Noticias de los Servicios de Nutrición

Noticias de los Servicios de Nutrición

Noticias de los
Servicios de Nutrición
Volumen 4, Número 4
Servicios de
Nutrición
Información de
Contacto
Amanda Colón
Directora
(714) 447-7435
Kenyatta Turner
Supervisora
(714) 447-7437
Debbie Hjorth
Secretaria
(714) 447-7435
Dentro de
Este Número:
Menu de
Verano
Pg 2
Cosecha del
Mes
Pg 3
Reembolso de
Cuentas de
Comida
Pg 4
Solicitud para
Comidas
Especiales
Pg 5
Sitio Nievo de
Internet
Pg 6
Fullerton School District
Junio 2012
Paquetes de Información para los Estudiantes
Empezando en julio, padres
y tutores legales de estudiantes matriculados en el
Distrito Escolar de Fullerton, podrán llenar la solicitud
para comidas gratis o a precio reducido en el internet.
Después de completar la solicitud en el internet, recibirán un número de identificación. Cartas de eligibilidad
serán enviadas a todas las
familias que entregan solicitudes por el internet.
Completando la solicitud
por el internet será fácil y
podrán entregarla 24 horas
al dia en nuestro programa
de computadora segura.
Esta opción de llenar la
forma en el internet es especialmente práctica para
los padres que se les hace
difícil enviar la solicitud por
correo o ir en persona a la
Oficina de Nutrición.
Los padres pueden escoger
si usar el internet o la forma
original para llenar la solicitud.
Las solicitudes serán disponibles despues de julio 1, y
los paquetes de información
(incluyendo la solicitud)
serán enviadas a las casas de
cada estudiante que continua
en el Distrito de Fullerton.
El paquete también tiene
información sobre las
comidas gratis, precios reducidos, y precios regulares
para el año escolar entrante;
información sobre la manera
de hacer pagos en las cuentas de comida; y las pólizas
de los Servicios de Nu-
Recursos Para el Fin del Año
Ya que se está terminando el año escolar, aquí hay unos
recursos para contestar las preguntas mas comunes.
En la página 4 de este boletín se encuentra la forma para
pedir reembolso del dinero que queda en la cuenta de
comidas/o transferencia de un estudiante a otro. Esta forma se puede usar para pedir reembolso de la cuenta de
cualquier estudiante o para transferir fondos de un hermano a otro. Los fondos no se podrán transferir al Distrito
de High School.
Los cheques de reembolso se enviarán al domicilio escrita
en la forma y puede durar 30 dias en llegar. Los pedidos de
reembolso que recibimos despues de junio 21 no serán
procesados hasta el fin de agosto. Favor de notar que los
pedidos de reembolso se tienen que someter dentro de un
año que el estudiante se vaya del Distrito.
En la página 5 de este boletín se encuentra la solicitud
para Comidas Especiales. Esta forma se necesita llenar
(Continua pagina 6)
trición.
Casi 46% de los estudiantes del Distrito Escolar
de Fullerton actualmente
reciben comidas gratis o a
precio reducido. El numero
de estudiantes que son eligibles para estos beneficios
aumentó durante los últimos
años debido a la baja economia. Si tienen preguntas
pueden llamar a la Oficina de
Nutrición: 714-447-7435, o
por el internet a: debbie_
hjorth @fsd. k 12.ca.us.
No Hay
“Pink Slime”
Hidróxido de amonia, o lo
que le llaman últimamente
como “Pink Slime”, es usado
para fabricar un producto
que se agrega a la carne de
res molida para reducir el
contenido de grasa sin cambiar el sabor. También tiene
un efecto anti-microbial.
Los Servicios de Nutrición
del Distrito Escolar de
Fullerton no ocupa
vendedores que usan carne
de res tratada con hidróxido
de amonia.
En respuesta a muchas
peticiones de parte de distritos escolares en todo el
país, la USDA anunció en
marzo que las escuelas van a
poder optar por ordenar
productos con o sin
(Continua pagina 6)
Página 2
Noticias de los Servicios de Nutrición
Volumen 4, Número 4
Volumen 4, Número 4
Noticias de los Servi cios de Nutrición
Página 3
Volumen 4, Número 4
Noticias de los Servi cios de Nutrición
Página 4
Volumen 4, Número 4
Noticias de los Servi cios de Nutrición
Página 5
Volumen 4, Número 4
Noticias de los Servi cios de Nutrición
El Sitio de Internet de Servicios
de Nutrición tiene un Imagen
Nuevo
El Departamento de Servicios de Nutrición tiene un sitio de
internet con un imagen nuevo. Para que los recursos sean mas
fáciles de obtener por los padres, educadores, empleados y administradores, los Servicios de Nutrición cambió el sitio completamente.
El sitio nuevo está ligado a varios recursos de como mantener
un buen físico y buena nutrición. Incluye consejos relacionados
con la Póliza de Buen Salud del Distrito.
Puede ver la página nueva en: http://fsd.k12.ca.us/~nutrition
services
Página 6
INFORMACIÓN DE LA SOLICITUD
DE ALMUERZO
SOLICITUDES PARA ALIMENTOS GRATIS
Y A PRECIOS REDUCIDOS PUEDEN PEDIRSE Y SERÁN PROCESADAS EN:
389 WEST TRUSLOW AVENUE
FULLERTON, CA 92832
TELEFONO: 714-447-7435
HORAS : 8:30 A.M. - 11:00 A.M Y 1:00 P.M. - 3:30
P.M.
*CADA DIA QUE LA ESCUELA ESTA EN SESIÓN.
INFORMACIÓN DE LA CUENTA
HAGA PAGOS EN LINEA EN:
WWW.MYSCHOOLBUCKS.COM CON TARJETA DE CREDITO
PAGOS SE ACEPTAN EN LAS OFICINAS DE LAS
ESCUELAS:
Pague en efectivo o con cheque usando los sobres para alimentos prepagados.
Indique el nombre completo del estudiante, grado y número de identificación. El dinero será
acreditado el mismo día.
Cobros aplicarán si recibimos notificación de
“NSF” (Non sufficient-funds) fondos insuficientes o cheques “rebotados”.
No Hay “Pink Slime” (Continua)
carne de res tratada con hidróxido de amonia.
USDA tiene cero tolerancia para Salmonella y E.coli
0157:H7 en toda AMS carne
de res comprada por la
NSLP. Carne de res que contiene estos organismos es
rechazada y nunca se entrega a las escuelas.
Recursos Para el Fin del Año
(Continua)
para todos los estudiantes que solicitan una comida alternativa.
Las solicitudes para comidas especiales debido a restricciones
médicas o alergias necesitan de llenarse completamente y tener
la firma de un médico. Los padres o tutores que piden comidas
especiales debido a su religión o otras preferencias (como vegetarianos) pueden usar la misma forma pero no requiere la firma
del médico. Solicitudes para comidas especiales debido a religión
o preferencias personales serán resueltas caso por caso.
Comidas especiales no podrán proveerse hasta que la documentación completa es sometida y examinada. Favor de notar que
la información de alergias sometida a la escuela no siempre es
compartida con la oficina de Servicios de Nutrición. Si su estudiante tiene alergia a una comida y come el desayuno or almuerzo
de la escuela, por favor llene la forma y enviela a nuestra oficina.
SUMINISTRO DE COMIDAS SOBRE
PEDIDO
MENÚ EN LINEA EN:
WWW.FSD.K12.CA.US BAJO EL ENLACE
“NUTRITION SERVICES”. PODEMOS PROVEER FESTIVIDADES DE SALON DE CLASE ESTUDIANTILES,
DEL PERSONAL O DE PTA. ENTREGAMOS DIARIAMENTE A TODOS LOS SITIOS.
PARA ÓRDENES:
CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]
TELEFONO:
714 447-7437
PODEMOS ACOMODAR REUNIONES HASTA
TES.
100 GEN-
ALERGIAS DE COMIDA
FORMAS* ESTAN DISPONIBLES EN LINEA
O EN LAS OFICINAS DE LAS ESCUELAS.
*Se requiere firma del doctor.
CUIDADO INFANTIL Y PREESCOLAR
SOLICITUDES
LUGAR: OFICINA DE CHILD CARE & PRESCHOOL
INFANTIL Y PREESCOLAR)
1401 W. VALENCIA DRIVE
FULLERTON, CA 92833
TELEFONO: 714-447-2858
LAS SOLICITUDES PARA ALIMENTOS GRATUITOS O
A PRECIO REDUCIDO SON ACEPTADAS Y PROCESADAS
POR LA OFICINA DE “CHILD CARE & PRESCHOOL”
PARA ESTUDIANTES PARTICIPANTES EN ESOS PROGRAMAS.
(CUIDADO