Escuela Primaria Vallejo Mill

Escuela Primaria Vallejo Mill
Boletín Escolar – 27 de mayo de 2016
38569 Canyon Heights Drive, Fremont CA 94536
Teléfono: (510) 793-1441 FAX (510) 793-0564
www.fremont.k12.ca.us/vallejomill
Nuestra misión es proporcionar un ámbito seguro y propicio para fomentar la excelencia académica. Luchamos por ser una comunidad
activa que promueva la responsabilidad social, la aceptación de la diversidad yel aprendizaje de toda la vida.
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Estimada Comunidad de Vallejo Mill,
En nombre de todo el personal de Vallejo Mill, deseo agradecer a todos
nuestros miembros de la comunidad, como el PTA, SSC/ELAC, la Patrulla de
Seguridad y otros voluntarios por todo su apoyo este año. El éxito de nuestros
estudiantes no hubiera sido posible sin su colaboración en su educación. ¡Estoy
muy orgullosa de nuestra comunidad escolar por haber sido reconocida y
escogida como una Escuela del Cuadro de Honor 2015 de California (Star) por
la Asociación de Resultados Educativos (ERP por sus siglas en inglés) y la
Campaña para la Excelencia Comercial y Educativa (CBEE por sus siglas en
inglés)¡ Es verdadera un honor. ¡FELICITACIONES A TODOS!
Espero conocer y trabajar en agosto con los estudiantes nuevos y los que
continúan, con el personal y las familias. Aunque todavía queda un par de
semanas antes de que termine el año, espero que tengan unas vacaciones
maravillosas y seguras. Busque actividades que puedan extender su aprendizaje
y conocimiento. Lea por placer. Ayude a otros. ¡Espero escuchar sus historias
cuando regresen de vacaciones! 
FECHAS IMPORTANTES
Mayo
27 Noche Cultural 6-9PM
30 No hay clases-Día festivo
Junio
1, 6, 7, 8 Días Cortos
(Salida 1:15 1o-6o)
3 Fiesta (SDI) 6:30 PM
7 Día de Campo
Baile del 6º grado
8 Último día de clases
8 Día de Campo - Graduación del
o
6 Grado 11:00am
¡Nuestros mejores deseos a los estudiantes del 6o grado en su promoción a la
Secundaria!
Rosalinda Cuebas Carrero
Noticias de la Inmersión Doble en Español (SDI):
Clases de Verano de Español y de Instrucción Individual
para las edades de 5-12
¡CANCIONES, ARTESANÍAS Y MÁS!
Presentado por: Grupo de Lectura en Español
Narración de cuentos en español todos los viernes en la
Biblioteca de Fremont - 4:30 pm a 5:30 pm
Para mayor información:
http://www.siyogalo.com/ spanish-classes/
Teléfono 510-396-6414
Correo Electrónico: [email protected]
Silvia Garcia – Madre Voluntaria/Creadora del Club Papalote
FIESTA – VIERNES 3 DE JUNIO A LAS 6:30 PM (MUR)
Acompáñenos a celebrar nuestro bilingüismo y
a nuestros estudiantes en el programa SDI.
Venga a nuestra Fiesta anual y véalos en su presentación.
AGOSTO
31 Primer Día de Clases
DÍA MAZE
Lunes 29 de agosto
8:00-11:00 am
5:00-7:00 pm
Recoja la lista de clases
INSCRIPCIONES PARA ESTUDIANTES NUEVOS
2016-2017
Horario para el Día de Campo: 7 de junio
8:45-9:45
1o y 2o
10:00-11:00
3o y 4o
11:00-12:00
5o y 6o
*Abril 4 - continua
Inscripciones para estudiantes NUEVOS del KT -6º
Para más información visite
http://www.fremont.k12.ca.us/Page/25604
Presente su solicitud ahora para el Prescolar
FUSD
¿Tiene a un hijo(a) de 3 o 4 años de edad? Brinde el
regalo de una experiencia prescolar de calidad y
preparación para el Kinder. El Programa Prescolar
Estatal del Distrito Escolar Unificado de Fremont es
gratuito para las familias elegibles. También tenemos
un programa en base a colegiaturas. Llame a la oficina
del Prescolar del FUSD al 659-2579 para obtener más
información.
NO HAY CLASES EL 30 DE MAYO
DÍA FESTIVO – DÍA DE LOS CAÍDOS
Aviso Importante Sobre La Asistencia el
PRIMER Día De Clases
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
EL INICIO DEL AÑO ESCOLAR
Marque su calendario para el
Día Maze …
Lunes 29 de agosto
Las listas de clase NO se publicarán el
próximo año.
Los paquetes se enviarán a casa en agosto
con los documentos que se necesitan llenar y
se deberán regresar en el Día Maze para
poder recibir la clase de su hijo(a).
Regístrese para Adventure Time – Únase al PTA
Baile de Graduación del 6o Grado
Martes 7 de junio – MUR, 6:30-8:30pm
Día de Campo de Graduación del 6o Grado
Miércoles 8 de junio – Campo, 11:00am
El Año Escolar 2015-2016 Empieza El
Miércoles 31 De Agosto De 2016
Se espera que todos los alumnos se reporten a la escuela
el PRIMER día de clase, miércoles 31 de agosto de 2016.
Los alumnos que no asistan a la escuela el PRIMER día de
clases se darán de baja al final del PRIMER día. No se les
garantizará un espacio en la escuela y se podrán enviar
a otra escuela a su regreso. La única excepción será
cuando los alumnos estén ausentes debido a una
enfermedad. Si un alumno está ausente el PRIMER día
debido a una enfermedad, los padres o tutores legales
deberán notificarlo a la escuela cada día que el alumno
esté ausente. No se reservarán los espacios para los
alumnos que estén de vacaciones o en otras actividades
opcionales, ya sea que lo notifiquen a la escuela o no.
BIBLIOTECA DEL CONDADO DE ALAMEDA
JUEGO DE LECTURA VERANO 2016
Registro: Junio 13-Agosto 13
Juego: Junio 20-Agosto 20
summereadingame.wordpress.com
MEDICAMENTOS EN LA ESCUELA - FIN DE
AÑO ESCOLAR
Si su hijo(a) requirió este año medicamento o
servicios médicos en la escuela, todos los
medicamentos y suministros médicos se
deben recoger en la oficina de la escuela el
último día de clases. Los padres de
familia/tutores legales deben recoger los
medicamentos a menos que su hijo(a) esté autorizado
(contrato actual en el expediente) para traer consigo su
medicamento.
Si su hijo(a) asistirá a la escuela de verano, el
medicamento (incluyendo la orden del doctor) se debe
recoger el último día de clases. Luego, los padres de
familia/tutores legales necesitan traer el medicamento a
la escuela de verano el primer día de clases de verano.
Asegúrese que el medicamento no venza antes
del 31 de julio de 2016.
Los padres de familia/tutores legales deberán
recoger el medicamento el último día de clases en
la escuela de verano.
Feria del Condado de Alameda – Cupones
de Descuento
Boletos de descuento con un 45% de
ahorro disponible para las familias de
los estudiantes.
Cómo comprar los boletos de descuento:
Visite http://annual.alamedacountyfair.com/
Compre boletos de “Gate”. Indique el # de boletos.
Escriba el código: AR3fusd (Los boletos están
disponibles por $8).
Preguntas Frecuentes:
-
-
El descuento IN-Club solo se aplica a la entrada
general porque el carnaval y los paquetes ya
tienen descuentos en línea ahora.
El descuento IN-Club de la entrada general es
vigente hasta el 14 de junio ya que la feria
empieza el 15 de junio.
NECESITAMOS SU AYUDA
Ofrezca su ayuda o únase a un comité el
próximo año…Patrulla de
Seguridad, Supervisores de
medio día, PTA (presidente y
miembros del comité) o apoyo
en el salón de clases. Si está
interesado, por favor comuníquese a la oficina.
DÍAS CORTOS
Junio 6-8
Grados 1-6
KT & Kinder
8:30-1:15
No hay cambio
Días Festivos/No hay clases
Septiembre 5
Noviembre 11
Noviembre 21-25
Dic. 23 - Enero 6
Enero 16
Febrero 20
Abril 14-21
Mayo 29
2016-2017
Día del Trabajo
Día de los Veteranos
Vacaciones – Acción de Gracias
Vacaciones
Cumpleaños Dr. King’s
Día del Presidente
Vacaciones
Día de los Caídos
Salida temprano para los grados 1-6
Salida temprano todos los miércoles para los
grados 1-6
Ago. 31-Sept. 2
Septiembre 16
Octubre 31
Noviembre 14-18
Mayo 23
Mayo 25
Junio 12-15
Primera semana de clases
De Regreso a Clases
Desfile de Halloween
Conferencias Padres/Maestros
Open House – Noche Informativa
Té para los Voluntarios
Última semana de clases
HORARIO PARA AGOSTO 31 – SEPTIEMBRE 2
Grados 1 – 6
Kinder AM
TK & Kinder PM
8:30 – 1:15
8:30 – 11:50
12:00 - 3:20
El horario regular empieza el martes 6 de
septiembre
8:30 am - 2:55 pm para los grados 1-6
La salida es a la 1:15 pm – todos los
miércoles para los grados 1 – 6
LA OFICINA SE ABRE EL: Viernes 19 de agosto
Student of the Month Awards – May 2016
Premios de Estudiantes del Mes – Mayo 2016
1st Grade Citizenship – Ciudadanía
Brittany V.
Nina H.
Sebastian Q.
Most Improved – Más Mejorado
Maxim P.
Scholar-Estudioso de Mes
Dominic P.
Arielle F.
5th Grade Citizenship – Ciudadanía
Most Improved – Más Mejorado
Briana E.
Tommy P.
2nd Grade Citizenship –Ciudadanía
Taylor C.
Scholar- Estudioso de Mes
Shelly M.
Most Improved – Más Mejorado
Zienna R.
Valentina L.
3rd Grade Citizenship – Ciudadanía
Theeran S.
Justin D.
Erin P.
Andrea P
Scholar- Estudioso de Mes
Melium L.
Gavin M.
Kyle K.
Andres B.
Most Improved – Más Mejorado
Annelise K.
Karina G.
Maliyah S.
Ivan P.
Brigitte R.
Nishanth K.
Scholar- Estudioso de Mes
Ashley G.
Most Improved – Más Mejorado
Daniel L.
6th Grade Citizenship – Ciudadanía
Arsh S.
Paloma D.
Scholar-Estudioso de Mes
Nataly B.
Elisa N.
Most Improved – Más Mejorado
Joshua H.
JT. A.
Caught Being Good
Elise F.
José M.
Sarven K.
Jorja B.
Charles
Jaydin K.
Brandon
Rayhaan F.
4th Grade Citizenship – Ciudadanía
Kai N.
Maya P.
Richard Z.
Scholar- Estudioso de Mes
Makenna S.
Coral K.
1