OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH

OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC CHURCH
15801 N.W. 67th Avenue
(305) 558-2202 (Office)
Miami Lakes, FL 33014
(305) 558-2631 (Fax)
www.ollnet.com (Website)
Second Sunday in Ordinary Time
January 18, 2015
Sacramental Schedules
Sunday Masses
5:00PM Vigil (English)
8:00AM (Español)
9:30AM (English)
11:00AM (English)
12:45PM (Español)
5:30PM (English)
7:00PM (Español)
Daily Mass
Monday - Saturday
Monday - Saturday
7:00AM (Español)
8:30AM (English)
Confessions
Saturday 3:30PM - 4:30PM
Baptisms
Weddings
Sunday 2:30PM
All Months except July
Arrange 6 weeks prior
Arrange 9 - 12 months prior
CLERGY & Staff
General Information
Rectory Hours
Monday - Friday
8:00AM - 12:00PM / 1:00PM - 8:00PM
Saturday
8:30AM - 12:00PM / 1:00PM - 3:30PM
Sunday 8:30AM - 2:00PM
Gift Shop Hours
Monday - Friday 7:30AM - 4:30PM
Saturday & Sunday
Half Hour before & after each Mass
Religious Education Classes
Wednesday
4:15PM - 5:45PM & 7:00PM - 8:30PM
Saturday 9:00AM - 10:30AM
Very Rev. José Alvarez, V.F.
Rev. Peter Lambert
Pastor
Parochial Vicar
Rev. Mr. Roger Currier Rev. Mr. Carlos Ramírez
Rev. Mr. Al Mindel Rev. Mr. Pablo Fernández
Rev. Mr. Yamil Miranda
Mrs. Josefina Vázquez & Mrs. Rosa Diaz
Religious Education Directress (Ext. 625) &
Religious Education Assistant (Ext. 628)
Mrs. Marlene Arca -Del Pozo
Office Manager & Weddings (Ext. 637)
Sr. Helene Kloss, OP
Mr. David Shannon & Mr. John Prats
Music Ministry Directors (Ext. 618 & 619)
Mrs. Elsa Reus
Community Relations & Alumni Director (Ext. 616)
Mr. Christopher Vail
Bookkeeper (Ext. 615)
Mrs. Rosa Gangi & Mrs. Fay Stephens
Gift Shop Managers (Ext. 671)
OUR LADY OF THE LAKES CATHOLIC SCHOOL
6600 Miami Lakeway North Miami Lakes, FL 33014 (305) 362‐5315 (Office) (305) 362‐4573 (Fax) www.ollnet.com (Website) Mr. Ricardo Briz Principal AWeekintheLifeofOLLStudents
January 19
January 25
No School—MLK Jr. Day
Dads’ Club Picnic/Catholic Schools Week Begins
For more information about our school, you may visit our Facebook page at
https://www.facebook.com/OurLadyoftheLakesCatholicSchool
We are the Archdiocese of Miami
Modeling our lives after Jesus’ example of love, we are able to multiply the good in
the world. Being Catholic is not just a title, not something to do or a place to
go; it is the essence of who we are. Jesus Christ is the common thread that
binds us all—our parents and grandparents, our children and grandchildren, you,
me and each one of us. We embody every race and ethnicity, old and young,
men and women, poor and rich. From Key West to north Broward, with
more than 1.3 million in our family, we are united in Him.
The Archdiocese of Miami, through the Archbishop’s Charities and Development
Drive (ABCD), opens the door for us all to unite as one community of believers to
spread the Good News of Jesus Christ and bring hope to those in need.
Let us, I…You… We…, unite in support of the ABCD.
We ask for your continued support and invite you to join us to be
One in Faith, One in Hope, One in Charity.
Thank you for your support of ABCD !!
Somos la Arquidiócesis de Miami
Siguiendo nuestras vidas conforme el ejemplo de amor de Jesús, somos
capaces de multiplicar el bien en el mundo. Ser católico no es sólo un título,
no es tener algo que hacer o un lugar a donde ir; es la esencia de lo que somos.
Jesucristo es el hilo conductor que nos une a todos nosotros, a nuestros padres
y abuelos, a nuestros hijos y nietos, a usted, a mí y a cada uno de nosotros.
Somos la encarnación de todas las razas y etnias: viejos y jóvenes, hombres y
mujeres, pobres y ricos. Desde Cayo Hueso hasta el norte de Broward, con más
de 1.3 millones de miembros en nuestra familia, estamos unidos en Él.
Somos la Arquidiócesis de Miami.
La Arquidiócesis de Miami, por medio de la Campaña de Caridades y
Desarrollo del Arzobispo (ABCD), nos brinda la oportunidad para unirnos
como una comunidad de creyentes y difundir la Buena Nueva de
Jesucristo, y llevar esperanza a los necesitados.
Marchemos, yo ... usted ... nosotros ..., unidos en nuestro apoyo al ABCD.
Le pedimos su continuo apoyo y le invitamos a permanecer con nosotros
Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad
Gracias por su apoyo al ABCD!!
Upcoming Events
Para toda las mujeres – Sesión en español
Están invitadas a M.O.M.S.
M.O.M.S. es una jornada de ocho semanas que guía a un grupo de mujeres hacia una experiencia de
auto-descubrimiento, apoyo mutuo y oración. Las participantes utilizan un Diario Personal y cada sesión de
dos horas lidia con las situaciones que preocupan al mundo de hoy. Ven y acompáñanos y tendrás la
oportunidad de aprender más sobre el ministerio de M.O.M.S.
Martes, 20 de Enero, 2015 a las 7:30 p.m.
Nuestra Señora de los Lagos (Escuela), Aula de Musica #216 (segundo piso)
(Habrá refrigerios)
Para más información, por favor llame:
Felicia 305-343-8824, Alejandra 305-724-3554
MATRIMONIO 2000
Ministerio en la Arquidiócesis de Miami
Para la Convalidación de Matrimonios por la Iglesia Católica
“Para Parejas Que No Han Recibido El Sacramento Del Matrimonio”
Domingo 25 de Enero
Haga su reservación llamado al 305-821-0002 o fax a 305-821-0772.
ANNUAL WEDDING ANNIVERSARY MASS
Our Archbishop Thomas G. Wenski and the Office of Marriage and Family Life invite all couples in the
Archdiocese of Miami celebrating their 25th or 50th and above wedding anniversaries this year to join us for a
special Mass on February 15th 2015 at 5:30 p.m. at St. Mary’s Cathedral. There will be a photo session with
Archbishop Wenski starting at 4:00 p.m. before the Mass. To register to participate, please contact
your parish directly by February 3, 2015.
MISA ANUAL DE ANIVERSARIOS DE BODAS de
PLATA, ORO y MAS
El Arzobispo Thomas G. Wenski y la Oficina de Matrimonio y Vida Familiar invitan a todos los matrimonios
de la Arquidiócesis de Miami celebrando sus 25, 50 o más años de matrimonio en el 2014 a participar en una
Misa especial que celebrará el 14 de febrero del 2015, a las 5:30pm en la Catedral de St. Mary. Se realizará un
sesión de fotografía con el Arzobispo Wenski, comenzando a las 4:00 p.m antes de la Misa. Para inscribirse
favor de contactar su parroquia directamente antes del 3 de Febrero del 2015.
Festival News
Thefestivalfeatures16ofthebestinternationalfoodbooths.Therewillbemorethan
20popularcarnivalridestothrillpeopleofallages.Thereisnoadmissioncharge.
Pre‐saleunlimitedridebraceletswillbecomeavailableattheChurchGiftShop.
StartingdateTBA.
50/50Drawing–Specialraf leduringfestival
WINUPTO$7,000‐Costperticket$100.00
YoucanpurchaseyourticketattheChurchGiftShop,pleaseaskfor
RosaGangi305‐558‐2202ext.671
Donotmissthisgreatopportunitytoadvertiseyourbusiness.
Toreserveyourbooth/sponsorshipcall
305‐558‐[email protected]
UpcomingFestivalmeetingforallChairpersonsandvolunteers
attheParishCenteron:
January27,February11,andFebruary24,2015at7:00pm
Volunteerswhowanttohelpatthefestivalpleasee‐mail:
LuzQuintero:[email protected]
Weneedyourhelpingettingitemsdonatedforourfestival
Meat,poultry,anddairyproducts!
Ifyoucanmakethesedonationsorhaveanyconnections
PleasecontactDianePantaleonat305‐557‐1338
Festivalhoursare:
Thursday,March5:(From5to10pm)
Friday,March6:(From5to11:30pm)
Saturday,March7:(From1to11:30pm)
Sunday,March8:(Fromnoonto9pm) LIKE us on Facebook! www.facebook.com/ollspringfes val Notes & Thoughts
Save the date!
Our 41st Annual Spring Festival
Thursday, March 5th to Sunday, March 8th, 2015
Vocation Cup
We thank the following families for
hosting the Vocation Cup this past week:
The Sedeno Family
The Tome Family
The Vocation Blessing Cup is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish
families. The Cup reminds each host family that it is their responsibility to pray for and foster
vocations to the priesthood and religious life. A family is asked to host the Vocation Cup for
one week. It will travel from home to home as a sign of our total parish commitment to
praying for vocations.
A Message from the
St. Vincent de Paul Society...
We have the results from the Annual Calendar Fundraiser and we collected $2,005.52 to
help the poor in our community. Thank you for your generosity and may the Lord
multiply your donations a hundredfold.
Congratulations!
to the following couple who were Married on
Saturday, December 6, 2014
Olga Calleja & Dennis R. Garmend
Ministries of our lady of the lakes
Ministerios de nuestra señora de los Lagos
M.O.M.S.
Women’s Club
Meetsevery1stWednesdayofthemonthinthe
School’sMusicRoom,at7:30pm.
Men’s Emmaus / Hombres de Emaus
Meetsonevery4thThursdayofthemonth,
intheParishHallat7:30pm
Women’s Emmaus/ Emaus para Mujeres
EnglishmeetsThursdaysat7:30PMintheschool,room#216.
Contact:OdalysIsmail‐305‐926‐6778
EspañolsereunenlosJuevesalas7:30PMenelsalon#216
Contacto:ZaidisEnriquez‐305‐297‐4271
EnglishmeetsMondaysat7:00PMintheSchoolLibrary
Coordinator:EmilioPacheco(786)486‐4350
Españolsereunenlosjuevesalas7:00PMenelSalondeArte
(Escuela)Contacto:AlvaroMurcia(305)984‐4472
Respect Life Ministry
Cursillos de Cristiandad
Praystherosaryevery2ndFridayofthemonth@7pminthechapel
Nosreunimostodoslosviernesalas8:pmenelsalon
Contact:MaryTateat954‐499‐7624
parroquial.Paramasinformació nveanuestrapá ginadeinternetKnowsomeonewhoispregnantandneedshelp?
http://cursillos.org)o contacte
CallRespectLifeCenterat786‐452‐0266
CesarZuniga—786‐252‐9693
Sufferingfrompost‐abortionproblems?
E‐Mail:[email protected]
CallProjectRachelat954‐981‐2922
English Bible Study
Participa Del Grupo Bíblico Parroquial
JoinusinstudyingtheGospelofSt.MarkonTues.@7:30pmor
Weds.@9:00am.Contact:SusanO’Neillat305‐490‐5992
“EstudialaPalabrayformacomunidad”
ReunionesViernesalas7:30pmenelsaló ndeartedelaescuela
Fuente del Espíritu Santo
La Legion de Maria
UneteanosotrosenelGrupodeOració n:
Reuniones:miércolesalas7:30pmenlacapillay
enelsaló nparroquial
Contacte:Angela&FernandoMaldonado(305)705‐3398
Reuniones: Lunes 7:pm En el Salón Parroquial
Rosario: Domingos 6:30pm En la Capilla
Informes: Maria Mercedes—305-343-2255
Pastoral Care Team
Life Teen & Edge
As members of the Pastoral Care Team, we want to ensure that
membersofourparishwhoareilland/ordyingreceivethespir‐
LIFETEENisamodelofyouthministryforsenior
itual,physical,socialandemotionalsupporttheyneed.
highteens,leadingthemclosertoChrist.
Members of our team are ready and willing to visit, pray with and
MarianoRodriguez(mrodriguez@rtc‐cpa.com)
bring the Eucharist to our parishioners who are ill/homebound/or
dying.
TheEDGEisayouthministryforgrades6‐8.
If someone you know could use the services of our Care Team,
ArleemFernandez([email protected])
pleasecall305‐558‐2202
Sundaynightsrightafterthe5:30PMLifeTeenMass
“Unbreakable” Weekly Couples Meetings
Matrimonios en Amor y Fe
Dating,EngagedorMarriedCouples(ChildcareIncluded)
MeetsThursdayat7:30pmattheOLLSchoolLibrary
Contact:Lou&MadieMendez305‐829‐2073
Website:www.unbreakable412.com
Facebook—Searchfor:Unbreakable412atOurLadyoftheLakes
Teinvitamosaparticipardenuestrasreunionesmensuales
todoslosultimosLunesdecadames,enelsalon
parroquialalas7:45pm.
Paramasinformacionfavordellamar:
AntonioyCeciliaPeralta305‐772‐1361,786‐704‐7845.
Linea de Oracion
The St. Vincent de Paul Society
Permítenosorarporti
Llamealtelé fono305‐834‐2517
Ungrupodepersonasorará nportusnecesidadesanuestroDios.
Meetsonevery3rdThursdayofthemonth,
at7:00P.M.‐8:00P.M.intheParishHall(Center)
Visituswhenyoucanorcall305‐772‐6926
Week of January 18, 2015
SundayVigil 5:00pm †Bertha Futch
†Alina Melo
Sunday
Español
8:00am †Caridad Sanchez
†Olga & Joseph Mourra
9:30am Pro-Populo
(The Parish Community)
11:00am †Claire Topper
Español
†Candido Rivero
12:45pm Maria Landaverde
†Aurelio De los Santos
5:30pm †Oscar & Leopoldina Diaz
†Silvia Fernandez
Español
7:00pm Odilia Castillo Soto
Pedro Castillo
Monday
7:00am Gloria Cano
†Raul & Silvia Maria Abreu
8:30am The Sanchez Family
Tuesday
†Fr. Joseph Carney
7:00am †Jeremias & Ana Chirinos
†Olga Napoles
8:30am †Allister Munroe
Vanessa Ducasse
Wednesday 7:00am †Phil Gangi
†Yesenia Avila
8:30am †Eduardo Lopez
The Vega Family
†Nielda Alves-Domenech
Thursday 7:00am
Los Enfermos de la Parroquia
8:30am †Alvarez de la Campa Familia
Thanksgiving
Friday 7:00am †Ramon Blanco
†Carlos Nuñez
8:30am†Theresa Monroe Johnston
†Elaine Vail
Saturday
7:00am †Julia Solares
†Maria Laura Escobar
†Bertha Futch
8:30am †Roberto Alonso
Week of January 25, 2015
SundayVigil
Sunday
5:00pm †Micaela Ferrer
†The Roque Family
8:00am †Pablo & Gregoria Rustan
†Peter & Angela Rustan
9:30am †Zenaida Moya
†Onelia Reyes
11:00am Pro-Populo
The Parish Community
12:45pm †Graciela Lopez
†Rafael Gomez
5:30pm †Gertrude Kontax
†Winnifred Bausili
7:00pm†Ramon Miranda
†Leonelia Abadia
Pray for the sick
Fidel Andreu
Beatriz Brunnet
Raquel Capmany
Angela Casola
Maria Victoria Chirino
Mary Churchill
Ruth Connors
Liliana Cortiza
Carrie Cox
Joe & Elizabeth Diaz
George Dyer
Alexis Fari
Lourdes Febles
Matilde Fernandez
Estella Ferrer
Dionisia Garcia
Margo Garcia
Pura Gil
Eduardo Gonzalez
Gloria Gonzalez
Maria Gonzalez
Olga Hernandez
Dominga Jurado
Eva Kirk
Carmen Larrua
Antonia P. Leon
Marcia Marina
Caridad Martinez
Juan Martinez
Charles Metzcus
Anne Morin
Lucy Negron
Marta Nuñez
Reinaldo Olivencia
Betina Pascual
Carolina Peguero
Francisco Perez
Rodolfo Perez
Anita Pol
Rafael Pol
Christina Pons
Maria Leticia Powell
Mirta Rodriguez
Ruben Rodriguez
Tomas Rodriguez
Guillermo Roges
David Ruiz
Virginia Rush
Daniela Saavedra
Eileen Scurio
Gene Scurio, Jr.
Gene Scurio, Sr.
Raquel Valdes
Marta Vega
Marie Wallace
Elena Wilenchik
Betty Wisler
Pray for the Dead
Silvia A. Fernandez
Brian G. Montoya
Ibis Olvera
Readings of the Week
01/11 Weekly Offering
Offertory
Monday:
Heb 5:1-10; Ps 110:1-4; Mk 2:18-22
300
$1,597.00
Tuesday:
8:00am
320
$ 940.00
Heb 6:10-20; Ps 111:1-2, 4-5, 9, 10c;
Mk 2:23-28
9:30am
372
$2,387.00
11:00am
999
$4,584.00
12:45pm
850
$2,263.00
5:30pm
382
$2,042.60
7:00pm
354
$ 915.00
0
$1,359.00
Mass Time Attendance
5:00 pm Vigil
Mail/Credit Card
Wednesday: Heb 7:1-3, 15-17; Ps 110:1-4;
Mk 3:1-6
Thursday: Heb 7:25 — 8:6; Ps 40:7-10, 17; Mk
3:7-12, or any of a number of
readings for the Day of Prayer
Friday:
Heb 8:6-13; Ps 85:8, 10-14;
Mk 3:13-19
Saturday: Heb 9:2-3, 11-14; Ps 47:2-3, 6-9;
Mk 3:20-21
$16,187.60
Sunday:
Jon 3:1-5, 10; Ps 25:4-9;
1 Cor 7:29-31; Mk 1:14-20
______________________________________________________________________
Total
3,577
Our Lady of the Lakes Announces Easy Giving Options
Using your credit card for donations can save time and make your giving both automatic and
convenient. Please visit our webpage www.ollnet.com and fill out the authorization form,
giving Our Lady of the Lakes authorization to charge your credit card account each month.
Please return the form to the Office or drop in the Collection Basket.
Our Lady of the Lakes Parish Registration
If you attend mass here at OLL, you are encouraged to register with us. Please stop by the
Parish Office to fill out a simple registration form or register on our webpage www.ollnet.com.
We urge you to get involved with our ministries and, as a stewardship
parish, ask that you use your Offertory envelopes. If you are not both a registered and active
member of our parish, Baptisms, Marriages, Sponsor certificates and other documents
needed from the Church will take longer to obtain and, in some cases, not possible.
You must be attending Mass regularly and be an active member of the parish.
Bulletin Requests
If you would like to publish an announcement in our parish bulletin, please send the information to
[email protected]. All requests are subject to approval by Father Alvarez.
Solicitud para el boletín
Si desea publicar un anuncio en nuestro boletín de la parroquia, por favor envíe la información a
[email protected]. Todas las solicitudes están sujetas a la aprobación del Padre Alvarez.