830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Transcripción
830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Office Phone: 830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058 Catholic Community of Gonzales and Waelder 417 N. College St. Gonzales, Texas 78629 Phones: Parish Office ..........................(830) 672-2945 Fax...........................................(830) 672-1058 Religious Education..............(830) 672-6291 Sacred Heart Hall..................(380) 672-6230 Website: ……………………………ccgaw.org Saint James At College and St. Lawrence Sacred Heart At St. John and St. Lawrence Saint Patrick In Waelder on Hwy 90 Parish Staff: Father Paul Raaz………………………………...Pastor Mrs. Hope Guevara………………………….Secretary Miss Patty Rodriguez...Coordinator of Relig. Ed Rev. Mr. Terry Brennan……………………….Deacon Rev. Mr. Alfonso Moreno…………………….Deacon Rev. Mr. John Klapuch………………………..Deacon Mr. Tommy Irle………….Custodian/Maintenance Our Mission The St. James and Sacred Heart Catholic communities – blessed with the love of the Father, through faith in Jesus Christ and with guidance from the Holy Spirit – will work together to form one unified Catholic and apostolic Church committed to hospitality, stewardship and fellowship among diverse parishioners through religious education and a dedication to believing, living and sharing the Word of God. Page Two Catholic Community of Gonzales and Waelder MASS INTENTIONS Monday, 6/29 No Mass Tuesday, 6/30 6:30 A.M. Agnes Kutach by Bill Technik Family (SJ) Birthday of Layne Thomas by Family 9:30 A.M. For World Peace (TN) 6:00 P.M. For The People of The Parish (SP) Wednesday, 7/01 10:00 A.M. For Vocations (HN) 5:30 P.M. Ruby Kapavik by M/M Larry Mercer (SJ) Thursday, 7/02 12:00 P.M. Bubba Pirkle by Mike/Patsy Darilek (SH) Friday, 7/03 6:30 A.M For The People of The Parish (SH) Saturday, 7/04 5:30 P.M. Bill Massie by Robert/Mary Torres (SJ) Ruby Kapavik by M/M Greg Polasek Deceased Members of Piwetz Family by Carla Ham Donald Brzozowski by Kay Brzozowski Sunday, 7/05 8:00 A.M. Sabino Gutierrez by Family (SH) Isabel/Anastacio Monjaraz by Family Salomon Almaguer by Family 9:30 A.M Eddie Malatek, Sr. by Family (SJ) 11:30 A.M. Guadalupe Macias by Family (SP) 5:15 P.M. Tille/Frank Jalufka by Family (SH) Bubba Pirkle by Larry Baker Family EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, “siendo rico se hizo pobre por ustedes” (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. Copyright © J. S. Paluch Co. Our Altar Society is soliciting donations from all our families to replace the present Holy Water Receptacle for St. James Church, to make holy water available for those wishing to take some home. The receptacle they are considering costs a bit over $5,000. They have provided envelopes for your donations at the entrance; you may take one and return it in the collection. Checks should be made directly to the St. James Altar Society. Your donations will be acknowledged thanks to those who have already given! La Sociedad del Altar está solicitando donativos para un nuevo recipiente del Agua Bendita para la iglesia de St. James, para hacer disponible el agua bendita para los que lo quieren llevar. El recipiente que están considerando vale mas de $5000. Hay sobres en la entrada de St. James para su donativo; puede llevar uno y despsitarlo en la colecta. Dirige los cheques a la St. James Altar Society. Gracias a los que ya contribuyeron June 28, 2015 THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark’s stories of Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul’s Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, “though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity. Copyright © J. S. Paluch Co Week-At-A-Glance Sun June 28, SHC, 6:15 pm……………………...Baptism Class Fri July 3, SHC...………………………...Eucharistic Adoration Fri July 3..………………………………...Parish Office Closed Sat July 4, SHH, 8 am……………………...Guadalupanas Mtg. Sun July 5, SPC, 1:30 pm…………………..Guadalupanas Mtg. Ministers for Next Sunday Thank You for Serving 5:30 PM 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM 5:15 PM Lector: Kay Brzozowski Min. of Comm.: Deacon Michelle/Tim Decker Ushers: Billy Mikesh/Mary Ann Brzozowski Freddie Kapavik/Leroy Polasek Lector: Lupe Mendoza/Abel Ascencio Min. of Comm.: Deacon Alfonso Olivia Moreno/Lupe Colchado Conchita Plunket/Gloria Aguilar Ushers: Volunteers Lector: Connie Thomas Min. of Comm.: Deacon Mary Ellen Shelton/Lydia Ramon Ushers: Greg Tieken/Joseph Kridler Jason Tomas/Bobby Tomas Lector: David Ibarra Min. of Comm.: Deacon Alfonso Joe/Vicenta Delgado Ushers: Volunteers Lector: Teens Min. of Comm.: Deacon Devon Lopez/Jose Rodriguez Ushers: Teens Sacrificial Giving: Thank You! St. James Sacred Heart St. Patrick Jeremiah Fund $3,905.20 $1,724.75 $ 767.59 $ 94.40 Page Three Thirteenth Sunday in Ordinary Time Welcome, Fr. Jason! Our new Parochial Vicar, Fr. Jason Martini, will arrive this Wednesday, July 1. You will have the opportunity to meet him at a very informal reception to be held at St. James Hall this Thursday, July 2, 6:30-8 pm. The hall will be open early; bring munchies and/or pastries. Our parish will furnish drinks and paper goods. St. Patrick’s in Waelder will have their own opportunity to say hello to Fr. Jason after the 11:30 am mass next Sunday, July 5. Also next weekend, Frs. Paul and Jason will concelebrate all the masses at our three churches. St. James Festival is three weeks away! Meal tickets to sell have gone out to St. James families, and we appreciate the efforts of all in selling them. Please invite others to gather with us around tables to share both food and friendship, as did Jesus and his friends so many times in the gospels. And begin inviting others to join us for liturgy at the 9:30 mass that Sunday, as we begin our day gathered around the Eucharistic Table. See the flyer in this bulletin for details, or go to CCGAW.ORG. Call Mrs. Connie Thomas, 512-393-8519, for information; and Mrs. Shirley Hodges, 830-857-4896 for meal tickets. The weekend of July 19 will be a busy one for our parish family; our Teen ACTS Retreat will take place (registration still open; forms in back of church) as well as our St. James Festival. Our teens will return to the 8 am mass on the 19th and we look forward to a great welcome for them. The St. James Mass at 9:30 will also be very special as we welcome friends and family members who come for the festival. Good thing we’ll have two priests by then! “Thank You Gathering” for Sacred Heart Festival Workers - you are invited this Tuesday, June 30, to a gathering at Sacred Heart Hall, to enjoy some time together and have a good meal. Begins at 7. We had a great festival, thanks to you! Blessings on our youth who attend the Stubenville South Conference in Alexandria, La. this weekend! Our youth are due to return late this evening (Sunday). U.S. Catholic Catechism Study: every Monday, 7:30 pm in Sacred Heart Hall. Tomorrow’s theme; Chapter 1: “My Soul is Searching for You, O Lord My God”. Concurrent sessions in English and in Spanish. Please Remember in Prayer Mr. Alberto Ramos, who died last June 19. Mr. Ramos is buried in the Gonzales Catholic Cemetery. Eucharistic Adoration this Friday: Sacred Heart - 6:30 am - 10 pm. 2nd Collection This Weekend: PETER’S PENCE. ¡Bienvenido, Padre Jason! Nuestro nuevo vicario, Padre Jason Martini, llegará este miércoles, julio 1. Habrá una oportunidad de conocerlo en una recepción simple en el Salón de St. James, julio 2, 6:30-8 pm. El salón se abrirá temprano; traiga un postre, o algo simple para comer. San Patricio tendrán otra oportunidad de saludarlo después de la misa de 11:330 el domingo, julio 5. El próximo fin de semana, Padre Paul y Padre Jason concelebrarán todas las misas en las tres iglesias. ¡La Festival de St. James sucede en tres semanas! Tíquetes para la comida se han enviado a las familias de St. James, y los agradecemos por su apoyo en venderlos. Extienden la invitación a otros, a compartir en esta convivencia, así como Jesús y sus discípulos muchas veces en los evangelios. Y inviten a sus amigos a la misa a las 9:30 ese domingo, al principiar nuestro día reunidos en la mesa de la Santa Eucaristía. Vea el volante en este boletín para mas detalles, o vaya a CCGAW.ORG. Puede llamar a la Sra. Connie Thomas, 512-393-8519, para mas información; y Sra. Shirley Hodges, 830-857’4896 para tíquetes de comida. El fin de semana de Julio 19, habrá mucha actividad para nuestra familia parroquial. Los jóvenes tendran su retiro (todavía pueden registrar; las solicitudes se encuentran en cada iglesia), y también la Festival de St. James. Los jóvenes regresarán a la misa de 8 ese día; y esta misa será bilingüe. La Misa de 9:30 en St. James tembién será muy especial, en recibir amigos y familias de afuera que vienen para la festival. ¡Gracias a Dios que habrá dos sacerdotes! Reunion de Convivencia para todos los trabajadores de la Fiesta Sagrado Corazón - este martes, junio 30, en el salón de Sagrado Corazón, agradeciéndoles por su buen trabajo. ¡Gracias a ustedes, tuvimos un evento exitoso! Empezamos a las 7 pm. Bendiciones a los jóvenes que asisten en la Conferencia Nacional de Jóvenes en Louisiana este fin de semana. Deben regresar hoy (domingo) en la tarde. Estudio del Catecismo: cada lunes, 7:30 pm en el salón de Sgrado Corazón. Tema de mañana: capítulo 1: “Mi Alma Te Busca a Ti, Dios Mío.” Recuerden en su oración al Sr. Alberto Ramos, que falleció el 19 de junio. Sr. Ramos está enterrado en el Cementerio Católico de Gonzales. Adoración Eucarística este viernes: 6:30 am - 10 pm. Sagrado Corazón - 2ª Colecta en Este Fin de Semana: PARA EL SANTO PAPA Y LAS NECESIDADES DEL MUNDO. 2nd Collection Next Weekend: RELIGIOUS EDUCATION. 2a Colecta el Próximo Fin de Semana: EDUCACIÓN RELIGIOSA. From Pope Francis’ Encyclical “Laudato Si”: “Our insistence that each human being is an image of God should not make us overlook the fact that each creature has its own purpose. None is superfluous. The entire material universe speaks of God’s love, his boundless affection for us. Soil, water, mountains: everything is, as it were, a caress of God.” (p. 84) De la Carta “Laudato Sí” por el Santo Papa Francisco: “Cuando insistimos en decir que el ser humnano es imagen de Dios, eso no debería llevarnos a olvidar que cada criatura tiene una función y ninguna es superflua. Todo el universo material es un lenguaje del amor de Dios, de su desmesurado cariño hacia nosotros.” The Holy Rosary will be recited before the 9:30 A.M. mass by the following: 1st Sunday-Youth, 2nd Sunday-St. James Altar Society, 3rd Sunday-Catholic Daughters of America, 4th Sunday-Knights of Columbus, and 5th Sunday-Fourth Degree Knights of Columbus. El Santo Rosario se reza cada Domingo antes de la misa de 8:00 A.M. Divine Mercy Monday-Friday @ 3 pm at Sacred Heart Church. The Holy Rosary will be recited every Monday @ 6:30 P.M. at Sacred Heart Church. Bible Study every Monday @ 7:30 P.M. in the Sacred Heart Hall. Estudio Bíblico Lunes a las 7:30 P.M. en el Salón de Sacred Heart. Novena to Our Lady of Perpetual Help every Wednesday after 5:30 P.M. Mass at St. James Church. Adoration of the Blessed Sacrament every First Friday after the 6:30 A.M. Mass. St. James Church Flowers at the Tabernacle: Emily Kuntschik Flowers at the Altar: in memory of Wayne Hodges by family Sacred Heart Church Flowers at the Altar: community You changed my mourning into dancing; O LORD, my God, forever will I give you thanks. — Psalm 30:13 READINGS FOR THE WEEK Monday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Tuesday: Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-12; Mt 8:23-27 Wednesday: Gn 21:5, 8-20a; Ps 34:7-8, 10-13; Mt 8:28-34 Thursday: Gn 22:1b-19; Ps 115:1-6, 8-9; Mt 9:1-8 Friday: Eph 2:19-22; Ps 117:1bc-2; Jn 20:24-29 Saturday: Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1b-6; Mt 9:14-17; or, for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country or a City,” nos. 882-886, or “For Peace and Justice,” nos. 887-891 Sunday: Ez 2:2-5; Ps 123:1-4; 2 Cor 12:7-10; Mk 6:1-6a Sacred Heart Guadalupanas will meet every first Saturday of the month and participate in the 8:00 A.M. Mass every first Sunday of the month. St. Patrick’s Guadalupanas will meet every first Sunday of the month. Knights of Columbus participate in the 9:30 A.M. Mass every fourth Sunday of the month and meet at 7 P.M. every second Wednesday of the month at the K.C. Hall. Officer/Business meeting held on the last Tuesday of the month at 6 P.M. The Altar Society will meet every second Tuesday of the month in the conference room at 9 A.M. ACTS Core Committee will meet every third Tuesday of the month in the CCD Center at 6:30 P.M. Catholic Daughters of America will meet every fourth Tuesday of the month in the St. James Hall at 6 P.M. Sacred Heart Choir practice every Wednesday at 7 pm at Sacred Heart Parish Hall . Office Hours Monday-Friday 8:30—12:00 PM 1:00 PM—5:30 PM Office E-mail: [email protected] Fr. Paul’s E-mail: [email protected] CCD Office E-mail: [email protected] Sacrament of Baptism Interview with Parents Bring State Birth Certificate—required Second Tuesday of Each Month anytime between 7:00 and 8:30 PM at office or second Tuesday of Each Month anytime between 5:00 and 6:00 PM at St. Patrick or by special appointment with Deacon. Class for Parents and Godparents 4th Sunday of Each Month 6:15 PM at Sacred Heart Baptism celebrated at the end of any Sunday Mass Preparation may be done before child is born. Sacrament of Marriage Please Call Office At least Six Months Prior to wedding Sacrament of Reconciliation (Confession) Saturday 4:30-5:15 PM (St. James) Tuesday 5:45-6:15 PM (St. Patrick) Immediately before or after Masses (on request) or by special appointment Adult Baptism, Confirmation, Eucharist Call office or join our RCIA group Mass Schedule Saturday 5:30 PM—St. James Sunday 8:00 AM—Sacred Heart (Spanish) 9:30 AM—St. James 11:30 AM—St. Patrick (Spanish/English) 5:15 PM—Sacred Heart Monday no services Tuesday 6:30 AM—St. James 9:30 AM—Texan Nursing/Rehab. (every other week) 6:00 PM—St. Patrick (Spanish/English) Wednesday 10:00 AM—The Heights Nursing/Rehab. (every other week) 5:30 PM—St. James Thursday 12:00 PM—Sacred Heart Friday 6:30 AM—St. James (on First Fridays — Sacred Heart)