Hillsborough County Public Schools Proudly Supports C2C! Explore

Hillsborough County Public Schools Proudly Supports C2C! Explore

Hillsborough County Public Schools
Proudly Supports C2C!
Explore the world through digital learning
Get Internet Service for just
$ 95
9 a month plus taxes.
Internet access enhances learning with:
• myON and axis360 online readers
• Interactive learning games
• Homework hotline
• Access to HCPS gradebook, Edsby
• College and career information
• mySPOT
For families with students eligible for free or reduced lunch attending a Connect2Compete Hillsborough County Public School.
Now through November 15, 2014
POWERFUL LOW-COST COMPUTERS
FAST, AFFORDABLE INTERNET
9
$
95
a month
+ tax
•No deposit required
•No contracts to sign
•No installation or modem rental fees
•Price guaranteed for 2 years
Brought to you by PC Rebuilders & Recyclers
Starting at
150
$
•Available to all families attending a
Connect2Compete partner school
•Microsoft Office installed
•90 day warranty
+ tax and
shipping
Call 1-855-877-4909
Call 1-800-939-6000 or visit:
C2C OFFER CODE: HCC2C
www.pcrr.com/everyone-on/desktop OR
www.pcrr.com/everyone-on/laptop
Your household may be eligible for $9.95 Internet if it:
1.Has a least one child eligible for free or reduced lunch and attending a Connect2Compete partner school.
2.Has not subscribed to Bright House Networks Internet service within the last 90 days.
3.Has no outstanding bills or unreturned equipment with Bright House Networks.
Serviceable areas only. Some restrictions apply. Products and price of equipment and services subject to change. Offer expires November 15, 2014 and is available to qualifying new residential
Bright House Networks Internet customers in Bright House Networks service areas. $9.95/month for up to 2 years only includes Internet Starter service with one modem on a single outlet.
Installation, applicable taxes, and other fees are additional. Actual Internet speeds vary and are not guaranteed. The current Internet service and modem fee lease rates will apply the earlier of
2 years after service activation or if program eligibility requirements are no longer met. Re-enrollment not permitted. Offer, prices and eligibility requirements are subject to change.
Computers, warranty, returns and exchanges provided by PC Rebuilders & Recyclers. Laptop and desktop options available with prices starting at $150 plus tax and shipping, please contact
PCR&R at 1-800-939-6000. Offer and eligibility are also subject to Connect2Compete program terms and conditions. Call 1-888-979-4864 for low-cost Internet offering restrictions and
complete details, or visit EveryoneOn.org. Connect2Compete is a program to provide home Internet service for families. It is not a school program, and is not endorsed or required by your
school. Your school is not responsible for Connect2Compete accounts. No school funds were used for this notice.
57701-C2C_Hillsboro r10.indd 1
8/5/14 2:58 PM
¡Las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough
se enorgullecen en apoyar el programa C2C!
Explora el mundo a través del aprendizaje digital
Obtén Servicio de Internet por
sólo $9.95 al mes, más impuestos.
El acceso al Internet realza el aprendizaje con:
• Lectores en línea usando myOn y axis360
• Juegos de aprendizaje interactivos
• Línea telefónica de información sobre tareas
• Acceso al Registro de Calificaciones HCPS, Edsby
• Información sobre universidades y carreras
• mySPOT
Para familias con estudiantes elegibles para almuerzo gratis o reducido y que asistan a una
escuela pública del Condado de Hillsborough, afiliada con la iniciativa Connect2Complete.
Desde ahora hasta el 15 de noviembre de 2014
Internet rápido y al alcance de tu bolsillo
9
$
95
al mes, más
impuestos
•No se requiere depósito
•Sin contrato
•Sin cargos de instalación o por
alquiler de módem
•Precio garantizado por 2 años
Computadoras potentes a precios bajos
Ofrecidas por PC Rebuilders & Recyclers
Desde
150
$
•Disponible para todas las familias cuyos
hijos asistan a una escuela participante
en el programa Connect2Compete
•Software Microsoft Office instalado
•90 días de garantía
más
impuestos y
envío
Llama al 1-855-877-4909
Llama al 1-800-939-6000 o visita:
Código oferta C2C: HCC2C
www.pcrr.com/everyone-on/desktop o
www.pcrr.com/everyone-on/laptop
Tu hogar puede ser elegible para recibir servicio de Internet por $9.95 si:
1.Tienes por lo menos un(a) hijo(a) elegible para el almuerzo gratuito y que asista a una escuela participante
en el programa Connect2Compete.
2.No te has inscrito para el servicio de Internet de Bright House Networks en los últimos 90 días.
3.No tienes ninguna factura o equipo por regresar pendiente con Bright House Networks.
Sólo en áreas con servicio. Ciertas restricciones aplican. Los productos y precio de los equipos y servicios están sujetos a cambios. La oferta expira el15 de noviembre de 2014y está
disponible para nuevos clientes residenciales del servicio de Internet de Bright House Networks que reúnen ciertos requisitos en las zonas de servicio de Bright House Networks. La oferta de
$9.95/mes por 2 años sólo incluye servicio de “Internet Starter” con un módem para un solo enchufe. La instalación, impuestos aplicables y otros cargos son adicionales. La velocidad real
de Internet varía y no está garantizada. Los costos del servicio de Internet y del alquiler del módem vigentes en ese momento serán aplicados después de los 2 años a partir de la fecha de
activación del servicio o si ya no se reúnen los requisitos de elegibilidad del programa, lo que suceda primero. La reinscripción no es permitida. Oferta, precios y requisitos de elegibilidad están
sujetos a cambios. Las computadoras, sus garantías, cambios y devoluciones son proporcionados por PC Rebuilders & Recyclers. Los precios de las computadoras portátiles y de escritorio
disponibles comienzan desde $150, más impuestos y envío. Por favor comunícate con PCR&R at 1-800-939-6000. Sujeto a los términos y condiciones del programa Connect2Compete. Llama
al 1-888-979-4864 para informarte sobre las restricciones de las ofertas de Internet a precios bajos y para obtener los detalles completos, o visita EveryoneOn.org. Connect2Compete es un
programa que proporciona servicio de Internet a las familias. No es un programa escolar y no es promocionado o requerido por tu escuela. Tu escuela no se hace responsable por las cuentas
de Connect2Compete. No se usaron fondos escolares para este aviso.
57701-C2C_Hillsboro r10.indd 2
8/5/14 2:58 PM