Materiales y Accesorios KONE

COLECCIÓN DE DISEÑO KONE
Materiales y
accesorios
INDICE
CREA TU ASCENSOR
4
PAREDES
6
SUELOS
9
EMBOCADURAS DE CABINA
10
ACABADO DE PUERTAS DE CABINA Y PISO
11
SEÑALIZACIÓN
12
TECHOS
18
PASAMANOS
20
ASIENTOS
21
PARAGOLPES
21
RODAPIÉ
21
DIRECTORIOS DE PISO Y PANTALLAS INFORMATIVAS 22
ESPEJOS
2 2
22
3
CREA TU ASCENSOR
Creando el ascensor perfecto
Cuando se está diseñando una imagen consistente y sólida para todo el edificio, los ascensores
juegan un papel clave en cuanto a la estética. Con la selección de materiales y accesorios
versátiles y flexibles de KONE podrá crear las combinaciones que mejor se adapten al diseño de
su edificio.
¿Cómo crear su diseño personalizado?
1
Escoja la combinación de diseño de pared, suelo y acabado
de puertas
2
Seleccione el diseño de techo
3
Nuestra amplia variedad de opciones asegura que puede encontrar la combinación
perfecta que encaje en el diseño de su edificio, presupuesto y requisitos. Por ejemplo, si
la durabilidad y el confort son esenciales, el suelo de piedra es duradero y mantiene su
apariencia incluso con un uso intenso del ascensor. De la misma manera, los acabados
en color o laminados de madera crean un ambiente cálido dentro de la cabina. Para una
apariencia más exclusiva, nuestro metal estampado y los vidrios con efecto 3D ayudan a
que su ascensor destaque aún más.
KONE ofrece una amplia variedad de diseños para techos, equipados con soluciones de
iluminación innovadoras y modernas que ayudan a crear la atmósfera más apropiada
dentro del ascensor. Nuestros techos están diseñados para aportar una iluminación de
calidad sin deslumbramientos, asegurando un trayecto seguro y agradable. Las soluciones
de iluminación KONE también son energéticamente eficientes; nuestra iluminación LED
usa un 80% menos de energía comparado con iluminación halógena tradicional.
Escoja los accesorios
Nuestros accesorios están diseñados para incrementar la comodidad de los pasajeros,
e incluye opciones como pasamanos, asientos, botoneras de cabina, pantallas
informativas, directorios de pisos, etc. Los accesorios de KONE han sido diseñados para
cumplir con los requisitos de los diferentes usuarios en cualquier tipo de edificio. Por
ejemplo, tenemos gráficos especialmente diseñados para botoneras de cabina que
sean usadas en hospitales infantiles, o residencias de tercera edad. También se pueden
personalizar para oficinas, hoteles o centros comerciales.
Materiales y accesorios para todos los usos
Este catálogo presenta nuestra completa selección de materiales de interior de cabina. Las opciones
están agrupadas en 2 categorías: estándar y Premium. Los materiales Premium y los accesorios han sido
creados usando materiales exclusivos; los puede ver señalados con una P
Cada uno de los elementos seleccionados has sido diseñados para ser llamativos en cuanto a apariencia
como funcionales. La colección también contiene varios accesorios que completan al ascensor en
términos de normativa de accesibilidad y vandalismo.
Los materiales y accesorios presentados en este catálogo están disponibles KONE MonoSpace® 500,
KONE MonoSpace® 700, KONE MiniSpace™, KONE ReFresh™ 200 y KONE ReFresh™ 800.
Para más inspiración en diseños, puede consultar la Colección de Diseño de interior de cabina KONE y
crear su propio diseño con la herramienta CarDesigners en: www.kone.es/cardesigner
También puede contactar con la Delegación de su zona para obtener más información.
4 4
Elementos de cabina personalizables
Techo
Pared trasera
Pantalla informativa
digital
Botonera de
cabina (COP)
Directorio de pisos
Espejo
Pasamanos
Pared Lateral
Asiento
Suelo
Rodapié
El nuevo diseño galardonado de paneles horizontales
de pared, tiene una apariencia atractiva y crea una
sensación de espacio dentro de la cabina del ascensor.
5
PAREDES
Configuración de los paneles de pared
•Todos los materiales están disponibles en diseños de 2 paneles
verticales por pared y 4 paneles horizontales por pared para KONE
MonoSpace® 500, KONE MonoSpace® 700, KONE MiniSpace™, and
KONE ReFresh™ 800.
•Para KONE ReFresh™ 200 está disponible para la pared trasera 1
panel vertical. La configuración para las paredes laterales en KONE
ReFresh™ 200 variará dependiendo del fondo de cabina.
• Escalas y variaciones
•Las imágenes estampadas no están a escala. Consulte la herramienta
Car Designer o muestras de materiales con su representante KONE.
•Los laminados naturales de madera están fabricados con materiales
naturales por lo que podrían haber variaciones..
Vertical
1-panel por pared
Vertical
2-paneles por pared
Horizontal
4-paneles por pared
Materiales Premium
•Los materiales Premium están marcados con una P . Los materiales
Premium no están disponibles para KONE ReFresh™ 200, excepto
Shangai-la Gold.
Acero Pintado
No disponible para KONE ReFresh 200
P50
Cloud White
P51
Misty Gray
P52
Sunny Yellow
Acero Inoxidable
P53
Dawn Red
P54
Sky Blue
Acero Inoxidable Espejo
F
Asturias Satin
SS1
Shangri-La Gold
P
H
Murano Mirror
SS2
Vegas Gold
P
SS3
Paris Black
P
SS4
Aqua Weave
SS5
Golden Linen
P
SS6
Sunlit Twill
P
Acero Inoxidable texturizado
K
Scottish Quad
TS1
Flemish Linen
Acero Inoxidable grabado
ES1
Silver Diamond
P
ES2
Silver Bamboo
P
ES3
Silver High-rise
P
ES4
Golden Bamboo
P
P
PS3
Morning High-rise
P
PS4
Blue Diamond
P
Acero Inoxidable estampado
PS1
Radiant Bamboo
6 6
P
PS2
Dot Cloud
Acero
Metal revestido
R30
Nordic Gray
L200
Oriental Gold
L201*
Oriental Bronze
*Debido a características
especiales de este material, la
apariencia de las marcas de
pintado pueden variar entre los
paneles de las paredes. La
garantía de alineamiento no
está asegurada.
*No válido para KONE ReFresh 200
PAREDES
Z*
Cincado para
decoración local
Laminado Metálico
Laminado
L202
Hazel Oak
L203
Almond Oak
L204
Cherry Oak
L205
Ebony Oak
L206
Mandarin Orange
L207
Lime Green
L208
Lotus Blue
L209
Snowberry White
L226*
Misty Gray
L227*
Sunny Yellow
L228*
Dawn Red
*Solo disponible para KONE ReFresh 200
Laminado Estampado
L210
Graphic Bamboo
L211
Chennai Lights
L213
Shanghai Lights
L212
Color Cool
Laminado efecto 3D
L214
Aqua Blue
P
L215
Aqua Black
P
L216
Windwall White
P
L217
Windwall Orange
P
P
L221
Wenge
P
L222
Black Oak
P
Laminado madera natural
L219
Oak
P
L220
Walnut
L223
Wild Wenge
P
7 7
PAREDES
Vidrio laminado transparente
No disponible para KONE ReFresh™ 200
Para KONE MonoSpace ® 500 las
paredes de cristal solo están disponibles
en la pared de fondo, en una pieza
única. Para algunos modelos de KONE
MonoSpace ® 700 y KONE Refresh TM 800,
las paredes de cristal también están
disponibles en las paredes laterales. Por
favor, consulte con su representante
KONE para más detalles.
TW1
Glass
Vidrio laminado pintado
GW1
Siberian Glaze
P
GW4
Manhattan Glaze
P
GW10
Jaipur Glaze
P
GW11
Soho Glaze
P
P
G7
Silver Chain
P
G8
Blue Flow
P
Vidrio laminado estampado
G5
Silver Flow
P
G6
White Diamond
G9
Night High-rise
P
* Nota:
los estampados en vidrio
son transparentes
G10
Magic Twist
8 8
P
G11
Classic Bamboo
P
G12*
London Lights
P
G13*
Vertical Flow
P
AL
Aluminum
SUELOS
Metal laminado
P
Goma
RC6
Dallas Black
RC20
Smoke Gray
RC24
Dusk Blue
RC25
Twilight Black
RC21
Denver Gray
RC22
Shell Gray
RC23
Coral Red
VF21
Sepia Brown
VF22
Carbon Gray
VF23
Steel Gray
VF24
Jute Brown
SF31
Grainy Sand
SF32
Diorite Black
SF33
Brass Brown
Vinilo
VF20
Ash Gray
Piedra sintética
SF30
Chalk White
SF34
Platinum Pearl
P
SF35
Golden Pearl
P
Suelo local
0
Suelo para acabado local
9 9
EMBOCADURA DE CABINA
Acero
Metal revestido
Z
Acabado local
R30
Nordic Gray
Acero pintado
No disponible para KONE ReFresh 200
P50
Cloud White
P51
Misty Gray
Acero Inoxidable texturizado
K
Scottish Quad
TS1
Flemish Linen
SS4
Aqua Weave
Acero Inoxidable
F
Asturias Satin
SS1
Shangri-La Gold
P
Acero Inoxidable Espejo
H
Murano Mirror
10 10
SS2
Vegas Gold
P
SS3
Paris Black
P
Marco estrecho
Marco
Frontal
Acero Inoxidable
Acero Inoxidable texturizado
P
F
Asturias Satin
H
Murano Mirror
Metal revestido
Acero pintado
R30
Nordic Gray
P 50
Cloud White
SS1
Shangri-La Gold
P
P 51
Misty Gray
K
Scottish Quad
TS1
Flemish Linen
P55
Thunder Gray
P
Painted steel
SS4
Aqua Weave
ACABADOS DE PUERTAS DE CABINA Y PISOS
Tipo de puertas de planta
sólo puerta de piso
Acero Inoxidable grabado
ES2
Silver Bamboo
Vidrio
TW1
Transparent
P
ES3
Silver High-rise
Acero
P
ES5
Brushed Bamboo
P
Z
Acabado local
Vidrio transparente estampado
G14
White Bamboo
P
G12
London Lights
P
Nota:
La disponibilidad de los acabados
varía según el tipo de puerta y
según tráfico de la puerta. Consulte
con su reprensentante KONE para
más información.
11 11
SEÑALIZACIÓN
KSS 140
Señalización resistente a vandalismo enrasada
KSS 280
Señalización montada en superficie
Disponible solo con panelado vertical. Para KONE ReFresh™ 200
solo disponible en altura parcial.
Cumple con la normativa EN 81-71
Para KONE ReFresh™ 200 solo disponible en altura parcial
240
186
Botonera de cabina (COP)
Botonera de cabina (COP)
Acabado de superficie:
Acero inoxidable Scottish Quad (K) o
Asturias Satin (F)
Acabado de superficie:
policarbonato negro y acero
inoxidable satinado
M
Displays: LCD segmentado
Displays: matricial, deslizado
877
Dispositivos de planta
24
143
112
350
237
112
1605
350
KSH 280
115
120
120
1200
CH*
Dispositivos de planta
KSI 143
KSI 286
350
Botonera de
diseño
KSJ 280
58
58
180
350
120
120
Botonera de
diseño
290
KSH 140
110
280
KSL 280
KSL 284
KSL 140
58
100
290
Botonera de diseño
altura media
(ancho=218)
botonera de diseño de
suelo a techo
CH* ampliada
* Nota:
La altura exacta de la COP depende de la altura de cabina y el techo seleccionado
12 12
**dispositivo en dintel
de cabina
KSL 286
Simplex
KSL 286
Duplex
KSS 470
Señalización montada en superficie
Disponible con paneles verticales únicamente.
No disponible para KONE ReFresh™ 200
Disponible con paneles verticales únicamente.
No disponible para KONE ReFresh™ 200
175
225
Botonera de cabina (COP)
Botonera de cabina (COP)
Acabado de superficie:
Acero inoxidable satinado (F)
Acabado de superficie:
Acero inoxidable satinado (F)
Displays:
KSC 420 – 7 segmentos
KSC 421 – matricial
Displays:
KSC 420 – 7 segmentos
KSC 421 – matricial
Dispositivos de planta
Dispositivos de planta
SEÑALIZACIÓN
KSS 420
Señalización montada en superficie
122
122
122
1240
122
KSH 470
KSH 370
KSH 470
KSH 370
292
CH*
122
122
292
KSI 370
KSI 370
292
122
122
292
KSI 470
Botonera de
diseño
KSI 470
292
122
122
292
KSI 471
KSI 471
168.5
75.5
168.5
75.5
KSL 470
KSL 420
* Nota
La altura exacta de la COP depende de la altura de cabina y el techo seleccionado
Botonera de diseño
de suelo a techo
13 13
SEÑALIZACIÓN
KSS 570
Señalización montada en superficie
KSS 670
Señalización enrasada
Disponible con paneles verticales únicamente.
Solo disponible altura parcial para KONE ReFresh™ 200
No disponible para KONE MonoSpace® 700 o KONE MiniSpace™
Para KONE ReFresh™ solo disponible en altura parcial
285
240
Botonera de cabina (COP)
Botonera de cabina (COP)
Acabado de superficie:
Acero inoxidable satinado (F) /
Acero Inoxidable Espejo (H)
Acabado de superficie:
Acero inoxidable satinado (F)
Acero Inoxidable Espejo (H)
Golden Mirror (HTIN) P M M M
Displays:
KSC 573: matricial
KSC 575: LCD blanco y negro
Displays:
KSC 673: matricial
KSC 675: LCD blanco y negro
Dispositivos de planta
141
Dispositivos de planta
120
120
350
348
350
141
120
348
KSH 670
CH*
KSH 660
150
410
150
348
141
348
410
141
CH*
KSH 570
KSI 673/675
KSI 573
402
410
150
402
410
150
141
141
KSA 673
KSA 573
111
305
252
95
KSL 570
Botonera de diseño
de suelo a techo
* Nota
la altura exacta de la COP depende de la altura de cabina y el techo seleccionado
14 14
Botonera de diseño
de suelo a techo
KSL 670
KSS 970
Señalización enrasada
Para el Sistema de Control de Destino KONE Polaris™ (DCS)
No disponible para KONE ReFresh™ 200
Para KONE ReFresh™ 200 solo disponible en altura parcial
SEÑALIZACIÓN
KSS 800
Señalización montada en superficie
240
233
Botonera de cabina (COP)
Botonera de cabina (COP)
Acabado de superficie:
Policarbonato negro
Acabado de superficie:
Acero inoxidable satinado (F)
Acero Inoxidable Espejo (H)
Golden Mirror (HTIN) P M
Displays:
KSC 863: Matricial
Displays:
KSC 973: matricial
KSC 977: LCD blanco y negro
KSC 863 es válido también para
altura 1300 mm y ancho 200 mm.
160
Dispositivos de planta
19
112
115
221
115
115
115
Panel de Control de Destino (DOP)
378
KSH 940
KSH 960
CH*
CH*
KSH 950
99
410
150
150
KSP 853
410
Identificador de ascensor (EID)
160
220
220
KST 860
Activo
160
KST 850
Pasivo
KSI 977
160
160
149
KSI 983/987
* Solo válido para KONE MonoSpace 700TM
y KONE MiniSpaceTM
305
95
KSL 670
Botonera de diseño
de suelo a techo
Botonera de diseño
de suelo a techo P
* Note
La altura exacta de la COP depende de la altura de cabina y el techo seleccionado
15 15
SEÑALIZACIÓN
Señalización de diseño KONE Serie D
KSC D20
Altura parcial botonera de cabina (COP)
Ancho: 200 mm; alto: 1300 mm
Colores sólidos
Amber Red
Blue
Orange
Green
Gray
Brown
Snow White
Ivory Black
Citylights
Green
Gray Bamboo
Brown Bamboo
White Wire
Black Wire
Colores estampados
16 16
Red Diamond
Blue Diamond
Citylights
Orange
KSC D40
Botonera de cabina de diseño (COP)
Botonera de cabina de diseño (COP) de
suelo a techo
Ancho: 200 mm; la altura exacta de la COP depende de la
altura de cabina y el techo seleccionado
Ancho: 233 mm; alto: 1300 mm
Diseños únicos
Bloques
Zoo
SEÑALIZACIÓN
KSC D20
Números
Mismo diseño de superficie
disponible para altura parcial
Dispositivos de planta
100
110
330
330
250
200
110
80
(KSC D20, KSC D40, números y bloques)
KSI D41
110
110
KSL D20
KSL D40
KSI D42
KSH D20
Nota:
Disponible diseños personalizados.
Contacte con su representante KONE
para más información.
Selección de 8 colores sólidos disponibles para dispositivos de plantas
17 17
TECHOS
18 18
Tipo: RL11, techo integrado
Acabados:Cloud White (P50)
Misty Gray (P51)
Iluminación: Tubos fluorescentes T5
Nota: solo disponible para KONE MonoSpace ® 500
Tipo: RL12, techo integrado
Acabados:Cloud White (P50)
Misty Gray (P51)
Iluminación: focos LED redondos
Nota: solo disponible para KONE MonoSpace ® 500
Tipo: CL88
Acabados:Asturias Satin (F)
Cloud White (P50)
Murano Mirror (H) P
Iluminación: focos LED redondos
Tipo: CL94
Acabados:Asturias Satin (F)
Cloud White (P50)
Murano Mirror (H) P
Iluminación: Tubos fluorescentes T5
Nota: Disponible conforme normativa EN81-71
(antivandálica)
Tipo: CL95
Acabado de marco: Asturias Satin (F)
Murano Mirror (H) P
Paneles centrales: Cloud White (P50) painted steel
Iluminación: Tubos fluorescentes T5
Tipo: CL97
Acabados:A sturias Satin (F)
Murano Mirror (H) P
Shangri-La Gold (SS1) P
Iluminación: focos LED cuadrados
Tipo: CL98
Acabado: Asturias Satin (F)
Murano Mirror (H) P
Iluminación: focos LED rectangulares
Tipo: CL104
Acabado de marco: Asturias Satin (F)
Murano Mirror (H) P
Paneles centrales: Cloud White (P50) painted steel
Iluminación: Tubos fluorescentes T5
TECHOS
Opciones de gráficos para panel LED:
1
Geometric
2
High-Rise
3
Bamboo
P
Tipo: CL151
Acabado de marco: Asturias Satin (F)
Shangri-La Gold (SS1)
Iluminación: Panel LED con difusor blanco claro o con gráficos
P
Tipo: CL162
Acabado: Asturias Satin (F)
Murano Mirror (H)
Iluminación: Tubos fluorescentes T5 y focos LED cuadrados
Tipo: CL181
Acabado: Asturias Satin (F)
Murano Mirror (H)
Shangri-La Gold (SS1)
Vegas Gold (SS2)
Iluminación: LED
P
Consulte en las imágenes más abajo cómo se instala
el techo en la cabina; en la página 23 podrá ver una
imagen completa.
NOTA:
No disponible con doble embarque y/o paneles
horizontales. Compatible con series de señalización
enrasadas.
Tipo: CL193
Acabado: Asturias Satin (F)
Paneles centrales: Cloud White (P50)
painted steel
Iluminación: Tubos fluorescentes T5
Techo CL181 instalado en cabina
P
CL181
19 19
PASAMANOS
F
Brushed stainless steel
HR61*
Redondo
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H) P
HR62
Cuadrado
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H) P
P
H
Mirror polished stainless steel
HR63 P
Rectangular
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H)
HR64*
Redondo, acabado en curva
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H) P
Golden brushed stainless steel (SS1) P
Cumple con la normativa EN 81-71
HR65*
Triangular, acabado en curva
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H) P
Cumple con la normativa EN 81-71
HR81
Redondo, en lateral y montado en suelo
Acabados:
Brushed stainless steel (F)
Mirror polished stainless steel (H) P
Golden brushed stainless steel (SS1) P
Válido también para pasamano continuo
No válido para KONE RefreshTM 200
HR31
redondo
Aluminio (LBE) con
terminaciones en color negro
HR34
Redondo, acabado en curva
Aluminio (LBE) cib
terminaciones en color negro
P
SS1
Golden brushed stainless steel
HR94
Redondo, acabado en curva, antivandálico
Acabados:
Acero inoxidable satinado
Cumple con la normativa EN 81-71
Solo válido para KONE MonoSpace 700TM
y KONE MiniSpaceTM
* También disponible con pasamanos continuo
HR71**
Redondo
Madera oscura con fijaciones en
acero inoxidable satinado (WDF)
20 20
HR71**
Redondo
Madera clara con fijaciones en
acero inoxidable satinado (WDF)
** Fijaciones en acero Golden P
Brushed también disponible
ASIENTOS
FS1
L202
Hazel Oak
BR1
Light Wood (WL) P
BR1
Twilight Black (RC25)
FS1
L224
Black Coal
PARAGOLPES
BR1
Flemish Linen (TS)
FS1
L205
Ebony Oak
BR1
Dark Wood (WD) P
RODAPIÉS
F
Asturias Satin
SS1
Shangri-La Gold P
21 21
DIRECTORIOS DE PISOS Y PANTALLAS INFOMATIVAS
ESPEJOS
22 22
Directorio de pisos
Medidas
A4
El directorio de pisos es totalmente
personalizable y se puede
actualizar fácilmente según las
necesidades del cliente
A3
Los directorios se pueden instalar
de manera horizontal o vertical
TD1
TD2
TD1
Acabado de marco: acero o
aluminio
Pantallas informativas digitales
IS08
Versión estándar, pantalla 8.4’’
Montada en superficie
Consulte a su representante KONE
para características adicionales o
más información.
IS15
Versión Premium, pantalla 15’’ P
Montada en superficie
Acabado de marco:
Acero o aluminio.
MEDIDAS Y UBICACIÓN
Los espejos se pueden ubicar en la pared trasera o lateral
de la cabina del ascensor. Las dimensiones del pasamanos
puede variar dependiendo de la medida del espejo.
Las dimensiones del espejo pueden variar dependiendo de
la medida de la cabina. Por favor consulte con su
representante KONE para más detalles.
MR1
Espejo
MR1
Espejo alargado
P
MR1
Espejo mitad superior
MR1
Espejo completo
P
2323
KONE es el líder industrial pionero en
escaleras, puertas automáticas y ascensores.
Asistimos a nuestros clientes en cada uno
de los pasos que toma, desde el diseño,
la fabricación y la instalación hasta
el mantenimiento o la modernización.
KONE permite un desplazamiento
de personas y bienes de forma cómoda
de todo el mundo.
Nuestro compromiso con el cliente está
presente en cada una de las soluciones
y procedimientos de KONE. Somos el socio
de su ascensor. Superamos los retos de la
industria respondiendo a las necesidades del
y contamos con una merecida reputación
como líder tecnológico gracias a algunas
de nuestras innovaciones como: KONE
MonoSpace®, KONE MaxiSpace® y KONE
memorables ya cuentan con una solución
KONE, como son, entre otros: la torre Trump
en Londres, el aeropuerto Schirphol
de Ámsterdam o el Gran Teatro Nacional
de Pekín en China.
KONE tiene más de 33.800 empleados por
todo el mundo, dedicados expertos para
darle servicio en 50 países.
KONE Corporation
www.kone.es
contenida en este documento será interpretada como garantía o condición, expresa o implícita, con respecto a un producto, su capacidad para cualquier propósito o calidad
KONE, KoneXion®, KONE MaxiSpace™, KONE MonoSpace®, KONE EcoDisc® y KONE PowerDisc™ son marcas registradas de KONE Corporation
KM50077652