para reducir la cantidad de
energía que consume el ascensor, que se traduce en costes de
funcionamiento notablemente menores.
Innovaciones ecoeficientes
■■
■■
■■
■■
Sistema de elevación de bajo consumo con funciones de
suspensión y accionamiento separadas que ayudan a obtener
tracción absoluta, lo que supone que se necesita menos energía
para mover el ascensor.
El motor síncrono con imán permanente KONE EcoReel™ impulsa
el ascensor para optimizar la eficiencia energética.
La iluminación con LED de bajo consumo reduce el consumo
de energía y tiene una vida útil muy superior a las soluciones de
iluminación tradicionales.
Las soluciones stand-by de alta eficiencia dejan en reposo el
equipo cuando no se utiliza, lo que ofrece importantes ahorros de
energía.
Consumo de energía del ascensor
3.000
kWh/
año
2.000
Eficiencia
energética
hasta un 70%
superior
1.000
Hidráulico
2
velocidades
KONE
NanoSpace™
Las cifras se basan en una velocidad del ascensor de 1 m/s, una carga
de 400 kg, 50.000 arranques/año, y una altura de recorrido de 12 m/5
plantas.
El excepcional ahorro de espacio del KONE NanoSpace™ supone que
una cabina con una capacidad de carga de 400 kg puede instalarse
en un hueco donde antes solo era posible instalar una cabina con una
capacidad de 320 kg (ascensores de referencia hidráulicos/2 velocidades).
11
Diseños
modernos y
versátiles
Seleccione el interior de su ascensor entre nuestras gamas
Modern Simplicity, Classic Chic o Industrial Chic para dar
un aspecto totalmente nuevo a su edificio. Estos temas
de diseño frescos y sencillos de nuestro afamado equipo
de diseño interno se adaptan a edificios residenciales
de cualquier edad y estilo. Elija su favorito o combine
materiales, iluminación y accesorios para crear un diseño
exclusivo.
Modern Simplicity
Estas cabinas combinan materiales laminados y
duraderos, iluminación moderna y acogedora y
señalización intuitiva para un diseño que da un toque
fresco a su edificio.
Classic Chic
Los diseños Classic Chic combinan materiales de paredes
laminados y acero inoxidable con suelos de goma para
crear un interior clásico pero moderno que complementa
a la perfección los edificios residenciales elegantes.
Modern Simplicity 10001
TECHO: RL20 Ring, Snowberry White (L209) | PARED B y D: Snowberry White (L209) |
PARED C: L207 Lime Green (L207) | SUELO: Shell Gray (RC22) Rubber | PASAMANOS:
HR64 Brushed st steel
Industrial Chic
Una cabina distinguida y funcional que combina acero
inoxidable limpio con iluminación elegante para crear
la combinación perfecta para edificios residenciales
modernos y refinados.
La señalización y los interiores de cabinas de KONE
han obtenido premios red dot y GOOD DESIGN.
Modern Simplicity 10002
12
TECHO: CL94, Cloud White (P50) | PARED B y D: Snowberry White (L209) | PARED C: Cherry
Oak (L204) | SUELO: Shell Gray (RC22) Rubber | PASAMANOS: HR64 Brushed st steel
Classic Chic 10004
Classic Chic 10006
TECHO: CL88, Cloud White (P50) | PARED B,C,D: Hazel Oak (L202) | SUELO: Shell Gray
(RC22) | PASAMANOS: HR61 Brushed st steel
TECHO: CL88, Cloud White (P50) | PARED B,C,D: Shangri-La Gold (SS1) | SUELO: Shell
Gray (RC22) Rubber | PASAMANOS: HR64 Golden brushed st steel
Classic Chic 10003
Industrial Chic 10005
TECHO: RL20 Ring, Snowberry White (L209) | PARED B, C y D: Ebony Oak (L205) | SUELO:
Shell Gray (RC22) Rubber | PASAMANOS: HR61 Brushed st steel
TECHO: RL20 Ring, Snowberry White (L209) | PARED B,C,D: Flemish Linen (TS1) | SUELO:
Coral Red (RC23) Rubber | PASAMANOS: (HR64) Brushed st steel
13
Mix & Match
Paredes
Laminado
L202
Hazel Oak
Acero inoxidable
L203
Almond Oak
L204
Cherry Oak
L205
Ebony Oak
F*
Asturias Satin
TS1*
Flemish Linen
* material
disponible para el
material del frontal
de la puerta
L206
Mandarin Orange
L207
Lime Green
L208
Lotus Blue
Suelos
L209
Snowberry White
SS1*
Shangri-La Gold
Techos
Goma
CL88
Iluminación:
Focos LED
Acabados:
F Asturias Satin
P50 Cloud White
RC20
Smoke Gray
RC22
Shell Gray
RC23
Coral Red
CL94
Iluminación:
Tubos fluorescentes
Acabados:
F Asturias Satin
P50 Cloud White
RC25
Twilight Black
RC6
Dallas Black
RC21
Denver Gray
RL20
Iluminación:
Focos LED
Acabados:
L209 Snowberry White
Suelo local
14
Acabados de puertas
de cabina y pisos
Puertas de piso y cabina KONE Renova™.
4 paneles, apertura central
Acero inoxidable
* material disponible
para el material del
frontal de la puerta
F*
Asturias Satin
K
Scottish Quad
TS1*
Flemish Linen
SS4
Aqua Weave
Z
Zinc coated st
P
Cualquier color
RAL
R30
Nordic Gray, acero revestido
SS1*
Shangri-La Gold
TW1
Cristal Transparente
Pasamanos
HR61
Acabado: F Asturias
Satin
Espejo
Anchura parcial, altura media
Dimensiones fijas
Cumple la norma EN81-70
Señalización
HR64
Acabado: F Asturias
Satin
Cumple la norma
EN81-70
HR64
Acabado: SS1 Shangri-La
Gold
Cumple la norma EN81-70
Directorio de
inquilinos en la cabina
TD1
Tamaño A4
Acabados
del marco:
satinado,
espejo
KSS D20
Varias opciones
de colores
KSS 280
15
KONE ofrece soluciones innovadoras y
ecoeficientes para ascensores, escaleras mecánicas,
puertas automáticas de edificios y los sistemas para
integrarlos con los modernos edificios inteligentes.
Asistimos a nuestros clientes en cada paso del
camino, desde el diseño, la fabricación y la
instalación hasta el mantenimiento y la
modernización. KONE es líder global en ayudar a
sus clientes a gestionar un flujo óptimo de personas
y mercancías por sus edificios.
Nuestro compromiso con los clientes está presente
en todas las soluciones de KONE. Esto nos
convierte en un socio fiable durante todo el ciclo
de vida del edificio.
Cuestionamos las ideas preconcebidas del sector.
Somos ágiles, flexibles y tenemos una merecida
reputación como líderes tecnológicos, con
innovaciones como KONE MonoSpace®,
KONE EcoMod™ y KONE UltraRope™.
KONE emplea a una media de 40.000 expertos
dedicados para atenderle a nivel global y local.
KONE Corporation
www.kone.com
Esta publicación tiene fines exclusivamente de información general y nos reservamos el derecho de modificar el diseño y las especificaciones del producto en cualquier momento. Ninguna de las
afirmaciones contenidas en esta publicación deberá interpretarse como una garantía o condición, explícita ni implícita, sobre ningún producto, su idoneidad para un fin determinado, comerciabilidad,
calidad o representación de los términos de cualquier acuerdo de compra. Pueden existir pequeñas diferencias entre los colores imprimidos y los reales. KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc®, KONE
Care®, KONE Polaris™ y People Flow® son marcas comerciales registradas de KONE Corporation.
Copyright © 2013 KONE Corporation.
KM51068260