VALORES Y USOS GRAMATICALES DEL SE

Blq
COLEGIO BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA (IRLANDESAS)
DIVERSIFICACIÓN I y II – ÁMBITO SOCIOLINGÜÍSTICO
SINTAXIS: (TORREGO)
VALORES Y USOS GRAMATICALES DEL SE
1) SE VARIANTE DE LE, LES (SÍ TIENE FUNCIÓN SINTÁCTICA)
Se es variante de le, les cuando aparece en una oración con el complemento directo en forma
pronominal átona (lo, la, los, las); entonces, la lengua española obliga a cambiar le, les por se.
Ej: Escribí una carta a María  Le escribí una carta  Se la escribí (Se= C. Directo)
Ej: Di un beso a mis hijos  Les di un beso  Se lo di (Se=C. Directo)
El pronombre SE siempre desempeña, en estos casos, la función de C. Directo (C.D.)
2) VALOR REFLEXIVO Y RECÍPROCO (SÍ TIENE FUNCIÓN SINTÁCTICA)
Con valor reflexivo y recíproco, el pronombre se desempeña funciones de Complemento directo y de
complemento indirecto, exactamente igual que los pronombres me, te, nos, y os con el mismo valor.
Ej: Juan se entregó a la policía  Yo me entregué a la policía (en ambos casos son CD)
Ej: María se lavó la cabeza  Tú te lavaste la cabeza (en ambos casos es CI)

En ocasiones, el pronombre con valor reflexivo (me, te, se, nos, os) puede eliminarse sin que la
oración resulte agramatical y sin que cambie el significado lógico, aunque se pierda cierta
expresividad. En estos casos, el pronombre correspondiente desempeña una función que se ha
llamado tradicionalmente dativo.
Ej: Ella (se) comió toda la tarta  Yo (me) comí toda la tarta.

Otras veces, el pronombre se (y los demás átonos con valor reflexivo) presenta un valor
semántico de posesión. A este valor se le llama dativo simpatético, pero no es una función
sintáctica propiamente dicha, sino una variante del complemento indirecto o del dativo.
Ej: Elisa se dejó el paraguas en el coche  Elisa dejó su paraguas en el coche.
Blq
3) SE COMO COMPONENTE DE UN VERBO PRONOMINAL (NO TIENE FUNCIÓN
SINTÁCTICA)
Otras veces, el pronombre con valor reflexivo se (y los demás átonos correspondientes) se convierte en
un mero componente integrado en el verbo y forma con él lo que se llama verbo pronominal. Son verbos
pronominales algunos como: arrepentirse, quejarse, dormirse, irse, marcharse, arrodillarse…

Lo importante sintácticamente de un verbo pronominal es que el pronombre no es separable del
verbo ni desempeña función nominal, ya que con él constituye el núcleo del predicado.
4) SE COMO PARTÍCULA DE PASIVAS REFLEJAS Y DE ORACIONES IMPERSONALES (NO
TIENE FUNCIÓN SINTÁCTICA)
En algunos casos, el pronombre se no es más que un encubridor, actos, etc… En estos casos, el
pronombre da lugar a dos tipos de oraciones:

Oraciones pasivas reflejas: Se cometieron varios asesinatos. (en este caso, sabemos que es
pasiva y no impersonal porque tiene un sujeto “varios asesinatos”. Podemos comprobarlo
mediante la prueba de la concordancia)

Oraciones sintácticamente impersonales: Se recibió con alegría al embajador. (En este caso,
sabemos que es impersonal y no pasiva refleja porque la oración no tiene sujeto)
Se puede afirmar que, en estos casos, la forma se, que ya no entra en oposición con me, te, nos, os, no
solo no es un reflexivo ni desempeña función nominal, sino que no es ni siquiera pronombre.