Our Lady Queen of Peace Church Iglesia Nuestra Señora Reina de

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección:
Teléfono:
Email:
Website:
2700 19th Street South
Arlington VA 22204
703-979-5580
[email protected]
olqpva.org
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado:
Fr. Brandon Nguyen, CSSp., [email protected]
Retirado En Residencia:
Fr. Tom Tunney, CSSp., [email protected]
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle,OFM., [email protected]
Deacon:
Rev. Mr. Tony Remedios - [email protected]
Our Lady Queen of Peace Church
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
3 de Mayo, 2015
“ V DOMINGO DE PASCUA ”
Horario de Las Misas :
De Lunes a Viernes - 12 Mediodía
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
“El que
permanence
en mí y yo en él,
ése da
fruto abundante,”
Bautizos:
Por favor llame ó envíe un email a la oficina para hacer los arreglos.
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contacte Fr. Tim, Fr. Brandon, ό el Diácono Tony seís meses
antes de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Juan 15:5
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 4:45 - 5:15 pm. y por cita previa.
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, [email protected]
Ministro Asistencia y Justicia Social:
Michelle Knight, [email protected]
Ministro Jóvenes Adultos:
Mike Mothes, [email protected]
Recepcionista de La Oficina/Hispanic Liaison:
Thelma Molina, [email protected]
Assistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, [email protected]
Michele Chang, [email protected]
Jefe de La Oficina:
Christina Kozyn, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, [email protected]
PLAZO PARA EL BOLETIN
Miércoles, 9 AM [email protected]
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la Paz
se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente
el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es
nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad Afro-Americana, pero reflejando una
congregación multi-étnica, y continuará promoviendo la armonía
racial y la justicia social. Si bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad comunitaria, continuaremos trabajando para
proveer por el bienestar de los más necesitados en general. Es así
como nos esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial
una familia que comparte y se preocupa por sus miembros.
FELICIDADES !
A LA CLASE DE
LA PRIMERA COMUNION
DEL 2015
Cincuenta y seís niños de
la parroquia recibieron su
Primera Comunión el Sábado 2 de Mayo.
Fueron celebradas tres
Misas especiales para
acomodar a nuestras familias de la Primera Comunión.
Por favor vea y lea la página de atrás del boletín de
hoy en la que honramos a
nuestros primeros comulgantes.
Mi Santa Primera Comuniόn
QUINTO DOMINGO DE PASCUA
1a. Lectura: Hechos 9, 26-31
2a. Lectura: Juan 3, 18-24
Evangelio: Juan 15, 1-8
Lecturas del Próximo Domingo
SEXTO DOMINGO DE PASCUA
1a. Lectura: Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48 (56B)
2a. Lectura: 1 Juan 4: 7-10
Evangelio: Juan 15 9-17
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Francis Bilgera, Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Ed Burlas, Brody Carroll,
Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Cheryl Darby, Adrienne DiCesloo, Ernest Donatto, Mike Dorsey, Marye Embrey, Yevette Francois,
Shirley Fratus, Jeanna Fratus, Karen Gammache, Trishann Ganley,
Carmen González, Clare Hayden, Linda Hawkins, Dee Hickey, Margaret Hodges, Beatríz Uribe Jaramillo, Patrick Lawrey, María Linares, Wil
McBride, Mary Helen Madden, Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary Miller, Yvonne Mockler, Lidia Montero
Lόpez, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches, Chelsea Murray, Delfima Pacheco-Choque, Mary Paluca, Catherine Parr, Mary
Pasquarella, Catherine Peake, Yulmar Perla, Patrick Ogden, Paul Ramírez, Maritza Roldán, Kate Ring, Carolyn Santos, Jane Shepard, Mary
Lou Shookhoff, Elizabeth Skocz, Fedora Smith, Jeffrey Smith, Mary E.
Smith, Eva Souza, Michael Arthur Sweat, Marguerite Thomas, Claudia
Waller, Dottie Williams, Mary Woods.
INTENCIONES DE LAS MISAS MAY 2 - MAY 8, 2015
Sábado 5/2 5:30 pm Por Corazon Yabes (D)
De: La Familia Yabes
Domingo 5/3 8:00 am Por Catherine Larkins (D)
De: Dan Larkins
9:30 am Por Lt. Col. John Joseph O’Day (D)
De: Su Esposa Gerri O’Day
11:15 am Por Linda Willinghom (D)
De: Kathy Burns
1:00 pm Por Teófila Manzo (D)
De: La Familia
6:00 pm Por Jeremy Sutcliff (D)
De: Jackie Browne
Lunes 5/4 12:00 pm Por La Parroquia
Martes 5/5 12:00 pm Por Jim O’Brien (D)
De: Ann O’Brien
Miércoles 5/6 12:00 pm Por Graciela Hermosa de Pinzón (D)
De: Fanny Sparks
Jueves 5/7 & Viernes5/8 12:00 pm Por La Parroquia
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta del Pasado Domingo: $8,796
Misiones de La Casa Catόlica - 2ª Colecta: $3,451
Fe Directa Promedio Semanal de April: $8,320
VIDA SACRAMENTAL DE LA PARROQUIA
Esta semana le damos la Bienvenida al nuevos Cristiano:
Ian Michael Paul
Será Bautizado hoy Domingo en la Misa de las 9:30 am.
JUST A THOUGHT… OR TWO …
The readings this Sunday are once again quite remarkable;
a persecutor becomes an apostle, the disciples continue to
rapidly grow in number despite rejection and attempts of
violence against them…all by the grace of God! We hear of
Saul’s conversion through an encounter with the Risen
Christ and recognize that God’s grace transforms lives and
make that which seems impossible, possible. In those early
days the disciples must have felt “on fire” and full of zeal
for preaching the Gospel of Jesus Christ…even risking their
lives to do so! But filled with God’s grace and led by the
Spirit they continued to spread the Good News that we are
all the “beloved of God” and that God has come among us
as one of us to show forth the passionate love and forgiveness which God lavishes upon us. In the Gospel Jesus
tells the disciples that they are part of him just as branches
are of the vine. We are connected to Jesus and life comes
to us from Jesus just as life of the branches comes from the
vine. Christ abides in us and we in him. This reality stands
at the heart of the Gospel message. And John, like Jesus
did, calls us to not just proclaim this message with our
words but to show it by our actions. By reaching out, in
love, to those most in need we bear the fruit that Jesus
foretold. By standing with those who struggle for justice in
their lives, with those who are neglected or abandoned,
with those who underemployed and underpaid, with immigrants seeking a better life…each time we stand with the
least of these sisters and brothers of Jesus, we stand with
Jesus! What actions of mine show forth the fruit that Jesus
called for? With whom might I stand in their search for
justice? How do I show forth God’s love and forgiveness to
those who most need it?
Easter Blessings,
Fr Tim
ESTAMOS BUSCANDO PATROCINADORES
PARA LA CELEBRACION DE
NUESTRO 70º ANIVERSARIO.
En esta recepción de la noche del 30 de Mayo, incluyendo comida, bebida, actividades para los niños y una
subasta en vivo! Para hacer este evento gratuito para la
toda la comunidad parroquial, estamos buscando asistencia para ayudar a compensar el costo. Si usted está
en una posición para convertirse en un "patrocinador
anfitrión" en una cantidad sugerida de $100, apreciaríamos enormemente su contribución. Usted puede hacer
su donación - via dinero en efectivo, cheque ó tarjeta de
crédito - en las mesas de fuera después de las Misas de
hoy ó el próximo fin de semana. Muchas gracias por su
consideración. Y no se olvides de enviar sus fotos digitales de sus momentos favoritos de OLQP para la presentación [email protected] del 8 de Mayo.
May 3, 2015 “ V Domingo de Pascua”
CLASES DE CIUDADANIA
DISPONIBLOES EN FALLS CHURCH
Caridades Católicas-Hogar y Servicio Para Inmigrantes ofrece
clases para la Ciudadania el Lunes, Miércoles y Viernes por la
mañana de 9:30-11:30 am. El Registro de clases será el 4 y 6
de Mayo de 10:00 a 12:00 y de 1-3 pm en 6201 Leesburg Pike
#307, Falls Church. El costo es de $50.00 para el semestre é
incluye el libro de texto. Para obtener más información, llame
a 571-208-1572 ext 106
SOLO $ - El próximo fin de semana Sábado y Domingo es la
colección de Alimentos. Si a usted no le fué posible el traer
productos alimenticios para la Despensa de Comida de OLQP,
puede comprar y donar una tarjeta de JUST$ del Giant, Safeway ó Shopper’s.
EL MINISTERIO DE CONSTRUYENDO FAMILIAS PARA
SIEMPRE para niños que han quedado huérfanos y familias adoptivas celebrará su sesión mensual el Miércoles 6 de Mayo en el Salón
Fundadores del Centro del Ministerio. Tenemos muchas interesantes
y significativas actividades planeadas para el año 2015, que vamos a
seguir discutiendo, particularmente las asociadas con el Mes Nacional
del Cuidado Foster. La socialización comienza a las 6:30; la sesión
comienza a las 7:00. Los niños siempre son bienvenidos. Esperamos
que pueda unirse a nosotros!
Contacto: [email protected]
UNA DELEGACION DE OLQP
VIAJA HACIA MEDOR EL 5 DE MAYO!
La preparación para el viaje toma muchas formas. Una Enfermera practicante y feligresa, Lori Clements ha participado en
cuatro misiones médicas en Medor y es muy consciente de sus
necesidades médicas. Lori es voluntaria en Brother’s Brother
Foundation, la cual recibe donaciones de medicamentos de los
hospitales del área y empresas de suministros médicos y lo
distribuye donde sea necesario. Gracias a Lori, han donado
más $19,000 digno de medicamentos recetados para el viaje.
También la clínica gratuita de Arlington va a donar una cantidad considerable de medicamentos con receta, algunos para
su uso en el hospital de St. Marc y otros para la clínica de Medor. Las Hermanas Nalta y Elita, quienes dirigen las clínicas en
Medor, ponen estas medicinas a buen uso! Los juguetes son
escasos en Medor. Los niños juegan con piedras y ramas y rollos de papel. Uno de los pacientes de la Dra. Sue ha donado su
colección Beany Babies. Las hermanas tendrán que decidir
cómo distribuir a los bebés Beany, porque no habrán suficiente para todos los niños. Los niños afortunados para recibir uno
estarán encantados. Denny Baumann recoge laptops usadas,
las repara, limpia el hard drive y las cargas con material didáctico en Francés. El ha proporcionado más de 1300 a Haití. Y a
nosotros nos ha proporcionado unas 23 computadoras portátiles de Dell para ser llevadas al laboratorio de computadoras en
la Escuela Secundaria de Medor. Cuando el laboratorio fué
abierto en el año 2013, Denny proporcionó la mayoría de las
computadoras. Por favor recen por el éxito del viaje y la seguridad de los participantes. Para conocer sobre el viaje: verificar
el blog de la Dra. Sue en marysusancarlson.tumblr.com.
Por favor mantenga al pueblo de Haití en sus oraciones!
FIN DE SEMANA DE COLECCION DE ALIMENTOS
El 9 y 10 de Mayo es el Fin de Semana de La Colección de Comida para llenar la Despensa de Alimentos. Por favor tome
una bolsa del supermercado ó una lista para llenar y devolver
el próximo fin de semana. Los siguientes artículos son especialmente necesarios: Harina Instantánea de Tortilla de Maíz Amarillo (Marca de Fábrica Preferida: Maseca), Canola ó Aceite de
Maíz, Cereales, Conservas de Atún y Conservas de Frutas.
Otros artículos que se pueden agregar en las bolsas incluyen:
Salsa para Pasta, Pasta, Vegetales Enlatados y Macarrones con
Queso. Ya no se incluye sopas enlatadas, ya que como que no
les gusta. Gracias por sus donaciones!
EL CENTRO DE ELECCION PARA MUJERES EN CRISIS CON
EL EMBARAZO. El centro en Falls Church está necesitando
voluntarios, que hablen inglés y por supuesto sean bilingües.
Tenemos puestos disponibles para clasificadores de ropa y
para los voluntarios con vehículos que llevan a los clientes a
las citas prenatales. Una sesión de formación é información se
llevará a cabo el Sábado 16 de Mayo de 9:30 a 11:30 am. Para
obtener más información ó para solicitar una aplicación de
voluntario, por favor póngase en contacto con Dolores Wisecarver:703-538-4305, [email protected]
CRS TAZONES DE ARROZ ULTIMO LLAMADO – Estamos
completando nuestra Campaña del Tazón de Arroz y preguntamos si
usted no lo ha hecho, (por favor traiga su Tazón la semana próxima
(por favor déjelo en la canasta de la colecta dominical ó tráigalo a la
oficina) Gracias por su participación. Espero que su trayecto cuaresmal haya sido un aprendizaje. Si desea escribir un cheque por su
donación, hágalo pagadero a OLQP y escriba CRS Rice Bowl en la memo line del cheque. Contacto: [email protected], 703-3239367.
EN BICICLETA A LA IGLESIA UNA PARTICIPACION DEL
FIN DE SEMANA—En El Día de La Tierra, El Papa Francisco dijo:
"Yo os exhorto a todos a ver el mundo a través de los ojos de Dios el
Creador: la tierra es un entorno para ser salvaguarda, un jardín para
ser cultivado.” En ese sentido queremos dar las gracias a todos los
que pudieron participar en el fin de semana buscando métodos alternativos de transporte para llegar a la Iglesia. La Integridad del Equipo
de La Creación ha cuadrado los resultados: 17 ciclistas, 20 caminantes, 40 carpoolers y 1 pasajero de bus. Eso es una buena reducción en
las emisiones de carbono para una parroquia "destinación", que frecuente no se encuentra cerca del transporte público y con una Misa
lluviosa!
GLFF (Homosexual, Gay, Lesbiana, Amigos y Familia)
El Ministerio LGBT de OLQP, se sionará el Lunes 4 de Mayo a 7:00
pm. en el Founder’s Room. Tendremos una cena y una breve sesión. También tendremos una discusión sobre el libro "Dios y el
Cristiano Homosexual". Para obtener más información, póngase
en contacto con Vicky Strimel en [email protected]. Todos
son bienvenidos.
Punto-Práctico:
El Viernes 15 de Mayo es El Dia
de Llegar al Trabajo en Bicicleta.
www.biketoworkmetrodc.org
May 3, 2015 “ V Domingo de Pascua ”
o
ch
He
a
sH
lia
o
i
N
s
am
o
F
i
D
a
Un
FELICIDADES A LA
Y Ju
nto
s
CLASE DE LA PRIMERA COMUNION 2015!
Cre
cer
em
os
mo
r
En
A
10:00am Misa en Español
Ellen
3:00pm Misa en Ingles
Hailey
Kimberly
Tucker
Gisella
Lizedth
Vincent
Kevin
Megan
Samuel
1:00pm English Mass
Casey
Johan
Ainsley
Garrett
Kevin
Owen
James
Mayte
Gabriel
Paula
Gabriel
Zosia
Sydney
Johan
Daniel
Charlie
Anthony
Timmy
Cameron
Allison
Mac
Shane
Danely
Julia
Isabella
Lindsy
Fiona
Sabrina
Jonathan
Donovan
Tallulah
Johnson
Tegan
Eve
Ariela
Abigail
Katie
Diego
Ellie
Karla
Phinn
11:15 Mass
Laura
Seraphina
Joshua
Anthony
Jesus’
May 3, 2015 “ V Domingo de Pascua ”