Carpeta de productos

C e n t r i f u g e Te c h n o l o g y
Tecnología de Centrifugación
Nuestra innovación – su beneficio
Made
in
Switzerland
Química básica
Centrífugas de empuje
Sales: cloruro sódico, sulfato sódico, etc.
Operación continua
Fertilizantes: cloruro potásico, nitrato amónico,
Alta eficiencia lavado producto, baja humedad residual
sulfatos, etc.
Alta recuperación de producto, bajo consumo energético
Plásticos: ácido adípico, ABS, etc.
Diseño robusto para las condiciones más severas
Bicarbonato sódico, celulosa, etc.
Centrífuga de empuje PM-230
Centrífugas de empuje P-32 – 50
• Diseño original desarrollado por Escher-Wyss
• Desarrolladas por Ferrum – Escher-Wyss
• Diámetro de cesto: 230 mm
• Diámetro de cesto: 320 – 500 mm
• Capacidad típica para NaCl: 1.5 t/h
• Capacidad típica para NaCl: 6 – 18 t/h
• Sistema de empuje mecánico
• Sistema de empuje hidráulico
Centrífugas de empuje P-60 – 120
Adaptaciones en centrífugas de empuje
• Desarrolladas por Escher-Wyss
• Cono pre concentrador integrado: producto preconcentrado
• Diámetro de cesto: 600 – 1200 mm
• Capacidad típica para NaCl: 30 – 85 t/h
• Sistema de empuje hidráulico
directamente en la propia centrífuga
• Alimentación pulsante: incremento capacidad en centrífugas
existentes
Química Fina/Diseño Farmacéutico
Centrífugas de rascador y descarga superior
Herbicidas, pesticidas,
Operación por lotes
proteínas, vitaminas (C,A,K, etc.),
Diseño acorde a las últimas directrices cGMP
yeso, almidón, lisinas, APIs, etc.
Diseño modular y posibilidades de actualización
Fácil inspección de todos los elementos funcionales
Centrífugas horizontales de rascador HPZ 630 – 1600
Centrífugas verticales de rascador VBC 1000 – 1600
• Diámetro cesto: 630 mm – 1600 mm
• Diámetro cesto: 1000 mm – 1600 mm
• Volúmen cesto: 41 l – 704 l
• Volúmen cesto: 200 l – 1011 l
• Descarga plano horizontal a través conducto salida sólidos
• Descarga vertical por el fondo
• Específica para aplicaciones farmacéuticas
• Diseño para aplicaciones químicas y farmacéuticas
• Opción instalación en sala limpia con membrana conexión
• Opción instalación en sala limpia con membrana separadora
• Colector de apertura giratoria con compuerta frontal
• Apertura tapa colector o colector envolvente completo
(opcional)
(opcional)
Centrífugas verticales descarga superior VTC 320 – 1600 Centrífugas horizontales de rascador HCZ 1000 – 2000
• Diámetro cesto: 320 mm – 1600 mm
• Diámetro cesto: 1000 mm – 2000 mm
• Volúmen cesto: 6,6 l – 820 l
• Volúmen cesto: 172 l – 1718 l
• Descarga vertical por parte superior
• Descarga plano horizontal a través conducto salida sólidos
• Diseño móvil especial para sistemas completos y uso en área
Ex-Zona 1 (conforme a RL 94/9/EG)
• Diseño especial para instalación en aisladores para manipulación de sustancias tóxicas
o tornillo sinfín
• Diseñada para aplicaciones en química y química fina
• Diseño muy robusto, elevada capacidad de producción
• Operabilidad permanente en las condiciones más exigentes
Partes y sistemas periféricos
Automatización
Accesorios para centrífugas
de empuje, rascador y descarga
superior
Sistema de control y accionamiento
a medida
Sistema de inertización FERRUM InertoSafe© SIL 2
Sistema de control
• Sistema de control y de inertización certificados acorde SIL 2
• Programación del software
(EN 61511)
• Sistema independiente – sin costes adicionales de validación
• Incluidos certificados validación acorde SIL 2 (EN 61511)
• Cuadros de control y terminales de operador
• Conexión para Sistema Control Distribuido, mantenimiento
remoto
• Para inertizar cualquier recipiente o equipo
• Diseño acorde a los últimos estándares de seguridad
• Toda la instrumentación con certificados UL, CSA
• Protección de explosión para área Ex-Zona 1
(acorde RL 94/9/EG)
Elementos periféricos
Sistema de accionamiento
• Sifones, válvulas sobrepresión, conexiones flexibles
• Unidades de accionamiento de diseño optimizado
• Válvulas para aplicaciones químicas y farmacéuticas
• Sistema recuperación de energía
• Cono descarga sólidos, estaciones de acoplamiento de
• Protección de explosión para área Ex-Zona 1
contenedores
• Sistema CIP, colectores nitrógeno, aire control, hidráulicos
• Sistema dosificación DAU para descarga continua de
suspensiones en tanques
(acorde RL 94/9/EG)
• Tecnología con sensores y registro de datos
Todo el conocimiento en la propia firma
Diseño, construcción, producción, ensamblaje,
dirección de proyecto, etc.
Servivio postventa
• Gran almacén con piezas de repuesto y suministro
rápido en todo el mundo
• Producción propia de los tamices filtrantes para centrífugas
de empuje
• Revisiones, reingeniería y renovaciones de unidades existentes
• Contratos de servicio basado en BGR 500
• Programas de formación personalizada para clientes
• Centros de asistencia en todo el mundo
Equipos usados en buen estado
• Totalmente revisados y con test funcional a cargo de FERRUM Ltd.
• Plazos de entrega cortos, 12 meses de garantía
Soporte en tecnología de procesos
• Ensayos de producto en nuestros laboratorio o en casa del cliente
• Ensayos semiindustriales en instalaciones cliente
• Puesta en marcha de equipos nuevos y optimización de
instalaciones existentes
Documentación acorde a las últimas directrices
• Certificados de acuerdo a EN10204 (p. ej.: Certificados 3.1)
y acordes a las especificaciones del cliente
• Documentación soporte para validación DQ/IQ/OQ
• Manuales, hojas de especificación y documentos finales
constructivos
• Catálogos, planos y documentación fácil de usar para
identificación de piezas desgaste y repuesto
Excelencia desde décadas
FERRUM LTD. se fundó en 1917 y es aún una empresa de propiedad
familiar, con 5 unidades de negocio consolidadas en diferentes
sectores industriales. La amplia diversificación de rango producto,
un elevado nivel financiación propia así como independencia
económica aseguran una posición fuerte con excelentes perspectivas de futuro.
Representantes en más de 60 países de todo el mundo
Filiales
Sede principal
Ferrum Ltd.
CH-5102 Rupperswil
Teléf. +41 62 889 14 11
Fax
+41 62 889 15 13
[email protected]
www.ferrum.ch
Tecnología centrifugación
Maquinaria envasado
Fundición
Ferrum Inc.
Houston, TX 77084 USA
Teléf. 877 WE FERRUM
877 93 337786
Fax
877 711 2FAX
877 711 2329
[email protected]
www.ferrumus.com
Ferrum India
Mumbai, 400016
Teléf. +91 22 243 14299
Fax
+91 22 243 22276
[email protected]
Mecanizado
Sistemas de lavado
07.11/750/es
C e n t r i f u g e Te c h n o l o g y