Toronto Forum on Cuba
Transcripción
Toronto Forum on Cuba
12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba Toronto Forum on Cuba Home Fidel´s Reflections Calendar of Events Culture Select Language News Pow ered by Search The Cuban Five Toronto Forum on Cuba more... Translate PDF format of this newsletter: http://tinyurl.com/mreqq4d www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html 1/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba December 10, 2013 ~~~~~~~~~~ Volume #50 ~~~~~~~~~~ Issue #1 Honouring Nelson Mandela's Legacy: Free Prisoners of the Empire! ***La versión en español sigue la versión en inglés*** On the occasion of this year’s International Human Rights Day, the world cannot enjoy the company of one of its champions, Nelson Mandela, whose physical presence left us on December 5th. Nelson Mandela spent his conscious life fighting against South Africa’s racist apartheid regime and, in the process, he inspired millions who fight for the human rights of all the dispossessed around the world. The first country Mandela visited outside of Africa after his release from prison was revolutionary Cuba. In his speech on July 26th, 1991 in Matanzas, Cuba he stated: "We have long wanted to visit your country and express the many feelings that we have about the Cuban Revolution, about the role of Cuba in Africa, southern Africa, and throughout the world.". "The Cuban people hold a special place in the hearts of the people of Africa. The Cuban internationalists have made a contribution to African independence, freedom, and justice, unparalleled for its principled and selfless character." Amongst the internationalists that Mandela refers to, are three of the Cuban Five who have been unjustly held in U.S. prisons since 1998. Their "crime” consists of having dared to defend the right of the Cuban nation to live in peace and the very sacred human right of life, by exposing U.S.-based terrorism against Cuba. President Obama and many western leaders are going to pay tribute to Nelson Mandela in South Africa. The first thing that the leader of the U.S. government (a strong supporter of the apartheid regime) has to do, is to respect the legacy of Nelson Mandela and of his lifetime struggle for human rights and immediately: Free Free Free Free All the Cuban Five Leonard Peltier (Leader of the American Indian Movement) Mumia Abu Jamal (anti-racist African-American Leader) Oscar López Rivera (Puerto Rican Independence Leader) www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html 2/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba Free all the Political Prisoners of the Empire! Nelson Mandela’s legacy will be eternalized as WE WILL KEEP ON FIGHTING for the freedom of all prisoners of the empire kept behind bars for decades for defending their nation's sovereignty, independence, dignity and human rights and A JURY OF MILLIONS WILL BRING ALL POLITICAL PRISONERS OF THE EMPIRE HOME to their loved ones. December 10th, 2013 Morteza Gorgzadeh and Sabrina Johnson Toronto Forum on Cuba www.torontoforumoncuba.com [email protected] See the documentary MANDELA AND FIDEL by Estela Bravo below. Honrar el Legado de Nelson Mandela: Libertad a los Prisioneros del Imperio! Este año, en la ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, el mundo no puede disfrutar de la compañía de uno de sus campeones, Nelson Mandela, cuya presencia física nos dejó el 5 de diciembre. Nelson Mandela dedicó su vida consciente luchando contra el régimen racista del apartheid de Sudáfrica y, en el proceso, inspiró a millones de personas quienes luchan por los derechos humanos de los desposeídos por todo el mundo. El primer país que Mandela visitó fuera de África, después su salida de la cárcel fue Cuba revolucionaria. En su discurso del 26 de julio de 1991 en Matanzas, Cuba, él afirmó: "Hace mucho tiempo que queríamos visitar su país y expresarles nuestros sentimientos acerca de la Revolución Cubana, y el papel desempeñado por Cuba en África, en el África austral y en el mundo.". "El pueblo cubano ocupa un lugar especial en el corazón de los pueblos de África. Los internacionalistas cubanos hicieron una contribución a la independencia, la libertad y la justicia en África que no tiene paralelo por los principios y el desinterés que la caracterizan." Entre los internacionalistas a los cuales se refiere Mandela, hay tres de los Cinco Cubanos quienes están presos injustamente en cárceles de los Estados Unidos desde el 1998. Sus "delito" consiste en haberse atrevido a defender el derecho de la nación cubana de vivir en paz y defender el derecho humano sagrado de la vida, mediante la revelación del terrorismo contra Cuba radicado en el territorio estadounidense. www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html 3/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba El presidente Obama y muchos líderes occidentales van a rendir homenaje a Nelson Mandela en Sudáfrica. Lo primero que el líder del gobierno de los EE.UU. (firme partidario del régimen del apartheid) tiene que hacer, es respetar el legado de Nelson Mandela y de su vida de lucha por los derechos humanos y enseguida: Liberar a cada uno de los Cinco Cubanos Liberar a Leonard Peltier (Líder del Movimiento Indígena Americano ) Liberar a Mumia Abu Jamal (Líder Afro-Americano antirracista) Liberar a Oscar López Rivera (Líder Independista de Puerto Rico) ¡Liberar a todos los Prisioneros Políticos del Imperio! El legado de Nelson Mandela será eternizado mientras que SEGUIREMOS LUCHANDO por la libertad de todos los prisioneros del imperio encarcelados durante décadas por defender la soberanía de su nación, su independencia, su dignidad y sus derechos humanos y UN JURADO DE MILLONES DEVOLVERÁ TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS DEL IMPERIO A SUS HOGARES y a sus seres queridos. 10 de diciembre de 2013 Morteza Gorgzadeh y Sabrina Johnson Toronto Forum on Cuba www.torontoforumoncuba.com [email protected] Vean el documental MANDELA Y FIDEL por Estela Bravo a continuación. www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html 4/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba UPCOMING CUBA EVENTS 2014 'Che Guevara' Voluntary Work Brigade III World Meeting of Solidarity with Cuba APRIL 28 - MAY 17, 2014 click HERE for program OCTOBER 27 - 31, 2014 click HERE for info www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html 5/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba ***** CALENDAR OF EVENTS ***** Blockade / Bloqueo Health / Salud Internationalism / National / Nacional Cuban Five / Los History / Historia Internacionalismo Solidarity / Solidaridad Cinco International / Latin America / América Terrorism / Culture / Cultura Internacional Latina Terrorismo LINKS / ENLACES - National Committee to Free the Cuban Five - Int'l Committee for the Freedom of the Cuban Five - Latin American and Carib b ean Solidarity Network - Antiterroristas - Asociación de Cub anos JUAN GUALBERTO GÓMEZ - Emb assy of Cub a in Canada - Canadian Network on Cub a more / más... Designer / Editor - Sabrina Johnson CALENDAR OF EVENTS / CALENDARIO DE ACTIVIDADES Campaigns & Petitions / Campañas y Peticiones MULTIMEDIA Video Audio Online Publications / Publicaciones en Línea www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html NEWS / NOTICIAS Blockade / Bloqueo Terrorism /Terrorismo TORONTO FORUM ON THE CUBAN FIVE / LOS CUBA CINCO Declarations / Declaraciones News / Noticias Activities / Actividades Solidarity with the Cuban Five / Solidaridad con Los Cinco Solidarity / Solidaridad Resources & Publications / Recursos y Publicaciones National / Nacional In the Media / En los Medios Legales Internationalism / Previous Newsletters / Boletines Messages from the Cuban Five / Internacionalismo Anteriores Mensajes de Los Cinco Latin America / América Latina YouTube Channel Write to the Cuban Five / Escriba a Los Cinco Education / Educación Culture / Cultura Legal documents / Documentos Health / Salud International / Internacional Subscribe to Toronto Forum on Cuba HOME 6/7 12/10/13 Latest Newsletter - Toronto Forum on Cuba Downloadable Forms / Documentos para Bajar Galleries / Galerías History / Historia Newsletter CONTACT US / Email: Subscribe Visit this group www.torontoforumoncuba.com/latest-newsletter.html CONTÁCTENOS LINKS / ENLACES 7/7