Porent-School - Polk County Public Schools

Porent-School - Polk County Public Schools

Schools
Polk CounW Public
2O14-2015 School Year
Oscar J. Pope Elementary
Porent-School Compocf
for Learning
District and SchooFbased Title I Parent Involvement Programs in Polk County will
strive to BUILD RELATIONSHIPS to create real family engagement for every child,
everv familv, everv teacher. everv dav.
This compact outlines how the parents, the entire school staff, and the students will share the responsibility for improved student
academic achievement. By doing so, the school and parentswill build and develop a partnership
that will help our students achieve the state's high standards for the schoolyear.
School
Responsibilities
POtK
P&
PURPOSE
Aa
Porent
Responsibilities
PROVIDE a safe, supportive, and
effective learning environment in
order for our students to meet
Florida's student academic
achievement standards.
PROVIDE a positive home learning
environment and be actively involved in
mv child's education.
Encourage students and parents
I
to
ATTENDANCE.
RECOGNIzE and provide
R?
I will give my best effort to my education
with a POSITIVE attitude at alltimes.
will have my child ATTEND school each
I wiIIATTEND schoolallday every day
with a positive attitude and ready to
day.
attend schooland to be on time and
offer rewards for perfect
AT]ENDANCE
Student
Responsibilities
for different
learning styles,
lwill havethem arrive on time and be in
attendance the entire school day.
learn.
REINFORCE what my child is learning in
I
will be RESPONSIBLE for...
'completing all homework
*participating in Action 100
school.
REVIEW and helD
with homework.
*always doing my best in my work and
behavior.
ROIE IN LEARNING
Provide TESTING information and
goals through Parent/feacher
TT
Prepare my child foTTESTING by having
them rested and be responsible for
getting them to school on time.
conferences, Parent Nights, and the
Parent Portal.
I
willstrive to improve my learning gains
as evidenced bv TESI data.
ITSTING
ET
NOTIFY parents of school and parent
NOTIFY the school of any
activities and the procedures to
arrange an appointment with their
child's teacher or other staff
members.
information that mav affect mv child's
health and/or education.
EFFECTIVELY communicate vour
child's progress by sharing interimt
testing data, and report cards.
ESTABLISH home/school communication
by...
'signing my child's agenda daily;
iattending parent/teacher conferences
EFFECTIVE
and other Parent Involvement activities.
coMMuNt-cAltot{
Provide available RESOURCES
Rro:
sr
important
I will utilize RESOURCES orovided bv the
schoolto demonstrate the importance of
through updated school/district
websites, Books Bridge, and the
education.
will NOTIFY appropriate school
personnel of any bullying incidents and
any significant student misconduct.
I
I will ENCOURAGE myself to regularly
deliver all notices and information that I
receive at schoolto an adult in mv home.
I will bring my agenda back and forth
between school and home daily and get
my parents'signature.
will REGULARLY attend and oarticioate
I
in tutoring opportunities provided by my
5chool, parent permitting.
Media Center.
SPECIFIC LEARNING GOAI.S
I
the teacher will...
SPECIFIC LEARNING GOALS
I
SPECIFIC I.EARNING GOALS
the parent will...
I
the student will...
SPECIFIC I.EAR1{ING
This compact was
discussed
on:
Signatures
Parent
)ruoent
Teacher
s
http://schools. polk-f L net/oj pe
Please visit our school's website
lmportant Dates for 2014-2015
for
Interlm reports willbe sent home the week of
additional information, including
curriculum and instrudion; test dates;
staff contact information; Title 1
8.
resources; and other important dates.
January 30, April 14, and June 4.
Sept. 15-19, Dec. 1-5, Feb. 23-27, and Mav 4Report cards go home on November4,
Escuelas Piblicas del Condado de
Polk
Afro Escolar 2014-2015
Escuela Elemental Oscar J. Pope
Contrqto de Aprendizaje entre Podres y Escuelo
Los Programas de Participaci6n de Padres de Titulo I basados en el Distrito y en las Escuelas del Condado
de Polk se esforzardn en EDIFICAR REIACTONES para crear un compromiso familiar real para cada niilo,
cada familia, cada maestro, cada dia.
Estecontratodescribecomolospadre5,todoe|per5ona|esco|ary|o5estudiantescompartkln|aresponsabi|idaddemejorare|rendimientoacad6micode|oseitud;a'ltes'x
esto la escuela y los padres edificardn ydesarrollaran una asociaci6n que ayudard a nuestros estudjantes a alcanzar losaltos estSndares delestado durante
Responsobilidodes de lo
Escuelo
Responsobilidadas de los
Podres
un ambiente de aprendizaje
de apoyo seguro, y eficaz para que
PROVETR un ambiente oositivo de
aprendizaje en el hoSar y participar
con una actitud
los
estdndares de logros acaddmicos de los
estudiantes de la Florida.
activamente en la educaci6n de mi hijo/a.
momento.
Animar a los estudiantes y a los padres
a asistir a la escuela y a llegar a tiempo
Har6 que mi hijo/a ASlSlA a la escuela todo5
los dias.
Hard que llegue a tiempo y estd presente el
dfa escolar completo-
POLK
PROVEER
P
nuestros estudiantes alcancen
PR6?ostro
At
€II
EI.
ofrecer premios por
AsISTENCIA
perfecta.
V
R
ROL
y
RECONOCER
y
proveer para
los
diferentes estilos de aprendizaje
lo que mi hijo/a
REFORZAR
Responsobilidodes de los
Estudiontes
esta
aprendiendo en la escuela.
REVISAR v ayudar con la tarea.
POSITIVA
en
todo
A5|ST|RE a la escuela todos los dias con una
aditud positiva listo/a para aprender.
Serd RESPONSIBLE de...
* completar todas muis tareas
'
siempre hacer lo major en mi trabajo y en
mi comportamiento
de padres/maestros, Noches de Padres
a mi hijo/a para las PRUEBA
que descanse y siendo
responsable de llevarlo a la escuela a
v el Portal de Padres.
I|empo.
Proveer informaci6n de las PRUEBAS y
los objetivos a travds de conferencias
NOIIFICAR
a los
padres
de
tas
actividades escolares y para los padres
y de los procedimientos para concertar
N
Dard mi mejor esfuerzo para mi educaci6n
* participar en "Action 100"
APRE'{DUA':
T,"u,,* f
elaio escolar.
Preparar
procurando
NOnFICAR
a la
escuela
de
cualquier
informacidn importante que puede afectar
la salud y/o educaci6n de mi hijo/a.
de mejorar mis Banancias de
aprendizaje y que se evidencie en los datos
de |as PRUEBAS.
Tratare
Notificard
al
personal apropiado
de
Ia
escuela de los incidentes de lntimidaci6n v
cualquier mala conducta significativa.
una cita con eTla maestro/a de su
o con otros miembros del
NONflCAR
hijo/a
personal.
a
E
Comunicar EFECTIVAMENTE el progreso
ESTABLECER
de su hijo
'
compartiendo informes
provisionales, datos de prueba y boletas
de calificaciones.
COMUNICACIOI{ EFECIIVA
a
comunicacidn hogar/escuela:
firmando
la
agenda
de mi
hijo/a
diariamente;
* asistiendo a las conferencias de
padres/maestros
y a otras adividades de Participaci6n de
Me ANIMARE
entregar regularmente
todos los avisos y la informacidn que recibo
en la escuela a un adulto en micasa,
'Traere y llevard mi
agenda entre la
escuela
hogar todos los
conseguir€ la firma de mis padres.
dias
Padres.
RT
RECURSOS
sa
Proveer los RECURSOS disponibles a
trav6s de los sitios web actualizados de
laldel escuela/ distrito, "Books Bridge,,,
Usa16 los RECURSOS provistos por la escueta
para demostrar
Ia
importancia
de
educacidn.
Yo
ellla maestro/a vov a:
Asistir€ y participard REGULARMENTE en las
oportunidades de tutoria provistas oor ml
escuela si mis padres me lo oermiten.
y el Centro de Medios.
METAS ESPECIFICAS DE APRENDIZAJE
la
METAS ESPECIFICA9 DE APRENDIZA'E
Yo
elpadre voy a:
METAS ESPECIFICAS DE APRENDIZAJE
Yo
el/la estudiante voy a:
METAS ESPECIFICAI DE
APREI{OIZAIE
Est€ contrato se
pagina web
Firmas
discuti6 el:
Padre
\
http://schools.polk-f Lnet/ojpe
Para mds informaci6n favordevisitar la pigina
Estudiante
web de la escuela, incluyendo curriculo e
'instrucci6n; fechas de los ex6menes;
Maestro/a
informacidn del personal; recursos de Titulo 1;
y otras techas importantes.
Fechas imoortantes 201+2015
Infoltn6 Provisional6 se enviar6n la casa la
semana de Sept. 15-19, Oic, 1-5, Feb. 23-27, y
Mayo 4-8, tas caliliaaciones se enviardn a la
el4 de Nov., el 30 de Ene., 14 de Abril, y
casa
el4 de Junio.
Polk la Ane 201 4-2015
Lekdl PrimE Oscar J. Pope
Lekdf Santral Depatman
Poke Kontro Lekdl-Poron pou Aprontisoj
Pwogram Patisipasyon Paran Tit I nan Distri a ak nan Lekdl yo ki nan Depatman
polk la pral fd sa lkapab pou BATI RELASYON nan lide pou kreye patisipasyon reyCl
fanmi vo oou chak chak timoun. chak fanmi. chak owofesd, chak iou.
Pake kontra sa a trase plan sou kouman paran, tout ekip lekdl la ak eldv yo pral pataje responsablite pou amelyore siksd akademik elCv yo. Nan sans sa
a, lekdl la ak paran yo pral bati e devlope yon patenarya ki pral ede eldv yo reyalize krite enpdtan Eta Florid yo pou lane lekdl la.
Resoonsoblite Lekdl lo
Responsoblite Poran yo
METE ayon espas aprantisaj sen, sipdtif
e efikas pou elav nou yo ka satisfe kritC
Bay pitit ou yon espas aprantisaj pozitif
siksA akademik leta Florida mande vo.
edikasvon oitit ou.
Ankouraje elev ak paran yo pou vin
lekdl la e pou yo ald, epi ofri prim pou
Mwen
M'ap vlNl lekol chak jou avCk yon atitid
M'ap
pozitif e dispoze pou m aprann.
POLK
P
lakay
la epi
patisipe aldivman
Responsoblite Eliv lo
nan
M'ap lage meyE jefd mwen
nan
edikasyon mwen ak yon atitid POanF
rouran.
Objektif
A
t
eldv kitoujou PREZAN.
fi pitit mwen VlNl lekdl chakjou.
fi yo vinial'i epi pou yo rete lekdl la
diran tout jounen lek6l la.
Prezans
RV
REKONiT e mete zouti disponib pou
divds kalite aorantisai.
RANFOSE sa pitit mwen ap aprann lekdl
la.
REVIZE e ede I ak devwa li.
*toujou bay meyi mwen menm
nan
devwa mwen e nan koduit mwen.
Wdl nan Aprantisai
TJ
Mwen pral RESPONSAB...
*fA tout devwa mwen vo
*oatisioe nan Action 100
ProvideBay enfdmasyon sou EGZAMEN
Prepare pitit mwen pou EGZAMEN yo nan
yo ak sou objektif yo atravC rankont
fa li repoze epi pou I responsab fE lvini
paran/pwofesA, sware Rankont Paran
lekdlla alC.
M'ap fC tout sa m kapab pou m amelyore
done
EGZAMEN vo montre sa.
oaran vo konsdnan aktivite lekdl
la ak aktjvite paran yo epi demach pou
Avln
M'ap AvEn
planifye yon randevou avak pwofesd
eldv la oswa ak ldt manm ekip lekdl la.
an e/oswa edikasyon li.
personnel of apesonal responsab lekdl la
sou nenpot ensidan chachekont epi
nenpdt konduit dezddone grav.
sa mwen apran deja yo jan
v oak nan sit Parent Parent Portal la.
EGZAMEN
AvtTl
N
E
t
Kominike
pitit ou
pwogrA
li
avek
EF|I(ASIT€ nan ba rezilta pwovizwa vo,
enfdmasyon sou egzamen y oak bilten
tlekdl la konsEnan enfdmasyon
enpdtan ki kapab afekte santd pitit mwen
appropriate
school
tat mwen
pou
ETABLI kominikasyon lakay/lekdl la nan
Mwen ap ANKOURAJE
*siyen kanA leson pitit mwen chakjou;
*vini nan rankont paran/pwofesC yo
Ak ldt aktivite Patisipasyon Paran yo.
toujou remdt yon moun majd lakay
mwen tou avi ak enfdmasyon lekdl la
banmwen.
M'ap pte kane leson mwen ale tounen
ant lekdl la e lakay mwen chak jou epi fd
KOMINIXASYON
REYIL
paran mwen siyen li.
R
v
s n
Bay S|PO
ki
disponib yo atravA sit
entdndt tou nCf lekdl laldistri a, Books
Bridge ak sant Materydl la.
M'ap itilize MATERYTL SIPO lekdl la bay
yo pou m montre enpdtans edikasyon.
M'ap ale e patisipe REGILYTMAN anan
opdtinite pran leson lekdl mwen an ba7,
ak pdmisyon paran mwen.
8I APRANTISAJ PRESI
BI APRANTISAJ PRESI
Mwen menm, lekdlla, m'ap ...
Mwen menm, paran an, m'ap...
BI APRANTISAJ PRESI
Mwen menm elev la, m'ap...
BI APRANTISAJ PRESI
Yo
te chlta tande sou
Pake l(ontra sa nan
dat-
Paraf
Para n
Etev
PwofesC
{
http ://schools.polk-f l. net/oj pe
Tanprivizite sit entanat lekdlnou an pou
enfdmasyon sou pwoSram nan ak anseyman,
dattosyo, enfdmasyon sou kouman pou
kontakte ekip lekdl la, sipdTit 1yo, ak ldt dat
enpdtan.
Dat Enpdtan pou 2014-2015 la
Rezilta pwovizwa yo praljwenn paran yo nan
semin 15-19 septanm, 1-5 desanm,23-27
tuvriye
epi+8 me. gilten yo gpraljwenn
paran yo nan dat 4 nova nm, 30 ja nvye, 14 avril
epi4jen.