Convocatoria/ Call for papers

Convocatoria/ Call for papers
El Departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos de la Universidad de
Estocolmo invita a un Simposio Internacional en torno al tema
Independencia y Dependencia en América Latina, 200 años después
Fecha: 27 al 29 de octubre de 2010
El 2010 es un año memorable en la historia de América Latina. Durante las dos primeras
décadas del siglo XIX, en las colonias americanas de las grandes potencias ibéricas se
desataron luchas independentistas cuyo fruto fue la creación de nuevas naciones
independientes.
La sustitución del sistema colonial por naciones soberanas no significó, sin embargo, libertad,
igualdad y fraternidad para todos. La historia moderna latinoamericana ha sido muy variada
incluyendo periodos tanto de desarrollo económico y político, como de estancamiento y
represión. Diferencias de clase y de género, tensiones sociales y conflictos étnicos fueron y
siguen siendo actuales en América Latina y, en ese sentido, las independencias y la historia,
para bien o para mal, influyen en la realidad actual.
El simposio estará organizado en torno a tres conferencias plenarias y a sesiones relacionadas
con los siguientes temas:
•
¿Pensamiento independiente? Historia, literatura, filosofía, narrativas y memorias
sobre independencia.
•
¿Lenguas independientes? Sobre el lenguaje como un proceso dinámico [cambios,
contactos lingüísticos, negociaciones de normas y poder]
•
¿Pueblos independientes? Sobre territorios y diversas formas de migración forzada y
trata de personas, sobre nuevas y viejas formas de dependencia y subordinación
[género, etnicidad, racismo y clases sociales]
•
¿Independencias y dependencias? Sobre relaciones entre ex colonizadores y
colonizados [procesos políticos, surgimiento de nuevas formas de dependencia,
globalización y ciudadanía]
Las propuestas de ponencias, incluyendo título y resumen de aproximadamente 200
palabras, deberán ser enviadas a [email protected], a más tardar el 21 de junio de
2010.
La información sobre el simposio será actualizada periódicamente en www.ispla.su.se
Inbjudan/ Call for papers
Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier inbjuder till ett Internationellt
Symposium kring temat
Självständighet och beroende i Latinamerika – 200 år senare…
Datum: 27-29 oktober 2010
2010 är ett märkesår i Latinamerikas historia. Under 1800-talets två första årtionden fördes i
de spanska och portugisiska kolonierna i Amerika en frigörelsekamp som ledde till att en rad
nya självständiga nationer skapades.
Den självständighetskamp som påbörjades för tvåhundra år sedan ledde dock inte till frihet
och lika villkor för alla. Latinamerikas moderna historia är växlingsrik och har präglats såväl
av ekonomisk och politisk utveckling som av perioder av tillbakagång och förtryck.
Klasskillnader, sociala spänningar och etniska motsättningar är realiteter i dagens
Latinamerika. Självständigheten och arvet från det förflutna gör sig ständigt påminda på gott
och ont.
Symposiet är organiserat kring tre plenarföreläsningar och sessioner kopplade till följande
huvudfrågor:
•
Självständigt tänkande? Om historier och berättelser om självständighet
[historieskrivning och litteratur]
•
Självständiga språk? Om språk som dynamiska processer [förändring, språkkontakt,
förhandling om normer och makt]
•
Självständiga människor? Om gamla och nya former av påtvingad rörlighet
[migration, trafficking]; om nya och gamla former av beroende och underordning
[genus, etnicitet, rasism, klass]
•
Självständighet och beroende: Om olika maktförhållanden [politiska processer,
uppkomst av nya former av beroende, globalisering, medborgarskap]
Förslag till presentationer (i form av ett abstract på ca 200 ord) ska vara inne senast den 21
juni 2010. Plenarföreläsningarna sker på spanska men symposiets presentationer kan vara på
engelska, portugisiska eller spanska. Skicka ditt abstrakt till [email protected]
Löpande information om symposiet kommer att finnas på www.ispla.su.se – Symposium
2010
Convocatória/ Call for papers
O Departamento de Espanhol, Português e Estudos Latino-Americanos da Universidade de
Estocolmo, convida para um Simpósio Internacional em torno do tema:
“Independência e Dependência na América Latina, 200 anos depois”
Data: 27 a 29 de outubro de 2010
O ano de 2010 é um ano memorável na história da América Latina. Durante as duas primeiras
décadas do século XIX houve, nas colônias americanas das grandes potências ibéricas, lutas
independentistas que resultaram no surgimento de nações independentes.
No entanto, a substituição do sistema colonial por nações soberanas não significou liberdade,
igualdade e fraternidade para todos. A história moderna latino-americana tem sido muito
variada, sendo que inclui tanto períodos de desenvolvimento econômico e político, como
períodos de estancamento e repressão. As diferenças de classe e de gênero, as tensões sociais
e os conflitos étnicos foram e continuam sendo atuais na América Latina e, nesse sentido, a
história das lutas pela independência influi na realidade atual.
O simpósio será organizado em torno de três palestras plenárias e sessões relacionadas com
os seguintes temas:
•
Pensamento independente? História, literatura, filosofia, narrativas e memórias sobre
a independência
•
Línguas independentes? Sobre a linguagem como um processo dinâmico [mudanças,
contatos lingüísticos, negociações de normas e de poder]
•
Povos independentes? Sobre territórios e diversas formas de migração forçada e
tráfego de pessoas, sobre novas e antigas formas de dependência e subordinação
[gênero, etnicidade, racismo e classes sociais]
•
Independências e dependências? Sobre relações entre ex-colonizadores e colonizados
[processos políticos, surgimento de novas formas de dependência, globalização e
cidadania]
As propostas de comunicações, inclusive título e resumo de aproximadamente 200 palavras,
devem ser enviadas a [email protected], até 21 de junho de 2010.
A informação sobre o simpósio será atualizada periodicamente em www.ispla.su.se