Acknowledgement and Consent
Transcripción
Acknowledgement and Consent
Acknowledgement and Consent I acknowledge that I have read and understand the contents of this letter and consent form with regards to the proposed study. I understand that 1. My name will not be mentioned except and unless this is in connection with statements that are part of the public record. 2. Everything I say will be kept confidential and anonymous; no comments made by me will be associated with any organization in any written materials or presentations. 3. Themes and concepts will be taken from the transcribed interviews and discussions without specific reference to me, to other participants, institutions, agencies or organizations. 4. Themes, concept and issues will be used in the researcher’s Ph.D. dissertation, oral examination, any final reports for participants, as well as in future reports, presentations and publications; 5. I can withdraw from the discussion or answering any question at any time and with no penalty. 6. I can contact the researcher or her supervisor if I have any concerns or questions regarding the process. 7. Although interviews and discussions may be audio taped, these tapes will be destroyed upon completion of the researcher’s doctoral program. Questionnaires, transcribed records of interviews and focus groups along with all associated field notes will be securely stored and then destroyed in accordance with University of Alberta policies and procedures. I have read and understand the processes and conditions for participating in this research study and I, ________________________, give permission to Patricia Rempel to include me as a participant in the research described and under the conditions specified above. ______________________________ Signature ______________________________ Date Reconocimiento y consentimiento Reconozco que tengo y entiendo el contenido de esta letra y consiento forma en lo que respecta al estudio propuesto. Entiendo eso 1. Mi nombre no será mencionado excepto y a menos que éste esté en la conexión con las declaraciones que son parte del expediente del público; 2. Todo que digo será mantenido confidencial y anónimo; ni cualquier comentario hecho por mí ser asociado a cualquier organización en cualesquiera materiales o presentación escritos; 3. Los temas y los conceptos serán tomados las entrevistas y las discusiones sin referencia específica de mí, a los participantes del toother, a las instituciones transcritas, a las agencias o a las organizaciones; 4. Los temas, concepto las ediciones serán utilizados en la disertación de Ph.D. del investigador, examinación oral, y en los informes finales para los participantes, así como en los informes futuros, las presentaciones y las publicaciones; 5. Puedo retirarme de la discusión o de contestar a una pregunta en cualquier momento y sin pena; 6. Puedo entrar en contacto con al investigador o a su supervisor si tengo cualesquiera preocupaciones o preguntas con respecto al proceso; 7. Aunque las entrevistas y las discusiones pueden ser grabadas en audio, estas cintas serán destruidas sobre la terminación del programa doctoral del investigador. Los cuestionarios, los expedientes transcritos de entrevistas y los grupos principales junto con todas las notas del campo asociado serán almacenados con seguridad y después destruidos de acuerdo con las políticas y de los procedimientos de la Universidad de Alberta. He leído y entiendo los procesos y las condiciones para participar en esta investigación y yo, _______________________, doy el permiso a Patricia Rempel de incluirme mientras que un participante en la investigación describió y bajo condiciones especificadas arriba. ______________________________ Fecha ______________________________ Firma