November 27, 2011 - St. Henry Catholic Church
Transcripción
November 27, 2011 - St. Henry Catholic Church
November 27, 2011 Stay awake! You never know when the Lord will come. —Matthew 13:33-37 St. Henry Catholic Church 128 S. Third Street Buckeye, AZ 85326 (623) 386-6407 Website: www.sthenrybuckeye.com & sanenriquebuckeye.com Fr. William J. Kosco, Pastor Parish Office Hours Monday - Thursday 9:00a.m. - 4:00p.m. & Friday 9:00a.m. - 1:00p.m. Mass Times/Horario de Misas Saturday at St. Henry Church 5:00 p.m. English Sunday at Sundance Elementary School 9:30 a.m. English 11:30 a.m. Español Confessions Wednesday 5:00PM-6:00PM Saturday 3:30PM-4:30PM BUILD OUR CHURCH CAPITAL CAMPAIGN PROGRESS Goal: $1 million in cash & $1 million in pledges (to be fulfilled over 24 months 2012-2013) The amount listed below represents the TOTAL amount of cash savings that we have collected. This amount includes: “Build Our Church” capital campaign contributions, the Friends & Family campaign donations, special gifts, monies from fundraising events, and the weekly 2nd collection offerings. If you haven't made your pledge yet, please do so. Help us to BUILD OUR CHURCH! WEEK 7 Cash Total: $780,000 Pledge Total: $440,000 La cantidad inscrita arriba representa la cantidad TOTAL de ahorros en efectivo que se han recaudado. Esta cantidad incluye: Contribuciones de la campaña “Construir Nuestra Iglesia”, donaciones de la campaña Amistades y Familiares, donaciones especiales, dinero de eventos para recaudar fondos, y ofrendas de la 2 da colecta semanal. Si usted aun no ha hecho su compromiso, por favor hágalo. ¡Ayúdenos a CONSTRUIR NUESTRA IGLESIA! Welcome New Parishioners/Bienvenidos Nuevos Feligreses Registration forms available at the office/Formas para registrarse disponibles en la oficina November 27, 2011 First Sunday of Advent The Pastor's Perspective MASS INTENTIONS Nov. 26—Dec. 04, 2011 Saturday November 26 5:00p.m. +Zenaido Anguiano 9:30a.m. 11:30a.m. People of the Parish +Salvador Garcia Cardona Sunday Monday 8:30a.m. Tuesday 8:30a.m. November 27 November 28 +All Souls November 29 LITURGY SERVICE Wednesday November 30 11:30a.m. 12:00 Noon 12:30p.m. ROSARY “Angel” ADORATION 8:30a.m. Fr. Billy Kosco 8:30a.m. +Andy Neri Thursday December 01 Friday Saturday 5:00p.m. Sunday 9:30a.m. 11:30a.m. December 02 December 03 +Zenaido Anguiano December 04 +Richard Chrzanowski +People of the Parish "If you build it . . ." Build Our Church contributions and pledges continue to be collected. We sincerely appreciate the sacrifice that you are making on behalf of the future of St. Henry Catholic Church. Last week, the Diocese of Phoenix Finance Council reiterated that if we are to obtain the necessary $1.2 million loan for our new parish project, that we would first need to raise a minimum of $1 million in cash. We are getting so close – only another $250,000 to go! If there was ever a time to get the word out about our new church, the time is now! If you haven't turned in your pledge card and made your initial offering, PLEASE do so soon. If you have pledged, you can begin fulfilling your pledge early. If you still have friends & family members to contact, seeking their generous support, please consider doing so during this advent season. If you can increase your pledge, God bless you. If you win the lottery, I'll drive you to pick up your check and be your bodyguard! I repeat to you now the blessing spoken by King David to his son Solomon: "The Lord be with you, and may you have success and build the house of the Lord your God." [1 Chronicles 22:11] – Fr. William Kosco West Valley Advent Confessions There will be 3 confession services in the West Valley this advent for those wishing an opportunity to confess. All begins at 6:30p.m., Monday November 28 at Blessed Sacrament in Tolleson; Tuesday December 13 at St. Thomas in Avondale; Thursday. December 15 at St. John Vianney in Goodyear. A Christmas Gift for our Local Sisters We mustn't forget that we have a convent of religious sisters living in our parish boundaries, the Poor Clare nuns of Perpetual Adoration who are living in their Tonopah monastery. It would be thoughtful of us, their local parish, to bring them a gift this Christmas. If you feel so inclined, would you consider picking up something simple and useful that we could give them? A drop-off box will be available after Masses the next 3 weekends. You can also bring items to the office. We thought the nuns would appreciate a basket of simple inexpensive items that can be easily found during regular shopping. Bring them unwrapped – the St. Henry Women of Solitude will do the gift wrapping and delivery. Consider the following: 12 Hours Overnight Adoration Each Thursday Before First Friday of the Month a case of bottled water, cough drops, laundry detergent, women's gardening gloves, M&Ms, a pack of gum, disposable razors, toothpaste and dental floss, postage stamps, coffee, paper towels, a pack of greeting/thank you cards, a scented glass candle, gift cards to grocery, department, & hardware stores, gas stations, etc., or whatever you think they would need/use/appreciate. Thursday, December 1st 8:00p.m. — 8:00a.m. We'll put them all in a gift basket, leave it on their doorstep, ring the bell and run like . . . elves. Sanctuary Lamp Our Sanctuary Lamp is burning the week of First Sunday of Advent for the intention of: +Silva Family by Antonia Silva Blood Drive………………………………….St. Henry Church/Sundance Elementary Date and Time…………………...….Sunday, Dec. 18, 2011…….9:00a.m.—2:00p.m. Location. ……………………………………. Sundance Elementary 23800 W Hadley Contact Information…………………………………….Adela Gaxiola 623-386-7539 Or visit……………………………………………………….......www.Bloodhero.com ……………………………………………………………..(Sponsor Code: StHenrys). Please bring a photo ID and donor card Noviembre 27, 2011 1er Domingo de Aviento Perspectiva del Párroco “Si tu lo construyes . . .” Las contribuciones y promesas para Construir Nuestra Iglesia continúan colectándose. Sinceramente apreciamos el sacrificio que esta haciendo a favor de nuestra futura Iglesia Católica de San Enrique. La semana pasada, el Consejo de Finanzas de la Diócesis de Phoenix nos reiteraron que si queremos obtener el préstamo necesario de $1.2 millones para nuestro proyecto parroquial, necesitamos primero recaudar el mínimo $1 millón en efectivo. ¡Estamos tan cerca — solo nos faltan otros $250,000! ¡Si alguna vez necesitamos publicar sobre nuestra nueva parroquia, ahora es el tiempo! Si no ha llenado y devuelto su tarjeta con su compromiso, POR FAVOR hágalo pronto. Si ya hizo su promesa, puede comenzar a dar su donación temprano. Si aún tiene familiares y amistades a quien no les ha sugerido una donación, por favor considere hacerlo en este tiempo de Adviento. Si usted puede aumentar su promesa, Dios le bendiga. ¡Si se gana la lotería, yo lo llevo a levantar su cheque y seré su guardaespaldas! Ahora les repito la bendición dicha por el Rey David a su hijo Salomón: “Ahora, pues, hijo mío, que El Señor sea contigo, para que logres edificar la casa del Señor, tu Dios”. [1 Crónicas 22:11] – Padre William Kosco Confesiones en Adviento en el Área Oeste Habrá 3 servicios de confesión en el Valle del Oeste en este tiempo de adviento para quienes desean la confesión. Todas comienzan a las 6:30p.m. Lunes noviembre 28, Santísimo Sacramento en Tolleson; martes Diciembre 13, Santo Tomas de Aquinas en Avondale; jueves diciembre 15 en San Juan Vianney en Goodyear. Un Regalo de Navidad Para Nuestras Monjas Locales No debemos olvidar que tenemos un convento de hermanas religiosas viviendo en la guarda raya parroquial, las Clarisas Pobres de Adoración Perpetua quienes viven en su monasterio en Tonopah. Seria bueno que nosotros, su parroquia local, les llevaramos un regalo esta navidad. ¿Si le parece la idea, consideraría comprar algo sencillo y útil para darle a ellas? Habrá una caja disponible después de cada Misa por las siguientes 3 semanas. También puede llevarlas a la oficina. Pensamos que las hermanas apreciarían una canasta sencilla de artículos que muy fácilmente podría encontrar durante sus compras regulares. Llévelas sin envolver – las mujeres de nuestra Señora de la Soledad las envolverán y llevaran. Considere lo siguiente: caja de agua embotellada, pastillas para la tos, detergente para lavar, guantes de jardinería de mujer, chocolates M&Ms, paquete de chicles, rastrillos desechables, pasta e hilo dental, estampillas de correo, café, toallas de papel, paquetes de tarjetas para saludos/tarjetas de agradecimiento, veladoras aromatizantes, tarjetas de regalo para comida, tiendas de departamento & ferretería, gasolineras, etc., o lo que usted crea que puedan necesitar/usar/agradecer. Pondremos todo en una canasta navideña, la dejaremos en su puerta, tocaremos el timbre y correremos como . . . duendes. Campaña de Donación de Sangre……….Iglesia de San Enrique/Escuela de Sundance Fecha y Hora………………………Domingo, Dic. 18, 2011…….9:00a.m.—2:00p.m. Lugar. ………………………………………....Escuela de Sundance 23800 W Hadley Teléfono de Contacto……………………………...…….Adela Gaxiola 623-386-7539 O visite……….……………………………....www.Bloodhero.com(Clave: StHenrys). Favor de llevar identificación con foto Next Sunday Scripture Readings Is./Is………………40:1-5, 9-11 2 Peter/2 Pedro………...…3:8-14 Mark/Marcos…………....…1:1-8 NUNS NUNS NUNS NUNS St. Henry Women of Solitude is a guild of parishioners who support the Poor Clares of Perpetual Adoration and their Tonopah monastery. Please call Wesley Rodermund (480-600-7943) if you feel called to this ministry. NUNS NUNS NUNS NUNS 12 Horas De Adoración Nocturna Cada Jueves Antes del 1er Viernes del Mes Jueves 1ro de Diciembre 8:00p.m. — 8:00a.m. ST. VINCENT DE PAUL OCTOBER FOOD BOXES DELIVERED: 55 HOME VISITS/INTERVIEWS 65 UTILITY ASSISTANCE $300.00 GASOLINE 30.03 WATER 100.00 Thank you for your support of your local St. Vincent de Paul chapter. Gracias por apoyar a su sucursal local de San Vicente de Paul.