st. peter`s church - Saint Peter Church
Transcripción
st. peter`s church - Saint Peter Church
ST. PETER’S CHURCH — A Roman Catholic Parish Community — Belleville 155 William Street Founded 1838 Pastor: Fr. Ivan Sciberras Parochial Vicar: Fr. Wojciech B. Jaskowiak In Residence: Fr. Mark O’Connell Deacons: Mr. Julio Roig Mr. Guillermo J. Valladares Elementary School Principal: Mrs. Phyllis A. Sisco Parish Catechetical Coordinator: Mrs. Lisa A. Melillo Director of Music: Parish Secretary: Business Manager: Parish Trustees: Mr. John Christian Colaneri Sr. Vilma Orejola, FLP Mrs. Linda Makofka Mrs. Nancy Adessa Mr. Thaddeus Rajnes Pastoral Council President: Mr. Gary Hinton The Lord’s Day: Saturday Eve: 5:30 p.m. Sunday: 7, 8:30 10, 11:30 a.m., 1 p.m. Spanish Weekdays: Monday to Friday: 9:00 a.m. Monday, Wednesday & Friday: 7:00 p.m. (Evening Masses in the Retreat House Chapel) Saturday: 8:00 a.m. Christian Marriage The couple should contact a parish priest or deacon one year before the desired date for the marriage to ensure proper preparation for the Sacrament. Couples are not to make FIRM plans for the reception PRIOR to speaking with a parish priest or deacon. Sacraments for the Sick/Homebound Anointing: Anytime upon request in the home of the sick. Communion: A Priest, Deacon or Eucharistic Minister of the parish will bring Holy Communion to those parishioners confined to home. Please notify the Rectory when someone is ill or admitted to the hospital. St. Peter’s Cemetery For information about acquiring a plot, or to make a donation to our Cemetery Perpetual Care Fund, please contact Mrs. Linda Makofka at the Rectory. Novena Miraculous Medal Novena Mondays 9 a.m. and 7 p.m. Infant Baptism Spanish - Second Sunday of each month at 2:30 p.m. English - Fourth Sunday of each month at 2:30 p.m. Parents must register by calling the Rectory at least one month in advance. Baptism Instruction held the week before the Baptism. Proposed godparent/s need to be living in accordance to the teachings of the Catholic Church, and are asked to attend the Baptism Instruction along with the child’s parents. Sacrament of Reconciliation Saturday: 1:00 p.m. to 2:00 p.m. or anytime at the Rectory upon an appointment with a priest. Rectory School 973-751-2002 973-759-3143 Fax: 973-751-6201 (offices open at 9 a.m.) New Jersey 07109 Teaching the Good News St. Peter Elementary School - Pre K through 8 http://www.stpeter-school.org Religious Education Kindergarten through Eighth grades Contact Lisa Melillo or Anne McCann - 973-751-4290 Coordinadora de Clases de Religión en español (Primera Comunión y Confirmación) Rosie Velasquez 973-351-4908 Religious Education 973-751-4290 www.spbnj.org Cemetery 973-751-2002 Social Service Hotline (Catholic Community Services) 973-266-7991 1-800-227-7413 Eleventh Sunday in Ordinary Time † June 17, 2012 Page Two June 17, 2012 A Word from the Pastor … Dear Brothers and Sisters in Christ, I am happy to present to you our new parochial vicar, Fr. Wojciech B. Jaskowiak, who begins his assignment at St. Peter’s this weekend. He replaces Fr. Mayhel Velasquez who served at our parish for the past year and whom we thank for his ministry among us. Fr. Wojciech (pronounced Voy-Check) comes to our parish with a wealth of life and pastoral experiences which I am sure he will put to good use at St. Peter’s. Originally from Poland, Fr. Wojciech came to this country in 1994 to receive his seminary formation at the Redemptoris Mater Seminary in Kearny, NJ. His missionary formation included stints in Siberia and Estonia. Fr. Wojciech was ordained a priest for the Archdiocese of Newark nine years ago, and served at Immaculate Heart of Mary/ St. Patrick parishes in Elizabeth. Subsequently, Fr. Wojciech was released to do missionary on the Island of Guam, where he served as seminary formator, parochial vicar and pastor. It was there that I had the great joy of working with Fr. Wojciech. Fr. Wojciech B. Jaskowiak I am particularly indebted to Archbishop John J. Myers for assigning such a fine young priest to St. Peter’s. From my communications with Fr. Wojciech in the past few weeks, I could sense an enormous enthusiasm and gratitude for this assignment among us. I am sure you will make Fr. Wojciech welcome at our parish. Please make sure you introduce yourselves to him in the coming days. Witamy (welcome) Fr. Wojciech! We also welcome a very special visitor to our parish this coming week. The international travelling statue of Our Lady of Fatima, here in the Archdiocese of Newark for a three-week period, will come to our parish this Tuesday for a 24-hour period. The Church will be open for extensive periods to ensure that all our parishioners will get the opportunity to ask for the Blessed Mother’s heavenly intercession and receive her maternal protection. The phones at the rectory have been ringing off the hook these past days with parishioners at neighboring parishes enquiring about the visit by Our Lady of Fatima. May we, the faithful at St. Peter’s, show her the same kind of devotion and love during these special days. This week also see the beginning of a “Fortnight for Freedom,” called forth by our bishops due to a serious situation we have been faced with and which can seriously jeopardize religious freedom in this country. The recent mandate by the Department of Health and Human Services forcing employers to provide insurance coverage that includes immoral means of contraception and abortion-inducing medication, is an enormous threat to the religious landscape in the U.S. During the coming days, especially now that we approach Independence Day, we are invited to pray that our lawmakers may be enlightened on this important matter. In agreement with the parishes in our New Energies Cluster, we will keep our Church open from 7AM to 4PM the next two Fridays (June 22 and 29) for those who wish to come and pray for the defense of religious freedom (St. Anthony’s in Silver Lake will remain open on Tuesdays while Most Holy Name in East Orange will be open Thursdays). At all daily masses from June 21 to July 4, we will recite a prayer for freedom provided by our bishops, at the end of the Prayer of the Faithful. You can also find the text on page 3 of this bulletin in case you wish to pray it at home. A Blessed Sunday to all, Fr. Ivan Sciberras [email protected] Page Three FINANCE May 29, 2012 06-10-12 06-10-12 Weekly Collection Retired Priest Collection $ 5,396 $ 1,813 Whenever possible, please use the corresponding envelopes for the different collections and please write the amount on the envelope. Dropping in one check or cash equivalent for several different collections complicates the work of our money -counters. Your understanding is greatly appreciated. We will have an ANOINTING MASS on SATURDAY, JUNE 23rd at 11:00 a.m. It will be a bilingual Mass and anyone can be anointed whose health is impaired. Through this Sacrament we receive a special outpouring of God’s love, and this Sacrament can also bring about an improvement in our spiritual and physical well-being. After the Mass, we will serve a light lunch in the Rectory. If you plan on attending the Anointing Mass, you can fill out the form below and return it to the rectory, or you can call the rectory and sign-up verbally. Please register by Wednesday, June 20th. Anointing Mass, June 23rd I will attend the Anointing Mass Name: _________________________________________________ Address: _______________________________________________ Phone Number:_________________________________________ I will attend the luncheon: Yes _______ No ________ I need transportation: Yes _______ No ________ VISIT OF THE INTERNATIONAL PILGRIMSTATUE OF THE VIRGIN OF FATIMA JUNE 19–20, 2012 Arrival: June 19th Tuesday 12 Noon Departure: June 20th Wednesday 12 Noon A ‘Rosary for Life’ will be prayed June 19 at 7PM in the Church. My Dear Sisters and Brothers in Christ, I write today to urge you to speak with clarity and strength against efforts by the current federal Administration to define what a Catholic institution is, and to impose restrictions and rules that would, if implemented require Catholic institutions-and Catholics themselves-to violate Church teaching and tradition. Beginning June 21 and continuing until July 4, every diocese across the nation will be participating in a Fortnight of Freedom to call for an end to an intrusion into the ordering of Church institutions. Throughout these two weeks a number of national and regional events will take place, such as June 8 Mass and Rally in Trenton. I encourage you to participate in this local event and become more informed about how fragile this first and most precious of all of our freedoms has become in recent years. I I also encourage you to bring the matter into your local parish and wider community. For example, the parish can host a viewing of such appropriately-themed films as A Man for All Season of The War of the Vendee, or sponsor a trip to the soon-to-released For Greater Glory, followed by a discussion back at the parish. Or use materials available online at www.rcan.org/religiousliberty and www.fortnight4freedom.org for other parish based sessions and outreach to let our elected representatives in Washington know what we as American citizens and Catholics stand for. Let me be clear: Fortnight for Freedom and the Church’s efforts to halt imposition of Health and Human Services rules is not about contraceptives is already widespread. Most nonChurch employers provide this coverage, and even without coverage, birth-control pills can be obtained at low cost. The Church is merely seeking to ensure that Government does not become involved in what we teach or starts to erode our first of all freedoms. With kindest personal regards, I am Sincerely in the Lord, Most Reverend John J. Myers Archbishop of Newark PRAYER FOR RELIGIOUS LIBERTY Almighty God, Father of all nations, for freedom you have set us free in Christ Jesus (Gal 5:1). We praise and bless you for the gift of religious liberty, the foundation of human rights, justice, and the common good. Grant to our leaders the wisdom to protect and promote our liberties; by your grace may we have the courage to defend them, for ourselves and for all those who live in this blessed land. We ask this through the intercession of Mary Immaculate, our patroness, and in the name of your Son, our Lord Jesus Christ, in the unity of the Holy Spirit, with whom you live and reign, one God, for ever and ever. Amen. Page Four Saturday, June 16 5:30 Deceased Members of the Farrell Family, rq Flo Farrell Jarman Sunday, June 17 7:00 People of the Parish 8:30 Noreen Steck, rq Mary & Richard Scaine 10:00 Dawson Bloom, rq Bloom Family 11:30 John Resciniti Sr. & Leo Marino Sr. rq Barbara & Frank Marino 1:00 Epifania Corredor, rq George Escobar Monday, June 18 9:00 Richard Sluke, rq Sheila MacDonald & Family 7:00 Jaime Valladares, rq Stefanelli Family Tuesday, June 19 9:00 Hector Torres, rq Harry & Lourdes Martin Wednesday, June 20 9:00 Charles Kastner, rq Joseph T. Kastner 7:00 Joseph Nguyen, rq Minh Chu Thursday, June 21 9:00 Richard Gray Jr., rq Lori, Greg MacDonald & Family Friday, June 22 9:00 Lydia Estrada, rq Harry & Lourdes Martin 7:00 Julio Felipe, rq Wife, Luz Saturday, June 23 8:00 Margaret McConnon, rq Diane Silbernagel 5:30 Guy & Nellie Mazzarella, rq Daughter, Laura Sunday, June 24 7:00 Michael Palmierri, rq Orsogno Family 8:30 Joann Szabo, rq Greg, Lori MacDonald & Family 10:00 People of the Parish 11:30 Lillia Zarra (18th Anniversary) & Jean Piazza (29th Anniversary), rq Friend, Marie 1:00 Juanita Macias de Acebo, rq Marina Acebo Pray for these in our community who are ill among us: Maria Jose Afonso, Dolores Bowie, Frank Bradley, Robert Brinkerhoff, Angelo Calia, Josephine Calia, Jamie Canal, Jim Cataldo, Marie Cerreto, Nancy Corris, Janet Cubellis, Evelyn DiChiara, Frank Fasouletos, Arthur Hahner, Delaine Kurbyla, Felipe LaRiba, Fran Lombard, Barbara Mende, Antonio Rosa, Cirilo Sison, Ana Salazar, Marie McConnon, Ana Challenger, Frank Mullery, Tony De Sent, Phil De Sent, Riley Hayes-Lopez, Margaret Steinhauser, Michael Adessa, Alicia Encalada de Vasquez, Ana Vega, Casey Paradine, Steve Ciocci and all people wishing to remain nameless. Let us also pray for those who have recently died especially Anastasia Cappetta. SONS OF SAINT PETER There will be a meeting of the Sons of St. Peter on Thursday, June 21st at 7:30 PM in Rectory Meeting Room # 2. This group is open to men of all ages and its purpose is to bring a growth in spirituality through God’s help and our friendship with one another. Some aspect of the spiritual life is covered at each meeting and refreshments are served. CONFIRMATION FOR ADULTS AND ADOLESCENTS There is an RCIA Inquiry Session on Monday, July 16th at 8:00 PM in the rectory. At this meeting you can find out all about our process for adults and adolescents to receive the sacraments of Confirmation, First Eucharist or Baptism. If you have any question, you can call Fr. Mark at the Rectory. We recently started a new class but you have to attend an Inquiry Session before you can join the class. The CHURCH SANCTUARY LAMP will burn week beginning June 17th in loving memory of Edwin Cragin at the request of Debbie & Jackie Helfrich & Billy Spano. The SAINT JOSEPH LAMP will burn week beginning June 17th for the intentions of Nicola Orsogno at the request of her daughters. The BREAD and WINE used at our Eucharistic Celebrations beginning June 17th are donated in loving memory of Iris Sanches (mother) and Theresa Patanow (sister) at the request of Rosalie Tortorello. MASS READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42 1 Kgs 21:17-29; Mt 5:43-48 2 Kgs 2:1, 6-14; Mt 6:1-6, 16-18 Sir 48:1-14; Mt 6:7-15 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Mt 6:19-23 2 Chr 24:17-25; Mt 6:24-34 Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17, Day: Is 49:1-6; Ps 139; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 WORD CLUSTER This cluster helps our parish proclaim and teach the good news of Jesus Christ and forms Christian disciples. For information on this cluster, call Angie Stefanelli at 973-759-5252. Page Five Pope Benedict XVI CONTEMPLATION OF CHRIST DOES NOT DISTANCE US FROM REALITY St. Paul's experience of contemplation and the power of prayer, as recounted in his Second Letter to the Corinthians, provided the central theme of Benedict XVI's catechesis during Wednesday’s General Audience. Paul did not respond to the voices questioning the legitimacy of his apostolate by enumerating the communities he had founded, nor did he limit himself to recounting the difficulties he had had to face in announcing the Gospel. Rather, the Pope explained, "he pointed to his relationship with the Lord, ... which was so intense as to be marked by moments of ecstasy and profound contemplation". Indeed, the Apostle says: "I will boast all the more gladly of my weakness, so that the power of Christ may dwell in me". Thus the Apostle of the Gentiles helps us to understand "that all the difficulties we meet in following Christ and bearing witness to His Gospel can be overcome by opening ourselves trustingly to the action of the Lord ... St. Paul clearly understood how to face and experience each event in his life, especially those involving suffering, difficulty and persecution: at the moment we feel our own weakness the power of God becomes manifest, a power which does not abandon or leave us alone but becomes our support and our strength". "As our union with the Lord grows and our prayer becomes more intense, we too come to focus on the essential and to understand that it is not the power of our own means that creates the Kingdom of God, but God Who works miracles through our very weakness", the Pope said. The intense contemplation of God which St. Paul experienced was, like that of the disciples on Mount Tabor, "enthralling and tremendous". Contemplating the Lord is "enthralling because He draws us to Himself, seizing our hearts and carrying them aloft to His heights were we experience the peace and beauty of His love. It is tremendous because it exposes our human frailty and inadequacy, the fatigue of defeating the Evil One who ensnares our lives". "In a world in which we risk relying only on the power of human means, we are called to rediscover and bear witness to the power of prayer, through which we grow day by day as our lives are conformed to that of Christ", said the Holy Father. He then went on to recall the Nobel Prize-winner and Protestant theologian Albert Schweitzer who said that "'Paul is a mystic and nothing more than a mystic', a man truly enamoured of Christ and so united to Him as to able to say: Christ lives in me. St. Paul's mysticism was not founded only on the exceptional events of his life, but also on his intense daily relationship with the Lord, Who always supported him with His Grace. 100TH BIRTHDAY OF ARCHBISHOP EMERITUS PETER LEO GERETY Archbishop Myers is inviting 10 parishioners to represent St. Peter’s Church at the Mass in honor of the 100th birthday of Archbishop Emeritus Peter Leo Gerety on July 19, 2012 at 3:00 pm. If you are interested, please call the rectory no later than June 25th. STATUE OF THE BLESSED MOTHER FOR THE PARISH GARDENS Many Parishioners have demonstrated a great interest in obtaining a lifesize statue of the Blessed Mother for the grounds of our Parish. If you would like to participate in this great endeavor, please attend the next meeting scheduled for Wednesday June 20 th at 7:30 p.m. in the Rectory. For more information, please call Deacon Bill Valladares at 973-667-1323. SERVICE CLUSTER This cluster works to bring the Gospel message to the world through actions centered on justice, peace and charity. For information on this cluster, call Deacon Bill Valladares at 973-667-1323. WORSHIP CLUSTER This cluster helps our parish praise and worship God through liturgical celebrations. For more information on this cluster, call Betty Valladares at 973-667-1323. Continuation of Pope Benedict XVI... "In our own life of prayer we too may experience moments of particular intensity in which we feel the Lord's presence more keenly", Benedict XVI added. "But it is important to remain constant and faithful in our relationship with God, especially in moments of aridity, difficulty and suffering. Only if we are seized by the love of Christ will we be able to face adversity, as Paul did, in the conviction that we can do all things through Him Who gives us strength". The Holy Father went on: "The more space we give to prayer, the more we will see our lives transformed and animated by the real power of God's love. This is what happened, for example, to Blessed Mother Teresa of Calcutta who, in contemplating Jesus, discovered the ultimate reason and incredible strength to recognize Him in the poor and abandoned, despite her fragile figure. "The contemplation of Christ in our life does not distance us from reality", the Pope concluded. "It makes us even more involved in human affairs, because the Lord, drawing us to Himself in prayer, enables us to remain close to all our brothers and sisters in His love". Page Six Saint Peter School forming the future with Purpose, Passion and Power! Visit us online at: www.stpeter-school.org From the Principal’s Desk The month of June signals the end of the school year. It is a time of reflection as we look back on the past year with joyful memories and look forward to the 2012-2013 school year. Congratulations to the class of 2012 as they leave the halls of St. Peter’s School and begin anew. Summer is fast approaching. Although school has ended, it is important for parents to encourage our students to practice their faith; please take them to church regularly. God never takes a vacation. In the month of June we say good-bye to a member of St.Peter’s School community. Mrs. Patricia Sauchelli, school secretary, is retiring after nine years of service to spend more time with her family. I offer my heartfelt thanks to her for all the help she has given me these past two years. May God continue to bestow upon her many well-deserved blessings as she begins a new chapter in her life. “Well done good and faithful servant.” SAINT PETER’S THIS WEEK MONDAY, JUNE 18 12:00-1:00pm NA Support Group, Church Basement 7:00-9:00pm Bible Study Class, RMR 1 8:00-9:00pm Clase De Biblia, Casa de Retiros TUESDAY, JUNE 19 St. Romuald, Abbot 12:00pm Arrival of the Statue of Our Lady of Fatima 7:00 pm Rosary for Life, Church 8:00 pm John XXIII Mass, Church WEDNESDAY, JUNE 20 12:00pm Departure of the Statue of Our Lady of Fatima 7:30 pm Neo-Catechumenal Way, Cafeteria 8:00 –9:00 pm Vietnamese Prayer Group, Chapel THURSDAY, JUNE 21 St. Aloysius Gonzaga, Religious 7:30 pm Legion De Maria, RMR 3 7:30 - 9:00 pm Sons of St. Peter, RMR 1 FRIDAY, JUNE 22 St. Paulinus of Nola, Bishop Sts. John Fisher Bishop, & Thomas More, Martyrs 12:00 pm NA Group, Church Basement 7:00 pm NA Support Group, Church Basement 7:30 pm Parish Pastoral Council Year End Dinner, Rectory Dining Room As always, our dedicated faculty and staff thank all our parents and guardians for sharing their wonderful children with us. We wish all the fathers a Blessed and Happy Father’s Day. Have a great summer and may God and St. Peter, Prince of the Apostles, bless all our families. SATURDAY, JUNE 23 Vigil: Nativity of St. John the Baptist 11:00 am Anointing Mass, Church 12:00 noon Luncheon, Rectory Dining Room 1:00 pm Confessions 7:30 pm Neo-Catechumenal Way, Cafeteria “And so I tell you: you are the rock Peter and on this foundation I will build my church.” SUNDAY, JUNE 24 NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST 2:00 pm Virgen Peregrina, Church St. Peter’s School Registration Open for School Year 2012-2013 for Pre-K 3-4 (full day) till 8th grade. Contact St. Peter School’s Office for more information FATHER Father! To God himself we cannot give a holier name. - William Wordsworth (7 AM to 4 PM) Tel: 973-759-3143 COMMUNITY BUILDING CLUSTER This cluster seeks to create a parish environment where people experience a sense of belonging and are encouraged to participate in the mission of Jesus. For information on this cluster, call Etelvina Llumpo at 973-482 -5306. SAVE THE DATE — Women’s Retreat November 9th— 11th, 2012 San Alfonso Retreat House Long Branch, New jersey SECCIÓN HISPANA Page Seven ORACIÓN POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE CONCIENCIA 29 de Mayo 2012 Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo, Les escribo en el día de hoy para exhorterlos a hablar con claridad y fuerza contra los esfuerzos de la actual Administración Federal para definer lo que es una institución Católica, e imponer restricciones y normas, que si aplican, requieren que las instituciones Católicas—y los mismo católicos—la enseñanza de la Iglesia y su tradición. Comenzando el 21 de Junio y continuando hasta el 4 de Julio, participamos en una Quincena por la Libertad para reclamar que termine la coaccion institucion por parte del gobierno en contra de la conciencia y la intrusión del gobierno en eil orden de las instituciones de la Iglesia. También pueden utilizar materials disponibles en línea en los contatar a nuestros representase electos en Washington para hacerles saber. Nuestra opinión como ciudadanos Americanos y Católicos. Permítanme ser claro: la Quincena por la Libertad y los esfuerzos de la Iglesia pordetener la imposición de las normas de Departamento de Salud y Servicios Humanos no son sobre la anticoncepción. El accesso a los anticonceptivos ya está extendido. La mayoría de los empleadores no relacionados con la Iglesia ofrecen esta cobertura, e incluso sin cobertura, las píldoras anticonceptivas pueden obtenerse a bajo costo. La Iglesia implemente esta tratando de asegurar que el Gobierno no entervenga en lo que enseñamos o comience a erosionar la principal de nuestras libertades. Con amables saludos personales, quedo Sinceramente en el Señor, S.S. Reverendísima John J. Myers Arzobispo de Newark BIENVENIDO PADRE WOJCIECH Damos hoy la bienvenida a P. Wojciech Jaskowiak, que acaba de ser asignado a nuestra parroquia como vice-parroco. El remplaza a P. Mayhel que sirvio' en nuestra parroquia por el ultimo año. P. Wojciech (pronunciado VOY-CHECK), nacio' en Polonia y fue ordenado sacerdote para la Arquidiocesis de Newark hace 9 años. Despues de servir en las parroquias hispanas de Immaculado Corazon & San Patricio en Elizabeth, NJ, fue enviado P. Wojciech B. Jaskowiak como misionero en la Isla de Guam, donde sirvio' como formador de seminario, ensenante de religion, vice-parroco y parroco. Asegurense de presentarse con el en estos sus primeros dias con nosotros. Padre, te alabamos y damos gracias por tus más preciados dones de la vida y la libertad humanas. Toca el corazón de nuestros legisladores con la sabiduría y el valor de defender los derechos de conciencia y la libertad religiosa para todos. Protege a todas las personas de ser obligadas a violar sus convicciones morales y religiosas. En tu bondad, protege nuestra libertad de vivir nuestra fe y de seguirte en todo lo que hacemos. Danos fortaleza para ser testigos valientes y alegres. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor. Amén. VIRGEN DE FATIMA EN ST. PETER’S La estatua de la Virgen Peregrina Internacional de Nuestra Senora de Fatima visitara’ nuestra parroquia, llegando el martes 19 de junio al medio dia, saliendo el dia siguente (miercoles 20) a la misma hora. Visiten la iglesia en estas 24 horas para un momento personal de oracion o para participar en una de las liturgias preparadas para esos dias especiales las Legionares de Maria rezaran el Rosario en Español a las 6 pm. MISA DE UNCION Estaremos celebrando una Misa de Unción el día Sábado Junio 23 a las 11:00 A.M. Todos están Invitados a participar de esta celebración. Únicamente recibirán la Santa Unción aquellas personas que se encuentran enfermas o de avanzada edad. A través de este Sacramento recibiremos una efusión abundante del amor de Dios y también una mejoría espiritual y física de nuestro ser. Al finalizar la Santa Misa, tendremos un pequeño almuerzo para compartir con alegría como acción de gracias al haber recibido este magnifico Sacramento en el basement de la Rectoría. Si alguno desea asistir a la Santa Misa, por favor llenar el formulario que aparece al final y hacerlo llegar a o llamar la rectoría (973-751-2002). Estaremos recibiendo las registraciones hasta el 20 de Junio. recorte aquí Misa de Unción, Junio 23 Asistiré a la Misa de Unción Nombre: _______________________________________________ Dirección: ______________________________________________ Teléfono: _____________________________________________ Asistiré al Almuerzo: Si ________ No_______ Necesitare transportación: Si ________ No_______ PEREGRINACION AL SANTUARIO NUESTRA SEÑORA DE CZESTOCHOWA, Doylestown, PA Julio 7—Los hermanos legionar- ios nos invitan a este gran peregrinaje a estar en oracion con nuestra madre santisima. El auto bus saldrà de nuestra parroquia de St. Peter’s 7:30 am. Comuniquese con Laura Campos, Tel. 973-485-3403, Marcela Davila 973-759-1312, Carmen Torres—973-751-8321.