St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School
Transcripción
St. Joseph Catholic Church - St. Joseph Catholic School
St. Joseph Catholic Church 717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870 (714)528-1487 Fax (714)579-3791 WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, CA Fifth Sunday of Easter April 24, 2016 El Quinto Domingo de Pascua 24 de abril de 2016 MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm, 7:00pm (Spanish) SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish) and 5:00 pm WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in advance. CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm & by appointment INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office two months before anticipated date. FUNERALS: Please call the Parish Center office (x0) for assistance in making funeral arrangements. EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of the month; Mon-Fri BULLETIN ARTICLE SUBMISSIONS: E-mail Only: [email protected] Deadline is Friday, one full week ahead of desired weekend MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM, 7:00pm( Español) LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español) y 5:00 PM MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda. CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm y por cita. QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas. Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207. BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial. FUNERALES: Por favor de llamar al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes. Lun-Vie. ARTICULOS PARA EL BOLETIN: Enviados por correo-electrónico solamente: [email protected]. Fecha límite es el Viernes, una semana antes del fin de semana que serán publicados Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0 Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm Sábados 8:00am-12:30pm Domingos 8:00am-2:00pm Parish Center Hours Receptionist x0 Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm Pastor Rev. Jack Sewell x205 [email protected] Parochial Vicar Rev. Miguel Hernandez x206 [email protected] Deacons Jorge Ramirez [email protected] Jim Merle [email protected] Ken Kleckner [email protected] Director of Business Administration Michael Spillman x218 [email protected] Business Manager/Registrar Juanita Rodriguez x204 [email protected] Administrative Assistant– Business/Registrar Andreina Rodriguez x222 [email protected] Director of Faith Formation Paula Dougherty x211 [email protected] English Faith Formation (Kindergarten-5th grade) Summer Pongetti x210 [email protected] Spanish Faith Formation Eloisa Ramirez x207 [email protected] Director of Liturgy and Parish Ministries Mary Lou Juster x221 [email protected] Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN Mike Arias x209 [email protected] Coordinator of Music Ministries Chris Boyle x208 [email protected] St. Joseph School Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org (714)528-1794 St. Vincent De Paul Tuesdays 3:30-6:00pm (714) 579-3700 PARISH MISSION STATEMENT We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia, with the guidance of the Holy Spirit, live the message of Jesus Christ. As a welcoming, inclusive community, we provide and support strong faith formation through Eucharist, sacraments, education, stewardship and service. Parroco Rev. Jack Sewell x205 [email protected] Vicario Parroquial Rev. Miguel Hernandez x206 [email protected] Diáconos Jorge Ramirez [email protected] Jim Merle [email protected] Ken Kleckner [email protected] Director de Administracion de Negocios Michael Spillman x218 [email protected] Gerente de Negocios/Registraciones Juanita Rodriguez x204 [email protected] Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones Andreina Rodriguez x222 [email protected] Directora de Education Religiosa Paula Dougherty x211 [email protected] Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado Summer Pongetti x210 [email protected] Coordinadora de Formación de Fe en Español Eloisa Ramírez x207 [email protected] Directora de Liturgia y Ministerios Parroquiales Mary Lou Juster x221 [email protected] Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN Mike Arias x209 [email protected] Coordinador de Ministerios de Música Chris Boyle x208 [email protected] Escuela St. Joseph Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org (714)528-1794 San Vicente De Paúl Martes de 3:30-6:00pm (714)579-3700 Misión Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia, con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo. Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad, proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación, la corresponsabilidad y el servicio. Page Two April 24, 2016 PASTOR’S COLUMN The Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (John 14:26) Yesterday over 100 young adults received the Sacrament of Confirmation. After 16 years of learning the Christian life, and after 2 years of formal preparation for this Sacrament, they chose to respond to the call of Jesus to full initiation into the life of the Church. Through baptism they began their journey of faith, and in Eucharist they have been nourished by the grace of Jesus himself in his dying and rising. Now, as the Father did for the first disciples, he sends the Holy Spirit on them through the name and the breath of Jesus within them. The Opening Prayer at the Confirmation Mass provides the holy context of our celebration: “Grant, we pray, almighty and merciful God, that the Holy Spirit, coming near and dwelling graciously within us, may make of us a perfect temple of his glory.” Temples are sacred places, regardless of religion and culture. Our language today uses words such as “church”, “basilica,” and “mission” for our sacred buildings. It is the people who are temples of the Holy Spirit. St. Peter uses a similar expression in describing us as “living stones being built into a spiritual house.” (1 Peter 2:5) Just as it takes many stones to make a physical temple, it takes all of us to build the spiritual house of God as we worship in the church of St. Joseph, Placentia. IN CELEBRATION OF MOTHER’S DAY Roses will be given as a thank you for your donation to the Obria Medical Clinics on Mother’s Day weekend. (May 8th). The mission of Obria Medical Clinic is to give women with unplanned pregnancies encouragement, comfort, information, options, and hope. Please consider making a generous donation and choose a thank-you rose for your sweetheart, wife, mom, or grandma. CREIGHTON MODEL FERTILITYCARE™ SYSTEM FREE INTRODUCTORY SESSION Free introductory session offered for women and couples to learn about the Creighton Model System of natural family planning. Women or couples wishing to enter the program are then scheduled for individual follow-ups to learn and use the system to achieve and avoid pregnancy, and monitor women's health. This system is also particularly helpful to couples having difficulty conceiving. When: Tuesday, May 10 , 2016 Time: 7:30PM Where: St. Joseph Church, Parish office Meeting Rooms 3-4 Cost: Free! Now they take their place among us as Contact: Samantha witnesses to the grace of Jesus the Lord. They Aronson at [email protected] to are entitled to be lectors and Eucharistic ministers RSVP or with questions. at Mass, and they are called to participate in the Works of Mercy of Christ. In this Holy Year of See www.vitaefertilitycare.com for more info! Mercy, it is particularly fitting that these newly Confirmed disciples share in the work of Christ through his Church. May they continue to hear the Holy Spirit teach them and call them to his holy service. Fr. Jack Page Three April 24, 2016 FIFTH SUNDAY OF EASTER READINGS FOR THE WEEK Jubilee Day for Youth Monday: This Sunday’s “Youth Jubilee” previews July’s World Youth Day in Krakow. Its theme from Matthew 5:7, “Blessed are the merciful,” echoes Pope Francis’ warning that “the practice of mercy is waning in the wider culture.” In countercultural witness, therefore, “the time has come,” says Francis, “for the Church to take up the joyful call to mercy once more. It is time to return to the basics and to bear the weaknesses and struggles of our brothers and sisters.” Jesus affirms the same in today’s Gospel. “As I have loved you, so you also should love one another” (John 13:34). Francis concludes, “The Church’s very credibility is seen in how she shows merciful and compassionate love.” Jesus too asserts, “This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another” (John 13:35). Thus mercy “makes young” the Church, the world, and everyone. “Mercy is the force that reawakens us to new life and instills in us the courage to look to the future with hope” (Misericordiae Vultus, 10). 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:1217 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5-6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS Sunday: Fifth Sunday of Easter; Julian Calendar Palm Sunday Monday: St. Mark Wednesday: Administrative Professionals Day Thursday: St. Peter Chanel; St. Louis Grignion de Montfort Friday: St. Catherine of Siena; Arbor Day; Julian Calendar Good Friday Saturday: St. Pius V NEXT SUNDAY’S READINGS First Reading — The question of whether circumcision is necessary for salvation (Acts 15:1-2, 22-29). Psalm — O God, let all the nations praise you! (Psalm 67). Second Reading — John envisions the holy city, the new Jerusalem (Revelation 21:10-14, 22-23) or Revelation 22:12-14, 16-17, 20. Gospel — The Holy Spirit, sent by the Father in Jesus’ name, will teach us everything (John 14:23-29) or John 17:20-26. The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. PLEASE PRAY FOR THE SICK OREMOS POR LOS ENFERMOS Dee Allevato Pam Dietrich Joan Sessa Baby Quinn Margaret Prochaska Mary Beth Lawson Paulina Ramirez Margarita Leal Teresita Reyles David Robusto Jeanie Leynus Maria Carrera Miguelito Carrera Baby Bruce Flores Oscar Lopez Walter Gorden Eric Reynosa Reese McCormick Julianne Miller Carmen Vivanco Daniel Valerio Ricardo Otanez Angelica Andrade Brianna Paco Norma Ramirez Keara Guerrero Page Four April 24, 2016 Youth Ministry Confirmation 1//Primer Año de Confirmación Monday Class/Clase de Lunes: April 27– Closing Mass Wednesday Class/ Clase de Miércoles: April 27– Closing Mass Confirmation 2//Segundo Año de Confirmación CONGRATULATIONS CONFIRMATION CLASS OF 2016 Edge (Mondays/Lunes) April 25: One Direction– Communion of Saints LIFENIGHT(Sunday/Domingo) April 24:Misericordia: Forgiveness and Mercy Friday Night Game Night May 13 Please contact Mike Arias for more information. CENACLES OF PRAYER Our Lady is calling her children to gather into Cenacles of Prayer. Come join us every Monday in the Church beginning at 9:30am . Every Monday 9:30-11:00am. We need you!! INFANT BAPTISMS The next Baptism workshop dates are: Wednesday, May 4th For more information about the process to baptize visit our website at www.stjosephplacentia.org To confirm date for your child’s baptism, all requirements must be met, at least 10 days prior to the date of baptism. MOTHER’S DAY NOVENA Include your mother, grandmother, aunts, sisters and friends in the Mother’s Day Novena of Masses that begins on Sunday, May 8th. Envelopes are available at the Church exit doors. If you need a Spiritual Novena of Masses card, please go to the Parish Center Office. The cards are available in English and Spanish. PISTA ni MARIA... The Placentia Rosary group will host day 9 of the 9-days FFRGOC sponsored novena prayers in honor of the Blessed Virgin Mary. Come, join us on Friday, May 13 at 6:15 p.m. Halls A and B. The event will start with procession and floral offering followed by the Rosary and novena. Potluck dinner will be held after prayers. Contact persons: Cleo Barretto [714-261-0452] Evelyn Ruiz [714-524-9006]. URGENT REQUEST! We will be unable to offer Coffee and Donuts after Mass on the Third Sunday of the month. If you can volunteer your time for this hospitality ministry – please call Carolyn Simmons @ 714-528-4432. Page Five April 24, 2016 Mass Intentions / Intenciones De Misas Saturday/Sábado 04/23 8:00am– Tom and Pat Conlon - Sp Int 10:00am-Anointing of Sick-Presentacion Judilla RIP 5:00pm- Norma Jean Heatherley RIP 7:00pm– Paulino Syliangco RIP Sunday/Domingo 04/24 7:15 am– Raymond Masciel - RIP 8:45 am– FOR THE PARISH 10:30am- Albert Rico RIP 12:15pm– Federico y Maria Gudalupe RIP 5:00pm– Paul and Peggy Bonello Sp Int Monday/Lunes 04/25 8:30 am– Perla Limjoco RIP Tuesday/Martes 04/26 8:30 am– Multiple Intentions Ester Cuadra RIP John Juarez RIP John Cardassi RIP Patty Marshall RIP Adrianna Lawrence RIP Wednesday/Miércoles 04/27 8:30am- Art Tancio RIP Thursday/Jueves 04/28 8:30 am– Multiple Intentions Julieta Zumarraga RIP Joseph Melodia Sr-RIP Bill McCarthy RIP Charles Woods RIP Willie Ilagan-RIP Friday/Viernes 04/29 8:30 am– Karen Kison RIP Saturday/Sábado 04/30 8:00am– Oralia y Concepcion Villar Valles RIP 5:00pm- Roslyn Cruz RIP 7:00pm– Oscar Mejia- RIP Sunday/Domingo 05/01 7:15 am– Rev.WilliamJ.Kenney,CSP-RIP 8:45 am– Rosa DeRobertis RIP 10:30am- FOR THE PARISH 12:15pm– Rosenda Luna RIP 5:00pm– Joseph Yu RIP RIP=Rest In Peace Sp Int=Special Intention PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED OREMOS POR LOS QUE HAN MUERTO Jorge Montero Corazon Villamin Frank Rangel Joel Ramirez Calendar-Calendario Sunday/Domingo 04/24 Children’s Liturgy of the Word8:45/10:30am Hall C RCIA Dismissal 8:00am MR 3&4 Sunday Preschool 8:45/10:30am SR Faith Formation 10:00amHallA&B/MR 1&2 Bible Study 10:00 am MR 3&4 LIFENIGHT 6:15pm Hall A&B Boy Scout Troop 1740 7:00 pm Hall C Monday/Lunes 04/25 Faith Formation EDGE Adult Catechumenate Grupo de Lectores Tuesday/Martes 04/26 St. Vincent De Paul Faith Formation Bible Study Youth Choir Adult Choir Knights of Columbus GDO Servidores 6:00 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm SR; CH Hall A-C MR 1&2 MR 3&4 3:30 pm SVDP 6:00 pm SR 7:00 pm MR 1&2 7:00 pm Church 7:00 pm Hall A&K 7:00 pm MR 3&4 Wednesday/Miércoles 04/27 Bible Study 9:30 am Grupo de Oracion 6:45 pm Grupo de Jovenes 6:45pm Encuentro Matromonial 7:00 pm Confirmation 1 7:00 pm MR 1&2 Hall B Hall C Hall A Church Thursday/Jueves 04/28 Vespers Spanish Faith Formation CORE Team Crecimientos Grupo de Jovenes Welcome Home Ministry 3:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:00 pm 7:15 pm Church SR YC Hall B MR 1&2 MR 3&4 Friday/Viernes 04/29 Divine Mercy RICA Spanish Faith Formation 2:30 pm Church 6:00 pm MR 1-4 6:00 pm SR Saturday/Sábado 04/30 Music Ministry Faith Formation Troop 908 9:00 am 10:00 am 11:30 am MR 3&4 Hall B Hall A YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms PC=Parish Center Ch=Church LT= Lunch Tables Page Six April 24, 2016 Page Seven Saint Joseph School News DAILY EVENTS April 24, 2016 Diocesan & Outside of Parish Events/News TIME FOR SPRING CLEANING? The kitchen needs a good scrubbing, the WEDNESDAY, APRIL 27 car needs a tune-up, the garage SCHOOL-WIDE MASS desperately needs to be cleaned out... FRIDAY, APRIL 29TH The list of things to do seems to never PROGRESS REPORTS end. What about your marriage? Isn’t it ISSUED time to place your relationship at the top of the list of things that need tending to? ANNOUNCEMENTS Make a Worldwide Marriage Encounter Weekend and give your marriage a good “spring cleaning”. This short weekend ST. JOSEPH CATHOLIC SCHOOL REGISTRATION for the 2016-17 school year together can reap benefits for your both has begun! If you are interested in enrolling your for years to come. child(ren) for the upcoming school year please call the school office. Thank you. It is a great year to become a SPARTAN! PRESCHOOL IS NOW ACCEPTING APPLICATIONS for the 2016-17 school year. St. Joseph Catholic School is open to children 3-5 years old and fully toilet trained. The California Department of Social Services also requires evidence of all required immunizations and a licensed physician's report of health. Please call the school office for more information or email the school director at [email protected]. The next Worldwide Marriage Encounter Weekend is May 13-15. For an informational brochure or other dates for upcoming weekends, contact John & Maggie Lee at 714/873-5136 or [email protected]. Additional information can be found at www.ocwwme.org. 24/7 ADORATION GOING STRONG ST MARTIN DE PORRES! St Martin de Porres Perpetual Adoration has taken off and many people are receiving abundant graces. We are still looking for souls willing to commit an hour to Our Lord as we continue after Lent and into the season of the Risen Lord! Please log in to our website link www.smdpyl.org, and click on "quick access", email us at [email protected] or call us at 657.888.4631 to sign up for an hour. He's waiting for you!! For more information about these and other events, visit the School’s website: http://www.sjsplacentia.org Page Eight Diocesan & Outside of Parish Events/News continued... HOPE FOR WELLNESS MASS In honor of Mental Health Awareness Month, all are invited to the Diocese of Orange Hope For Wellness Mass— Walking with Families and Individuals Who Desire God’s Hope. It will be celebrated by Bishop Kevin Vann on Monday, May 23, at 7:00pm in the Arboretum at Christ Cathedral. For more information, call the Diocese of Orange at 714-282-6001.. THE DIOCESE OF ORANGE, with the sponsorship of the Offices of Faith Formation and Hispanic Ministries, and the Vietnamese Catholic Community invite you to Second Annual Mass for Persons with Special Needs in Vietnamese at the Christ Cathedral Arboretum on Saturday May 7th at 10:00am. DIOCESE WILLS AND TRUST WEEK “Monday, May 16 through Saturday, April 24, 2016 YEAR OF MERCY PRAYER PRAYER OF POPE FRANCIS FOR THE JUBILEE Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: "If you knew the gift of God!" You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. May 21 is Wills and Trusts Week in the Diocese of Orange. Our diocesan goal is to encourage all parishioners to have an estate plan designed to provide for the needs of their families. Please consider attending one of the many free sessions provided by the Orange Catholic Foundation. Times and locations are available at the Orange Catholic Foundation’s website, We ask this of you, Lord Jesus, OrangeCatholicFoundation.org.” Don’t miss this through the intercession of important opportunity to help others and help your Mary, Mother of Mercy; you who live and reign parish! with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen. Page Nine 24 de abril de 2016 COLUMNA DEL PÁRROCO "Cristo aparecerá una segunda vez, no para quitar el pecado sino para traer la salvación a aquellos que ávidamente lo esperan." (Hebreos 9:28). Los niños esperan con impaciencia sus celebraciones de cumpleaños o los regalos de Navidad por la mañana. Los novios esperan con impaciencia el día de su boda y el comienzo de su vida juntos. Los pacientes del hospital esperan con impaciencia la conclusión exitosa de su tratamiento. Todos estamos esperando ansiosamente las vacaciones de verano y el tiempo de relajación y descanso con la familia y los amigos. Siempre hay algo que esperamos con alegría y emoción. Nuestra fe no es diferente. Una vez en la vida los sacramentos son motivo de especial reconocimiento. El bautismo, la confirmación, la ordenación y el matrimonio son ocasiones de regocijo que experimentamos la gracia de Jesús en nuestras vidas. Realmente nos esperan esos momentos, y nos adherimos a ellos por el resto de nuestras vidas. El tiempo pascual es, afortunadamente, una época de esperanza y promesa que experimentamos cada año. Celebramos a Cristo vino la primera vez, nos enseña el misterio del reino de Dios, y ofreciendo su vida por nosotros. En este tiempo santo, celebramos su vida nueva y su lugar único en la historia de la salvación. Incluso cuando recordamos lo que él ha hecho por toda la humanidad, aguardamos su segunda venida. Esperamos con impaciencia la salvación que nos llega a través de su resurrección. Cada domingo nos reunimos para escuchar con alegría la palabra de vida, y a recibir con gratitud el Pan de vida. Nuestro año litúrgico se centra en la temporada de Semana Santa. Es la temporada de todos los bautizados para celebrar nuestra llamada al seguimiento de Cristo y la vida de la gracia que infinitamente fluye desde el amor de Cristo. Que nuestra alegría pascual, ser la fuente de gran expectación para estar con el Señor cuando Él venga de nuevo. -Padre Jack Page Ten QUINTO DOMINGO DE PASCUA Día Jubilar de la Juventud Este domingo “Jubilar de la Juventud” es una muestra de la Jornada Mundial de la Juventud el mes de julio en la ciudad de Cracovia. El tema de la Jornada es “Bienaventurados los misericordiosos”, haciendo eco a la advertencia del Papa Francisco de que “la practica de la misericordia está disminuyendo ampliamente en la cultura”. Como testigo contracultural, por lo tanto, “el tiempo ya llegó” dice el Papa Francisco, “para que la Iglesia aumente la invitación alegre a la misericordia una vez más, regresar a los orígenes, cargar las debilidades y dificultades de nuestros hermanos y hermanos”. Jesús afirma lo mismo en el Evangelio de hoy. “Así como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros” (Juan 13:34). El Papa Francisco concluye “la misma credibilidad de la Iglesia es vista en cómo muestra misericordia y amor compasivo”. Jesús acierta al decir “en esto conocerán todos que son mis discípulos, si aman los unos a los otros” (Juan 13:35). Por lo que la misericordia “hace joven” a la Iglesia, al mundo y a cada persona. La misericordia es la “fuerza que resucita a una vida nueva e infunde el valor para mirar el futuro con esperanza” (Misericordiae Vultus, 10). —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc. Citas del Papa Copyright © 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso GRUPO DE ORACION La Entrada Triunfal de Jesucristo le invita todos los miércoles a las 6:45 de la tarde (ver calendario para fechas y lugar de cita) en la Parroquia al Grupo de Oracion. Para mas información por favor habla la oficina a BAUTISMOS... Las fechas de clases pre-bautismales: Martes 3 de Mayo Si desea mas información sobre el proceso para bautizar Visita nuestra pagina web: http://www.stjosephplacentia.org Para reservar una fechar para el bautismo, todos los requisitos necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha del bautismo. 24 de abril 2016 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 56, 8; Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Pascua; Domingo de Ramos en el calendario juliano Lunes: San Marcos Miércoles: Día de los Administradores Profesionales Jueves: San Pedro Chanel; San Luis María Grignon de Monfort Viernes: Santa Catalina de Siena; Día del Árbol; Viernes Santo en el calendario juliano Sábado: San Pío V LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO Primera Lectura — La cuestión de si los gentiles necesitaban ser circuncidados para salvarse (Hch 15:1-2, 22-29). Salmo — Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Aleluya (Salmo 67 [66]). Segunda lectura — Juan tiene una visión de la ciudad santa, la nueva Jerusalén (Apocalipsis 21:10-14, 22-23) o Apocalipsis 22:12-14, 16-17, 20. Evangelio —El Espíritu Santo, enviado por el Padre en nombre de Jesús, nos enseñará todo (Juan 14:23 -29) o Juan 17:20-26. Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. If You Live Alone You Need LIFEWatch! $1a Day! ad To Advertise Here... could Contact BERT AVELLANA today at (800) 231-0805 [email protected] ntracts NO Long Term Co CALL NOW! Your SPACE AVAILABLE 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔Ambulance Solutions as Low as ✔Police ✔Fire FREE Shipping ✔Friends/Family FREE Activation 800.393.9954 be in this space! Memory Garden Memorial Park & Mortuary Funeral Establishment License # FD-1349 Serving All Catholic Cemeteries “Professionals in Caring” 455 West Central Ave. Brea, California 92821-3086 www.memorygarden.com (714) 529-3961 (562) 694-6571 Fax (714) 990-9543 Saint Margaret Sunday Missal al ompanion n o s r Pe rC Your Praye through 2030 Designed to be Readings • Reflections • Prayers In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Is this film suitable for my children? Reviews and ratings of an extensive list of movies, both current and archived is available at: www.HilgenfeldMortuary.com Becky Field-Areias, Owner Professional Caring Staff ■ International Shipping ■ Complete Funeral Services ■ Benefits Assistant ■ Pre-Planning Arrangements Jeffrey D. Cavin Attorney At law ■ Gary Field Becky Field-Areias Margie Hilgenfeld-Field (562) 863-5600 • (657) 378-9697 • Wills • Trusts • Probate • Business Law • Real Estate Law http://www.usccb.org/movies/ This service is provided by the U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting Initial Consultation FREE Se Habla Español 251 E. Imperial Highway, Ste. 471 Fullerton, California 92835 714-535-4105 | 120 East Broadway | Anaheim, CA 92805 One Family | Four Generations | One Location | For Over 85 Years Parishioner YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write: ADVERTISING He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers. Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222 The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA CST 2117990-70 www.CatholicCruisesAndTours.com 513930 St Joseph Church (B) (714) 529-1034 www.ocplumber.com www.jspaluch.com Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805 Following Jesus Every Day: FAMILY DENTISTRY Jane Skuben, DDS (714) 528-0600 GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! Crowns • Bridges • Dentures Root Canals • Oral Surgery Low Radiation Digital X-rays Se Habla Español 1690 N. Placentia Ave. @ Topaz Ln 800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm Parishioner Norton’s Cleaners 204 E. Yorba Linda Blvd. Cor. Yorba Linda & Kramer 524-7130 Parishioner (714) 577-5794 1907 N. Placentia Ave., Placentia, CA 92870 (NW corner Placentia & Bastanchury) Jeffrey J. Stehly, D.D.S. “Customers First, Award Winning Experiences, Always!” * Low Radiation Digital X-rays * Michael H. Macalalad, DDS UCLA Magna Cum Laude Director, General Practice Residency - Rancho Los Amigos (Downey, CA) Family Dental Care Exciting New Location! Same Great Care and Staff 1400 N. Harbor Blvd. Ste. 104 Deborah Quigley G.R.I. DRE# 01773152 S.J. Parishioner Fullerton, CA 92835 Cell 714.930.5223 • www.DeborahQuigley.com (714) 526-5001 Mention This Ad & Inquire About My Tithing Program (562) 691-3616 “Oh, by the way...I’m never too busy for your referrals.” S K HOUSE CLEANING 22 Years Experience 10% Discount on 1st Service HOMES • CONDOS • MOBILE HOMES RENTALS/VACANT HOMES • OFFICES Handyman Chores Office (714) 572-2971 Cell (714) 292-0055 FREE ESTIMATES tes rtifica Gift Ce ilable Ava [email protected] Mrs. Ramos PUSH TALK Member: American Dental Assoc. • Calif. Dental Assoc. • O. C. Dental Society WHY IS IT PROTECTING SENIORS NATIONWIDE A man wakes up after sleeping 24/7 HELP under an ADVERTISED blanket ........... ........... on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ American Made puts on ADVERTISED clothes drinks a cup TOLL FREE: 1-877-801-8608 of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. *First Three Months WHY IS IT? www.allqualityroofs.com YORBA LINDA *Payment Options Available* EQUIPMENT RENTALS Homeowners-Contractors 6:30-5:30 Mon.-Sat. — Closed Sundays 4791 Eureka Ave. McAulay & Wallace Mortuaries Yorba Linda 714-528-7191 Family Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190 (714) 525-4721 --------------------------------P PROPANE REFILLS Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692 $1.00 off per fill FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE 513930 St Joseph Church (A) 1 coupon per fill www.jspaluch.com exp 12/31/13 For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805