St. Philip Benizi Catholic Church

St. Philip Benizi Catholic Church
591 Flint River Road, Jonesboro, GA 30238
“Walking United As Faithful Disciples of Jesus Christ”
“Caminando Unidos Como Discipulos Fieles de Jesucristo”
Jesucristo”
Weekly Bulletin
September 4, 2016
Weekend Masses/
Misas de Fin de Semana
Saturday
Sunday
5:00 PM
7:30 AM 9:00AM 10:45AM
12:30 PM (Español)
5:00 PM Teen Mass
7:00 PM (Español)
Holy Days/Dias de Obligación
Vigil/Vigilia 7:00 PM (English)
Holy Day 8:30 AM
7:00 PM (English)
7:00PM (Español)
Weekday Masses/Misas entre Semana
Monday-Saturday8:30AM
Wednesday7:00PM
Thursday(Españ ol)7:30PM
Rosary/Rosario
Monday-Saturday7:55AM
Morning Prayer/Oración Matutina
Monday-Saturday8:15AM
ParishOf
ice/O
icinaParroquial
770-478-0178FAX770-471-2079
Website:www.stphilipbenizi.org
St.VincentdePaul770-477-2388
LIBRARYisintheJPIIBuilding/
LaBILBLIOTECAestaenelEdiicioJPII
Hours:Tues,Wed,Thurs,Sun9am-5pm
GIFTSHOPisinChurchHallway/
LaTIENDAdeREGALOSestaenelpasillo
delaIglesia
Hours:AfterallWeekendMasses/
Despuésdetodaslasmisasdelindesemana(exceptmajorholidays/conexcepción
dedíasfestivos)
Pastoral Council Contact for Month:
Kathy Randall
404-401-0090
[email protected]
BeNewsZi
SATURDAY SCHEDULE CHANGE
CAMBIO DE HORARIO DE LOS SABADOS
(Begins next Saturday, September 10th
Comienza el próximo sábado, de septiembre de 10mo)
Timeframes for Events // Períodos de tiempo para Eventos
Old/Antiguo: 11:00am
New/Nuevo: 10:30am
Old/Antiguo: 2:00pm
New/Nuevo: 1:00pm
Confessions/Confesiones: 3:00pm
Mass/Misa at 4:00pm
Events include weddings, Quinceañeras, special liturgies.
Los eventos incluyen bodas, quinceañeras, liturgias especiales
September 4, 2016
TwentyTwenty-Third Sunday of Ordinary Time /Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
SatSep03—FirstSaturday
8:30AMMass: +RevMichaelMcWhorterbyAnhTran&CharlieCraig
SUNDAY SEPTEMBER 4TH
5:00PMMass: +AllenMcAdoobyhiswife,Lorraine
7:00 am Cruzados de la Cruz, Rm 202 (HEB)
SunSep04—Twenty-thirdSundayinOrdinaryTimeWis9:13-18;
Phlm9:10,12-17;Lk14:25-33
10:30 am RCIA—English/Español (JP/SD)
7:30AMMass: Inhonorofthe51stWeddingAnniversaryofJudy&
12:15 pm Charismatic Prayer Group, Rm 200 (HEB)
+RogerAtkins
12:15 pm Nigerians at St Philip’s, Rms 108/110 (HEB)
9:00AMMass: +ThuongAnaNguyenbyChienNguyen
12:15 pm Francophone Committee Mtg, Board Rm (SD)
5:00 pm Cursillos—Español, Rm 302 (JP)
10:45AMMass:FortheNeedsofAllParishioners(Arch)
12:30PMMass: +FelicianaVeraparadefamiliaLopez
MONDAY SEPTEMBER 5TH
5:00PMMass: ForneighborsatRiverwoodTownhouses
LABOR DAY
7:00PMMass:+GustavoSosaporfamiliadeSanchez
MonSep05—BlessedTeresaofCalcutta1Cor5:1-8;Lk6:6-11
Parish Offices Closed
10:00AMMass:LaborDay+RevMichaelMcWhorterbyAnhTran
TUESDAY SEPTEMBER 6TH
&CharlieCraig
10:00 am Craft Group, Rm 302 (JP)
TuesSep06—1Cor6:1-11;Lk6:12-19
6:30 pm Financial Peace University, Rm 106 (HEB)
8:30AMMass:+RevMichaelMcWhorterbyAnhTran&CharlieCraig
6:30 pm Adult Ed—Choice Wine, Rms 108/110 (HEB)
WedSep07—1Cor7:25-31;Lk6:20-26
7:00 pm ESL Classes, Rms 200-207 (HEB)
8:30AMMass: +EricThomasMillerbyLorraineMiller
8:00 pm Sto Nino Prayer Grp (Church-Cry Rm)
7:00PMMass: +ItaUsosrobyhiswife,Dorothy
ThursSep08—NativityoftheBlessedVirginMaryMi5:1-4;
WEDNESDAY SEPTEMBER 7TH
Mt1:1-16,18-23
THURSDAY SEPTEMBER 8TH
8:30AMMass:+RevMichaelMcWhorterbyAnhTran&CharlieCraig
9:30
am Scripture Study, Rms 108/110 (HEB)
7:30PMMass:EnhonoralaSantı́s imaVirgenMarı́aporJoeDı́azy
6:00
pm
Legion of Mary—English, Rm 100 (HEB)
familia
6:15 pm Men’s Cursillo, Rm 302 (JP)
FriSep09—StPeterClaver1Cor9:16-19,22-27;Lk6:39-49
6:30 pm Cursillo Prayer Grp, Board Rm (SD)
8:30AMMass:+RevMichaelMcWhorterbyAnhTran&CharlieCraig
7:00 pm Baptism Class—English, Rm 106 (HEB)
SatSep10—1Cor10:14-22;Lk6:43-49
7:00 pm Clase de Bautismo - Español, Rms 108/110 (HEB)
8:30AMMass: +RemediosFernandesbyMary&JohnFernandes
7:00 pm ESL Classes, Rms 200-207 (HEB)
5:00PMMass: +GuillermoFloresbyJovito&MayEstaris
7:00 pm EstudiodelaBiblia-Español,saladeSanFrancisco(SD)
SunSep11—Twenty-fourthSundayinOrdinaryTime
7:00 pm Francophone Prayer Grp, Prayer Rm (SD)
Ex32:7-11,13-14;1Tm1:12-17;Lk15:1-32
7:30AMMass: +SteveMankowskibyStPhilipParishioners
FRIDAY SEPTEMBER 9TH
9:00AMMass: +AnaCanDobyChienNguyen
7:00 pm Rel Ed—Formación de Catequistas Español, Rms 108/110 (HEB)
10:45AMMass:CatherineHothiQuyenbyDich&KimLy
7:00 pm La oración y la adoración Taller de Vida - Español,
12:30PMMass: +MariaPinedaporSanFelipeBeniziFeligreses
Salón de Madre Teresa (JP)
5:00PMMass: +OlgaEchievarriabytheBurguetfamily
7:30 pm Mindfulness Class, Rms 205/206 (HEB)
7:00PMMass: Portodosnuestrosfeligreses(Arc.)
This Week at a Glance ~ Esta Semana
SATURDAY SEPTEMBER 10TH
The Flowers on the Altar this
weekend are in honor of the
51st Wedding Anniversary of
Judy & +Roger Atkins
We Are Here to Serve
Estamos aquí para Servirle
PastorFr.JohnKoziol,OFMConv.
ParochialVicars
Fr.PaulMiskiewicz,OFMConv.
Fr.SantoCricchio,OFMConv.
Fr.PeterTymko,OFMConv.
InResidence
Bro.ColtonRodgers
Deacons
Rev.Mr.MatiasCasal Rev.Mr.LeonardChambliss
Rev.Mr.GregoryPecoreRev.Mr.EtienneRodriguez
Rev.Mr.BobRichRev.Mr.PeterSwan
9:00 am Secular Franciscan Order Mtg (SD)
9:30 am Blood of Jesus Prayer Grp, Mother Teresa Rm (JP)
3:00 pm Reconciliation
Commissioning of Liturgical Ministers at 5:00pm Mass
SUNDAY SEPTEMBER 11TH
Commissioning of Liturgical Ministers at all Masses
7:00 am Cruzados de la Cruz, Rm 202 (HEB)
10:30 am RCIA—English/Español (JP/SD)
10:30 am Respect Life Mtg, Mother Teresa Rm (JP)
12:15 pm Charismatic Prayer Group, Rm 200 (HEB)
2:30 pm French Mass/Reception (Church/Rms 108/110 (HEB))
Prayer List ~Lista de Oración
MariaElenaAjoy,TedWeitzel,David
Smith,JourneyBonugli,MargaretSpanier,
EdArominski,RaquelRodriguez,Kathy
Swann,JuliaRodriguez,JeffeCunningham,
O.E.Rylander,BeckyRomeo,EulaNoel,
VicenteBorrego,MariaMiranda,Chris
Jackson,CarrelClemmons,Jr.,LindaKotts,
RufusBrantley,LolitaApolinario,PamelaDavis
CALENDAR ABBREVIATIONS:
HEB=HartmayerEducationBldgJP=JohnPaulIICtrKofC=KnightsofColumbusHallFH=Founders’HallSD=SanDamianoHouse
Time Talent Treasure Tiempo Talento Tesoro
Offertory / Stewardship ~ Ofertorio / Administracion
Next Weekend‘s Second Collection will be
for the Parish Mortgage.
Please be generous and help reduce our parish debt.
El próximo fin de semana la Segunda Colecta
será para la Hipoteca Parroquial.
Por favor sea generoso y ayude a reducir nuestra deuda
parroquial.
Online Giving:
Another easy
way to manage your church giving is
with Online Giving. You can manage
your giving or give a one time gift
right from your phone. Search the
App Stores for Online Giving or go to
OLGapp.com and register with our
parish. Your support during summer
months helps sustain our parish.
Dar en Línea: Otra
manera fácil de administrar
su donación a su iglesia es Dar en Línea. Puede
gestionar su donación o dar una sola vez desde su
teléfono. Busque las Tiendas de App para Dar en
Línea o vaya a OLGapp.com y regístrese con nuestra parroquia. Su apoyo durante los meses de verano ayuda a sostener nuestra parroquia.
Jesus tells the crowd that only those
who renounce all of their possessions
can be His disciples. Is He truly asking us to give up everything? Perhaps
He is trying to help us see that everything we think we own is a
gift from God. Good stewards know that and strive to use those
gifts accountably.
Jesús le dice a la muchedumbre que
solo aquello que renuncian a todas
sus posesiones pueden ser Sus discípulos. Esta El verdaderamente pidiéndonos que lo entreguemos todo?
Tal vez esta tratando de ayudarnos a ver que todo lo que pensamos que poseemos es un regalo de Dios. Los buenos administradores de los bienes de Dios lo saben y se esfuerzan en
utilizar esos regalos responsablemente.
From the Parish Council
Del Consejo Pastoral
The 2016 Parish Goal:
“Make us Instruments of Your Loving Mercy.”
El 2016 Parroquia Objetivo:
"Haznos Instrumentos de Tu Amor Misericordioso!"
MASS INTENTIONS
The Mass Intention book will be open for the 2017 calendar year on Monday, September 12th. Initially, individuals will be allowed 3 Sunday Masses and 7 weekday
Masses. Suggested donation for the weekend Masses is
$15.00 and $10.00 for weekday Masses.
INTENCIÓN DE MISAS
El libro de Intención de Misas estará abierto para el año
2017 el lunes, 12 de septiembre. Inicialmente, los individuos se les permitirán 3 misas dominicales y 7 misas entre
semana. La donación sugerida para las misas de fin de
semana es 15.00 dólares por misa y 10.00 dólares para
misas de días laborables.
CAN YOU HELP? Donations for the “Tree of Hope” would be greatly appreciated! We are in need of
votive candles, long “Bic-type” hand lighters; and long wooden fireplace matches. If you can donate any of
these items, please drop them off at the Church or the Parish Office, Attn: Yone Daley. Thank you in advance
for your support! Many, many thanks to all who have periodically donated items for the “Tree of Hope.” We
are sincerely grateful for your generosity!
¿Puedes Ayudar? ¡Donaciones para el "Árbol de la Esperanza" serán muy apreciadas! Necesitamos velas, encendedores de mano "tipo “Bic" largos; fósforos de madera de chimenea. Si puede donar alguno de estos artículos, por favor dejarlos en la iglesia o en la oficina parroquial, Attn: Yone Daley. ¡Gracias de antemano por su apoyo! Muchas, muchas gracias a todos los que periódicamente han donado artículos para el
"“Árbol de la Esperanza". . Estamos sinceramente agradecidos por su generosidad!
September 4, 2016
TwentyTwenty-Third Sunday of Ordinary Time /Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
The Holy Spirit guides us, as Christian stewards, away from the burdens of earth and on the straight
path to gain our eternal salvation. The psalmist says, “0 prosper the work of our hands.” Christian
stewards rejoice in the glad understanding that our prosperity comes from God’s kindness. In his
letter, St. Paul teaches us about the oneness of mankind in Christ, regardless of status. Do we, as
Christian stewards, welcome everyone as our brother and sister in the Lord? In today’s Gospel, Jesus asks us to give up our possessions to be His disciples, a counter-cultural statement in today’s
society. On our continuing journey to make Christian stewardship our way of life, do we let go of possessions that have mastered us, or are we still mastered by them?
El Espíritu Santo nos guía, como mayordomos cristianos, lejos de los tributos de la tierra y al camino
recto para ganar nuestra salvación eterna. El salmista dice: '... prosperar la obra de nuestras
manos.’. En su carta, San Pablo nos enseña acerca de la unidad de la humanidad en Cristo, sin
importar su estatus. ¿Nosotros como administradores cristianos, le damos la bienvenida a cada uno
como nuestro hermano y hermana en el Señor? En el Evangelio de hoy, Jesús nos pide dejar nuestras posesiones para ser Sus
discípulos, una declaración contracultural en la sociedad de hoy. ¿En la continuación de nuestro viaje para hacer la
administración cristiana nuestro estilo de vida, dejamos ir de las posesiones que nos dominan, o estamos todavía dominados por
ellas?
MACS (Mature
Adult Catholic Singles) - a service and fellowship ministry
for singles ages 40 years and older at Holy Trinity Parish. MACS is inviting other mature singles from surrounding Southside parishes to join their gatherings. The next
meeting will be a dinner gathering at Charm Thai Restaurant in Peachtree City (Kedron
Shopping Center) on Saturday, September 10, at 6:30pm. A private room is reserved and the menu is extensive. Contact Eileen Lavoie at [email protected] by
Wednesday, September 7, for more information and to reserve your spot. MACS is
looking forward to seeing 40+ singles from St Philip’s join their group.
Young Adult Ministry
The SPB Young Adult is meeting on a regular basis! This group is open
to all young adults ages 18 and up. Contact Susan Baker at [email protected] if you want to be part
of this great new ministry!
Ministerio de Adultos Jóvenes
¡El Grupo de Adultos Jóvenes de SPB se están
reuniendo de manera regular! ¡Este grupo esta abierto para adultos jóvenes de 18 años y mayores. Contacte a Susan Baker al correo que se indico previamente si es que desea unirse a este gran nuevo ministerio!
High School Classes: September 11, 18, 25
Middle School Classes: September 11, 18, 25
Plan Ahead:
Middle School—
School—Fun Day at Stevie B’s Pizza
& Movie on September 17
High School—
School—Fall Retreat—
Retreat—October 2121-23
**********************************************************************
Confirmation Information:
Confirmation for teenagers at St Philip’s takes
place in the 10th grade or after the teen has completed 2 years of Faith Formation. Normally this would include grades 8 and 9 with Confirmation being received in the 10th grade
year. If a teenager did not attend Faith Formation in 8th grade, they should enroll in the
High School Youth Group for grade years 9 and 10, receiving Confirmation in the 11th
grade year. Registration forms for Confirmation are available now online or can be obtained
from the Religious Education Office. For more information on Confirmation requirements,
contact Susan Baker at 770-478-0178 x110 or [email protected].
**********************************************************************
Parents: There are lots of ways to stay up to date on information about the Youth Group! Email
me at [email protected] and get our weekly email alerts. If you use Remind, add our classes
for more up to date information (High School: @spbh; Middle School: a@spbm).
Office of Religious Education Oficina de Educación Religiosa
Preschool—5th Grade - Preescolar-5to Grado
Important Dates: * September 11 (next Sunday) —Family Program Begins
* September 14—Wednesday Sessions begin with Open House
* October 15—Sacrament Classes begin
Important Information: * Register at the Religious Education Office in the
Hartmayer Education Building (Mon—Thurs, 9:00am-2:00pm; Sun, 10:30am –1:30pm)
* To receive First Communion, children must be enrolled in both regular Religious Education and Sacramental classes.
Check with the Religious Education Office for more information on classes and registration.
Fechas Importantes: * Septiembre 11 (el domingo próximo)—Comienzo del Programa de Familia
* Septiembre 14—Las Sesiones de los Miércoles Comienzan con una Exhibición de Casa
* Octubre 15—Comienzo de Las Clases de los Sacramentos
Información Importante: * Regístrese en la Oficina de Educación Religiosa en el Edificio de Educación Hartmayer
(Lunes—Jueves, 9:00am-2:00pm; Domingo, 10:30am –1:30pm)
* Para recibir la Primera Comunión, los niños deben estar registrados en ambas clases de Educación Religiosa y clases
Sacramental. Consulte con la Oficina de Educación Religiosa para obtener más información sobre las clases y registro.
FAITH FORMATION STAFF ~ PERSONAL DE FORMACION DE FE
Director of Faith Formation~DirectordeFormacióndeFe
Lorraine Miller, ext 114 [email protected]
Religious Ed. Coordinator~CoordinadordeEducaciónRelig.
Eileen Powell, ext 113 [email protected]
Youth Minister~MinistrodeJuventud
Susan Baker, ext 110 [email protected]
Administrative Assistant~AsistenteAdministrativo
Althea Fletcher, ext 149 [email protected]
HispanicCoordinatorofFaithFormation~CoordinadoraHispanadeFormacióndeFe
MariaTeresa(MT)Rivera,[email protected]
GIVE A GIFT FOR YOUR MARRIAGE!
Integrating the latest findings from modern science with the timeless
teachings of the Faith and the wisdom of the saints, The Choice
Wine: 7 Steps to a Superabundant Marriage places authentic
marital happiness within every couple’s reach.
When: Tuesday evenings 6:30pm-8:30pm beginning
September 6.
Where: Mary Mauldin Room (108/110)
Cost: Free
Is it time for a change? Walking Toward Eternity is an inspiring series
designed to help you live your faith more fully by developing and nurturing characteristics that are essential to the Christian life. As you prayerfully reflect on God’s Word, you will begin to hear the subtle ways God
is speaking to you, and you will be challenged to set aside those things
in your life that keep you from growing closer to him. By putting the
fruits of your study into practice, you will be able to make real changes
in your life, changes that will make you more like the person God created you to be. Join us for Walking Toward Eternity beginning September
18 at 10:30am and continuing for 8 weeks. For more information or to
register for the study, contact Althea Fletcher at 770-478-0178 x149 or
[email protected].
ReligiousEducationOfHiceIsintheHartmayerEducationBldg~LaOicinadeEducaciónReligiosaestaenelEdiiciodeEducaciónReligiosaHartmayer
HOURS:Monday-Thursday9:00am-2:00pmandSunday10:30am-1:30pm
September 4, 2016
TwentyTwenty-Third Sunday of Ordinary Time /Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
Upcoming Events Próximos Acontecimientos
Dave Ramsey
Financial Peace University
Want to Help
with Youth Ministry?
Don’t forget—the first
The Youth Ministry could
Financial Peace Universiuse some more adults who
ty class begins this Tuesare willing to learn about
day, September 6, at
their own faith as they teach
6:30pm in the Hartmayer
and guide Middle School
Education
Building
and High School students
(Rooms 205/207). Conwho are learning their faith.
tact Antoinette Irons at
For more information or to
(770) 471-8943 or antoiadd
your
name,
contact
Susan
Baker at 770-478-0178
[email protected], or Steve Weitzel at (770) 474x110 or [email protected].
8079 or [email protected].
Pave the Way...Brick by Brick! / Allanar el Camino...Ladrillo por Ladrillo!
It’s your special addition to our 50th Anniversary Jubilee Garden...an original gift that lasts a lifetime! The Parish dream, a 50th Anniversary Jubilee Garden, honors those parishioners who went before us and represents our special parishioner gift to
ourselves and to future generations of St Philip families. Do your part to make our dream a reality—Brick by Brick!
Este sueno parroquial, un Cincuentenario Jubileo Jardin, rinde homenaje a todos los feligreses que nos han precedido y representa nuestro regalo especial de nuestra parroquia a nosotros mismos y para las futuras generaciones de
familias de San Felipe Benizi. Haga su parte para hacer realidad el sueno de nuestra parroquia—Ladrillo por Ladrillo!
St. Philip’s 16th Annual International Night
Saturday, September 24th
Multicultural Mass—4:00pm
Celebration on the Parish Grounds—5:30-8:00pm
Members of our Parish, representing more than 24 countries,
will prepare delicious food for you to sample.
Enjoy lively music from Around the World
A great evening for the entire family at no charge.
Look for RSVP sheets in the Gathering Space of the Church
(we want to have enough food for everyone!).
16ta Noche Internacional de San Felipe Benizi
Sábado 24 de Septiembre
Misa Multicultural—4:00pm
Celebración en los Terrenos Parroquiales—5:30-8:00pm
Miembros de nuestra Parroquia, representando a más de 26 países,
prepararan deliciosa comida para usted.
Disfrute de música alegre de Al Rededor del Mundo
Una gran noche para toda la familia sin ningún costo.
Vea las hojas de reservación en el Área de Entrada de la Iglesia
(¡queremos asegurarnos de tener suficiente comida para todos!)
LABOR & FAITH
The value of human labor is
echoed throughout the Bible.
Biblical passages ask God to
“prosper the work of our
hands” (Psalm 90). Pope John Paul II frequently talked about the
sacred nature of human labor. Labor Day is the result of a long
struggle for recognition of the social and economic achievements
of American workers—their contribution to the strength and prosperity of our country. The first Labor Day celebration was in 1882
in New York City as more than 10,000 workers marched through
the streets. In the late 1800s, the Knights of Labor worked to
spread awareness of Labor Day; the influence of religion was undeniable. Wrote Knights of Labor Leader Terence Vincent Powderly (a devout Catholic), “Trade-unionists,
members of guilds, leagues and other organizations of workingmen embraced
Christianity and proclaimed its doctrines as
being especially advantageous to the welfare of the poor. If Labor Day is observed
as it ought to be, the gospel of humanity
will be understood by all men and women.”
The Sunday preceding Labor Day is known
as “Labor Sunday” - for the spiritual and
educational facets of the labor movement.
OFFICESTAFF
~PERSONALPARROQUIAL
Helena Frazier
Business OfHice
Deacon Peter Swan
Pastoral Assistant
Nicholas Dragone
Music and Liturgy
Kathy Cirincione
Activities & Scheduling
John Bush
Facilities Manager
ext. 106
ext. 116
ext. 140
ext. 150
ext. 111
Hartmayer Education Building:
Faith Formation OfHice
Dulcie Armstrong
Pre-School
ext. 149
ext. 115