OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH
15801 N.W. 67th Avenue
(305) 558-2202 (Office)
Miami Lakes, FL 33014
(305) 558-2631 (Fax)
www.ollnet.com (Website)
Twenty-First Sunday in Ordinary Time
August 23, 2015
Sacramental Schedules
Sunday Masses
5:00PM Vigil (English)
8:00AM (Español)
9:30AM (English)
11:00AM (English)
12:45PM (Español)
5:30PM (English)
7:00PM (Español)
Daily Mass
Monday - Saturday
Monday - Saturday
7:00AM (Español)
8:30AM (English)
Confessions
Saturday 3:30PM - 4:30PM
Baptisms
Weddings
Sunday 2:30PM
All Months except July
Arrange 6 weeks prior
Arrange 9 - 12 months prior
CLERGY & Staff
General Information
Very Rev. José Alvarez, V.F.
Rev. Peter Lambert
Pastor
Parochial Vicar
Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez
Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández
Rev. Mr. Juan Gonzalez
Rectory Hours
Monday - Friday
8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM
Saturday
8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM
Sunday 8:30AM - 2:00PM
Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz
Gift Shop Hours
Sr. Helene Kloss, OP
Mr. David Shannon & Mr. John Prats
Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM
Saturday & Sunday
Half Hour before & after each Mass
Religious Education Classes
Wednesday
4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM
Saturday 9:00AM - 10:30AM
Religious Education Directress (Ext. 625) &
Religious Education Assistant (Ext. 628)
Mrs. Marlene Arca -Del Pozo
Office Manager & Weddings (Ext. 637)
Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619)
Mrs. Elsa Reus
Community Relations & Alumni Director (Ext. 616)
Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens
Gift Shop Managers (Ext. 671)
OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL
6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL 33014
(305) 362-5315 (Office)
(305) 362-4573 (Fax)
www.ollnet.com (Website)
Mr. Ricardo Briz Principal
Open Registration
for 2015-2016 School Year
A Catholic School committed to the Gospel
PK 2 – 8th grade
Free VPK
Please call Adriana Davis in the
Main Office at 305.362.5315
For more information about our school, you may visit our Facebook page at
https://www.facebook.com/OurLadyoftheLakesCatholicSchool
I am truly grateful for all you have done to support
ABCD this year, but we still need your help.
I personally thank you for your pledge, and to emphasize the
importance of fulfilling that pledge to the ABCD.
Together, We Change Lives
You are the answer to someone’s prayers.
Le estoy realmente agradecido por todo lo que ha hecho para apoyar
al ABCD de este año, pero todavía necesitamos de su ayuda.
Les doy las gracias personalmente por su promesa, y para enfatizar la importancia de
cumplir esa promesa al ABCD.
Juntos, transformamos vidas,
Usted es la respuesta a las oraciones de alguien.
Upcoming Events
ATTENTION ALL WOMEN
You are invited to the M.O.M.S. (Ministry of Mothers Sharing)
M.O.M.S. is an eight-week journey that leads a group of women through an experience of selfdiscovery, mutual support, and prayer. Participants use a Personal Journal and each two-hour
session deals with issues that are common concern in today’s world.
Come join us to learn more about this ministry and to register for the upcoming session:
Tuesday, September 15, 2015 at 7:30 p.m. in the OLL School Music Room (2nd floor)
(Refreshments will be served)
For further information, please call:
Felicia Gomez 305-343-8824
Dolores Alfonso 305-613-5120
Welcome Back, Young at Heart Stars!
Come and Join us in the New Horizons Kickoff of the Year
Tuesday, September 15
10:00am to 12:00pm
The festivities will be held in the OLL Parish Hall
Any questions?
Call Audrey at 786-252-5824
PRE-BAPTISMAL CLASSES
Clases pre-Bautismal en español
Jueves, 10 de septiembre del 2015
Pre-Baptismal Classes in English
Thursday, September 24, 2015
Formoreinformation,pleasecontact:
Jose ina Vazquez (ext. 625) - [email protected]
Rosa Diaz (ext. 628) - [email protected]
Religious Education News
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)
Adult Preparation Classes for the Sacraments of Baptism and Holy Communion
If you have not yet received the Sacraments of Baptism
and Holy Communion, don’t wait and come register!
Classes will begin on:
Sunday, September 20, 2015
From 9 am—11 am
We are inviting you to begin your preparation!
You will receive your Sacraments during the Easter Vigil Mass
Scheduled for Saturday, March 26, 2016
For office hours, please visit our web page: www.ollnet.com
Or call the rectory office: 305-558-2202
For further information, please contact:
Josefina Vazquez at [email protected] or Rosa Diaz at [email protected]
Rito de Iniciacion Catolica de Adultos (RICA)
Clases de adultos que necesitan recibir los sacramentos de Bautismo y Comunión
Si te hace falta completar tus sacramentos de Bautismo y Comunion,
no esperes mas y ven pronto a registrarte!
Las clases empezaran:
Domingo, septiembre 20, 2015 de 10:30 am a 12:30 pm
Tus Sacramentos lo recibiras la noche de la Vigilia Pascual Sabado, Marzo 26, 2016
Para los horarios de oficina puedes visitar la pagina web al www.ollnet.com
o llamar la rectoría la 305-558-2202 o escribenos a Rosa Diaz: [email protected]
o Josefina Vazquez: [email protected]
Notes & Thoughts
Vocation Cup
We thank the following families for
hosting the Vocation Cup this past week:
The Escobar Family
The Piña Family
The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our
parish families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray
for and foster vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the
Vocation Cup for one week. It will travel from home to home as a sign of our total
parish commitment to praying for vocations.
Respect Life
“Keeping the spirit of the Gospel means that Catholic institutions are to bear witness in
love to the full truth about the human person by providing social, charitable, and
educational services in a manner that fully reflects the God-given dignity of the human
person.”
Archbishop William F. Lori, Chairman, Ad Hoc Committee for Religious Liberty,
on the "Freedom to Bear Witness"
(NABRE (c) 2010 CCD. Used with permission)
Congratulations!
to the following couple who was Married on
Saturday, June 27, 2015
Katerina Balmori & Eric D. Del Pozo
You’re Invited to Join. . .
Ministries of our lady of the lakes
Liturgical Music—Choirs
Children’s Choir (grades 4-8):
Adult choir (English): OurLadyoftheLakesSchool—Thursdays3:00‐4:15
PublicandPrivateSchools—Thursdays4:30‐5:30
Wednesdays7:30‐9:00pm
ForchildrenandadultchoirscontactSister Helene at(305)558‐2202ext.618
Life Teen Choir: Sundaysat4:30pm Contact:David Shannon (305)409‐2604
Coro en Español: Losjuevesalas8:00pm Contacto:John Prats (305)542–2082
Cursillos de Cristiandad
Nosreunimostodoslosviernes alas8:pm enelsaló nparroquial.
Paramasinformació nveanuestrapá ginadeinternethttp://cursillos.org)
ocontacteCesar Zuniga—786‐252‐9693/E-Mail: [email protected]
Pastoral Care Team
AsmembersofthePastoralCareTeam,wewanttoensurethatmembersofourparishwhoare
illand/ordyingreceivethespiritual,physical,socialandemotionalsupporttheyneed.
Membersofourteamarereadyandwillingtovisit,praywithandbringtheEucharisttoour
parishionerswhoareill/homebound/ordying.
IfsomeoneyouknowcouldusetheservicesofourCareTeam,pleasecall305-558-2202. Life Teen & Edge
Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass
LIFE TEEN isamodelofyouthministryforseniorhighteens,
leadingthemclosertoChrist.
Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc‐cpa.com)
TheEDGEisayouthministryforgrades6‐8.
Arleem Fernandez ([email protected])
The St. Vincent de Paul Society
Meetsonevery3rd Thursday ofthemonth,
at7:00P.M.‐8:00P.M.intheParishHall(Center)
Visituswhenyoucanorcall305-772-6926
Ministries of our lady of the lakes
Ministerios de nuestra señora de los Lagos
M.O.M.S.
Meetsevery1stMonday
Women’s Club
ofthemonthinthe
OLL School Art Room ,at7:30pm.
Men’s Emmaus / Hombres de Emaus
Meetsonevery4thThursday ofthemonth,
intheParish Hall at7:30 pm
Women’s Emmaus/ Emaus para Mujeres
English meetsThursdays at7:30PMintheschool,room#216.
Contact:Odalys Ismail -305-926-6778
Español sereunenlosJueves alas7:30PMenelsalon#216
Contacto:Zaidis Enriquez - 305-297- 4271
EnglishmeetsThursdays at7:00PMintheSchoolLibrary
Coordinator:Armando Andreu (786) 487-1237
Español sereunenlosjuevesalas7:00PMenelSalondeArte
(Escuela)Coordinador:Mario Garcia (305)439-5348
Respect Life Ministry
Cursillos de Cristiandad
Praystherosaryevery2ndFridayofthemonth@7pminthechapel
Nosreunimostodoslosviernes alas8:pm enelsalon
Contact:Mary Tate at 954-499-7624
parroquial.Paramasinformació nveanuestrapá ginadeinternetKnowsomeonewhoispregnantandneedshelp?
http://cursillos.org) o contacte
CallRespectLifeCenterat786‐452‐0266
Cesar Zuniga—786‐252‐9693
Sufferingfrompost‐abortionproblems?
E-Mail: [email protected]
CallProjectRachelat954‐981‐2922
English Bible Study
Please join us in studying the Book of Isaiah beginning in September, Tues.
@ 7:30 PM or Weds. @ 9:00 AM. Contact Susan O'Neill at 305 490-5992
Legion de Maria
Busca tu santificación personal, mediante la Oración y el trabajo activo. La
Virgen María nos espera los Lunes a las 7PM, en el Salón Parroquial.
Acompáñenos en el rezo del Rosario los Domingos a las 6:30, en la Capilla.
Informes: Gonzalo Guerrero Tel: 786 338 3325
Participa Del Grupo Bíblico Parroquial
“EstudialaPalabrayformacomunidad”
ReunionesViernes alas7:30pm enelsaló ndeartedelaescuela
Fuente del Espíritu Santo
UneteanosotrosenelGrupodeOració n:
Reuniones:miércoles alas7:30pm enlacapillay
enelsaló nparroquial
Contacte:Rosa Maria & Fernando Maldonado (305)705-3398
Pastoral Care Team
Life Teen & Edge
As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that
membersofourparishwhoareilland/ordyingreceivethespiritu‐
LIFE TEEN isamodelofyouthministryforsenior
al,physical,socialandemotionalsupporttheyneed.Membersofour
highteens,leadingthemclosertoChrist.
teamarereadyandwillingtovisit,praywithandbringtheEucharist
Mariano Rodriguez (mrodriguez@rtc‐cpa.com)
toourparishionerswhoareill/homebound/ordying.
If someone you know could use the services of our Care Team,
TheEDGEisayouthministryforgrades6‐8.
pleasecall305-558-2202 Arleem Fernandez ([email protected])
Sunday nights right after the 5:30 PM Life Teen Mass
“Unbreakable” Weekly Couples Meetings
Matrimonios en Amor y Fe
Dating,EngagedorMarriedCouples(ChildcareIncluded)
MeetsThursday at7:30pm intheParishCenterWest
Contact:Lou & Madie Mendez 305-829-2073
Website:www.unbreakable412.com
Facebook—Searchfor:Unbreakable412atOurLadyoftheLakes
Teinvitamosaparticipardenuestrasreunionesmensuales
todoslosultimosLunes decadames,enelsalon
parroquialalas7:45pm.
Paramasinformacionfavordellamar:
Antonio y Cecilia Peralta 305‐772‐1361,786‐704‐7845.
Linea de Oracion
The St. Vincent de Paul Society
Permítenos orar por ti
Meetsonevery3rd Thursday ofthemonth,
at7:00P.M.‐8:00P.M.intheParishHall(Center)
Visituswhenyoucanorcalltheparishof ice.
Llamealtelé fono305-834-2517
Ungrupodepersonasorará nportusnecesidadesanuestroDios.
Week of August 23, 2015
Sunday Vigil
5:00pm †Jose Franco
†Olga Torro
Sunday Masses
Español
8:00am †Ana Maria Echavarria
†Mario Reinaldo Perez
9:30am Pro-Populo
(The Parish Community)
†Tessie
Lee
11:00am
†Olimpia
Linares
Español
†Eva
Ferrer
12:45pm
†Carlos Arturo Villada Ocampo
5:30pm †Teresa Monroe
†Pamela & Maria Keenan
Español 7:00pm †Emira De Garcia
†Gladys Melo
Jenny Salinas
Monday 7:00am
†Nestor
Raul Samudio
†Yolanda
Cabrera
8:30am
†Jo
Nuñez
Tuesday
7:00am †Caridad Quintera
†Guillermo Cuestas
8:30am Thanksgiving
†Silvia Gonzalez
Wednesday
7:00am †Rosario Dopazo
†Luis Manuel Campillo
8:30am †Gerardo Marin
†Victoria Javaluyas
Thursday 7:00am Los enfermos de la parroquia
†Maria Teresa Rivera
8:30am †Josefina Deveras
†Maria Cleofe Cinco
Friday
7:00 am †Robert William Buzzella, Sr.
†Jose Otero
8:30am The sick of the parish
†Benny Dominguez, Sr.
Saturday
7:00am †Amelia Cabrera
†Hernando Zuloaga
8:30am †Frank Figuerelli
†Rene Nuñez
Week of August 30, 2015
Sunday Vigil 5:00pm †George Dyer
†William Roberts
Sunday Masses 8:00am †Rene Carrasco
†Jose J. & Beatriz Cuevas
9:30am †Carmel A. Rendenna
†Adriana Cancino
11:00am Pro-Populo
(The Parish Community)
†Jose
Castillo Osejo
12:45pm
†Juanita
Useda de Castillo
†Norberto
Gutierrez
5:30pm
†Walter
Greenwell
7:00pm †Juan Emilio Izquierdo
Accion de Gracias
Pray for the sick
Rosario Abreu
Deacon Orlando Aguayo
Fidel Andreu
Laura Boyd
Beatriz Brunnet
Raquel Capmany
Angela Casola
Angela Cayon
Maria Victoria Chirino
Mary Churchill
Ruth Connors
Evelyn Correa
Liliana Cortiza
Elizabeth Diaz
Joe Diaz
Alexis Fari
Lourdes Febles
Lucas Fernandez
Matilde Fernandez
Estella Ferrer
Eduardo Gonzalez
Gloria Gonzalez
Maria Gonzalez
Olga Hernandez
Sara Hernandez
Dominga Jurado
Eva Kirk
Karl Kristiansen
Carmen Larrua
Teresita Machado
Alejandro Maldonado
Marcia Marina
Juan Martinez
Ileana Merino
Anne Morin
Marta Nuñez
Reinaldo Olivencia
Francisco Perez
Rodolfo Perez
Anita Pol
Rafael Pol
Christina Pons
Rosa Roldan
Mirta Rodriguez
Ruben Rodriguez
Tomas Rodriguez
Guillermo Roges
Tatiana Christina Romero
Denise Rosen
Daniela Saavedra
Eileen Scurio
Gene Scurio, Jr.
Gene Scurio, Sr.
Raquel Valdes
Marta Vega
Elena Wilenchik
Brian Ysubido
Pray for the Dead
Rene Nuñez
Readings of the Week
08/16 Weekly Offering
Mass Time Attendance
5:00 pm Vigil
Offertory
265
$2,439.00
8:00am
310
$1,350.00
9:30am
305
$2,092.00
11:00am
562
$2,910.00
12:45pm
600
$1,624.00
5:30pm
441
$1,639.40
Monday:
Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18;
Jn 1:45-51
Tuesday:
1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6;
Mt 23:23-26
Wednesday:1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab;
Mt 23:27-32
7:00pm
$1,026.00
Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17;
Mt 24:42-51
2nd Collection Seminary
$2,110.00
Friday:
Votive/Coins
$ 345.87
Offertory Mailed In
$ 975.00
Credit Cards
$6,133.00
Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9;
Mk 6:17-29
$
Sunday:
Online Donations
0.00
______________________________________________________________________
Total
2,483
$22,644.27
1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12;
Mt 25:1-13
Dt 4:1-2, 6-8; Ps 15:2-5; Jas 1:17-18,
21b-22, 27; Mk 7:1-8, 14-15, 21-23
Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options
Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and
convenient. Please visit our webpage www.ollnet.com and fill out the authorization form,
giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month.
Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket.
Our Lady of the Lakes Parish Registration
If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the
Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage www.ollnet.com.
We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship
parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active
member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents
needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible.
You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish.
Bulletin Requests
If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to
[email protected]. All requests are subject to approval by Father Alvarez.
Solicitud para el boletín
Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a
[email protected]. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.