Diabolik_2_Fuera Mascaras.indd

El inspector Ginko ha inventado una máquina
que detecta las máscaras de Diabolik.
¿Cómo reaccionará el Rey del Terror a esto?
Acción, intriga y glamour de la mano
de las hermanas Angela y Luciana Giussani.
Un clásico del fumetti italiano que desde 1968
arrastra legiones de seguidores.
También en Kraken Tempestad de recuerdos.
¡FUERA MÁSCARAS!
Angela y Luciana Giussani
2
2
¡FUERA
MÁSCARAS!
Título original: Giu’ la maschera!
Autoras: Angela y Luciana Giussani
Diabolik©Astorina S.R.L. Milano
Ilustraciones: Emanuele Barison, Sergio y Paolo Zaniboni
©Ediciones Kraken, 2012
C/Laurel, 23, 1º
28005 Madrid
www.edicioneskraken.com
[email protected]
©Traducción: Cristina Campo
ISBN 978-84-92534-43-2
Depósito legal: M-8647-2012
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra
solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar
o escanear algún fragmento de esta obra.
8
HACE AÑOS…
¡¿Inspector
Ginko?!
Buenos días,
Corbett.
Vuestro amigo Foster ha hablado, nada más
conocer la fuga de Diabolik.
¡¿Qué?!
Está bien.
Venga por
aquí...
¡Usted está en
posesión de un aparato
que detecta sus máscaras!
¡Le ordeno que me lo entregue!
2
9
LE MOSTRARÉ cómo funciona.
Pero no quiero publicidad.
Temo la venganza de Diabolik.
Me comprende, ¿verdad?
Claro,
comprendo.
Inspector, ¡sé que he cometido un error!
Tendría que haber colaborado directamente con la policía en lugar de...
Aquí está la máquina.
Hablaremos de
eso más tarde, en la central.
Ahora no perdamos tiempo.
Es muy sencillo. Basta con encenderla, así.
Y revela la presencia de una máscara...
3
10
¡Se ha activado
la señal!
Usted es...
Sí, ¡soy
Diabolik!
¡Aah!
4
11
¡Se acabó!
Deben de estar en la
caja fuerte. No será un
problema abrirla.
Ahora destruiré esta
máquina y todas las
fórmulas que tengan
que ver con ella.
¡Nadie podrá construir nunca
más una máquina semejante!
5
12
EN LA ACTUALIDAD…
¡Agárrate!
6
13
Los tenemos
todavía pegados
detrás.
Tranquila, Eva.
Ya casi hemos
llegado.
¡Ahora!
7