revista 2010:Maquetaci—n 1 - Ayuntamiento de El Tiemblo

Transcripción

revista 2010:Maquetación 1
21/5/10
Fiestas de San Antonio 2010
15:48
Página 65
65
Mis muchos cientos de años me proporcionan una cierta perspectiva, ya que al ser uno de los
tembleños más viejos conozco el sentir que los habitantes de El Tiemblo han manifestado durante generaciones, tanto físicamente al sentir los pasos alegres o tristes sobre mis losas, como sintiendo en el reflejo del agua que entre mis brazos discurre plasmando las emociones que del bosque se desprenden:
sensaciones de admiración que bajan desde el también viejo castañar, ambiente festivo que discurre
desde San Gregorio en un día de romería, un día de baño desde la Artezuela hasta no hace mucho tiempo…
Todos los hombres y mujeres pasan por mí, por encima o debajo, pero por mucho que hagan o por
muy importantes que sean nunca podrán llegar a tener mi edad. Aunque todos son fundamentales y valiosos, siempre hay algunos a quién por su aportación se les echa más de menos: esos abuelos que te han
marcado el carácter y que siempre seguirán vivos, artistas que dejan huellas imperecederas, escritores que
plasman su sabiduría en un libro para siempre, médicos carismáticos que nunca se irán del todo… Todos
ellos pasan por la historia, pero yo sigo permaneciendo en ella a través de los años; por eso soy historia
viva, lo que debería hacerme respetable. Mi nombre significa paso entre dos lugares u orillas, pero aquí
me he ganado un nombre propio y personal, reconocido entre todos los de aquí, como si fuera un habitante más; y así espero seguir otros tantos años para disfrutar de este pueblo… eso sí, siempre con mi hiedra suspendida sobre el agua, que es como el peinado que me aporta personalidad y encanto.
Diego Luján Heras
El Tiemblo
21/5/10
15:48
Página 66
66
La Espadaña
de la Torre
nteresante es comprobar que de no existir testimonio escrito o fotográfico de
algunas cosas, éstas se perderían en el tiempo sin que
nadie pudiera saber si existieron alguna vez y cómo fueron.
I
A nadie había oído comentar
que la torre de la iglesia hubiera
sido de otra forma distinta a
como la conocemos en la actualidad. Sin embargo al localizar la
fotografía que acompaña a estas
letras, y que fue tomada en el año
1927 por el ingeniero de las obras
de los embalses del Burguillo y
Charco del cura, se puede comprobar que existía una espadaña
tan alta como una de las alturas de
El Tiemblo
la torre y que fue construida
con ladrillos macizos típicos
de entonces. Desconocemos
cuando se levantó la espadaña, pero es fácil imaginarnos
¡para qué!; las torres se
aumentaban de altura para
colocar una campana, y que
ella se pudiera oír en todos
los rincones de la población,
incluso a veces en toda la
comarca.
Según me contó Román,
en una de las visitas que
hizo el obispo de Ávila a El
Tiemblo en el año 194042, siendo cura párroco
Don Mariano García
21/5/10
15:48
Página 67
García, decidieron
derribar la espadaña porque, según
ellos, no servía
para nada y además
afeaba
mucho la torre;
sin duda rompía
un poco la estética
de
la
misma, pero no
la hacía tan fea
y también la
hacía
más
grandiosa, ya
que realmente era muy alta.
Los trabajos de derribo lo realizaron tembleños
demostrando gran valentía, pues sin andamios,
grúas ni sistemas de seguridad adecuados, fueron
echando abajo la espadaña ladrillo a ladrillo a golpe
de pico.
En la fotografía se puede apreciar que la ventana
que encontramos situada debajo de la espadaña
era más grande en altura que las demás, y que también tenía una gran campana que en la actualidad
El Tiemblo
67
no
está.
También en la
imagen podemos
apreciar
que la fachada
principal de la
iglesia se encontraba lisa y blanqueada, y encima
de la puerta tenía
un hueco en el
muro bien adornado
en forma de hornacina, seguramente
para colocar una
imagen.
Los alrededores de
la iglesia y fuera de la ronda se encontraban las
huertas de Campollano y El Vínculo y numerosos
frutales, sobretodo higueras; a la derecha de la iglesia se pueden apreciar los muros de piedra del antiguo cementerio.
José Luján
21/5/10
15:48
Página 68
21/5/10
15:48
Página 69
69
LA FUENTE DEL PILARITO
Ayer y hoy
Preguntando a personas de El Tiemblo que pudieran acordarse de cómo era la fuente antigua, se ha
podido llegar a formar un dibujo aproximado de la
forma que pudo tener la fuente del Pilarito.
Podría ser la fuente más antigua de la población,
aunque este dato solamente es una opinión como resultado de observar el estilo romano de la fuente y el
lugar donde se encuentra, a la entrada principal del
pueblo, ya que antaño era la calle mesones por donde
se entraba a la localidad, y la cruz de San Sebastián
junto con la fuente recibían al visitante.
Durante años han sido varias las reformas que se
han llevado a cabo en la fuente, siempre con la idea de
subirla de nivel ya que el manantial se encuentra a unos
dos metros de profundidad, el mismo lugar en que se
encuentra en la actualidad. La idea de querer subir la
fuente, no era mala en principio, pero hubiera sido muy
interesante que siempre se hubiera quedado en donde al
parecer estuvo y con el aspecto que tuvo siempre.
dal no ha permitido que el agua pudiera subir y salir
por el caño, teniendo que cambiarle por el agua potaLa última reforma, realizada este mismo año, ha ble de la red general de abastecimiento, por otra parte
hecho que la fuente y el entorno se haya visto mejo- las aguas ya no eran potables y significaba un riesgo
rado en todos los aspectos, a pesar de haber tenido que mantenerlas.
dejar que el agua del manantial quedara en el pozo
existente al lado de la fuente; la disminución del cauEl agua de esta fuente sirvió durante muchos
años, seguramente durante siglos, aparte de para beber,
también y sobretodo para curar las aceitunas, ya que el
agua es sosa y a las aceitunas no las dejaba tan saladas como con aguas de otras procedencias; por eso
acudían de todos los barrios de la población
a por el agua, cosa
que desde luego se
puede seguir haciendo, aunque ahora
hay que extraerla con
cubos de la arqueta,
máximo nivel que
puede subir el viejo
manantial.
José Luján
El Tiemblo
21/5/10
15:49
Página 70
70
El Aliso
acía unas horas que había amanecido. La mañana se
prestaba libre de nubes después de una noche tormentosa y el calor se empezaba a notar en el ambiente, pues la primavera estaba en su tramo final. La
naturaleza estaba en pleno apogeo: los arroyos venían con un
enorme caudal, ya que el año empezó muy lluvioso y había
continuado igual durante toda la estación; las copas de los árboles estaban exuberantes y muy frondosas y el verdor de las
hojas tamizaba la luz del sol. La vida se podía sentir por todos
los rincones del bosque debido al rumor de la garganta y al
piar de los pájaros que aturdían el silencio con sus cánticos. De
entre los muchos sonidos que emitía nuestro bosque destacaba
el suave murmullo de las ramas, el cual se hacía más fuerte a
medida que uno se acercaba. De repente aparecieron dos ardillas que corrían y saltaban entre las ramas de los pinos que
cubren la ladera del monte. Bajaron a toda velocidad por el
pino más cercano al arroyo y se acercaron a este para beber.
Una vez saciada su sed, la ardilla más pequeña se quedó asombrada por cuanto veían sus ojos. Ella nunca había estado en
ese lugar del bosque y, sin salir de su asombro, le preguntó a
la ardilla más grande: Madre, ¿Dónde estamos? Jamás había
visto unos árboles tan verdes, frondosos y frescos. La madre ardilla se acercó dando pequeños saltitos al tronco de uno de esos
árboles y, agarrándose a su corteza, subió veloz hasta alcanzar una rama. Desde su posición contestó a su pequeña:
Cuando pase el tiempo y el fruto madure, te traeré para que disfrutes con él. Esos árboles que tanto te sorprenden por su verdor se llaman Alisos.
H
***
El Aliso (Alnus Glutinosa) o Aliso negro es un árbol de la familia de las betuláceas. En condiciones favorables puede llegar
a medir entre 25 ó 30 m. de altura. Es un árbol que en invierno
se deshoja totalmente, renaciendo en primavera con mucha
fuerza y dando sombra a los arroyos y gargantas donde ger-
El Tiemblo
mina principalmente. Como ya hemos dicho, el Aliso se cría en
zonas húmedas y en bosques frescos y sombreados. Se pueden
ver haciendo largas hileras por los cauces de nuestros arroyos
y siguiendo su sinuoso recorrido hasta encontrarse con las gargantas y sus desembocaduras en los ríos y pantanos.
La floración del Aliso se produce en invierno, antes de que
salgan las hojas. Sus flores femeninas, las cuales, acabado el
proceso de reproducción, se convierten en pequeñas piñas, son
más pequeñas que las amarillentas flores masculinas. Estas se
agrupan en largos racimos favoreciendo así la polinización y
aprovechándose del viento para dispersar sus granos de polen.
Por esta razón las hojas se desarrollan después de las flores:
para no impedir la fecundación. La forma de estas es casi circular y su tonalidad destaca por ser de un verde oscuro muy
intenso y más claro por el anverso (esto hace que el Aliso destaque en verdor sobre los demás árboles de su entorno). Cabe
añadir que estas hojas en primavera suelen ser muy pegajosas.
Este árbol necesita que sus raíces estén muy cerca del agua,
aguantando encharcamientos en largos periodos que favorecen su desarrollo, y se ha podido observar que, cuando les falta
el agua por la causa que sea, terminan secándose. Eso ha ocurrido este año 2010, en el que se venía arrastrando una falta
de agua como consecuencia de las pocas lluvias de años anteriores, pudiéndose ver así cierta cantidad de Alisos secos y derribados en los arroyos de El Tiemblo.
El Aliso es como un protector de las orillas, donde se podría decir que controla las grandes avenidas de agua protegiendo la tierra y evitando su arrastre por la fuerza de la
corriente. Sus raíces transportan cantidades importantes de
nitrógeno al agua, lo cual favorece el desarrollo de las plantas
a su alrededor, ya que enriquece de nutrientes la tierra, como
si fuera protector de las mismas. De hecho, si ahondamos más
en los albores de nuestra cultura, podemos encontrar en uno
de los más célebres historiadores romanos una frase perfecta
para explicar este fenómeno. Según Plinio, el Aliso es el árbol
cuya sombra alimenta a las plantas.
21/5/10
15:49
Página 71
71
CURIOSIDADES DEL ALISO
En El Tiemblo, hace ya muchos años, se recogía bastante
leña, pues era el medio para producir calor que se tenía y con
lo que se guisaba la comida que alimentaba a la población. Si
escaseaba la leña de pino o cornicabra, se cogía leña de Aliso,
aunque fuera popular el dicho de que: La leña de Aliso ni el
diablo ni Dios la quiso. Esta expresión bien podía ser porque
este tipo de leña arde mal y, si no es ayudada por otra leña,
acaba ennegrecida y sin arder.
Tiene muchas más propiedades. En medicina alternativa se
emplean las hojas y la corteza: las hojas, usadas como analgésico para el dolor de pies pisando sobre ellas, para lavado de
llagas y heridas o contra las hemorroides, entre otras. La corteza, machacada y después de ser cocida en agua, se usa como
astringente. En caso de faringitis y congestión se puede hacer
gárgaras con la solución anteriormente dada. Con estos, como
con todos los remedios naturales, hay que tener cuidado e ir
con mucha precaución. Con su madera se pueden hacer pilares para edificar en zonas de agua, ya que aguantan mucho la
humedad. Pero, además de para la construcción, también
sirve para ser tallada (se usaba mucho en la confección de
zuecos). José Luján es un buen ejemplo de tallador de nuestro pueblo, ya que usa bastante el Aliso para hacer sus originales obras.
***
En el término de El Tiemblo, el Aliso podría ser la tercera
o cuarta colonia de árboles con más ejemplares que tenemos.
Esta está bastante extendida: la tenemos en casi todos los arroyos de nuestros montes principales, como en el Pico del Traviés
y en Cabeza de la Parra (en sus vertientes Norte y Oeste). El
Aliso es un hermoso árbol de altura notable. Si vamos a la
zona del castañar, bajará por la garganta de La Yedra, en la
zona en la que aún es arroyuelo. Seguirá por la fuente del tío
Alegante (como se la conoce en el pueblo), en la que ya prosperan algunos ejemplares. Estos se irán multiplicando según
vamos descendiendo montaña abajo y antes de llegar a San
Gregorio, le saldrán al paso varios arroyos de poco caudal y
dos más de cierta importancia, como el de los Corralejos, repletos de Alisos.
Con esta gran población de Alisos, que por la finca de los
Corralejos se adentra en la garganta con su frondosa carga
verde, se agrega el Arroyo del Caballo y poco después, pasando
el pantano de San Gregorio, el Arroyo de la Majahilla que
aporta otra importante población de Alisos. En su encuentro
con la garganta se forma una preciosa Alisera que da sombra
a todo el llano de los antiguos huertos, llegando a mezclarse
con los cerezos centenarios que plantaron nuestros antepasados.
El Tiemblo
La garganta, cada vez más ruidosa mientras hermosos
ejemplares de este bello árbol sombrean sus riberas, ha llegado al Aserradero y aporta a la Artezuela una pequeña pero
majestuosa Alisera, que se engrandece a su paso por el Puente
Pasil y asienta entre enormes cantos sus agrietados troncos.
Si seguimos, llegamos al Puente de la Casilla, donde podemos
observar en una pequeña remansada de la garganta una grandiosa Alisera que va siguiendo su curso hasta perderse en el río
Alberche.
Pero… no hemos hablado aún de la zona principal de este
hermoso árbol. Para eso tenemos que adentrarnos en el Valle
de Iruelas. No sé exactamente por donde comienza su propagación, pero hablaré sobre la zona que conozco. Detrás del refugio del valle, en la zona de las secuoyas donde se abren dos
pequeños arroyos cruzados por pequeños puentes de madera,
se contempla una gran fila tortuosa de Alisos aferrados a sus
riberas. Estos suben por las laderas hasta perderse, mezclados entre los pinos castaños y robles que pueblan esta zona llegando a la falda que da su vista a Casillas.
Aguas abajo la verdadera garganta del Valle de Iruelas
baja majestuosa después de una tormenta. Se le agregan pequeños caudales de agua todos ellos salpicados de Alisos. Pero
la verdadera población está en la misma garganta hasta que
esta desaparece en las aguas del pantano del Burgillo. Ahí se
pueden ver extensas Aliseras circundando toda su ribera,
como la que descansa en la llanura del puente que la cruza camino de las Juntas. Aún así, donde se sienten dueños y señores del paisaje es en el tramo que va desde la cascada hasta el
puente que vuelve a cruzar camino de las Rinconadas.
Parece como si estos árboles cerraran filas en su honor, rindiendo culto al agua y formando un camino entre las piedras
de su lecho, acompañándola hasta el río y sirviéndola de guía
para evitar que se pierda.
Elías Blázquez Hernández
21/5/10
15:49
Página 72
21/5/10
15:49
Página 73
73
Peña Taurina
PEDRO
CABRERO
Esta Asociación nace con el sueño de un chico de El Tiemblo de ser Torero,un grupo de amigos de su padre que todos los
días después del trabajo se reunian en “Las Vegas”,después del
trabajo para tomar algo, deciden acompañar a este muchacho
en su andadura por el difícil mundo de los toros.
Así nace la Peña que lleva el nombre de este aspirante a matador de toros, Pedro L. Cabrero Varas “Pedro Cabrero”.
El 12 de Agosto de 2005 echamos a andar ,en un principio
contamos con 31 socios,llegando hasta 155 en 2007 , en la actualidad somos unos 50,pero desde el primero hasta el último
día estamos dando todo nuestro apoyo a Pedro, tanto en la compra del material necesario para desarrollar su labor,como ,y esto
es lo más importante, acompañándole allá donde toree.
Año 2008
Pedro Cabrero , debuta el 15 de junio de 2006 en El Tiemblo
, con novillos de Fraile e Hijos ( D.Gregorio ) actuando junto a :
• Esta temporada , la última sin picadores torea 20 festejos,
11 orejas.
– Pablo Lechuga ( San Martín de V. ) 2 orejas en cada novillo
– Fabián Ruiz ( Colombia ) 2 orejas y aplausos.
– Pedro Cabrero ( El Tiemblo ) 2 orejas y 2 orejas y rabo.
En esta primera temporada sin picadores torea 9 novilladas
con un balance de 17 orejas y un rabo.
Año 2007
• A primeros de año participa en varios bolsines taurinos clasificándose para la final en Ciudad Rodrigo y Zamora.
• 30-4-07 . Plaza de toros de Las Matas, mano a mano con
Pablo Lechuga , sufre su primera cogida seria ( cornada de
18 cms.en un muslo “
• Participa enlos bolsines de La Yagona ( Zamora ) y Medina
de Rioseco ( Vallad. ) llegando en ambos a la Final.
Año 2009
De nuevo participa en varios bolsines llegando a la final en
Medina de Rioseco ganándose el derecho de pàrticipar en un
Festival en dicha localidad.
• Debuta con picadores en El Tiemblo.
Novillada Mixta de Alcurrucén Navalmoral de la Mata
(Caceres )
– Mariano Rojo ( rejoneador )
– Pablo Lechuga
– Pedro Cabrero
• 14-8-07. Su cornada más grave la sufre en Cebreros, en
un mano a mano con Jose Miguel Navarro.
• Termina esta temporada con 12 festejos entre novilladas y
festivales.llegando a torear en una de las plazas mas grandes de España ,La Real maestranza de Caballería de Sevilla.
• Termina su segunda temporada sin picadores con 29 novilladas y un balance de 39 orejas y 4 rabos,
En el presente año ha debutado en el Certamen de Puerta
Grande ,organizado por Rtv Castilla la Mancha.
Novillada de Elcortijillo ( Alcurrucén ), cortando una oreja.
Además de 2 festivales ,Villaconejos y Fuentidueña de Tajo, cortando 3 orejas.
Esperamos que esta temporada sea la de su despegue definitivo y que ese sueño de ser Torero de este Tembleño se convierta en realidad .
Un saludo para todos los temblemos
y nos vemos en la Plaza de Toros estas
fiestas animando a Nuestro TORERO
El Tiemblo
21/5/10
15:49
Página 74
74
En junio nos vamos a
P
EL TIEMBLO
elayo Casariego ya tenía 55 años. Varias
veces le había dicho el médico que tenía
que tomarse las cosas con calma y cuidar
de su salud. Pelayo Casariego una y otra vez le
respondía a don Cesar, su médico del pueblo, que
él estaba bien. Que con un par de vasos de vino se
le iban el constipado y los otros males.
Mira Pelayo, tu me haces caso una vez, y si
no acierto, te doy permiso para que me lo eches en
cara tantas veces como te parezca oportuno, le
dijo don Cesar.
Pasaron los días. Pelayo había tomado la decisión. Le haría caso. Iría a El Tiemblo a pasar un mes,
tal como le había insistido don Cesar. No tenía nada
que perder. Si don Cesar, que era un médico inteligente, se lo aconsejaba le iba a hacer caso.
Pelayo, sin más, se fue a ver a su amigo Manuel, el de la agencia de viajes, para que le buscara una casa en El Tiemblo para todo el mes de
junio.
Oye, Pelayo, le dijo Manuel, ¿ donde está El
Tiemblo?.
Coño, pues en la provincia de Ávila, respondió Pelayo. Que me ha dicho don Cesar que los
aires de ese pueblo me vendrán muy bien. Que él
ya ha estado allí y que le ha ido muy bien. Iré a secarme por fuera y mojarme por dentro; justo lo
contrario que nos ocurre aquí en Asturias, que
siempre estamos mojados por fuera, pero por dentro, poco, poco.
–Mira tú quien fue a hablar, dijo Manuel. ¿Es
que aquí no hay vino?.
–Oye Manuel, que te digo yo que no es lo
mismo. Que allí, por lo visto, te da el sol de Castilla que es muy seco y en El Tiemblo calienta
bastante durante el día, pero por las noches se levanta un aire que hace que no te estorbe una chaquetilla.
El Tiemblo
Covadonga, le dijo Pelayo nada más llegar a
casa, el día uno de junio nos vamos de vacaciones.
–¿Qué dices Pelayo?. Para mí que don César
te ha dado algún ungüento.
–De eso nada, se lo he propuesto yo; él me ha
dicho que es una buena idea. Bueno, don Cesar
me ha dicho lo de El Tiemblo.
–Y eso ¿qué es?, le dijo Covadonga.
–Pues un pueblo de Ávila, donde hay un aire
y un vino bueno, aunque hay que tomarlo con
tiento porque se corre como un cirio. Me ha dicho el de la agencia de viajes que tiene una piscina para que puedas ponerte morena; que hay un
monte de pinos y castaños al que van a comer porque está muy fresco y un pantano muy grande;
también me ha dicho que son las fiestas de San
Antonio, así que tienes tu novena y todo. Don
Cesar me ha dicho que tengo que pasearme al sol
y, claro, después del paseo, me tomaré unos vasos
de vino. Además, por San Antonio, hay toros un
par de días.
Pelayo, cariño, me voy a la novena de San
Antonio, que ya están tocando las campanas de la
ermita.
Covadonga no lo podía resistir más. Nada
más poner la cena comenzó a desembuchar. Ha
predicado un fraile, un poco mayor; de tu edad,
un poco más. ¡Cuanto sabe ese hombre y que bien
habla!. Me ha encantado. La ermita estaba llena
de gente. Y después me han contado algunas cosas. Resulta que San Antonio es el patrón de este
pueblo desde hace muchísimos años. Una mujer
me dijo que desde hace por lo menos quinientos
años que se viene haciendo esta novena. Que las
mozas del pueblo vienen a la ermita a pedirle a
San Antonio que le conceda un buen novio. Pero
21/5/10
15:49
Página 75
75
no te lo pierdas. Las fiestas las organiza un Patronato, que está presidido por el Alcalde; pero
quien lleva todo el peso de la administración de la
ermita son unos a los que llaman “mayordomos”,
que son los que hacen las colectas, los que buscan
al predicador, los que pagan al fraile que predica
y todos los demás gastos, los que llenan las calles
de plantas aromáticas para la procesión, los que
se ocupan de que le preparen al Santo unos racimos muy grandes de cerezas para la procesión
del día de San Antonio; y los críos pequeños se
acercan a la andas del Santo y cogen cerezas; ¡que
pena que no hemos traído a nuestro nietecito!. Yo
no me pienso perder la procesión y las fiestas.
Covadonga no dejaba de hablar.
Por fin Pelayo consiguió meter baza. Pues a
mi me han contado que la ermita la hizo el pueblo,
sobre otra ermita que estaba en ruinas, y que
ahora con las limosnas que sacan de las colectas
los días de las novenas, los donativos y las subastas que hacen por San Antonio, más algún dinerillo que pone el Ayuntamiento, si hiciera falta
que por lo visto no es el caso, que sostienen todos los gastos y arreglos de la ermita y organizan
las fiestas de San Antonio. Que allá por el año
1796, el cura que había entonces en el pueblo,
quiso nombrar un cuidador de la ermita, un ermitaño que le dicen, aunque ya había otro nombrado
por el Concejo del pueblo. Entonces el Ayuntamiento que forma parte del Patronato, acudió al
rey para quejarse porque el cura y el obispo de
Ávila de entonces querían ejercer las funciones
que correspondían al Patronato, que como te han
dicho, era hacer los correspondientes nombramientos de mayordomos y ermitaño o cuidador
de la ermita, y era el que corría con todos los gastos. El rey dio la razón al Concejo por medio de
una Real Cédula, y desde entonces hasta hoy el
Concejo de El Tiemblo sigue ejerciendo de Pa-
El Tiemblo
trono de la ermita de San Antonio. Otro hombre
que estaba allí con nosotros tomando el vino, que
parecía más enterado, contó que los del Patronato
que hay ahora, se habían planteado la posibilidad
de que un día llegara a Alcalde del pueblo un no
creyente, teniendo en cuenta que el Alcalde es el
presidente del Patronato. Entonces este hombre
contó que los del Patronato ya habían previsto
esto y que ya habían puesto en los Estatutos de
los Mayordomos, que, como te he dicho, los nombra el Patronato de San Antonio, que si un día
ocurriera eso que los mayordomos tenían que ser
personas que estuvieran en “comunión con la
iglesia católica”; con este precedente publicado
en el año 1983, el Alcalde, en su caso, tendría que
delegar esa función de Patrono de San Antonio en
algún concejal. También contó este hombre, que
a él le parecía que los del Patronato dejaban al párroco que ejerciera lo que al cura corresponde que
es predicar el evangelio, no solo en la iglesia parroquial de El Tiemblo donde el párroco tiene todas las atribuciones para él solo, sino también en
la ermita donde comparte la atribuciones con el
Patronato; pero que el cura tenía que dejar a la autoridad civil, al Patronato, que ejerciera de patrono en lo que se refiere a la ermita.
–Sabes Pelayo, que además de que me gusta
viajar y conocer cosas y sitios nuevos, me encanta
que don Cesar te haya dicho lo de venir a este
pueblo, porque no me negarás que te lo estás pasando muy bien.
–Anda y tú estás encantada sin el paraguas,
con tu color de la piscina y los cotilleos nuevos
de los que te estás enterando.
–Bueno, Covadonga, voy a acostarme porque mañana por la mañana subiré a San Gregorio
con Antonio y con Andrés.
Blas Casado Quintanilla
24/5/10
17:28
Página 76
76
El Tiemblo en la red.com
UN
ESPACIO RENOVADO
PARA TODOS
E
l tiempo avanza casi sin darnos cuenta,
y si el tiempo del que hablamos es referente a Internet y las nuevas tecnologías de la comunicación, es tan rápido su
avance que en la mayoría de los casos no somos capaces de seguirlo; tendencias cambiantes día a día, programas que revolucionan la forma de trabajar, nuevas fórmulas de
entretenimiento y comunicación, inmensas
redes sociales para todo tipo de gente, etc.…
Eltiembloenlared.com nunca ha sido ajeno
a estos cambios y evoluciones, siempre con
la única intención de llevar a El Tiemblo
volando por el mundo gracias a esta red global, difundiendo y
conservando así su cultura, espacios naturales, tradiciones, monumentos y todo lo que
nos hace sentir orgullosos de ser tembleños,
como está estipulado en nuestros estatutos
como asociación cultural sin ánimo de lucro
legalmente establecida y registrada desde
hace más de un año.
Para seguir estos tiempos sin quedarse
atrás hay que desarrollar un trabajo duro y
constante, no siempre reconocido pero al
final gratificante para nosotros, y que se
compone en este caso de varias áreas de
trabajo como el plasmar las noticias de lo
que aquí en El Tiemblo
acontece, búsqueda de
material fotográfico para
mil y un propósito, organización de eventos como las
actuaciones del grupo de
baile y rondalla, puesta en
marcha
de
concursos
como los navideños o de
carnaval, despliegue de
medios propios para grabaciones o reportajes…
datos que seguidamente
son elevados a la herramienta en la que todos
tenemos espacio para
disfrutarlo y mejorarlo,
la Web: próximamente
eltiembloenlared.com
presentará renovados
sus contenidos, mos-
21/5/10
15:49
Página 77
trando un aspecto totalmente diferente,
moderno, atractivo y funcional en el cual se
quiere destacar y fomentar su finalidad principal: la participación de todos, siendo la
nueva Web completamente interactiva y con
un espacio reservado a todo aquel que lo
desee, en donde todas las asociaciones,
clubs, peñas etc. pueden tener su espacio
gratuito donde unificar sus actividades, imágenes, etc.
Asimismo ya está disponible desde hace
unos meses la sección de eltiembloenlared.com en Facebook, la red social más
amplia y extendida, donde también se pueden disfrutar sus contenidos, noticias, reportajes, galerías fotográficas, y todo con un
toque alegre y divertido.
Invitando a todos a visitarnos y por
supuesto participar, no queremos desaprovechar la ocasión para agradecer el apoyo a
todas aquellas asociaciones y colaboradores
que caminan junto a nosotros en esta senda
de la cultura tembleña, en especial al grupo
y escuela de baile español y rondalla, y a
nuestra admirada y querida banda de músi-
ca, de los que continuaremos estando a su
entera disposición; a la asamblea local de
Cruz Roja, a quien hemos donado lo correspondiente a la venta de DVD, grupo de teatro El Castañar, peñas, un sinfín de particulares, etc. Tampoco queremos dejar de
mostrar nuestro agradecimiento a todas las
firmas comerciales que hacen posibles los
concursos que lanzamos aportando los premios, como Hipermercado Joalte, seguros La
Estrella, Restaurante Casa Mariano y cafébar La Galería, gracias a todos.
Desde este lugar privilegiado como es el
libro de fiestas, y por supuesto sin olvidar a
nuestro patrón San Antonio que tantos espacios ocupa también en Internet como se
puede comprobar igualmente en eltiembloenlared.com, solo nos queda desear unas agradables ¡Felices Fiestas!, tanto a los que las
gozan en directo aquí en el pueblo, como a
los navegantes que las disfrutan en Internet.
Saludos a todos,
Oscar, Diego y Ángel
Eltiembloenlared.com
21/5/10
15:49
Página 78
78
¡Felices Fiestas 2010!
Q
ueridos vecinos:
Es para mi un honor volver a felicitaros las fiestas de nuestro Gran Patrón.
Por mi trabajo recorro muchos lugares festeros y os diré, que nuestras fiestas tienen un carisma distinto que las hace
especiales a las de otros municipios… ¿a qué sí?
Aprovecho la ocasión, para animar a todos los músicos tembleños, a que sigan interpretando para que jamás decaiga este arte tan bonito, que tantos frutos musicales ha dado a este pueblo y seguirá dando, como es el caso de “El Piqueras”, un buen cantante, también paisano, con el cual, tuve el placer de grabar este año un disco de flamenco-fusión.
Animo al nuevo Director de la banda (la cual tengo mucho cariño por haberme iniciado yo en ella), a que luche
por esta agrupación de amigos, que seguro lo hará estupendamente como sus predecesores.
Siempre me lleno de júbilo, al decir en mis actuaciones o entrevistas, de donde soy y nunca me cansaré de repetirlo allá por donde vaya, ya que para mí ser tembleño es un privilegio, en el cual a veces me inspiro y compongo nuevas obras como las dos últimas que dediqué a nuestros bellos parajes de: “El Castañar” y “El Puente Pasil”.
Quiero agradecer al Ayuntamiento, por contar de nuevo con mi presencia para daros un recital de Saxofón, que tendrá lugar el día 8 de agosto en nuestra emblemática Plaza de España. Y al público en general por vuestros calurosos y
sinceros aplausos que los tembleños y visitantes me brindáis.
Que tengamos unas preciosas y musicales fiestas pasándolo fenomenal con alegría y respeto y que sigamos trabajando todos por nuestro grandioso pueblo llamado El Tiemblo.
Viva SAN ANTONIO
Juan Carlos de la Fuente Santiago
El Tiemblo
24/5/10
13:04
Página 79
79
Club Deportivo Ornitológico Tembleño El Jilguero
Estimad@ vecin@,
Una año más, y como viene siendo habitual desde su creación, el
Club Deportivo Ornitológico Tembleño El Jilguero vuelve a aparecer en este Libro de Fiestas con la intención de resumirte algunas de las actividades realizadas y desearte, cómo no, unas felices fiestas.
El Silvestrismo empieza a volar. Si tuviéramos que describir con una
frase la situación actual de nuestra afición en Castilla y León, ésta sería
la elegida. Ya se han cumplido 5 años desde que nos inscribimos como club
deportivo, mucho tiempo libre invertido en luchar por una ilusión, muchas puertas abiertas y alguna que otra desilusión pero si echamos la vista atrás no nos cabe duda de que el esfuerzo, una vez más, ha vuelto a dar sus frutos. Paso a paso muchos han sido los logros alcanzados durante todo
este tiempo, todos ellos con un factor en común: transmitir el Silvestrismo a gente de todas las edades.
Lejos quedan los días que éramos una veintena de socios y que en los concursos participaban 80 ejemplares, en la actualidad nos hemos convertido en el club de Silvestrismo federado con mayor número de socios
en Castilla y León, habiendo sobrepasado los 100 socios inscritos, y en el último concurso celebrado a
comienzos del mes de mayo se superaron holgadamente los 300 ejemplares inscritos. Nos llena de orgullo
que aficionados de otras comunidades deseen formar parte de este proyecto y que empecemos a ser un
referente para la comunidad silvestrista a nivel nacional.
En nuestro afán de seguir promoviendo y transmitiendo los verdaderos valores de esta bella afición que
conoce y respeta el medio ambiente, hace unos meses editamos un pequeño documental que muestra en
qué consisten los concursos de canto, que ha podido verse en la emisora de televisión local y por el que
hemos recibido varias felicitaciones.
Es evidente que todavía hay cosas que se deben mejorar y muchos objetivos por alcanzar pero estamos
seguros de que con la ilusión de siempre, renovados esfuerzos y el apoyo de los socios, aficionados al
Silvestrismo, instituciones y medios de comunicación los seguiremos alcanzando. Es por ello que no nos
queremos despedir sin agradecer públicamente el apoyo prestado durante el último año a
Hipermercado JOALTE, Excmo. Ayuntamiento
Tel: 686 81 56 43
de El Tiemblo, Cruz Roja, El Diario de Ávila,
e-mail: [email protected]
Aviladigital.com, Cadena COPE, Cadena SER,
www.eljilguero.es
Punto Radio y, por supuesto, a todas las personas que respetáis el silvestrismo.
Llegados a este punto tan solo nos queda
recordarte una vez más las maneras por las que
puedes ponerte en contacto con nosotros y
desearte unas…
¡¡¡ FELICES FIESTAS
DE SAN ANTONIO 2010 !!!
El Tiemblo
21/5/10
15:49
Página 80
ESPECIALIDAD PINCHOS FRÍOS:
Mejillones, Navajas, Anchoas, etc.
TAPAS VARIADAS DE COCINA CASERA
DEGUSTE UN BUEN CAFÉ,
ACOMPAÑADO DE DULCES ARTESANOS
SI UNA BUENA CERVEZA, CON UN BUEN PINCHO QUIERES TOMAR
POR EL RINCÓN DEL FRANCÉS HAS DE PASAR
C/ La Iglesia, 7 - Tel. 91 862 74 14
EL TIEMBLO (Ávila)
21/5/10
15:49
Página 81
81
P e ñ a s
Les desea Felices Fiestas
El Tiemblo
21/5/10
15:49
Página 82
21/5/10
15:49
Página 83
83
P e ñ a s
Como en años anteriores la PEÑA VENTE PA´KA les
desea unas felices fiestas y les invita a disfrutar de
estos días tan esperados por todos.
Juntos tenemos que hacer que aquel que venga a
visitarnos en estas fechas no nos olvide, que
nuestra alegría y ganas de pasarlo bien se
contagie, así haremos de nuestras fiestas algo
inolvidable. Por nuestra parte intentaremos
ofrecer lo mejor desde el primer día hasta el
último.
¡FELICES
FIESTAS A
TODOS!!
¡VIVA
SAN ANTONIO!!!
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 84
84
Refranero español
El que desea aprender, muy cerca está de saber.
Bien te quiero, más no te doy mi dinero.
Arca cerrada con llave, lo que encierra nadie sabe.
El dinero y el bolsón, nunca pierde su sazón.
Casa uno en su casa y Dios en la de todos.
El bien no es conocido, hasta que no se pierde.
Consejo vendo y para mi no tengo.
Al delicado, poco mal y bien atado.
El amor y el dinero, traer al mundo al retortero.
Habla poco, escucha más y no errarás.
Quien dineros ha de cobrar, muchas vueltas ha de
Compañía de dos, compañía de Dios.
dar.
Quien dinero tiene, alcanza lo que quiere.
El avariento, ni pobre ni rico está contento.
Todo esfuerzo será vano, si Dios nos deja de su mano.
La avaricia del tío, hucha de sobrino.
El amor es fuego, pero con él no se cuece puchero.
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
Ni en bromas ni en veras, con tu amo no partas
peras.
Amigo que no presta y cuchillo que no corta, que se
pierda poco importa.
Cuando el amo llama señor al criado, cerca está el
palo.
Quien bien tiene, y mal escoge, del mal que venga no
se moje.
Poderoso señor es don dinero.
Cuando el diablo reza, engañarte quiere.
En casa del avariento, el diablo anda dentro.
De rico a pobre pasé, y sin amigos quedé.
Estómago con hambre, no escucha a nadie.
Mal de amor no lo cura el doctor.
Arrieros somos, en el camino nos encontraremos.
Buen amigo y compañero, pero sin tocar el dinero.
Entre dos amigos, un notario y dos testigos.
Quien fía y promete, en deuda se mete.
Antes que acabes no te alabes.
Para el amor y la muerte no hay cosa ni casa fuerte.
En casa de la mujer rica, ella manda, ella grita.
Amigo traidorcillo, más hiere que un cuchillo.
Para dar y retener, cordura es menester.
Aceite y vino, bálsamo divino.
Ten a todos por amigos y a uno por consejero.
Padre ahorrador, hijo gastador.
Tener casa y perderla, más duele que no tenerla.
Haz bien y no mires a quien.
La bondad, quien la tiene la da.
Por hacer bien a veces haces mal.
Consejero es de sabios, perdonar injurias y olvidar
Dineros de avaros, dos veces van al mercado.
Más quiero en mi casa pan, que en la ajena faisán.
agravios.
Cumple con todos y fía a pocos.
Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Quien no calla lo suyo, ¿cómo callará lo tuyo?
El Tiemblo
V. Varas. Junio de 2010.
21/5/10
15:50
Página 85
85
P e ñ a s
Ya llega el mes de junio, uno de los meses más esperado por
muchos tembleños, ¿y os preguntaréis por qué? Pues la
respuesta es muy sencilla..... ¡por la llegada de las fiestas en
honor a nuestro santo San Antonio! Gracias a él y sus fiestas
pasamos unos días inolvidables, en los que la fiesta es nuestra
mayor preocupación, cada año es diferente pero lo que tienen
en común es el afán por pasarlo lo mejor posible y hacérselo
pasar también a toda la gente de alrededor.
La peña QUE+DA ya lleva seis años amenizando y disfrutando
de las fiestas, parece que fue ayer cuando nos pusimos por
primera vez nuestra camiseta de color naranja, pero todos los
años esperamos con más ganas poderla volver a vestir.
Todos los años el Ayutamiento nos brinda este espacio, en el
cual aprovechamos para dar las gracias a la gente que se une a
disfrutar de nuestras fiestas y sabemos que cada año son más
porque el que viene seguro que repite.
Bueno ya nada más falta un cosita..., y es que desde la peña
QUE+DA queremos desear a todo el mundo,
¡FELICES FIESTAS DE SAN
ANTONIO!
Y todos a disfrutarlas.
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 86
21/5/10
15:50
Página 87
87
P e ñ a s
LA PEÑA DE
EL TRAVIES
DESEA A TODOS
LOS VECINOS
UNAS
FELICES FIESTAS
PATRONALES 2010
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 88
88
n año más desde la Piscina Municipal Climatizada de El Tiemblo os queremos desear
unas Felices Fiestas.
En nuestro segundo año de andadura queremos
volver a dar las gracias por su confianza a todos
nuestros alumnos y usuarios y especialmente a nuestro último grupo incorporado la Asociación de Amas de
Casa por querer compartir con nosotros esta experiencia.
A los que todavía no nos hayáis visitado os volvemos a animar a que lo hagáis; para aprender
a nadar no hay edad, lo demuestran nuestros grupos desde los bebes de 6 meses acompañados
de un familiar hasta nuestros grupos de adultos, pasando por todas las categorías intermedias.
Además os recordamos que realizamos otro tipo de actividades como el Wellness acuático o
gimnasia acuática para la que no es necesario saber nadar, sólo tener ganas de disfrutar y pasarlo bien en el medio acuático.
U
Sin más, Felices Fiestas a todos.
Ana Mª Jiménez Cosme
Instructora Deportiva
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 89
89
Grupo de senderismo Cuatro manos
C
amina y respira bajo la mirada de las rapaces, pinos, jaras y enebros que conforman el paisaje de nuestro pueblo. Es un lujo para los sentidos y está al alcance de todos los que sienten la naturaleza.
Sube senderos y crestas hasta coronar sus cimas: El Traviés, Cabeza la Parra, La Ladera,
el Mirlo… y siente que no hay más que tu esfuerzo y el placer de sentir el cielo limpio.
La dificultad del camino te hace más fuerte, te une más a tu tierra, da valor a lo conseguido con
esfuerzo.
Toda la naturaleza nos acoge, los valles, los pantanos y los espacios nuevos nos invitan a sentirnos parte de ellos, porque olvidamos en el día a día la inmensidad de la vida.
Comparte esta experiencia con nosotros, te invitamos a conocer tu pueblo, tu tierra y ven a nuestras marchas de fin de semana.
Te animarás, y querrás seguir senderos diferentes, siempre en buena
compañía.
Deseamos
FELICES FIESTAS DE
SAN ANTONIO
para todos los vecinos
y caminantes
El Tiemblo
24/5/10
13:08
Página 90
90
Asociación Amas de Casa
a directiva de la Asociación Amas de Casa y
Consumidores de El Tiemblo desde la
oportunidad que nos brindan estas páginas,
quiere saludar a todos los tembleños y personas
que nos visitan en estas fechas tan entrañables en
que celebramos los fiestas en honor a nuestro Santo
Patrón San Antonio de Padua.
L
Esta asociación de mujeres se forma en el año 1981 y
con el esfuerzo y la ilusión de todos ha seguido
adelante, cada vez con más asociados.
Uno de los propósitos que se quería conseguir era
el de la reivindicación de la mujer que poco a poco
fuera más importante y se valora más el trabajo
tanto en casa como fuera de ella.
La mujer en la sociedad no ha sido siempre valorada
justamente por sus conocimientos y para lograr
alcanzar las metas que se marcaban tenían que
esforzarse mucho y superar muchos impedimentos,
que por su condición de mujer se suponía que no
era para ellos, si con nuestro granito de arena se ha
conseguido un poquito más de equidad o igualdad
nos damos por satisfechas.
Otro propósito es el de saber desenvolvernos a la
hora de tener que hacer alguna reclamación, que en
El Tiemblo
nuestro papel de consumidores no estamos de
acuerdo con el producto adquirido, saber donde
tenemos que dirigirnos para hacer valer nuestros
derechos, que muchas veces dejamos pasar por no
estar bien informadas.
Dentro del trabajo que realizamos día a día, están
las actividades y cursos que realizamos todos los
años con la ayuda inestimable de nuestras
profesoras, que colaboran desinteresadamente para
que durante todo el curso; año tras año nos enseñan
además de a bailar jotas y sevillanas, tocar la
guitarra, mantenernos en forma con la gimnasia y a
convivir cada tarde todas juntas reírnos un rato y
olvidarnos problemas.
Este año tenemos también el curso de gimnasia en la
piscina concedido por el ayuntamiento al que desde
aquí damos las gracias.
Queremos que en estas fiestas tan importantes para
nuestro pueblo todos seamos más felices, y lo
pasemos estupendamente junto a los que nos
quieren.
Felices Fiestas,
La Directiva.
24/5/10
13:08
Página 91
91
PROTECCION CIVIL
L
a agrupación municipal de voluntarios y protección civil de El Tiemblo, les desea a todos los ciudadanos felices fiestas.
Intentaremos como siempre seguir humildemente, pero orgullosos, de contribuir a la labor que está
desarrollando protección civil en nuestro pueblo, para hacer una sociedad más participativa y mejor.
Haremos lo posible para que este año que se presenta podamos ser si cabe todavía más profesionales en nuestro trabajo, que desarrollamos en la sociedad que vivimos.
Existen claros ejemplos de la importancia de nuestro trabajo tanto en intervenciones y colaboración habituales como en grandes emergencias y catástrofes.
Aún así, si en algo no llegamos, debemos pensar que todas las agrupaciones están compuestas por
personal voluntario, que la mayoría de las veces debemos dejar a un lado a nuestra familia, nuestro descanso y esos ratos que deberíamos compartir con ellos, los momentos de diversión, fiestas, juegos y
tantos actos que por estar comprometidos con nuestro tiempo libre a protección civil lo dejamos desatendidos.
Esta valoración que desde este pequeño resumen hacemos, no queremos que se entienda como crítica, sino como inquietud que tenemos todos los voluntarios que forman las agrupaciones municipales
de protección civil.
Y solicitar un poco más de medios y reconocimiento hacia estos voluntarios que desempeñan una
gran labor, que la mayoría de las veces solo es reconocida por nuestra corporación municipal, a la que
se lo agradecemos, y por otra parte a las entidades y sociedades de nuestro municipio.
A todos los voluntarios, GRACIAS POR SER LO QUE SOIS.
M.ª Ángeles Candil
“En momentos decisivos
el valor de un colectivo
en continuo reciclaje”
Felices Fiestas Patronales
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 92
92
Cuida nuestro
monte
Alberche
Había una vez una ardilla,
yo me siento y te contemplo.
una piña y un piñón,
Viendo tu serenidad
un pino que dio la piña
pierdo la noción del tiempo.
A la orillita del río
de donde sale el piñón.
¡y del piñón vivo yo!
Alberche, ¡que te secabas!
El piñón que como, sale,
y tu cola ibas dejando...
y del piñón que salió
se hizo abono
Quiero que te recuperes,
para el pino que creció.
quiero verte desbordado.
Del pino nació la piña
de la que saqué el piñón.
Busca el agua a tus entrañas,
Con la piña se hace el fuego,
nunca dejes de buscar
el fuego quema el pinar,
y vuélvete generoso.
el pinar tiene animales,
Te queremos disfrutar.
flores, hierbas,...¡mucho más!
El fuego quema raíces
Te paseas y te meces
que no vuelven a brotar.
y no pierdes tu frescura,
¡Cuídalo!
y en tus aguas transparentes
Adela de Castro
se ve la cara la luna.
Que los reflejos del sol
te acaricien suavemente,
que te besen las estrellas,
que te sientas muy querido
porque tú, te lo mereces.
Disfrútalo
Adela de Castro
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 93
93
¡!Sí, sí, sí el campo de hierba ya está aquí!!!
Sí, se ha terminado la tierra, los charcos, el barro, el rastrillado y pintado del campo cada
domingo que se celebraba el partido correspondiente de liga. Por todo ello, la familia futbolística de El Tiemblo da las GRACIAS a la Concejalía de Deportes por el gran esfuerzo que ha
realizado este año para mejorar las instalaciones, y que tanto jugadores como técnicos y aficionados estamos disfrutando de ellas.
Este año, y debido a la crisis que estamos soportando, el Club de Fútbol de El Tiemblo
quiere agradecer, aún más que en años anteriores, a todos sus SOCIOS y PATRICINADORES
por sus aportaciones, ya que sin ellas el Club no hubiera podido realizar la temporada que
ahora termina.
Agradecer también a técnicos, auxiliares y jugadores por el esfuerzo realizado desde el
pasado mes de agosto que empezamos la presente temporada, aún sin campo a causa de las
obras, y que teníamos que desplazarnos hasta San Martín para poder entrenar.
También queremos hacer llegar desde el
Club, un agradecimiento especial a la CRUZ
ROJA de El Tiemblo que, como años anteriores, no ha faltado a ningún partido y que este
año gracias a su rápida actuación salvó la vida
de un jugador que cayó desplomado mientras
jugaba.
Por último, la directiva del Club de Fútbol El
Tiemblo quiere desear a todos unas Felices
Fiestas de San Antonio 2010.
C.F. El Tiemblo
La Directiva
EL TIEMBLO
un Valle de
Sensaciones
Disfruta con nosotros
en nuestras fiestas
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 94
94
U
UNAÑO
MÁS
n año más, esperando las fiestas de
nuestro querido San Antonio, desde la
Concejalía de Deportes y con la ayuda de
nuestros monitores deportivos Ana y Julio,
hemos preparado diversos campeonatos, a nivel
local, para cubrir las necesidades
de nuestros
las gracias a todos los que de una forma u otra
han ayudado a la creación de las categorías de
fútbol base de El Tiemblo.
Contamos con más de 150 niños y niñas
que han formado 8 equipos y de los cuales
me gustaría destacar al equipo de Benjamín
B, pues es un equipo formado íntegramente
por chicas, las cuales han obtenido unos
buenos resultados y tienen el honor de ser
el primer equipo de fútbol femenino
tembleño federado.
Me gustaría también destacar a dos
jovencitos tembleños: uno es Alexandro
Robles, pichichi del equipo infantil, con
más de 74 goles y que ya ha sido
llamado por la selección de Ávila en
varias ocasiones. Esperamos que en un
futuro próximo nos de mayores
alegrías. Y como
jóvenes
deportistas, y no tan
jóvenes, y así puedan disfrutar
de nuestras nuevas y
mejoradas instalaciones
deportivas municipales .A las
que aún siendo una referencia
para muchos pueblos de
idéntica o mayor población,
han quedado eclipsadas por
la instalación del césped
artificial en nuestro campo
de fútbol. Prueba de ello y
por lo que desde este
Ayuntamiento y en especial
desde la Concejalía de Deportes queremos dar
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 95
95
no, tenemos que nombrar este año de nuevo, a
Inés Ruíz Blázquez, que siguiendo con su
progresión, se proclamó campeona de Castilla
y León, con la selección Sub12 femenina en el
torneo celebrado en Soria el 27 de marzo del
2010.
Quisiera felicitar por su buen hacer al Club
Ornitológico tembleño El Jilguero, que año tras
año, nos sorprende con su concurso de canto en
el Tejar y también al Club BBT de El Tiemblo,
que con la colaboración del Ayuntamiento han
organizado y creado el 1º campeonato BBT
Villa de El Tiemblo, valedero para el Open de
Castilla y León.
Por último, quiero recordar a todos, que
las mejoras que se han hecho en las
instalaciones deportivas (nueva pista de pádel,
cambio de cubierta del pabellón, césped
artificial, acondicionamiento del entorno...)
han sido posibles gracias a las instituciones de
la Junta de Castilla y León y al esfuerzo de
todos los tembleños a través de su
Ayuntamiento.
Por eso hemos de concienciarnos para que
entre todos consigamos mantenerlo en perfecto
estado durante muchos años y podamos
disfrutar de una vida sana,
practicando el deporte que más
nos guste en nuestras estupendas
instalaciones.
MUCHÍSIMAS
GRACIAS A TODOS Y
FELICES FIESTAS
DE SAN ANTONIO.
Joaquín Calahorra Sánchez,
Concejal de Deportes.
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 96
21/5/10
15:50
Página 97
Tembleños por
el mundo
Sin duda tembleños somos muchos, y orgullosos de ello que
estamos. A cualquier tembleño le ha sucedido que en el lugar
menos esperado se ha encontrado a otro. Sin duda, el que esté
leyendo esto, estará pensando algún episodio de su vida. Pero no
sólo en España. Gracias a este artículo vamos a conocer a algunos
de nuestros tembleños que por diferentes circunstancias de la
vida está viviendo fuera de El Tiemblo, incluso de España.
El Tiemblo
97
21/5/10
15:50
Página 98
98
Gustavo Fernández
Wurzburgo
(Alemania)
H
ace algo más de un año que me mudé por motivos
profesionales a Alemania, a una ciudad al norte de
Baviera y capital de la región de la baja Franconia llamada Würzburg (o Wurzburgo). En Marzo de 2009 el gobierno alemán me concedió un contrato para trabajar hasta Abril
de 2011 en un laboratorio de investigación en química asociado a la Universidad de Würzburg. Desde entonces trabajo
aquí como investigador en el área de química orgánica, colorantes y polímeros. Antes de dejar España siempre tuve claro
que me iba para después de dos años volver e intentar conseguir una plaza de profesor de universidad o investigador en
Madrid, ya que para optar a este tipo de puestos es casi necesario tener una experiencia profesional larga en el extranjero. Sin embargo,
hace un mes me ofrecieron una oportunidad que, sin duda, ha cambiado drásticamente mi forma de ver el futuro. Podré crear y dirigir mi
propio grupo de investigación, todo gracias a la financiación que me concede el gobierno alemán tras ganar un concurso público. Ahora
mismo diría que me quedaría en Alemania para siempre, pero por el momento sólo puedo decir que serán al menos cinco años más.
La ciudad donde vivo, Wurzburgo, tiene aproximadamente 140.000 habitantes y una extensión urbana comparable a
Salamanca. De hecho, ambas son ciudades universitarias, están hermanadas y, casualmente, asentadas a orillas de un río: el Tormes en
el caso de Salamanca y el río Meno (uno de los afluentes más importantes del Rin) que pasa por Wurzburgo. El lugar más reconocible
de la ciudad es el castillo o fortaleza de Marienberg (foto), un palacio que fue residencia de príncipes y obispos durante alrededor de
cinco siglos. La ciudad está situada en una de las mejores regiones de Alemania, desde el punto de vista económico, climático y gastronómico. A pesar de que los inviernos son fríos –este invierno las temperaturas alcanzaron varios días -18ºC– las temperaturas en primavera empiezan a ser agradables y los veranos calurosos, aunque no agobiantes como estamos acostumbrados en España.
Personalmente, me ha sorprendido mucho la cantidad de actividades al aire libre que les gusta hacer a los alemanes: en primavera y
verano son muy típicos los Biergärten (o jardines de la cerveza), donde la gente se reúne casi a diario después del trabajo (también los
fines de semana) para tomarse una cerveza bien fría acompañada de carne, salchichas a la parrilla o cualquier otra especialidad. En verano son también muy típicas las ferias del vino en las que se ofrece por un precio asequible, además de comida regional, una gran variedad de vinos blancos de la región de Franconia. Cuando llega el buen tiempo es costumbre hacer al menos una barbacoa por semana,
en la que se suele comer carne adobada, salchichas y verduras a la parrilla. Las barbacoas aquí son una de mis cosas preferidas, me
encantan.
Por otro lado y aunque pueda parecer mentira, en otoño e invierno también hay cosas (aunque menos) que hacer: a finales de
septiembre y por un período de unas 3-4 semanas empieza a venderse el denominado Federweisser, que es una especie de mosto muy
dulce hecho con la primera vendimia de la temporada y que acaba de empezar a fermentar. Este mosto se bebe muy frío y normalmente acompañado de Zwiebelkuchen, una especie de hojaldre con cebolla y bacon que se come recién horneado y que está riquísimo.
Cuando se acerca la época navideña, todo se llena de luces y se empiezan a montar los mercados navideños, con sus típicas casetas de
madera con artesanía, repostería y sobre todo comida y bebida. Lo más típico (además de las salchichas) es sin duda el Glühwein, una
bebida hecha con vino tinto y especias como canela y clavo que se suele beber muy caliente para contrarrestar las bajas temperaturas
exteriores. Yo nunca había oído hablar de este tipo de vino caliente antes de venir, y aunque pueda sonar poco apetecible la verdad es
que tiene un sabor dulzón muy agradable y cuando hace frío te “entona” el cuerpo.
Además de los mercados navideños, la actividad más frecuente es la práctica de deportes de invierno, sobre todo esquí de fondo
y alpino y patinaje sobre hielo. Muchos alemanes aprovechan casi todos los fines de semana para irse a esquiar, ya que casi cualquier
punto del país tiene buena conexión con pistas o bosques cercanos y lo más importante, practicar esquí de fondo es totalmente gratis
si dispones del material necesario.
Después de contaros brevemente mi experiencia, espero que os podáis hacer una ligera idea de las cosas más típicas y, sobre
todo, más desconocidas para nosotros de la región donde vivo en Alemania. Con estas palabras me despido y aprovecho la ocasión
para desearos unas Felices Fiestas de San Antonio 2010!!
Gus
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 99
99
José Luis García
Bishop´s Stortford (Londres)
H
ola amigos y amigas de nuestro querio pueblo..
Son ya más de 5 años desde que salí del pueblo de
forma permanente y me vine a vivir y a trabajar como
azafato de vuelo a Inglaterra.
Vivo en un pueblo llamado Bishop´s Stortford a
unos 50 kilómetros del centro de la ciudad de Londres y
muy cerca del aeropuerto de Stansted.. que no se si sabeis
que es es uno de los 5 aeropuertos con los que cuenta
esta ciudad.
En cuanto a mi pueblo, debido a las buenas comunicaciones , tiene una población de unos 50.000 habitantes, auque como aqui construyen a lo ancho y no a lo
alto, no parece tan grande. Las casas son las tÍpicas
de paredes de ladrillo, tejados de pizarra, chimeneas y jardincito...
Desde que llegue me he sentido genial, mucha
gente joven, de todos partes y por supuesto españoles,
que yo os digo que para Fiesta, como los españoles para
montar fiesta no los hay...
En mi trabajo disfruto mucho de lo que hago y me
ha dado muchas oportunidades de conocer a gente
extraordinaria y de viajar a montones de sitios...la experiencia ha sido tan positiva que ahora, desde hace un par
de meses mi hermano , se ha venido a vivir aqui con
intención de aprender inglés y quien sabe si también se
quedará de forma permanente....
Como podeis imaginar , me han pasado muchas anecdotas la más significativa es que una de mis compañeras tuvo
en su vuelo a la reina Sofia y unos compañeros y yo la recibimos a pie de escalera para saludarla.
También yo he tenido en mis vuelos a varios personajes destacados, sobre todo cantantes como Sophie Ellis Bextor
y los componentes del grupo Prodigy.
Lo de ir a un sitio para otro y los horarios se puede hacer pesado al principio, pero yo la verdad que me adapté en
seguida y estoy encantado.
Yo por supuesto desde mi experiencia personal, animo a todos a viajar y a la gente jovén sobre todo a salir por
una temporada, porque así se ve todo desde otra perspectiva, te vuelves más tolerante y sobre todo volarás más lo que
tienes o dejas detrás, como familia y amigos, en mi caso, claro que hecho de menos el pueblo y sobre todo a mi familia,
pero lo bueno de mi trabajo es que me permite ir a mucho a España, cada mes, me paso por alli y asi disfruto de su compañía y de los paisajes de nuestro pueblo.
Aunque disfruto mucho de estos breves momentos, no creo que vuelva a vivir allí...Aunque nunca pienso en el futuro, soy una persona que vive solo el presente y por eso vivo al día.
Por supuesto que estas fiestas estaré allí, para volver a emparme de la alegría y tradiciones de nuestra tierra, porque yo nunca olvido quien soy, ni de donde vengo y me siento muy privilegiado por ello.
Desde aqui agradezco esta oportunidad para felicitaros... FELICES FIESTAS DE SAN ANTONIO.
Jose Luis García Carretero
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 100
100
Manolo Garía Lamas
Sante Fe (Estados Unidos)
L
a aventura de este tembleño por el mundo comenzó en el año 2000 cuando estaba trabajando como responsable de la administración y contabilidad en el Colegio Mayor en
Ávila. Aquel verano llegaron estudiantes de Estados Unidos para hacer un curso de
Español en la Universidad Católica. Una de esas era Janelle Ortega. Después de pasar aquel
verano en Ávila ella decidió regresar a España, esta vez a Madrid, durante seis meses para
perfeccionar su español. Después de varios años de noviazgo en octubre de 2005 nos casamos en la iglesia del pueblo y esperamos la llegada de nuestra primera hija, que nació en
Julio. Dos meses después nos vinimos a Santa Fe.
No hablo de Santa Fe en Granada (España), y aunque el nombre es muy español
esta Santa Fe está en Estados Unidos, la capital del estado de Nuevo Méjico. La pueden
conocer por las películas de oeste, cerca del famoso Río Grande. Como se pueden imaginar,
es una ciudad con mucho pasado español ya que fue fundada por los conquistadores españoles, es la capital más antigua de Estados Unidos y este año celebramos el 400 aniversario
de su fundación. Su comienzo fue presidido por los Príncipes de Asturias, a los cuales mi
familia tuvo la suerte de verles muy de cerca e incluso de cruzar algunas palabras con Doña
Letizia. El hecho de que sea la capital del Estado no significa que sea una ciudad llena de rascacielos, al contrario, los dos edificios mas altos tienen 5 alturas. El resto, como mucho, 2.
La arquitectura es de estilo colonial con soportales de pilares de madera y muchas casas son
de adobe. Santa Fe es una de las 10 ciudades más turísticas de Estados Unidos por ser muy
diferente a las demás ciudades del país. Este pasado español de Santa Fe sobre todo se puede
comprobar en el nombre de las calles, podría decir que la mitad de las calles tienen nombre
español.
Además de ser la capital más antigua de Estados Unidos, Santa Fe, es también la
más alta. Está a casi 2.500 metros de altura sobre el nivel mar, lo que hace que los inviernos sean muy largos y los veranos muy cortos, podemos comparar el clima como Ávila pero un poco más duro el refrán de “hasta el 40 de mayo no te
quites el sayo” aquí es una realidad y es normal ver nevar desde septiembre hasta mayo, los veranos, muy calurosos durante el día pero por la noche
refresca bastante dado la altitud.
Los conquistadores también trajeron la cultura religiosa. Por este motivo en Santa Fe está la iglesia más antigua de Estados Unidos datada
entre 1610 y 1627. Hay una leyenda sobre la capilla de Loreto, la cual dice que después de que muriera el arquitecto de la capilla, las monjas tenían
que usar una escalera de mano para poder subir al coro. Después de rezar a San José, un hombre se presentó a las monjas y les pidió trabajar allí durante 3 meses. Durante aquel tiempo construyó una escalera de caracol de madera, sin barandilla, clavos ni pegamento. Después de que terminó se fue sin
cobrar. La leyenda dice que las monjas creyeron que fue San José.
Santa Fe está ubicada en la famosa ruta 66 que va desde Chicago hasta Los Ángeles hecho que hace que sobre todo durante el verano puedas oír el español de España y no de Méjico. También es una ciudad muy visitada por ser la ciudad de los artistas, donde casi todo artista de Estados
Unidos quiere residir o tener una galería con sus obras de arte, en la calle Canyon Road cada edificio es una galería. Otra de las cosas que sorprende a
los visitantes es ver a personas de las distintas tribus indias vendiendo su arte (joyas, cerámica, pinturas, mantas) en el portal del Palacio del Gobernador,
cada mañana después de hacer un rito se sortean el espacio de suelo que les corresponde a cada uno para poder poner su manta y colocar su arte.
¿Qué hace un tembleño en esta ciudad del oeste americano?, lo principal es estar con mi familia que empezamos a formar el día que recibimos el sacramento del matrimonio en la Iglesia del pueblo y después, echar de menos a la otra familia que se quedó en el pueblo sintiendo que había
perdido a un hijo o a un nieto. Pero gracias a la tecnología en estos tiempos todo es mucho más fácil. Nunca faltan las llamadas de teléfono o incluso
las video conferencias para que la abuela Sole y la bisabuela Primi puedan ver a sus nietos, aunque también intentamos ir dos veces por año para tener
el contacto humano que no da la tecnología. Como todos tenemos que trabajar para poder comer y gracias a que mi suegro es propietario de cuatro
tiendas de joyas, ropa y accesorios, muebles y de recuerdos en la “Plaza” de Santa Fe (nombre como se conoce al centro de la ciudad) además de otras
cuatro concesiones de tiendas y restaurantes en otros tantos parques nacionales no le costó mucho encontrarme un trabajo en el departamento de contabilidad.
Hasta aquí poco más que deciros y desearos a todos unas muy felices fiestas de San Antonio desde esta pequeña ciudad con mucha historia
y pasado español y que aunque parezca que estamos muy lejos, Madrid solo está a 45 kilómetros (Hay un pueblo con el nombre de nuestra capital).
Jose Manuel (Manolo), Janelle, Katharine, Teresa y Jose
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 101
101
Miguel Estrella
L
o primero, felicitar las Fiestas de nuestro patrón San Antonio a todos los tembleños y forasteros
que nos acompañan en estos días tan señalados.
Os escribo desde Ginebra, Suiza, donde llegamos hace ahora algo más de un año. Marta y yo
trabajamos para una multinacional americana que tiene su sede europea aquí. Antes estuvimos en Bruselas durante casi 10 años, que se pasaron volando. Las dos ciudades, para que os hagáis una idea, están
a unos 1500 km de nuestro Puente Pasil; pero, en realidad, cuando volcanes y huelgas nos dejan, están
muy cerca: a no más de una hora y media de avión.
Si tenéis ocasión, no dudéis en visitarnos, de
hecho os aseguramos que no seréis los primeros. Ya
han pasado por aquí muchos tembleños, entre familia y amigos, a los que hemos recibido siempre con
los brazos abiertos y con los que nos quitamos la morriña. Os diré que casi hay que reservar para venir a
vernos…
Nosotros de momento estamos disfrutando
muchísimo de nuestra vida en Suiza. Conoceréis Ginebra por las montañas, el lago Lemans, los relojes,
la fondue, el chocolate, las vacas de Milka… pero os
enseñaremos mucho más. Es una ciudad tranquila,
cómoda para vivir y a la vez muy dinámica. Hay gente de todos los rincones del mundo. Dicen que una
de cada dos personas en Ginebra es extranjera, mas de 150 nacionalidades. Y lo mejor, hay muchos
españoles, lo que nos hace sentir casi como en casa.
Os dejamos una foto nuestra en el “jet d’eau”, una de las imágenes más conocidas y emblemáticas de Ginebra, que es visita obligada cuando vienes a la ciudad.
En el futuro volveremos a España, seguro; es verdad que como en casa no se está en ningún sitio.
Nos morimos por unos buenos bares de pinchos con patatas revolconas, migas o morcilla, esto aquí
no lo conocen. Echamos de menos, además de las tapas, a nuestra familia, nuestros amigos, los paseos por el Castañar, El Burguillo, las tardes en los bancos de Recoletos, las terrazas de verano, las cenas
con los amigos… Pero por el momento nos conformamos con ir a El Tiemblo cada dos o tres meses
y, siempre que podemos, en las fiestas de San Antonio, por supuesto.
¡¡Nos vemos pronto!!
Un saludo,
Miguel Estrella
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 102
102
Susana Reviejo Rubiano
Venecia (Italia)
Queridos Tembleños:
Es un honor para mi poder contaros este año mi historia como
“Tembleña por el mundo” , en la que nuestro patrón San Antonio y sus fiestas también tienen su protagonismo.
Actualmente vivo en Italia, concretamente en Venecia y a continuación
os contaré porqué.
Todo empezó hace diez años en España, cuando el destino quiso que
nos conociéramos mi actual marido Carlo, que es italiano y yo. En aquel
momento, yo vivía en Málaga en donde trabajada como azafata de vuelo y él
vivía en Madrid, en donde se encontraba ampliando su carrera de Médico
Odontólogo con un Master en la Universidad Complutense.
Tras cuatro de noviazgo, y durante un fin de semana en el que nos
encontrábamos en El Tiemblo visitando a mis padres José Luis y Teresa, Carlo
aprovechó una visita a San Antonio para pedirme, anillo en mano, que me
casara con él. Y así lo hicimos al año siguiente, en el 2005, en la Ermita de
San Antonio durante las Fiestas de Junio.
A partir de aquí es donde empieza mi vida en Italia. Dejé de trabajar
como azafata de vuelo para marcharme a vivir a Venecia en donde ahora
gestiono y administro las clínicas dentales que mi marido y yo hemos ido instalando. Cláramente, al principio fue un gran
cambio para mí, sobre todo porque dejas atras la familia, las amistades… en fin, toda una vida y tienes que volver a empezar de nuevo, comenzando por hablar una lengua nueva, ya que el italiano es un idioma que no hablaba.
Ahora, tras cinco años viviendo en Venecia y teniendo ya dos hijos, uno de tres y otro de un año, puedo deciros
que estoy feliz de vivir aquí con mi familia.
La ciudad es una de las mas bonitas del mundo, no solamente por su arte y su cultura, sino sobre todo, porque es
única y no existe otra igual ni parecida en ninguna otra parte. Es un lujo y una maravilla poder pasear por sus puentes, ir
en góndola por los canales, cruzar el puente de Rialto o tomar un café en la Piazza San Marco.
Geográficamente, está muy bien situada porque en verano estoy a menos de una hora en coche de la playa y en
invierno se puede ir a esquiar a los Alpes, a los que veo desde mi ventana cuando están nevados.
Gastronómicamente, a parte de la pizza y la pasta que todos conocéis, existe una gran variedad de platos típicos
que funden sabores mediterráneos, orientales y norte-europeos, además de un marisco estupendo.
Para finalizar, solo me queda deciros que los italianos son muy
acogedores y que sienten una gran simpatía por los españoles.
Con todo esto me despido de vosotros para vernos en las fiestas
donde cada año me gusta disfrutar del ambiente tan especial que tiene
nuestro pueblo.
Tanti saluti e bacci da Venezia:
Susana Reviejo Rubiano
El Tiemblo
21/5/10
15:50
Página 103
103
Olga García Pino
Brisbane (Australia)
M
i nombre es Olga García Pino, tembleña, ahora en la distancia pero tembleña, por supuesto. Muchos nos llamaban locos
cuando lo contábamos pero lo cierto es que, locos o no, nos liamos la manta a la cabeza (bueno, más bien el bañador y la toalla
porque aquí de 25 ºC aún no hemos bajado) y nos pusimos rumbo
a las antípodas.
Aquí estamos Jerónimo, mi peque de 5 años, mi marido
Juanma y mi madre Paz – la de la plaza, para que os ubiquéis, que
ha venido unos mesecillos a echarnos una mano mientras nos asentamos en estas tierras. Una vez aquí podemos afirmar que esta es
la mejor locura que podíamos tener que vivir. Bueno, seguro que
muchos ya lo sabíais pero hace 2 meses que nos hemos trasladado
nada más y nada menos que a Brisbane, una ciudad de Australia.
Si uno teclea este nombre en Google salen nada más y nada menos que unos 40 millones de entradas, así que resumiros aquí nuestra aventura en unas cuantas líneas se me hace algo complicado,
pero lo voy a intentar.
Todo fue a raíz del trabajo, surgió una oportunidad y no pensamos en nada, cruzar a vivir al otro lado del charco era una de
nuestras tareas pendientes de esta vida.
Lo primero que nos llamó la atención al poner los pies en
suelo australiano fue el clima de Brisbane: desde que llegamos estamos a 25-30 ºC, con una ligera humedad, sol casi
todo el día, chubascos ocasionales y fresco por la noche... en fin, lo que nos gustaría tener todo el año si pudiéramos
elegir.
Enseguida nos fuimos dando cuenta de que la gente de estas tierras es tan amable como su meteorología, siempre dispuestos a ofrecerte ayuda con una sonrisa. Aquí la vida es estupenda, el ambiente es muy positivo ya que Australia se está recuperando de la crisis mundial que estamos viviendo hace un tiempo. Así todo nos resultó mucho más
fácil: encontrar en sólo diez días una casa acogedora que ya hemos convertido en nuestro nuevo hogar, y un colegio
al que Jerónimo acude feliz cada mañana; comprarnos un coche y solucionar todo el papeleo fue coser y cantar, y
con la conexión de banda ancha es como tener a nuestra familia y a nuestros amigos a tiro de piedra. ¡Vivan las nuevas tecnologías!
Estamos especialmente maravillados por la abundante fauna autóctona: koalas, wombats, wallabies y otros canguros, possums, ibis, emus, pelícanos, gaviotas, cuervos, delfines, rayas, iguanas, varanos, gecos y otros lagartos...
Algunos los vemos casi a diario, pero no dejamos de sorprendernos con nuevas especies cada vez que visitamos alguno de los numerosos parques naturales que jalonan la región.
Los días transcurren tranquilos de lunes a viernes, pero nuestros fines de semana son frenéticos porque aquí es
imposible aburrirse, con todo lo que hay que ver y que hacer: rutas naturales por todo Queensland y New South Wales, gran variedad de parques temáticos, acuarios y zoológicos, cursos de idiomas y de manualidades, celebraciones y
fiestas casi todas las semanas, innumerables actividades para los niños, tenis, natación, visitas por la ciudad, una vida
nocturna muy animada en el West End, playas interminables en las costas cercanas, surf (ya hemos cogido nuestras
primeras olas en Surfers Paradise), una gran playa urbana en Southbank, una gastronomía inagotable fruto de la multitud de nacionalidades que conviven en esta tierra (turca, tailandesa, india, vietnamita, japonesa, etc.)...
Esperamos ver por aquí a todos lo que os animéis...¡Qué paséis todos unas felices fiestas 2010!
El Tiemblo
104
21/5/10
15:50
Página 104
La Corporación Municipal
agradece a todos
la colaboración prestada y
os desea unas felices fiestas de
San Antonio 2010
El Tiemblo

revista 2010:Maquetaci—n 1 - Ayuntamiento de El Tiemblo

Transcripción

Documentos relacionados

Fiestas - Chinchilla de Montearagón

Sábado 11

Fiestas todo el año - Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos

programa web.cdr - Chinchilla de Montearagón

Programa Completo 2015 en PDF

Fiestas y tradiciones de la comarca Fiestas y tradiciones de la