Octubre del 2009

Code Enforcement del Condado de Riverside
The Posting en Español
Octubre del 2009
Volumen 3, Edición 10
Dos Limpiezas Comunitarias en un Solo Día Distritos 2 & 5
E
l Sábado, 19 de Septiembre, el Departamento de Code Enforcement del Condado de Riverside
llevó acabo unas limpiezas generales para las comunidades no incorporadas de Highgrove y
Mira Loma.
La limpieza general de Mira Loma fue una de las limpiezas generales más exitosas jamás hechas
en esa comunidad. Se proveo asistencia a más de 300 vehículos quienes fueron participantes en
disponer de sus artículos voluminosos. El acontecimiento excedió su tiempo planificado por tres
horas para ayudar a todos los residentes de Mira Loma quienes esperaron pacientemente en línea.
El tiempo fue bien invertido ya que se colecto más de 50 toneladas de basura y 729 llantas no
deseadas.
Director John Boyd
Declaración de
Objetivos:
“ Formado una alianza
con las comunidades
para mejorar la
seguridad publica y la
calidad de vida al aplicar
justamente las leyes y
códigos”
Code Enforcement
Administration
4080 Lemon Street
12th Floor,
Riverside, CA 92501
Phone: (951) 955-2004
www.rctlma.org
Los residentes estaban bastante contentos por el acontecimiento y la oportunidad de tomar parte
en la limpieza general. "Con esta economía… ustedes son una bendición," dijo un residente de
Mira Loma. "Siempre pensé que Code Enforcement sólo repartía multas; no sabia que también
ayudaban a la gente," dijo otro participante satisfecho.
Angélica Olivo, Especialista de Mejoras Comunitarias para el Segundo Distrito y organizadora de
esta limpieza general dijo, "Este acontecimiento tuvo una participación inigualada a todos los
semejantes en el Condado de Riverside, y si no fueron por los voluntarios estudiantiles de Jurupa
Valley High School, jamás pudiéramos servir a todos los que vinieron". Toma miembros
comunitarios y organizaciones dispuestos a involucrase; esta limpieza general fue posible gracias a
la ayuda del Supervisor John Tavaglione del Condado de Riverside, Waste Management of the
Inland Emprire, Departamento de Code Enforcement del Condado de Riverside, Departamento de
Waste Management del Condado de Riverside, la escuela preparatoria Jurupa Valley, así como los
35 voluntarios de varias organizaciones como; los cadetes ROTC de Jurupa, AVID (programa de
Adelantamiento a
través de la
Determinación
Individual),
programas de
voluntarios de
experiencia de
trabajo, y los
miembros
comunitarios.
(Continua Articulo
en la pagina 2)
Más de 300 residentes participaron el la limpieza comunitaria de Mira Loma
Pagina 2
The Posting en Español
Volume 3, Edición 10
Programa Juvenil de Verano
Dos Limpiezas
Comunitarias en un Solo Día
Especialistas de Mejoras Comunitarias
Xavier Soule recibiendo su certificado de
¿Será demasiado bueno para ser
verdad? ¡Esta vez no! Con la ayuda del
paquete de estímulo administrado por el
Departamento de Desarrollo Económico
del Condado de Riverside, el
departamento de Code Enforcement fue
dado la oportunidad de emplear a ocho
trabajadores juveniles durante este
pasado verano. El paquete de estímulo
incluyó un programa juvenil de verano,
que les proporcionó a los jóvenes
adultos la oportunidad de obtener
experiencia de trabajo valiosa,
confianza en sí mismo, y aprender a
trabajar en equipo.
A fines del verano, todos los jóvenes que participan fueron otorgados certificados de
agradecimiento por el Director de Code Enforcement John Boyd por su valioso
servicio al departamento. Ya que la financiación fue proporcionada por el Acto
Americano de Recuperación y Reinversión del 2009, no hubo costo alguno al
departamento. Ningún costo, pero si muchos beneficios. Los jóvenes ayudaron con
proyectos de mercadotecnia, acontecimientos, enviar correos masivos, pintan lonas,
trabajan en eventos de limpieza general, ferias de comunidad, y asistieron con el
desarrollo del programa de servicio comunitario, Cuidado del Desierto.
El Departamento de Code Enforcement agradece a los siguientes jóvenes por su
tremenda ayuda: Omar Alonso, Anibal Beltran, Jazmín Delgado, Licette Lopez,
Zachary McCormick, Daisy Ramirez, Jemimah Ramon, y Xavier Soule. Gracias a las
agencias que fueron nuestros socios y nos asignaron a nuestros trabajadores de
juventud, El Centro de Oportunidad de Juventud de Rubidoux y el Programa Indio
Arbor Win, y Goodwill.
Programa Cuidado del Desierto
Distrito 5
E
l sábado, 12 de Septiembre, había entusiasmo en el área de Desert Hot Springs.
De parte de la Oficina del Supervisor Marion Ashley, el Departamento de Code
Enforcement lanzó su nuevo Programa Cuidado del Desierto (Desert Care). Los
residentes de la comunidad de Desert Hot Springs fueron favorecidos al involucrarse
y demostrar su interés por ser una comunidad que se preocupa.
Los objetivos del programa Cuidado del Desierto son para aquellos interesados por
unir fuerzas y juntos hacer limpiezas generales en las yardas delanteras de las casas
abandonados o en juicio hipotecario para hacer que su vecindario se vea mejor,
conservar comunidades, y establecer valores de propiedades. Se les invita a las
personas del área no incorporada de Desert Hot Springs que sean voluntarios y se
ayuden los unos a los otros. El Programa Cuidado del Desierto fue creado con el
apoyo financiero de Becas de Desarrollo
Comunitario (Community Development
Grant Block). Gracias a todos los
voluntarios y los esperamos en los
próximos acontecimientos de limpieza
general mensual. Para mas información
o para llegar a ser un voluntario,
comuníquese con Chaka Ferrell al (951)
955-5257 o a través de correo
electrónico a [email protected].
Distritos 2 & 5 (continuado)
El mismo día, se llevo acabo otro
acontecimiento de limpieza general en
Highgrove cual reunió más de 12 toneladas
de basura de 74 automóviles participantes.
Chaka Ferrell, Especialista de Mejoras
Comunitarias para el quinto distrito desea
expresar su agradecimiento a todos los
voluntarios. Los voluntarios incluyeron al
Departamento de Sheriffs del Condado de
Riverside, Waste Management of the Inland
Empire, Departamento de Waste
Management del Condado de Riverside,
WRCOG, Asociación de Servicio Familiar y el
Centro Comunitario Norton Younglove.
Además, es muy importante reconocer a los
socios que lo hicieron posible; la escuela
primaria Highgrove, Distrito Unificado de
Escuelas en Riverside, la Iglesia metodista de
Highgrove, comerciantes locales de
Highgrove, Highgrove MAC, voluntarios de
comunidad, y el Cuerpo de bomberos de
Highgrove.
Nota especial: En el 2008, Code Enforcement
del Condado de Riverside, con la ayuda de
transportistas locales, llevaron acabo 34
acontecimientos de limpieza generales
comunitarios, haciendo que nuestro condado
fuera un lugar más limpio para vivir. Los
acontecimientos semejantes el año pasado
reunieron más de 1,106 toneladas de basura y
participaron más de 2,000 personas.
The Posting en Español
Volume 3, Edición 10
Volume 3, Edición 10
The Posting
17 de Octubre
Gracias a nuestros patrocinadores:
Pagina 3
Gracias a nuestros patrocinadores:
Heritage High School
26000 Briggs Road,
Romoland, CA 92585
8am - 2pm
∗
AYUDA DE UNA GRAN VARIEDAD DE ORGANIZACIONES
∗ SESIONES EDUCATIVAS
∗
EXCELENTE OPORTUNIDADES DE HACER CONACTOS
∗
*
ACTIVIDADES JUVENILES (EDADES
∗ * BOCADOS Y ALMUERZO GRATIS (ALMUERZO DE
6-12)
APRENDA DE CONFERENCISTAS INSPIRADORES
Talleres Ofrecidos:
Como Conservar Agua
Ser un buen Vecino - Comprendiendo la Aplicación de Códigos y las Infracciones
Comunes (Presentado en Español )
Ejecución hipotecaria: ¿Puedo quedarme con mi casa? ¿Debo quedarme con mi casa?
Comprar Una Casa en Esta Economía
Preparación para Emergencias ( Presentado en Español)
Registro de Conferencia GRATIS
Registro de Conferencia GRATIS
(Letra Molde)
Nombre:____________________________
Apellido:__________________________
Dirección:___________________________
Cuidad, Código Postal:_____________________
Para solicitor estos servicios llame
al (951) 955-2004
# de Teléfono:____________________________
Actividades GRATUITAS para niños de 6 a 12 años
Favor de poner el nombre y edad de los niños entre 6 y 12 que asistirán a la conferencia:
_______________________________
Nombre del niño (a)
Edad
_______________________________
Nombre del niño (a)
_________________________________
Edad
_______________________________
Nombre del niño (a)
_________________________________
_________________________________
Edad
4 Maneras Para Registrarse:
•
www.rctlma.org/ce
•
Communíquese al (951) 955-2004
•
Envíe por fax al (951) 955-8680
•
Envíe a: Code Enforcement
Attn: Dawn Burnett
Para mas información llame al (951) 955-2004 o visite www.rctlma.org/ce
OCTUBRE 2009
Domingo
Lunes
4
5
11
12
Día de
Columbus
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
Limpieza de Desert Care 5
Limpieza de banqueta en
Cherry Valley 5
Limpieza de Ripley 4
6
7
8
9
10 Limpieza de Good Hope
/Meadowbrook 5
Día de Trashbusters 4
13
14
15
16
17
2da Conferencia
Anual de Vecinos
(Oficinas del
Condado
Cerradas)
18
19
20
21
22
23
24 Limpieza de Indio Hills &
Sky Valley 4
Limpieza de Lake Mathews 1
Limpieza de El Cerrito /
Temescal Valley 1
25
26
27
28
29
30
31
¡Regístrese
Ahora!
Heritage High School-Romoland, CA 92585
visite www.rctlma.org/ce o llame al 951.955.2004
Riverside County
Code Enforcement
4080 Lemon Street, 12th Floor
Riverside, CA 92501
LAKE ELSINORE/MEAD VALLEY OFFICE - (951) 245-3186
JURUPA VALLEY/HOME GARDENS OFFICE - (951) 275-8739
MURRIETA SOUTH COUNTY OFFICE - (951) 600-6140
THOUSAND PALMS EAST COUNTY OFFICE - (760) 343-4150
MORENO VALLEY/BANNING OFFICE - (951) 485-5840