D.artes III diseno y artesania en Canarias

Canarias
Proyecto de Incorporación del Diseño
al Sector Artesano
promotor
Fundación Española para la Innovación en la Artesanía
cofinanciadores
Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
entidades participantes
Gobierno de Canarias
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
Xunta de Galicia
Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño
gestión y coordinación de talleres artesanos
Oficio y Arte. Organización de los Artesanos de España
gestión y coordinación del diseño
Victoria de Pereda
producción gráfica
xilrodriguez.com
María Luisa Tejedor Salguero
Consejera de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías
Gobierno de Canarias
El sector artesano canario no vive ajeno al paso del tiempo y la innovación se presenta
como la principal herramienta para acometer las exigencias de un mercado globalizado.
El Gobierno de Canarias, a través del Plan de Choque de I+D+i, promueve la innovación en
todos los sectores de la economía canaria, y la artesanía no escapa a las ventajas
derivadas de su introducción en los productos artesanos y la comercialización.
Innovar no supone romper con nuestro pasado artesanal, sino trabajar a partir de
productos ya existentes incorporando nuevos materiales y adaptando los diseños a las
demandas del consumidor actual. La producción artesanal canaria no conoce fronteras,
constituye un referente para los habitantes de las Islas y es un atractivo para los
numerosos visitantes que llegan a nuestro Archipiélago.
La artesanía está vinculada al trabajo minucioso y perfeccionista, a las técnicas
tradicionales de elaboración, convive en armonía con su entorno y optimiza los recursos
que le rodean.
Muchos de nuestros oficios artesanos son el claro reflejo de nuestra riqueza paisajística.
La paja de centeno o el colmo, la fibra platanera o las varas de castaño son algunas de las
materias primas que contribuyen a la permanencia de esta actividad ancestral. Se trata
de un oficio que permite recuperar y transmitir a los artesanos del futuro el trabajo y las
técnicas del pasado.
En este sentido, el proyecto “Incorporación del Diseño al Sector Artesano. D.artes III”,
promovido por la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía, ha permitido al
Gobierno de Canarias ayudar a nuestros artesanos a incorporar diseño a sus productos.
Concretamente, veinte talleres canarios han trabajado con diseñadores profesionales
para elaborar una colección plasmada en este catálogo y que une diseño con creatividad
y tradición.
La principal finalidad es fomentar la colaboración entre diseñador y artesano, favorecer
la competitividad del sector y promocionar una tradición ancestral de pasado, presente
y futuro. Apostemos ahora más que nunca por sacar el máximo provecho de todos los
medios posibles para preservar nuestras tradiciones más arraigadas y abrirles nuevas
vías de pervivencia.
María Callejón Fornieles
Directora General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Desde la Dirección General de Política de la Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio
de Industria, Turismo y Comercio, sabemos que las empresas artesanas españolas tienen
un gran potencial para generar flujos económicos importantes, además de otros factores
positivos como la creación de empleo al ser un sector intensivo en mano de obra, o la
fijación de la población al territorio en el medio rural.
Sabemos también que el sector de la artesanía en España se enfrenta a grandes retos
ante el nuevo mercado global ya que la competencia ahora es a escala mundial. En esta
nueva dimensión de la economía todo es grande, tanto los retos como las oportunidades
y, para aprovecharlas, la artesanía necesita hacer un esfuerzo de innovación, modernizar
sus métodos de gestión empresarial e introducir las nuevas tecnologías de la
información, la comunicación y el diseño.
Siendo éste último, un importante reto para el sector, es que el proyecto “Incorporación
del diseño al sector artesano. D.artes” ha sido planteado, a lo largo de sus tres ediciones,
como una herramienta que permita el desarrollo de nuevos productos a partir del trabajo
en conjunto entre artesanos y diseñadores.
Así, el catálogo que presentamos muestra los efectos de esta colaboración entre
diseñadores y empresas artesanas interesadas en la modernización de sus estructuras y
en la adaptación a las corrientes y tendencias de la sociedad y de los mercados actuales.
Así, se presenta un grupo de productos en los que la creatividad y la innovación son el
motor de la excelencia técnica y la tradición.
Desde la Dirección General de Política de la PYME del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, seguimos apoyando esta iniciativa de la Fundación Española para la Innovación
de la Artesanía, así como a las Comunidades Autónomas participantes este año:
Canarias, Castilla-La Mancha y Galicia
Esperamos que este trabajo sirva de exponente de los rumbos que la artesanía puede
tomar y constituya el germen de nuevas iniciativas que hagan de la innovación el hilo
conductor de la producción artesanal.
Mercedes Valcárcel Dueñas
Fundación Española para la Innovación en la Artesanía
Este catálogo es muestra del trabajo que se ha llevado a cabo durante la tercera edición
del proyecto “Incorporación del Diseño al Sector Artesano. D.artes III”. La buena acogida
que este proyecto ha tenido en el sector nos ha impulsado un año más a la experiencia de
reunir artesanos y diseñadores para producir nuevos productos artesanos innovadores y
acordes con las nuevas tendencias de consumo.
Mi especial agradecimiento a los cincuenta talleres artesanos participantes de las
Comunidades Autónomas de Canarias, Castilla–La Mancha y Galicia; quienes han
trabajado de manera profesional y comprometida en la fabricación de los prototipos que
han resultado del proceso desarrollado en conjunto por artesanos y diseñadores.
A ellos, a los diseñadores, también quiero agradecer su dedicación y trabajo en este
proyecto. Una vez mas queda demostrado que la puesta en común del saber hacer tanto
de unos como de otros, resulta en buenas y útiles ideas que se plasman hoy en
este catálogo.
Así mismo, agradezco a los técnicos involucrados en el sector artesano en las tres
comunidades autónomas participantes. Han sido un crucial apoyo, tanto económico como
técnico, para el desarrollo del proyecto. Espero que hayan quedado satisfechos con el
resultado conseguido.
La contribución de las personas y entidades coordinadoras del proyecto ha sido
determinante para el buen funcionamiento del mismo. Gracias por su dedicación
y esfuerzo.
Por último, mi agradecimiento a la Dirección General de la Política de la PYME, que
además de ser los financiadores de este proyecto, son convencidos impulsores del sector
artesano y vienen trabajando arduamente por apoyar proyectos dirigidos a su mejora
y desarrollo.
artesanos
taller cym
taller evengad
marco mayer
carlos santana
francisco torres
asociación tabite
cerámica uga
cerámicas la casa vieja
creaciones cabrera
diseños y espectáculos tembrujo
esculturas bronzo
esther-martín
joyartesana
la lumaca
las hilanderas
mayehartesanos
taller pisaverde
santi complementos en piel
taller de cerámicas jícara
taller del sol
diseñadores
design innovation / carmelo di bartolo
guillermo padilla
sara acosta
juan pablo gómez
césar castaneyra
elías hernández
arminda ramírez
macu anaya
nieves pilar fernández
fernando saavedra
juan alberto fernández
jaime gacitúa
penélope santana
design innovation / carmelo di bartolo
anita alcobre
marta afonso
jaime gacitúa
design innovation / carmelo di bartolo
matias gravenhorst
nuevo rumbo historia viva
joyas del mar
diseñadas por carmelo
para taller
cym
di bartolo
taller artesano taller cym
Plaza del Calvario 5 · 35402 Arucas (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 621 804
[email protected]
Carmen Alemán y Mario Comas comenzaron a trabajar la joyería en la isla de La Palma en el año
1990. Actualmente residen en Gran Canaria con un taller en el que combinan trabajos de mesa con
trabajos de fundición.
La producción de estos joyeros atiende a varias líneas de mercado: desde piezas muy populares y
de gran arraigo en las islas, hasta colecciones de productos inspirados en el paisaje y paisanaje de
la cultura canaria, donde no sólo la calidad técnica es un referente sino también la carga lúdica y
poética. Es en estas colecciones, con una visión universal y actual en sus formas, donde imprimen
un sello de identidad a su trabajo.
Siempre con interés en ampliar su formación, en la actualidad experimentan con nuevas técnicas
para aplicar en su oficio, como técnicas textiles o técnicas del trabajo del vidrio.
diseño
carmelo di bartolo /design innovation
Plaza de Cairasco 3 · 35002 Las Palmas de Gran Canaria · T 928 380 870
[email protected] · www.designinnovation.net
El mar, elemento ineludible en las islas y en la vida de quienes las
habitan, es el tema elegido en común junto a los talleres La Lumaca y
Santi Complementos en Piel, utilizando para la elaboración de sus
colecciones la referencia poética del artista canario Manuel Padorno.
La playa, la orilla, los juegos, las cosas que trae la marea son parte del
aspecto más divertido del mar e inspiración para la colección de
collares. El diseño se caracteriza por el trabajo con hilos de plata a
partir de técnicas textiles y la inclusión de textos calados que aportan
poesía e intimidad.
portavelas
diseñadas por guillermo
para taller
evengad
padilla
taller artesano evengad (esmeralda eguiluz)
Don Pedro 9 · 38787 Garafía · La Palma (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 695 159 · M 680 653 430
[email protected]
Empresa artesana que trabaja la piedra reconstruida desde 1987, usando la técnica de fundición
del bronce, modelando la piedra molida sobre arena húmeda y prensada. Las piezas se terminan de
tallar mientras la piedra no se ha endurecido.
Realizan una amplia gama de piezas decorativas y funcionales para interior y exterior, cuidando la
calidad y el diseño.
Comercializan sus productos en tiendas de artesanía y diseño y en ferias de artesanía en el
archipiélago canario.
diseño guillermo padilla
El Seifón 57 · 38540 Araya-Candelaria (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 503 015 · M 677 038 799
La principal intención del proyecto fue la de introducir otros materiales que contrastasen con la
materia principal del taller, la piedra reconstruida, y a su vez adaptar las piezas a un mejor uso
en interiores.
perchero
diseñado por sara
acosta
para marco máyer
taller artesano marco máyer
Cuesta de la Grama 25 · 35307 Santa Brígida (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 641 304 · M 677 755 383
Marco Máyer, tallista e impresor en esmaltes cerámicos. Trabaja con azulejos, porcelana y gres
para todo tipo de decoración, bien para grandes tiradas de un mismo producto (serigrafía artesanal
tradicional), bien para piezas exclusivas y artísticas donde se aprecia la calidad de sus productos.
Debido al amplio abanico de posibilidades, ha realizado trabajos para ayuntamientos, Cabildo
Insular, particulares y negocios. También ha expuesto sus trabajos de talla en madera y pinturas
con esmaltes cerámicos de alta cocción sobre azulejos en diferentes salas de la isla.
diseño sara acosta
Yapeyú 6 · 35194 Tafira Baja (Las Palmas Gran Canaria) · T 928 351 361 · M 616 073 039
[email protected]
Este perchero es un producto versátil, ya que además de ser un objeto funcional, posee una gran
una carga visual, mediante la interpretación de petroglifos, que le da un carácter de pieza
escultórica, en la que se entrelaza la madera y el azulejo como materiales protagonistas.
banca y papelera
diseñadas por juan
pablo gómez
para carlos santana
taller artesano carlos santana
Bécquer 21 · 35214 Telde (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 574 031 · F 928 575 276 · M 687 824 422
Carlos Santana Pérez, veintinueve años de experiencia en el mundo del diseño artesanal.
Nos dedicamos al diseño de artículos propios y al desarrollo de otros productos partiendo de las
necesidades e ideas del cliente.
La producción del taller no se define por un material o un trabajo en concreto sino por nuestra
capacidad de desarrollar proyectos con multiplicidad de parámetros, materiales y funciones:
esculturas, diseños de interiorismo, mobiliario… Trabajamos con hierro, acero inoxidable,
hormigón, matricerías para reproducciones, poliéster, vidrio, cerámica, serigrafía aplicada a
nuestros diseños… y además, cualquier tipo de subcontratación de procesos para la concreción de
una idea. No comercializamos en tiendas, sólo trabajamos bajo pedido o desarrollando
proyectos concretos.
diseño juan pablo gómez - metroestudio
Funchal 4 · 35005 Las Palmas de Gran Canaria · T 630 146 445
[email protected]
Realizamos un análisis con el artesano del tipo de actividad que desarrolla, de su producto, de sus
clientes actuales y de su mercado futuro. Como resultado tomamos la decisión de crear una línea
de mobiliario urbano compuesta por dos elementos, un banco y una papelera, los cuales vienen a
complementar su línea de producto.
Elementos inspirados en el entorno marino y portuario, identidad con la cual se convive
diariamente a lo largo del territorio insular, del que se han retomado materiales como el hierro y el
hormigón, con sus particulares acabados durante su envejecimiento natural. Una línea de diseño
que tiene como punto de partida la influencia del viento sobre las superficies del agua y la arena de
las playas y dunas. Un mobiliario que, por estar siempre presente en el entorno urbano, tenga un
carácter elevado en su aspecto tanto decorativo como funcional.
jarrones
diseñados por césar
castañeyra
para francisco torres
taller artesano francisco torres
José Samso Henríquez 42 · 35450 Santa María de Guía (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 881 609
Taller familiar, antes trabajaba mi padre ahora sigo yo de quien he aprendido el oficio, con más de
30 años de antigüedad. Mi especialidad son los cuchillos típicos canarios. Hechos artesanalmente,
con diseños tradicionales, aunque realizo también diseños propios o por encargo, dándole al cliente
una calidad y garantía por lo que mi dedicación es total al oficio. Comercializo mis piezas en el
taller, ferias y algunas tiendas.
diseño césar castañeyra - metroestudio
Concha Espina 10 4ºK · 35002 Las Palmas Gran Canaria · T 928 365 951 · M 619 109 239
[email protected]
Los jarrones surgen de la idea de crear una línea de productos que derivaran del proceso de trabajo
del artesano del cuchillo canario, y no tanto del cuchillo en sí, para conseguir una diversificación en
su gama de productos.
Los cabos (mangos) de los cuchillos canarios, se realizan mediante incrustaciones metálicas (en
algunos casos de materiales preciosos) y con cuerno de diferentes animales, que en este caso ha
sido sustituido por diferentes maderas, combinadas del mismo modo que se haría en un cabo. En
el dibujo de las incrustaciones se ha seguido una línea de simplicidad geométrica muy habitual en
esta artesanía.
mortero
diseñado por elías
hernández
para asociación tabite
taller artesano asociación tabite
La Cancela 4 · 35018 Almatriche Alto (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 672 986
[email protected]
La Asociación Tabite se constituyó en diciembre de 1979. Tiene como finalidad fundamental la
formación, actividad laboral e integración social de minusválidos psíquicos.
La labor de la Asociación se ha centrado especialmente en el área de la alfarería. La formación y
actividad laboral se lleva a cabo en una fábrica construida para tal fin. El taller se constituyó
inicialmente en Centro Ocupacional, donde se instruyó a los chicos en el oficio, para pasar
posteriormente a ser una Centro Especial de Empleo.
Prácticamente desde el año 1980 la actividad del Centro ha permanecido invariable, fabricándose
todo tipo de artículos de alfarería. La gama de producción sí ha sufrido ligeras modificaciones,
habiéndose elaborado inicialmente objetos más elementales tales como ladrillos, macetas y tejas,
para fabricar actualmente piezas más cuidadas, decorativas y funcionales, destinadas a un público
más selectivo. Dentro de las más vendidas destacan: diferentes modelos de ceniceros,
reproducciones de jarras aborígenes canarias, relojes, platos decorados, regalos de empresas y
una amplia gama de artículos artesanales.
Comercializamos nuestros productos directamente en fábrica, a través de mayoristas o al detalle.
diseño elías hernández
Ctra. General Bajamar 11 3ºd · 38720 Sauces (La Palma) · M 669 264 460
[email protected]
La diversidad de la gastronomía actual y los modos en que las personas distribuyen su tiempo y
sus hábitos alimenticios, ha propiciado el olvido de un objeto como el mortero, elemento útil e
indispensable para la elaboración de majados, salsas o sazonados. Inspirado en el modelo de uso
de los aborígenes canarios, se rediseña el concepto de un producto necesario, al cual se le ha
impregnado un aire formal asiático, dado el auge que sus útiles de cocina tienen hoy en día en
el mercado.
ico y uga
diseñadas por arminda
para cerámica
uga
ramírez santiago
taller artesano cerámica uga
Agachadilla 1 Uga · 35570 Yaiza (Lanzarote) · T 928 830 111 · M 680 369 185
[email protected]
Desde hace más de 20 años, Tino y Mara trabajan en su taller familiar y artesanal elaborando
todo tipo de piezas; desde reproducciones de la cerámica popular y aborigen, así como piezas de
cerámica de creación propia, pasando por una amplia gama de trofeos y regalos de empresa.
Comercializamos nuestros productos en el propio taller, así como en tiendas de artesanía y en
diferentes ferias insulares y regionales.
diseño arminda ramírez santiago
Mateo 9 · 35400 Arucas (Las Palmas Gran Canaria) · T 928 605 173 · M 666 533 643
[email protected]
“Cuentan las leyendas isleñas que hubo una princesa en Lanzarote, Ico, que para convencer a su
pueblo que poseía linaje noble, tuvo que superar una prueba: la encerraron en una cueva y luego
llenaron el lugar con humo espeso. Antes de acometer tan arriesgado reto, Ico recibió la visita de
su fiel aya, Uga. Ésta dándole una esponja marina, le dijo que la empapara con agua, para que una
vez dentro de la cueva le permitiera respirar. De esta manera, Ico, consiguió salir viva de la cueva y
erigirse como reina”.
Las leyendas, la magia, el lugar inspiraron un objeto de diseño que representa el antagonismo,
nobles o villanos, el bien o el mal, la verdad o la mentira, blanco o negro, la vejez o la juventud, la
experiencia o la inocencia, la fantasía que inspira este objeto o la realidad que hace que exista... Ico
y Uga.
magma
diseñada por macu
anaya
para cerámicas la casa vieja
taller artesano cerámicas la casa vieja
Tirma 137 · Cruce de Arinaga · 35118 Agüimes (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 188 920 · F 928 182 164
M 620 279 949 · [email protected] · [email protected]ónica.net
Casa fundada en 1923 por Eduardo Martínez y Martínez, llevando en el mercado más de 80 años
ofreciendo la constancia y la calidad en nuestros productos. Somos un alfar tradicional de
investigación de la cultura y costumbres de nuestras islas aunque la experiencia conseguida nos ha
permitido que los modelos sean creación propia fusionando la tradición con la cultura y tendencias
actuales. Ofrecemos una amplia gama de cerámica aborigen, cerámica negra, murales, regalos y
decoración, Utilizando para su elaboración barros canarios, arcillas rojas, blancas, gres,
refractarios, mezcla de arcilla de la casa, esmaltes, óxidos colorantes, vidrios y engobes de alta
calidad reflejo de una cuidadosa selección Las técnicas utilizadas son amplias y variadas, desde
reflejos metálicos, reducciones parciales o totales, modelado a mano, torno tradicional, murales,
rakú, engobes, cuerda seca, esmaltes bajo y sobre cubierta, envejecimiento y pinturas de
pigmentación entre otros.
diseño macu anaya
Plaza del Arrecife 3 2º-7 · 35009 Las Palmas de Gran Canaria · T 928 468 209 · M 610 365 059
[email protected]
De la fuerza interior y de los pálpitos de la tierra surgen nuestras Islas Canarias. Naturaleza
volcánica que origina la vida.
“Magma” es una pieza cerámica que envuelve un pequeño cactus convirtiéndolo en centro de
atención. La pieza se torna escultórica, tanto por su volumen, como por su presencia poética:
enmarcar a través de la propia naturaleza del objeto. Un cactus rodeado por su “maceta” que lo
protege, lo encuadra y lo enfatiza.
Inspirado en las rocas volcánicas y el paisaje de La Graciosa (Lanzarote).
con buena letra
diseñada por pilar
fernández garcía
para creaciones cabrera
taller artesano creaciones cabrera
O’Daly 46 2º izq · 38700 Santa Cruz de la Palma (La Palma) · T 922 412 865 · M 636 358 670
[email protected]
El papel, noble material legado por la Naturaleza, llega cada día a las artesanas del taller
Creaciones Cabrera para ser manipulado hasta convertirse en regalos artesanales únicos.
Hoy, para el proyecto D’Artes III, ese mismo papel cae bajo el embrujo de la digitalización para
imprimirle un carácter especial, siempre abierto a las necesidades del cliente. Así, esta experiencia
nos ofrece la posibilidad de dejar impreso en el papel un sutil bordado que, a través de las palabras,
es al mismo tiempo artesanía impresa bajo un formato digital.
El taller Creaciones Cabrera, que hasta ahora ha ido innovando en aspectos directamente
relacionados con la creación y la decoración, ofrece además la posibilidad de utilizar nuestra
materia prima, el papel, en innumerables expresiones, contribuyendo así a enriquecer el
producto final.
diseño pilar fernández garcía
La Encarnación 34 · 38700 Santa Cruz de la Palma (La Palma) · T 922 411 356 · M 630 048 797
[email protected]
He creado una línea de diseño adaptada del mundo del bordado, unificándola con las posibilidades
creativas que éste mundo nos ofrece, considerando importante la innovación en el desarrollo del
producto. Este proyecto titulado “Con buena letra”, son fragmentos que reflejan de forma poética
retazos de vidas ajenas que a veces recuerdan a las nuestras.
luminaria
diseñada por fernando
saavedra
para diseños y espectáculos tembrujo
taller artesano diseños y espectáculos tembrujo sl
Mirabala 8 · 35217 Valsequillo (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 570 397
[email protected]
Diseños y Espectáculos Tembrujo SL trabaja hace más de ocho años en diferentes sectores
artesanales, tales como la manipulación de elementos reciclados, juguetería tradicional,
elaboración de atrezzos de carnaval, etc. Mejorando e innovando sus productos mediante el diseño
propio y la elaboración artesana, con una esmerada selección de materiales reciclados,
obteniendo un resultado de productos de calidad. La luminaria que se presenta tiene un diseño
novedoso y moderno, fabricada con materiales cien por cien reciclados, de fácil manipulación e
instalación, creando un ambiente cálido y multicolor.
diseño fernando saavedra
Bautista Redondo 34 · 35310 Santa Brígida (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 354 526 · M 669 456 297
[email protected]
En este proyecto se ha querido proponer un nuevo objeto para fomentar productividad del Taller
Artesano Tembrujo. En la base del proyecto está la utilización de materiales destinados al reciclaje,
como el cartón y los tetrabrik, y con ellos hemos conseguido producir una lámpara.
Las operaciones sencillas de fabricación y montaje permiten realizar ésta en poco tiempo y se
obtiene un resultado inesperadamente positivo y útil con materiales normalmente desechados.
aldabas siete puertas
diseñadas por juan
alberto fernández
para esculturas bronzo
taller artesano esculturas bronzo sal
Tabajoste 4-6 · 38291 Los Baldíos – La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 252 611
F 922 252 531 · [email protected] · www.inicia.es/de/esculturasbronzo
Esculturas Bronzo (Evelina Martín, Francisco de Armas y Ventura Alemán) fue fundado en 1984,
como taller de producción artística en bronce, especializado en la reproducción de esculturas,
bustos, monumentos, escudos, trofeos y placas, a partir tanto de diseños propios como de los
aportados por el cliente.
También trabaja otros metales como el hierro, acero cortén, aluminio fundido, etc.
Ha trabajado con los principales escultores de Canarias pasando a bronce u otros materiales sus
obras de creación personal, y monumentos que han realizado para las islas, llevando a cabo tareas
de ampliación de originales, moldes, reproducción en bronce y montaje en lugares públicos.
Bronzo también ha elaborado una línea de creación propia de piezas en bronce para su
comercialización, combinando la escultura y el diseño con el fin de acercar el arte a mayor número
de clientes.
diseño juan alberto fernández - estudio de aquello
Garachico 5 · 38700 Santa Cruz de la Palma (La Palma) · T 922 411 333 · M 639 984 522
[email protected]
“Siete Puertas”, diseño de una aldaba, antiguo objeto colocado en la puerta principal de acceso a
las viviendas, cuya función básica ha sido el de aviso/ llamada.
Creamos una nueva pieza, ejecutada en bronce, reinterpretando las de antaño existentes en
Canarias. La obra consta de un martillo y de siete placas-base diferenciadas con texturas vegetales
representativas de cada una de las Islas: Higuera-El Hierro, Palmera Canaria-La Gomera,
Helechera- La Palma, Viña-Tenerife, Caña Dulce-Gran Canaria, Cebada-Fuerteventura y
Tunera-Lanzarote.
pinchos
diseñados por jaime
gacitúa
para esther-martín
taller artesano esther-martín
Camino El Guincho 188 · 38270 Valle Guerra (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 543 787 · F 922 980 592
M 636 535 329 · [email protected]
En el taller de Esther Martín se realizan en su mayoría joyas de diseño propio desde que la firma
se estableció en Tenerife. Siempre existe el aliciente de buscar formas nuevas tanto en la estética
como en la realización de las piezas.
Uno de los caminos seguidos es la búsqueda de texturas y de acabados del metal. De ahí sale esta
colección donde la plata es fundida sobre arena volcánica, dejando esta la huella sobre la plata. Los
símbolos distintivos, llamados “pintaderas” en Canarias, sirven de homenaje a esta tierra y tienen
su utilidad para distinguir unos pinchos de otros.
diseño jaime gacitúa
Nayra 114 · Urb.Loma 2 · 35120 Arguineguin-Mogán (Las Palmas de Gran Canaria) · M 653 408 518
[email protected]
Se trata de una colección inspirada en las pintaderas canarias, el fin de este diseño, es mostrar a
través de un utensilio de cocina común y de uso diario en cualquier hogar, parte de la artesanía
que nos caracteriza poniéndose de esta manera al alcance de todos al mezclarse en nuestra vida
cotidiana, el fin es sacar los símbolos de artesanía de las plazas jardines o edificios y hacerlos un
poco más cercanos, más nuestros.
sortija
diseñada por penélope
para joyartesana
santana
taller artesano joyartesana sl
Centro Comercial Ronda de San Fernando Local B4 – Maspalomas · 35100 San Bartolomé de Tirajana
(Las Palmas de Gran Canaria) T 928 777 477 · www.joyartesana.com
Servicios de creación y diseño de joyas exclusivas. Reparaciones. Engastados. Microfusión
(producción en serie). Grabados. Venta de piedras preciosas y semipreciosas. Elaboramos joyas de
forma artesanal, combinando el cuidadoso trabajo tradicional de los artesanos con unos diseños de
máxima actualidad, lo que aporta a nuestros productos un estilo moderno, original y exclusivo.
diseño penélope santana
Cano 16-18 1º · 35002 Las Palmas de Gran Canaria · M 680 888 444
[email protected]
Para este taller de joyería se ha diseñado una sortija acorde con el estilo y caché del taller.
Es una pieza de oro blanco de aproximadamente 30 gramos de peso, que lleva engastada al aire una
prasiolita de corte esmeralda de 30 kilates. Lleva un bisel con un kilate de brillantes engastados en
pavé que convierten el anillo en una joya cara y espectacular.
oceánica
diseñada por carmelo
para la
lumaca
di bartolo
taller artesano la lumaca
Rafael Rafaeli 72 · 35017 Tafira Alta (Las Palmas de Gran Canaria) · T 928 350 604 · M 658 869 535
[email protected] · www.lalumaca.com
La Lumaca, diseño en cerámica, integrada por Françoise Philippart de Foy y Gustavo García Cruz,
se especializa en el diseño, fabricación, decoración artesanal y personalización de artículos
funcionales de uso cotidiano, decorativos y regalos de empresa.
La vinculación de la iconografía canaria con las técnicas más actuales y profesionales; la
creatividad con firma propia junto con la fusión de materiales (gres y porcelana) y formas, perfilan
el taller cono un espacio abierto al cliente, con ánimo de ofrecerle soluciones e ideas.
Por último cabe destacar la colaboración con artistas de otras disciplinas (piezas únicas o series
limitadas y numeradas).
diseño carmelo di bartolo /design innovation
Plaza de Cairasco 3 · 35002 Las Palmas de Gran Canaria · T 928 380 870
[email protected] · www.designinnovation.net
El mar, elemento ineludible en las islas y en la vida de quienes las habitan, es el tema elegido en
común junto a los talleres CYM y Santi Complementos en Piel, utilizando para la elaboración de sus
colecciones la referencia poética del artista canario Manuel Padorno.
El diseño se determina por la introducción de una textura sinuosa y atractiva creada en
colaboración con el artista plástico Miguel Panadero. Esta textura junto a las formas que adopta
la obra plasman los diferentes estados de calma e ímpetu del mar, formas de expresión que no
descartan la funcionalidad del objeto.
colección caprichos
diseñada por anita
alcobre
para las hilanderas
de seda
taller artesano las hilanderas
Manuel Taño 6 · 38750 El Paso (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 485 631
[email protected]
Las Hilanderas El Paso SLL, comienza su andadura en agosto de 2001, siendo su principal objetivo
el mantener y difundir un arte milenario como es la artesanía de la seda llegada a nuestra isla hace
cinco siglos. Reconocida como una empresa emprendedora y atrevida por la actividad a la que se
dedica, no sólo pretendemos mantener una tradición tal y como nos ha llegado a nuestros días,
realizando piezas tradicionales como pueden ser pañuelos de caballero y de señora, bufandas y
mantones sino que al mismo tiempo, intentamos adaptar nuestra artesanía a las demandas de la
moda dentro de lo que esta técnica nos permite.
diseño anita alcobre
José Fonspertius 4 4ª · 38008 Santa Cruz de Tenerife
T 822 011 409 · M 678 848271 · [email protected]
El taller y museo de la seda artesanal “Las Hilanderas” en la
isla de la Palma, realiza una labor ancestral que se remonta
desde el siglo XIV conservando el proceso original.
El cometido de esta colección llamada “Caprichos de Seda”,
es lograr un producto novedoso pero siempre fiel a las
técnicas y características de esta artesanía. Para ello se ha
diseñado una serie de juegos de bisutería que concuerdan con
la imagen tradicional pero enfocada al plano comercial.
colección tehuete
diseñada por marta
afonso
para mayehartesanos
taller artesano mayehartesanos
Barranco de Tenesia 3 · 35520 Haria (Lanzarote) · T 928 835 314 · M 685 423 416
[email protected]
Mayehartesanos, está formado por Oscar y Rosa, un matrimonio de artesanos que viene trabajando
la piel desde hace 10 años. Se destacan productos como: Bolsos, riñoneras, carteras, etc. Todos
ellos piezas únicas.
Su sello, la calidad, originalidad y color.
Estos trabajos se comercializan en el propio taller en tiendas del Cabildo de Lanzarote, ferias
artesanales y tiendas exclusivas.
diseño marta afonso
Mencey Ventor 41 1º · 38008 Santa Cruz de Tenerife · M 629 869 303
fl[email protected]
“Tehuete” (palabra guanche de Lanzarote y Fuerteventura que significa saquito de piel), es una
colección de ‘contenedores personales’ elaborados en piel y realizada en colores alegres y claros.
Es una nueva visión de la marroquinería artesanal con un gran punto de innovación dentro de este
campo dando nuevas formas que aportarán una mayor comodidad y funcionalidad a este tipo
de producto.
colección endémicas
diseñada por jaime
para pisaverde
gacitúa
taller artesano pisaverde
Núñez de la Peña 37 · 38202 La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) · M 655 813 109 / 655 813 110
www.pisaverde.com
Haciendo realidad nuestro sueño, Pisaverde se crea a principios del año 98, elaborando una línea
de calzado y complementos en piel de marcado estilo trasgresor, con un diseño creativo y original
que, sumado a la gran variedad de materiales utilizados, hace que los productos fabricados sean
personales, diferentes y especiales. Todas nuestras piezas son únicas y exclusivas.
Comprometidos con la Naturaleza, Pisaverde crea la colección “Endémicas”, dando a conocer una
muestra de la flora autóctona canaria, característica de nuestro archipiélago.
diseño jaime gacitúa
Nayra 114 · Urb.Loma 2 · 35120 Arguineguin-Mogán (Las Palmas de Gran Canaria) · M 653 408 518
[email protected]
Se trata de una colección inspirada en la flora endémica canaria, en concreto en cinco plantas.
La definiría como una colección con personalidad y llena de color que busca a través del diseño
mostrar la flora autóctona de nuestra tierra y además representarla de la forma más sencilla y
atrevida posible, ofreciendo así algo más que color y diseño.
el mar
diseñada por carmelo
di bartolo
para santi complementos en piel
taller artesano santi complementos en piel
Canalejas 50 local izq · 35003 Las Palmas de Gran Canaria · T 928 370 653 · M 649 098 397
[email protected] · www.santicarballo.com
Taller artesano de marroquinería, fundado en 1998, que con la mínima maquinaria mantiene una
producción utilitaria dirigida a distintos públicos. Cada línea define la correcta combinación entre
diseño, material y realización.
Su producción se organiza en varias series. La serie “Haría”, de bolsos y pequeños complementos
diseñados para caballeros, está realizada en piel de caballo curtida vegetalmente.
La serie “Sol” realizada en Box-Calf y serraje, se compone de una riñonera y un bolso con bastante
diseño y simplicidad en el proceso productivo que se propone para un público joven.
La serie “Brocado”, dirigida a la mujer, está realizada en Box-Calf de primera y se compone de
portadocumentos y bolsos realizados “a la inglesa”, con acabados de alta calidad.
diseño carmelo di bartolo /design innovation
Plaza de Cairasco 3 · 35002 Las Palmas de Gran Canaria · T 928 380 870
[email protected] · www.designinnovation.net
El mar, elemento ineludible en las islas y en la vida de quienes las habitan, es el tema elegido en
común junto a los talleres CYM y La Lumaca, utilizando para la elaboración de sus colecciones la
referencia poética del artista canario Manuel Padorno.
El diseño intenta conceptualizar el abstracto de la fuerza y el movimiento del mar, a través del
estudio de volúmenes y de la propia evolución del producto. Como resultado, la colección está
marcada por las líneas que describen el horizonte y las formas ondulatorias del mar.
tecondamas
diseñada por matias
gravenhorst
para cerámicas jícara
taller artesano cerámicas jícara
Eduardo de Roo 13 · La Cuesta · 38320 La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) · T 922 651 273
[email protected]
Cerámicas Jícara surge como taller a finales de los años ochenta. La tierra, el agua y el fuego
llaman mi atención y experimento sus posibilidades de expresión, intentando imitar la fuerza de la
naturaleza de la zona en que vivo.
Me especializo desde un principio en la baja temperatura y en ocasiones hago incursiones en alta.
El color, las texturas y los acabados están presentes en la producción e investigación de los
productos del taller, productos que se adaptan a las necesidades de cada ocasión, y en los que se
intenta sobre todo el equilibrio y la belleza estética.
La producción va destinada a distintos sectores. Souvenir, regalo, decoración, etc.
A finales del 2004 se pone en marcha un nuevo proyecto con la apertura de la tienda, lo que permite
un mejor contacto con el cliente y sus gustos.
Nuevos proyectos se gestan cada día porque este material y su proceso de fabricación, son una
fuente inagotable de nuevas ideas.
diseño matias gravenhorst
Plaza Urquinaona 5 5º 1º · 08010 Barcelona · T 933 022 197 · M 609 709 256
[email protected] · www.magrada.com
El proyecto parte de una relación afectiva entre el producto y la persona. Buscamos un objeto donde
el usuario pueda crear su propia composición y pueda ser él mismo el que cree diferentes usos con
el objeto.
A partir de esta base se creó la obra “tecondamas”. Se trata de una familia de productos que son
parte de un conjunto. La misma, parte de una base con estructura de damero que nos sirve como
plataforma/tablero, en este se van componiendo diferentes situaciones-juegos, tanto de
decoración (porta velas, florero, porta inciensos, etc.) como objetos para la mesa (tazas, platos,
bandejas, porta salsas, vasos, etc.).
Las piezas se van adquiriendo en el taller, el cual creara una zona exclusiva donde el usuario podrá
elegir su propia selección de objetos.
De la relación parte un encuentro, un acontecimiento de cambiar el día a día.
Jugamos...
mar tendida
diseñada en colaboración por
nuevo rumbo historia viva
y taller del sol
taller artesano taller del sol
Alojera s/n · 38852 Vallehermoso (La Gomera) · T 626 235 526 · M 922 690 730
[email protected]
Taller del Sol (Chano Díaz y Virginia Hernández). En un antiguo taller de empaquetado de tomates,
en la costa oeste de la isla de La Gomera, el Taller del Sol realiza sus creaciones con el barro de los
alrededores. Cerámica gomera contemporánea, elaborada, no obstante, según los procedimientos
más tradicionales del archipiélago canario. Detrás tienen un dilatado bagaje en el oficio, su estudio
y divulgación. Desarrollan tres líneas de producción bien definidas: TRADICIONAL, reproducciones
de cerámica precolonial (anterior a la conquista europea) y loza tradicional de las islas, primando
los modelos antiguos menos conocidos y que destacan por su calidad técnica y estética.
Bernegales, tarros de ordeño. ÚTIL, con una gama de piezas de uso doméstico, principalmente
relacionadas con la cocina. Piezas con nuevos diseños inspirados en elementos de la cultura
popular tradicional. Ollas, soperas, queseras. CREATIVA, piezas de carácter escultórico a partir de
las referencias de la cultura insular, el paisaje, la literatura y la tradición oral. Alfareros en estos
tiempos, con los pies en las raíces y la cabeza en el futuro.
diseño nuevo rumbo historia viva sl
Álvarez de Abreu 10 1º · 38700 Santa Cruz de La Palma (La Palma) · T 922 413 889 · M 685 884 431
[email protected] · www.nr-historiaviva.com
Nuevo Rumbo Historia Viva, SL es una empresa de servicios culturales que promueve el patrimonio
y la cultura en Canarias. Su participación dentro del proyecto D.Artes III forma parte de las
actividades de apoyo que viene realizando con la artesanía como muestra cultural en las Islas.
Esta propuesta, llevada a cabo conjuntamente con Taller del Sol se basa en una línea de elementos
naturales denominada “Agua” y así, se inspira en el ciclo de este elemento, a semejanza de un
círculo perfecto donde la parte alta representaba las nubes y el agua en estado gaseoso y la parte
baja las aguas terrenales. Su evolución hacia un soporte poético donde diversos materiales y
mensajes escritos definen la textura, da como resultado la emoción mostrada en unos versos de los
que toma su nombre: Mar Tendida.
...“hoy el mar se olvidó de ponerse las bragas de las olas”...
producción gráfica xilrodriguez.com