L2323-DOC D`APPEL-ESPGN

A CADA ESQUIADOR SU TARIFA
Invierno 2010/2011 Altos Pirineos >>> www.luz.org <<<
*
>>> MAS ESQUI <<<
Luz Ardiden
LUZ ARDIDEN
La naturaleza nos
ha CONSENTIDO
Luz Saint Sauveur,
un pueblo pintoresco
por descubrir
A la vuelta de las pequeñas calles, visita la Iglesia
de los Templarios, el castillo Sainte Marie, toma
el Sendero Napoléon et descubre la capilla Sainte
Barbe, la Maison de la Vallée, la capilla Solférino
y el puente Napoléon, …
Haz tus compras en el mercado los lunes,
come en el restaurant, devora las crêpes …
Están también los placeres que vienen después
del esquí, las noches al calor de la hoguera, los
Luz, libertad de esquiar
En Luz, hay pistas de todos los colores, verdes,
azules, rojas o negras. Y todos encuentran lo que
necesitan: los principiantes tienen sus espacios,
su tarifa descubrimiento, su pasillo rodante para
subir sin dificultad, los buenos esquiadores
sus pistas preferidas e incluso un espacio
excepcional de esquí fuera de pista por descubrir
con un guía sobre la ladera de Bernazaou.
En Luz, está también el snowpark, es el lugar
de encuentro de artistas de las curvas y
de acróbatas en planchas.
LUZEA : forma
y bienestar
para todos
Ven a compartir todos los placeres
del agua y de la relajación en un
espacio de balneoterapia abierto a todos:
piscina, jacuzzi, sauna, hammam. Una gama
de curas personalizadas que utilizan el agua
termal (baños de hydromasaje, ducha de chorro,
recorrido hydro tónico…) masajes de todo
el mundo (hot-stones, shi-yang, ba-guan…).
Abierto todo el año
bolos, la pista de patinaje, la discoteca, el cine,
www.luz.org • (33) 05 62 92 81 58
la mediateca de la Maison de la Vallée, las termas
Los servicios «Pluz» de Luz
de Luzéa… A cada uno según su humor...
Tiendas de deportes/Alquiler de material de esquí :
ALTITUDE SKI SERVICE
MICKEY SNOWBOARDS
DULOUT SPORTS
Esquièze Sère
(33) 05 62 92 92 87
Place du 8 Mai
(33) 05 62 92 96 40
Sazos
(33) 05 62 92 84 85
ARDIDEN SPORTS
NEOUVIELLE SPORTS
INTERSPORT
Place du 8 mai
(33) 05 62 92 80 42
St Sauveur
(33) 05 62 92 82 49
Place du 8 Mai
(33) 05 62 92 80 22
BOULE DE NEIGE
OXYGENE SKI MONTAGNE
LES MAINS DANS LA NEIGE
Place du 8 Mai
(33) 05 62 94 17 78
Route de Gavarnie
(33) 05 62 92 81 66
Esquièze Sère
(33) 05 62 42 38 03
>>> Guardería
>>> Guarda esquís:
(a partir de 3 años) :
a partir de 1.80€
1h : 7€ • día : 17.30€
Recepción de la estación: (33) 05 62 92 80 64
>>> JClub
Oficina de la estación: (33) 05 62 92 80 58
(centro de distracciones
>>> Escuelas de esquí
sin albergue para los niños
ESF : (33) 05 62 92 86 99
de 3 a 12 años)
o [email protected]
Durante las vacaciones escolares
ESI : (33) 05 62 92 82 69
(33) 05 62 42 98 55 / (33) 06 45 19 46 22
o http://snowfunluz.ifrance.com
LLEGADA TELESILLA
4 SITIOS COL DE CLOZE
Billetterie/Venta billetes
Point accueil/Información
Téléphone/Teléfono público
Bar, point chaud/Cafetería
Pizza
Pasta
Braséro
Self/Restaurante
Garderie/Guardería
Consigne/Gardia de esquis
Ecoles de Ski : ESF, école Snow-Fun
Escuelas de esqui : ESF, escuela Snow-Fun
Poste de secours : 05 62 92 32 70
Jardin d’enfants/Jardín de niños
w.c. publics/Aseos
Départ piéton-raquettes/
Circuito de peatón-raquetas
Enneigement artificiel/
nieve producida
Risque d’avalanche limité
/Riesgo limitado de avalancha
Risque d’avalanche important
/Riesgo importante de avalancha
Risque d’avalanche très fort
/Riesgo extremo de avalancha
Remontées mécaniques accessibles
aux personnes handicapées.
/Remontes mecanicos para personas
invalidas o en sillas de ruedas.
les va
llons
les m
armottes
le
sl
ag
op
èd
es
Pie
t
e
mb
co
la
urce
la so
la source
le
s
ête
s cr
t le
ere
béd
y
lise
les ourso
ns
les char
do
bleus ns
la
ue
ble
lle
be
la
ni
rce
ou
la s
ing
ub
wt
sno
myrtil
les
ns
rso
ou
les
res
yè
ru
sb
Le
Un dominio de 110 hectareas,
de 1680 a 2500m de altura
LLEGADA TELESILLA
6 SITIOS DE BÉDÉRET
ba
las pistas
LLEGADA TELESILLA
6 SITIOS D’AULIAN
le
sp
er
dr
ix
ESPACIO FUERA DE PISTA DE
BERNAZAOU 1250 M DE DESNIVEL
Descúbrelo con un guía
INFORMACIONES :
E.S.F : 05 62 92 86 99
ECOLE DE SKI INTERNATIONALE :
05 62 92 82 69
bédere
t le
s crê
tes
Plano de
LLEGADA TELESILLA
4 SITIOS CAPERETTE
le s
PARKING
1000 SITIOS
les
s
ère
lh
au
yrtilles
les m
Deslizar tiene sus reglas de conducta
Sobre las pistas, "Glisse Pas Perso"*!
Las estaciones de los Pirineos han instalado para tí espacios
de educación de seguridad "Glisse Pas Perso*".
Ven a descubrirlos!
PARKING
Tarifas remontes mécanicos,
a cada uno su tarifa
Adulto
Joven (6 a 17 años)
Familia (2 ad + 2 niños -18 años)
Etudiantes en semana
Etudiantes WE y Vacaciones
Pase 4 horas
Iniciación
Principiante
Esquí + Termas
400 SITIOS
Día
29.50 €
25 €
100 €
17.50 €
21 €
25 €
7.50 €
18 €
35 €
Semana
147.50 €
125 €
500 €
105 €
La campaña de seguridad sobre las pistas es organizada bajo los auspicios
del Ministerio de la Juventud et de Deportes de común acuerdo con un conjunto de socios :
administraciones, electos, profesionales y movimientos asociativos.
*no deslizes solo
LUZ ARDIDEN
OFERTAS Luz
Inmaculada y Reyes
Estancia todo incluido en piso
5 noches + 5 días de esquí en Luz Ardiden
+ 1 entrada al balneario
189€/persona
>
Luz, es también el placer
de la montaña en verano
Luz Saint-Sauveur es un verdadero punto de partida
para alcanzar los mas hermosos paisajes pirineos :
Otras ofertas todo incluido
Estancia todo incluido en piso
7 noches + 6 días de esquí en Luz Ardiden
+ 1 entrada al balneario
a partir de 211€/persona
>
Estancia todo incluido en Hotel
5 noches en 1/2 pensión + 5 días de esquí
+ 1 entrada al balneario
a partir de 269€/persona
>
Photos : J. Sierpinski – *Felices Pirineos
el circo de Gavarnie, el circo de Troumouse,
el Pic du Midi, la cumbre del Tourmalet, el Monte
perdido, el puente de España o el macizo du Néouvielle.
Es también un inmenso campo de juegos, que podrás
practicar en toda libertad o acompañado
por profesionales de la montaña : excursiones,
escaladas, Via Ferrata y puenting desde el puente
Napoléon, parapente, rafting, descenso de barrancos,
cyclotorismo…
Estancia todo incluido en piso
(del 8 al 15 de enero 2011
y del 26 de marzo al 2 de abril 2011)
149€/persona
>
OFICINA DE TURISMO
Place du 8 Mai - 65120 LUZ-SAINT-SAUVEUR
Tél : (33) 05 62 92 30 30 - Fax : (33) 05 62 92 87 19
www.luz.org - [email protected] / [email protected]
*
Semana esquí regalado