Actuadores Actuadores proporcionales ya tres puntos

Actuadores Actuadores proporcionales ya tres puntos

EMO
Actuadores
Actuadores proporcionales y
a tres puntos
IMI TA / Válvulas de control / EMO
EMO
El EMO 1 y EMO 3 están diseñados para montarse en el cuerpo
de válvulas termostáticas y se instalan en sistemas de calefacción,
ventilación y aire acondicionado junto con sus correspondientes
controladores, ej. Termostato E. Proporcionan muy buena precisión
incluso para sistemas de proceso con estrictas condiciones de control
de temperatura.
Características principales
>
Ajuste automático del recorrido
>
Usa señales estándar
>
Funcionamiento silencioso
>
No precisa reconocimiento
>
Bajo consumo
Características técnicas – EMO 1 Actuadores proporcionales
El actuador proporcional EMO 1 está
diseñado para su conexión a reguladores
de temperatura ambiente de acción
proporcional, por ejemplo, al termostato
E 1 de IMI Heimeier.
Existen tres modelos diferentes en
función de la señal de salida y la acción
de control: 0-10 V; 10-0V; 10-2V cc.
Este actuador también puede conectarse
mediante una resistencia externa a
reguladores con señal de salida de
0-20 mA, 20-0 mA, 20-4 mA. El EMO
1 no requiere mantenimiento, funciona
silenciosamente y tiene un bajo consumo
de energía. La carcasa, construida
en plástico de alta calidad, contiene
el motor, engranajes, el detector de
posición y un control integrado en un
microprocesador.
El EMO 1 puede montarse en todos los
cuerpos de válvulas termostatizables
HEIMEIER y válvulas de 3 vías
diversoras,así como en la válvula TBV-C
de IMI TA.
La conexión eléctrica se realiza por medio
de un cable con tres hilos y tierra.
Características técnicas – EMO 3 y EMO 3/230 Actuadores a tres puntos
El actuador a tres puntos EMO 3 está
diseñado para su conexión a reguladores
de temperatura ambiente con salida a
24 V c.a. a 3 puntos, por ejemplo, al
termostato E3 IMI Heimeier.
El EMO 3 no requiere mantenimiento,
funciona silenciosamente y tiene un
bajo consumo de energía. La carcasa,
construida en plástico de alta calidad,
contiene el motor, los engranajes y un
acoplamiento magnético. El acoplamiento
magnético garantiza una transmisión,
sin desgastes, del par motor así como
la transmisión óptima de la fuerza de
Construcción
Actuador proporcional EMO 1
Actuador a 3 puntos EMO 3
1. Módulo de control electrónico
2. Detector de posición
3. Engranajes
4. Motor C.C. (silencioso)
1. Regleta de conexiones
2. Reductor y engranajes
3. Motor síncrono
4. Acoplamiento magnético
2
desplazamiento al cuerpo de la válvula.
El EMO 3 puede montarse en todos los
cuerpos de válvulas termostatizables IMI
Heimeier y válvulas de 3 vías diversoras,
así como en la válvula TBV-C de IMI TA.
La conexión eléctrica se realiza por medio
de un cable con tres hilos y tierra.
Aplicaciones
Estos actuadores motorizados EMO 1 y EMO 3 han sido
diseñados para montarse en cuerpos de válvulas termostáticas
y se instalan en instalaciones de calefacción, ventilación y
climatización junto con sus correposdientes termostatos, ej.:
Termostato modelo E de IMI Heimeier.
Se alcanzan óptimos resultados, incluso bajo unos estrictos
requisitos de precisión o instalaciones controladas bajo
procesos muy severos. Como resultado de su bajo consumo
son aptos para control centralizado y sistemas de control
(automatización de edificios). Se pueden instalar con mínimas
secciones de cable. En el area de control de la temperatura
ambiente, se utilizan los actuadores motorizados, por ejemplo,
en radiadores y convectores, colector de calefacción para
instalaciones de suelo radiante, instalaciones de techos fríos
y de calefacción por radiador así como unidades de fancoil y
dispositivos de inducción en redes a dos y cuatro cables.
El actuador EMO 3/230 es ideal para instalaciones de
calefacción. Su señal normal de entrada a “tres puntos 230 V”
es compatible con la mayoría de instalaciones de control de
calderas de calefacción. Es el actuador perfecto conectado por
ejemplo a válvulas mezcladoras de tres vías IMI Heimeier.
Operación
EMO 1
En la puesta en marcha, una rutina de ajuste automático del
actuador permite memorizar la carrera entre las posiciones de
apertura y cierre. A continuación, la señal de salida del regulador
es adaptada linealmente a la carrera de la válvula.
El funcionamiento interno del actuador está controlado por un
convertidor analógico/digital de 8 bits que divide la señal de
entrada en 256 posiciones, lo que permite una gran definición
de la carrera de la válvula. El motor se para cuando la carrera
corresponde a la señal de salida del regulador. El autobloqueo
de los engranajes garantiza la estabilidad de la posición.
La acción del actuador se transmite, dentro de su campo
de cierre, al cuerpo de la válvula que tiene una clapeta de
cierre suave. El proceso de ajuste se realiza automáticamente
después de un cierto número de maniobras y después de cada
interrupción de la alimentación.
EMO 3
El motor del actuador de tres puntos es accionado en
ambos sentidos por una señal eléctrica de apertura/cierre.
El reductor se detiene en su posición cuando la tensión
de salida del regulador se interrumpe. El autobloqueo del
reductor asegura el mantenimiento de la posición. Si el
elemento controlado se encuentra en posición completamente
cerrado o completamente abierto, el motor y el reductor son
desconectados por un acoplamiento magnético de fricción
dependiendo del par. La acción del actuador se transmite,
dentro de su carrera, al cuerpo de la válvula que tiene una
clapeta de cierre suave.
Nota: El tiempo de flotación del controlador debe coordinarse
con el T.F. del actuador, esto es en las posiciones cerrada y
de máxima apertura se asegura la no operación del motor.
Si el actuador está en modo MAP (modulación por amplitud
del pulso) debe mantenerse un tiempo de disparo de al
menos 1 seg. para garantizar que se alcance la velocidad de
sincronización.
Esquema eléctrico
EMO 3
186x
EMO 1
P
M
D
EMO 3
1880(1881)
EMO 1
M
앑
A
U-B
COM
braun
weiß
Zu
U-Y
br(br)
grün
Auf
COM
gn(sw)
ws(bl)
+
24 V
(+)
24 V
(-)
U-B = marrón
COM = blanco
U-Y = verde
N – 230 V/24 V
L – 230 V/24 V
3
IMI TA / Válvulas de control / EMO
Características técnicas
EMO 1
EMO 3
EMO 3/230
Tensión de alimentación:
24 V AC/DC (+25% / -35%)
24 V AC (+25% / -10%)
230 V AC (+10% / -10%)
- frecuencia
0/50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz
Potencia absorbida:
nom. 1,0 VA / max. 1,5 VA
max. 0,7 VA
max. 6 VA
Voltaje de control:
Nùm Art. (U-YBr ≤ 0,5 V ACeff)
-
-
Intensidad de señalt, max.:
0,5 mA
-
-
Carrera, max.:
4,5 mm
4,5 mm
4,5 mm
Tiempo de recorrido:
25 s/mm
70 s/mm - 50 Hz/56 s/mm - 60 Hz 70 s/mm - 50 Hz
El motor se apaga después de 10 min.
Tipo de protección:
- instalación horizontal
- instalación vertical
según EN 60730
IP 42
IP 43
según EN 60730
IP 42
IP 43
según EN 60730
IP 42
IP 43
Clase de protección:
II según EN 60730
II según EN 60730
II según EN 60730
Caja, color:
Plastic, blanco RAL 9016
Plastic, blanco RAL 9016
Plastic, blanco RAL 9016
Cable de conexión:
1 m; 3 x 0,25 mm2 *)
1 m; 3 x 0,25 mm2 *)
1 m; 3 x 0,5 mm2 *)
Certificación CE (EMV/NS):
EN 55014/EN 60730-1
EN 55014/EN 60730-1
EN 60730-1
Temperatura ambiente
(en funcionamiento):
0°C – 50°C
0°C – 50°C
0°C – 50°C
Temperatura del fluido max.:
100°C
100°C
100°C
Temperatura de almacenaje:
-20°C – +70°C
-20°C – +70°C
-20°C – +70°C
Montaje:
se ajusta a todas las válvulas termostáticas IMI Heimeier y válvulas de tres vías diversoras.
*) longitudes especiales bajo pedido
Máxima presión diferencial permitida con la válvula todavía cerrada: ver catálogo de válvulas termostátias.
Artículo
87± 1
66
Actuador proporcional EMO 1
2
60 ± 1
Núm Art
ø 5,1
EMO 1
0-10 V DC
10-0 V DC**
10-2 V DC**
1860-00.500
1861-00.500
1863-00.500
M 30 x 1,5
46 ± 1
**) bajo pedido
Actuador a 3 puntos EMO 3
Núm Art
EMO 3/24
EMO 3/230
1880-00.500
1881-00.500
Los productos, textos, fotografías, gráficos y diagramas de este folleto pueden ser objeto de
modificación, sin preaviso, por parte de IMI Hydronic Engineering. Para obtener información más
actualizada sobre nuestros productos y sus especificaciones, visite www.imi-hydronic.com.
2310-29.483 ES EMO 10.2014