Banc baha di div 35,3 E na cr parti miyo porc porc di e desa E 2012

Banc baha di div 35,3 E na cr parti miyo porc porc di e desa E 2012

 C ENTRALE B ANK VAN A RUBA CANTIDA
AD DI PLACA DEN CIRCULLACION A BA
AHA Resumen di e Re
elato Mensuaal di Juli 2013 Comuniicado di Pren
nsa 1 Bancco Central di Aruba (BCA)) ta conclui d
den su Relato
o Mensual d i Juli 2013 cu
u e cantidad di placa den circulacion a
a bahaa cu Afl. 36,1 miyon te na Afl. 3.379,2 m
miyon, causaa pa un bahad
da den tanto
o e activo domestico nettto y e reserva
a di divvisa netto (ex
xcluyendo diferencianan den revaluaccion di oro y r
reservanan in
nternacional) di, respectivamente, Afl. 35,3 miyon y Afl. 0,8 miyon. E bahada den e activo dom
mestico netto
o ta relacionaa cu caidanan
n den credito domestico yy transaccion
nnan no relata
a na crredito di, respectivamentte, Afl. 22,9 m
miyon y Afl. 1
2,5 miyon. E caida den crredito domesstico, a word
do pa un gran
n partii causa pa caidanan den c
credito na tan
nto sectornan priva y pu blico di, resp
pectivamente
e, Afl. 11,3 miyyon y Afl. 11.6
6 miyo
on. E bahada den credito na sector prriva a resulta for di un ca ida den cred
dito na empre
esa di Afl. 17,,4 miyon (‐1,4
4 porciento), cual a wordo parcialmente mitiga m
pa un aumento d en hipoteca pa viviendaa di Afl. 5,8 miyon of 0,6
6 subi cu Afl. 0,,4 miyon of 0
0,1 porciento. E caida den e debe netto
o porciento. Addidionalmente ccredito na consumidor a s
di e sector publiico na e secctor bancario
o ta debi na un crecemeento den e depositonan
n di gobierno
o y fondo pa
a desaroyo di, resp
pectivamente
e, Afl. 6,5 miyyon y Afl. 3,5 miyon E indice di prijs di consum
mo (CPI) di Ju
uli 2013 a reg
gistra un bah
hada di 2,8 porciento com
mpara cu e m
mesun luna d
di 2012.. E contribuyyentenan prin
ncipal na e caaida aki ta viivienda, vesttuario, articullonan pa viviienda y cumiinda y bebida
a no allcoholico. Ex
xcluyendo e c
componenten
nan di cumin
nda y energiaa (cual parcialmente ta afecta e componentenan d
di vivienda y transporte), inflatio
on a subi cu 0
0,6 porciento
o compara cu
u Juli 2012. Na Juli 2013, e
e cantidad di turista a sum
ma 87.694, essta 8,7 porcieento (+7.028
8 bishitante) mas cu Juli 22012. E subida
a aki ta relata prin
ncipalmente na un crecem
mento den e e cantidad d i turistanan for di e merrcado Norte Americano y y
Latin
no Americano
o di, respecttivamente, 4.140 (8,2 porrciento) y 3.0
095 (+17,2 po
orcient0). E aumento de
en e mercado
o Norte Americano
o ta debi primordialmentte na mas bishitante b
forr di Merca (++4.269 bishittante of +8,9 porciento)), mien
ntras cu e sub
bida den e m
mercado Latin
no Americano ta resultad
do di un aum
mento den cantidad di bishitante for d
di Vene
ezuela (+2.26
61 bishitante o
of +20,9 porcciento). Di ottro banda, e mercado Europeo a bahaa cu 948 bish
hitante of 11,7
7 porciento, relata mas tanto n
na un caida den e cantidad di bishitan te for di Ingllatera di 893. E averahe d
di anochi cu e
e turistta ta pasa na
a Aruba a ba
aha di 8.1 ano
ochi na July 2
2012 pa 7.4 a
anochi na Juli 2013. E can
ntidad di turiista crucero a
a crece
e cu 14.614 bishitante na Juli 2013, com
mpara cu e m
mesun luna d
di e aña anterrior. E cantidad di barconan a subi di 6
6 na Ju
uli 2012 pa 15 na Juli 2013. Centtrale Bank van
n Aruba 24 Se
eptember 2013 Pa mas informacion
n, bishita nos website (www
w.cbaruba.org
g) of tuma conntacto cu e Deepartamento d
di Estadistica d
di Banco ral di Aruba, te
el. +297 5252100
0, e‐mail statist
tics.departmen
[email protected]
org. Centr
1
E original na Ingles t
ta prevalece. J.E. Irausquin Bo
J
oulevard 8 P.O.. Box 18 Oranjestad Aruba Tel. nr.: (297) 525‐22100 Fax nr.: (29
97) 525‐2101 E‐mail: c
cbaua@setarne
et.aw Website: www.cbaruba.o
org