SemEspDig 323 - Posted by LACA

Jueves 17
Diciembre 2015
Nº 323
Edición de 10 páginas
PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)
P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: [email protected] - Tel (02) 9637 7496
OPINION
Comunidad sin
líderes
Uno no desea crearse problemas ni enfrentamientos
con nadie; ni menos con el
editor que permite presentar tus puntos de vista; y por
esa razón, y otras que mejor
no menciono, no puedo sino
aceptar con una sonrisa la
presencia destacada -en esta
edición- de una joven actriz y
modelos chilena. Además,
hermosa.
Claro que estas alturas, uno solo puede admirar el diseño y felicitar a alguien que
sobresale en nuestra comunidad.
Y, en consecuencia, me
asalta la ingrata y comprometedora pregunta: ¿tenemos
otras personas destacadas
en nuestra comunidad?
Al parecer las hay, algunas
con mucho dinero. . . pero
no quieren saber nada con
nuestra comunidad.
Al menos en NSW, no hay
ni un político, ni un millona-rio
notorio, ni un gran líder comunitario, ni un jefe de clan
o familia que actúe como impulsor y guía.
¿Qué ocurrirá con esta comunidad de habla hispana?
Con los datos disponibles,
lo más problable es que
desa-parezcamos, como esos
descendientes de colonos
españoles en el Estrecho de
Torres, donde los apellidos
aún recuerdan esa presencia.
Por otra parte, nuestros
jóvenes se integran cada
vez más en el país aussie y
siguen muy de lejos las actividades de la comunidad.
¿Habrá llegado el momento de llamar a un nuevo “encuentro” de hispanohablantes, amigo Carlos?
Juan
Suicidios afectan a rugbistas de Gold Coast
Sydney
El trágico suicidio en noviembre pasado del joven
rugbista Tristan Geraghty,
de 16 años (en la foto), jugador del Runaway Bay Club,
elevó a seis el número de jugadores que han optado por
el suicidio en los pasados
dos años.
Tanto los responsables de
los clubes afectados, como
las autoridades, han iniciado
investigaciones para enfrentar el serio problema.
Suicide Prevention Australia (SPA), Lifeline, Black
Dog Institute, Kids Helpline
y Headspace trabajan con
personeros de la NRL para
analizar junto a otros jugadores y la comunidad en
general, sobre estos casos;
además, han hecho un llamado para que las personas
que piensan esa decisión,
pidan ayudas y apoyos para
enfrentar esa crisis.
Sue Murray, directora de
SPA, dijo que solo se podíam
hacer conjeturas sobre los
motivos por los cuales esos
deportistas habían tomado
esa decisión.
“Pueden ser las presiones deportivas en un
deporte de alta competividad, o problemas socio-económicos; o talvez una
mezcla de problemas que
llevan a esas personas a
la decisión del suicidio”, co-
mentó Murray.
Gina, la madre de Tristán,
dijo que “él siempre fue mi
niño regalón, pero cuando
cumplió 12 años ya no quiso
que lo abrazara, de modo
que me metía a su habitación cuando dormía, para abrazarlo y besarlo. Y lo besé
antes que se marchara (antes
del fin de semana del juego)
y le dije que lo amaba.”
Entre quienes terminaron
sus propias vidas estaban
Guy Borgas, del Tugun Seahawks (y antes del Titans y
Cronulla), y su amigo Chris
Kitching (24 años), del mismo equipo y suicidado seis
meses antes.
A ellos se agregan Jake
Briscoe (16 años), del Seahawk, y Hayden Butler, del
Burleigh, murió en enero
pasado, en Mackay.
Si Ud. sabe de alguien que
necesite ayuda, por favor
llame a Lifeline 131 114.
(Con la gentil colaboración de
Lucila Flores)
Pía (Loyola) Miller se muestra en bikini
Sydney
Pía Loyola se fue de Chile
cuando tenía solo cuatro años. A los 19 quedó embarazada y tuvo a su hijo Isaiah.
En 2007 se casó con el futbolista australiano Brad Miller, con quien tuvo a Lennox.
Desde su matrimonio, la
actriz y modelo nacional adoptó el apellido de su esposo y se hizo conocida en la
farándula del país oceánico.
Tuvo apariciones en las series de TV East West 101,
Conspiracy 365, Neighbours
y en la película Big Mamma´s
Boy.
Claro que su fama aumentó considerablemente con su
papel en Home and Away,
donde interpreta a la oficial
de policía Katarina Champan. Ahora las cámaras la
siguen a todos lados.
El periódico británico Daily
Mirror publicó fotos de la chilena junto a uno de sus hijos
en las playas de Rose Bay.
El medio destacó su perfecto
estado físico y lo bien que se
veía con un original bikini.
La maniquí de 32 años se
mostró feliz disfrutando de su
familia y luciendo su cuerpo
tonificado mientras disfruta
de sus vacaciones.
Pía Miller ya fue confirmada para Home And Away: An
eye for an eye, por lo que su
popularidad seguirá dando
que hablar.
El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología,
se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañ[email protected]
2 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
Comunidad católica en NSW
Casa Latinoamericana Inc.
Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)
Sydney
El pasado 4 de diciembre se realizó la reunión general
anual de la Asociación Latin American House Incorporated. En ella se escuchó el informe del presidente saliente
y se aprobó el informe financiero de la Asociación para el
período 2014-2015.
También fueron elegidas las autoridades para el período
2015-2016, quedando electos Marta Olea, presidenta; Eduardo Figueroa, vicepresidente; Marcelo Sosa, tesorero;
María Golovchenko, secretaria; Patricia Saavedra, Sonia
Bohn, Adriana Navarro y Elizabeth Rivera, vocales. Como
oficial público quedó Alejandro Zúñiga.
Oraciones preoparatorias Inmaculada Concepción:
lunes 30 nov; 1 al 4 diciembre.
Domingo 6 diciembre: Bautismo y Primeras Comuniones
en Santa Teresa, The Boulevard, Fairfield (NSW).
Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma
gratuita. Solicítelo al P. José María a [email protected]
Santa Misa:
En Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm y sábados a las 5pm.
En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los
domingos a las 11am.
Adoración al Santísimo: último viernes de mes, a las 7pm.
Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y
7.30pm, cena compartida.
Confesiones en español: media hora antes de las misas,
en Santa Teresa, sábados y domingos.
Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 personas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846.
Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ,
112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849
5348, email [email protected]
Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)
Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La
parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore,
muy cerca de la estación de tren.
Domingo 20: 4º Domingo de Adviento, a las 9.30am.
Jueves 24: NO habrá Misa del Gallo.
Viernes 25: Misa de Navidad, a las 10am.
Domingo 27: Festividad de la Sagrada Familia, misa a
las 9.30am.
Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 9675 4177.
Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)
Servicios
En St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.
En St Elias Speleota, Ashcroft: domingos a las 8am y 9.30am.
En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo
del P. Gestner Felix.
En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.
En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.
P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán
hispano (040 550 6115).
Parroquia de Santa Margarita María - Merrylands
Santa Misa (en inglés)
Sábados: 8.30am, 6pm.
Jueves 24: Misa Familiar a las 6pm. 11pm: villancicos y
Misa de Medianoche (Misa del Gallo)
Domingo 25: Misas a las 7.30am, 9am y 10.30am.
Lunes 28: Misa de los Santos Inocentes, a las 11am, en
Iglesia Nuestra Señora del Rosario, 8 Diana Ave, Kellyville.
29 al 31 enero 2016: Retiro en Varroville (NSW), con P.
Paul Maunder, OCD. Costo $230. Inf: (02) 8795 3400, o vía
[email protected]
Párroco: P. Janusz Pawlicha (Padres Paulinos, OSPPE)
* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)
* Tel (02) 9637 2526* [email protected]
Por favor: vea AGENDA en página 6
Jardín de Infancia en Asociac.
Amigoss
Sydney
Amigoss Preschool and Long Day Care, la única guardería hispano hablante de NSW, se encuentra localizada
en el familiar barrio de Glebe, muy cerca del centro financiero de Sydney; en ella se promociona el uso del español
entre sus niños.
Amigoss apuesta por el español, por ello la mayoría de
sus trabajadores son nativos hispano hablantes, con una
amplia carrera profesional como docentes o psicólogos en
sus países de origen y titulación australiana, que les permite trabajar como educadores infantiles en NSW, cumpliendo el exigente curriculum de Australia.
El Centro abre de lunes a viernes desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde, lo que da mucha flexibilidad y
desahogo a las familias. El Centro acepta bebés desde los
6 meses de edad y niños de hasta 6 años.
Amigoss Preschool es también conocido por la calidad
de las comidas que se ofrece a los pequeños.
El Centro cuenta con su propia cocina y con un chef cualificado que cada día prepara comida casera, siguiendo el
menú planeado por un nutricionista. De hecho, este año
ganó el premio de la Semana de la Nutrición organizado
por Nutrition Australia.
Pero lo que definitivamente caracteriza a este pequeño
jardín de infancia con tan solo 29 plazas, es su familiaridad
y el trato con los niños. Lo más importante para el personal
de Amigoss es hacer de cada jornada un día especial para
los pequeños, en el que se diviertan mientras aprenden,
es por ello que se organizan talleres de cocina, jardinería,
yoga, deportes, responsabilidad medioambiental, flamenco y juegos tradicionales, todo ello en español.
Para más información sobre el Centro pueden escribir al
correo electrónico [email protected], o
llamar a los teléfonos (02) 9660 8157 o (02) 9660 8813.
Visite su página web amigosspreschool.com.au o su página de Facebook
https://www.facebook.com/amigosspreschool
Para B:
Un abrazo es un poema de amor escrito en
la piel que te rompe todos los miedos y que
aísla todos los pesares.
Puede parecer un gesto (incluso a veces
comprometido), pero en cualquier caso tiene
un gran poder curativo a nivel emocional.
Jueves 17 de Diciembre 2015
3 Australia
Pintora española expuso en
Sydney
Foto Ena
Sydney
Muchos elogios recibió la joven y sorprendente artista
visual Elsa Santos, española (Sevilla), que presentó sus
hermosos trabajos en The Shop Gallery, Glebe (NSW).
La exhibición “La naturaleza de las cosas”, tomó su
nombre del poema De Rerum Natura, del poeta y filósofo romano Lucrecio (99-55 aC).
Elsa Santos y su obra Los Elementos (en recuadro).
“Durante el pasado año y medio he tenido el previlegio
de enfocarme completamente en mi arte. El producto
de eso, son los trabajos presentados”, señala Santos.
“Para mí, el misterio de la creación en todas las cosas,
es algo natural. Es una respuesta al desafío de la vida
y al propio tiempo. Muchas de mis inspiraciones vienen
de las formas orgánicas, los modelos y los colores; cada
una revela las relaciones y diferencias, del microscopio
a lo cósmico, tan simple y complejo a la vez.”
“Las venas de una hoja, las alitas de una libélula,
los cristales en una formación rocosa. Siempre estoy
buscando y encontrando esa belleza, la tensión y la armonía”, agregó la pintora.
Cuba principal destino de
vacaciones para australianos
Sydney
De acuerdo a un análisis realizado por Skyscanner Australia, Cuba, Sud Corea y Taiwan serán los principales destinos
de los australianos en 2016.
Los aussies también incluirán a Mongolia y Noruega como
destino de vacaciones, según la misma agencia.
La investigación pone a Cuba como principal destino, donde destaca el número de turistas estadounidenses, que se ha
incrementado en un 94% desde que se levantó la prohibición
de viajar a la isla, en 2015.
A nivel nacional, los principale detinos son UIuru, Hobart,
Proserpine (QLD), Launceston y Adelaide.
Según Skyscanner, los principales destinos en el exterior
para 2016 serán: 1) Cuba, 2) Sud Corea, 3) Taiwan, 4) India, 5)
Sri Lanka, 6) Mongolia, 7) Noruega, 8) Samoa, 10) Filipinas.
EL SEMANARIO
ESPAÑOL
Nuestras publicaciones están
abiertas a todas las opiniones
publicadas bajo firma o
solicitadas, aunque no
necesariamente las
comparte.
El Semanario Español
Deportes
sale los viernes
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado
en las siguientes áreas:
U Derecho civil y de familia
U Juicios laborales
U Juicios contra seguros
U Compra y venta de propiedades y negocios
U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro
U Sucesión, testamentos y administración de bienes
U Documentos notariales e internacionales
U Derecho penal
El Semanario Español
Ciencia y Tecnología
llega el segundo
sábado de mes
Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra
y venta de propiedades, sucesión, empresas.
La primera consulta de 30 minutos es gratuita.
El Semanario Español
aparece los jueves
El Semanario Español
Cultura
se envía el último
sábado de mes
Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000
Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111
Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW 2001
[email protected]
Jueves 17 de Diciembre 2015
4 Australia
Invitación de Navidad
Sydney
Si esta Navidad usted no tiene donde ir, no tiene familia
o se siente sol@, le invitamos a usted y a los residentes de
la comunidad local a unirse al John Franklin Free Christmas Lunch y degustar de una comida tradicional gratuita
el viernes 25 de diciembre, de 11:30am a 2:30pm, en el
Sutherland Entertainment Centre, Eton Street, Sutherland
(NSW).
Este evento se celebra en un ambiente familiar y no se
permite fumar o consumir bebidas alcohólicas.
Desde 2001, el John Franklin Christmas Lunch en un
evento organizado por St. Patrick´s Catholic Church y St.
John´s Anglican Church, para ofrecer un almuerzo de Navidad gratuito a todos aquellos que no tuvieron compañía
la Nochebuena.
Durante la reunión habrá canciones de Navidad, gracias
a voluntarios, personas, escuelas, grupos comunitarios y
comercios de la zona.
Más de 500 personas se reunirán en la fecha, incluyendo
madres solteras, familias jóvenes sin recursos y personas
que viven solas, especialmente persdonas mayores o con
limitaciones físicas.
Por más informaciones, por favor visite
http://www.johnfranklinchristmaslunch.com.au/
El mundo necesita la paz, la Navidad debe llevarnos
a vivir en paz con nuestra familia, nuestra comunidad,
nuestra sociedad y nuestro mundo.
Empecemos por buscar la paz con nosotros mismos,
porque si estamos en paz seremos instrumentos de paz,
de alegría y de consuelo. Trabajemos por la paz en familia alrededor de tu mesa, seamos luz para el mundo,
una luz de paz y armonía.
No olvides a aquellos que por pobreza no tienen un
pan que llevarse a la boca; comparte, es un buen regalo
que te puedes dar.
Feliz Navidad y Próspero año 2016 les desea
Rev. P. Manuel Carracedo SJ
Australia: PIB crecerá 2,5%
Sydney
El producto interior bruto (PIB) australiano crecerá un 2,5%
en el año fiscal que termina en junio de 2016 y un 2,75 por
ciento en el ejercicio siguiente, informaron fuentes oficiales.
Según el informe Previsión Fiscal y Económico Semestral
presentado por el jefe de la oficina del Tesoro, Scott Morrison,
y el ministro de Finanzas, Mathias Cormann, la economía
crecerá un 3 por ciento en los siguientes años.
La previsión, sin embargo, para el presente ejercicio se sitúa por debajo del 2,75%, pronosticado.
No habrá multas en Parramatta
durante días festivos
Sydney
La Municipalidad de Parramatta (NSW) volverá a implantar la tradicional temporada de “estacionamientos
gratis” en las calles de la ciudad.
El período de gratuidad comenzará al mediodía del
miércoles 23 de diciembre y se extenderá hasta la medianoche del 28 de diciembre.
La misma medida se aplicará desde el mediodía del
jueves 31 de diciembre y hasta la medianoche del viernes
1 de enero 2016.
“Estos estacionamoentos gratuiotos durante los congestionados días de estas fechas, son un tradicional regalo a
la comunidad; es una de las formas en que el Municipio
colabora con los comerciso, los residentes y los visitantes”,
señaló Paul Garrard, alcalde de Parramatta.
Cierre de Eat Street
La popular Eat Street estará cerrada al tráfico desde las
7am. a las 4pm, este sábado 19 de diciembre, oportunidad en que se instalará el tradicional Dreamers Market,
que ofrecerá regalos y ofertas artesanales y funcionará
desde las 9am. a las 3pm. Habrá unos 30 puestos de
ventas, junto a diversos entretenimientos, destacando la
presencia del gran guitarrista Joseph Zarb.
La Ear Street estará cerrada entre Phillip St. y Market St.
Hay estacionamientos cercanos.
La Eat Street también estará cerrada durante varios
sábados entre enero y abril; asimismo, la calle será centro
del programa Eat Street Vibes, cuyos detalles serán informados en fechas próximas.
Morning Star Legal
and Migration Services
Michael Doyle - Abogado, Agente de Inmigración (MARN 1461332)
Isabel Doyle - Agente de Inmigración (MARN 1461161)
Intérprete, Traductora (Registrada en NAATI a nivel Profesional)
Le ofrecemos un servicio de abogados profesional
y personalizado en las siguientes áreas:
Asuntos de tránsito
Representación en la corte por pérdida de licencia
Derecho de familia
Sucesión, testamentos y administración de bienes
Poderes
Ayudamos con todo tipo de visas: turista, familia, estudiantes, trabajo,
refugiados, de técnicos y profesionales, residencia temporaria
o permanente y ciudadanía.
Asesoramos en cancelaciones de visas y apelaciones a los Tribunales de
Inmigración, de Refugiados, al Tribunal de Apelaciones Administrativas e
Intervenciones ministeriales.
Hacemos traducciones legales, certificados de nacimiento, matrimonio,
de estudios, declaraciones y todo tipo de documentos. Las traducciones son
hechas por una intérprete acreditada por NAATI a nivel profesional (Nivel 3).
Teléfonos: (02) 9862 9262 - 047 817 3474 - 040 369 5330
Email: [email protected]
www.morningstarlegal.com.au
5 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
Esteban Bedoya, Encargado de Negocios de Paraguay en
Australia
Entrevista Víctor Marillanca
ESE: Señor Bedoya, gracias
por conversar con nosotros; en
su tiempo como Encargado de
Negocios de Paraguay en Australia, desde diciembre 2011,
¿qué proyectos principales han
sido avanzados?
Esteban Bedoya: Muchas gracias, Víctor; yo puedo decir que
fueron 4 años muy positivos.
Debemos tener en cuenta que
abrimos la Embajada en Australia sabiendo que deberíamos
comenzar prácticamente de
“cero”, con una relación comercial casi inexistente. Para superar esto, estamos dando algunos pasos que nos hacen ser optimistas. En primer lugar,
debemos lograr que el Paraguay sea más visible en Australia, y viceversa, que Australia sea más visible en el Paraguay.
Después de cuatro años vemos una tendencia creciente en
relación a familias australianas que están migrando al Paraguay con pequeños proyectos comerciales, desde establecimientos agropecuarios, hasta pequeñas industrias, tal el
caso de un fabricante de barcazas destinadas a la hidrovía.
Respecto al movimiento empresarial paraguayo, hay interés
en conseguir algunos nichos comerciales en Australia para
manufacturas paraguayas de gran calidad, como pueden ser
tejidos y confección, así como joyería artesanal, sin olvidar
que ya estamos exportando 1.500 toneladas de chía al año,
y yerba mate (básicamente para la comunidad latinoamericana).
También debemos prestar especial atención al negocio
del turismo, ya que este deja unas ganancias importantes
en varios ámbitos, y en este sentido la premisa de volvernos
“más visibles” apunta a captar más turistas australianos. Normalmente, quienes llegan al Paraguay hacen escala previa
en los países limítrofes, especialmente desde las cataratas
del Iguazú. La promoción turística es un trabajo de cada día
y está íntimamente ligado a la estrategia de difundir nuestra
cultura. En este momento es muy destacable la mayor oferta de vuelos a Sudamérica, gracias al inicio de los vuelos
Auckland-Buenos Aires, de Air New Zeland, hecho que nos
favorece para el logro de nuestros objetivos.
ESE: Sr. Bedoya, al momento ¿cuál es el estado de las
Dudas . . .
¿Por qué las películas de
batallas espaciales tienen
explosiones tan ruidosas, si
el sonido no se propaga en
el vacío?
¿Por qué los cementerios
tienen los muros tan altos,
si los que están dentro no
pueden salir y los que están
afuera no quieren entrar?
Si un abogado enloquece...
¿pierde el juicio?
relaciones comerciales con
Australia ?
EB: En cierta medida, ya he
respondido a esta pregunta,
pero es bueno recordar que
tal vez los pioneros en las relaciones comerciales bilaterales
fueron los ganaderos de los
dos países, quienes iniciaron
los primeros contactos y negocios, a partir de la exportación
de genética bovina australiana al Paraguay. Desde ese
entonces han pasado más de
veinte años y como resultado,
es muy frecuente la visita en ambas direcciones de empresarios de la ganadería; a este negocio pionero se debe agregar el de la exportación de madera paraguaya para pisos de
parquet.
ESE: En cuanto al turismo que Ud. mencionaba, ¿cuál es
el número de turistas y estudiantes paraguayos acá?
EB: El turismo paraguayo en Australia es pequeño, realmente no es un turismo masivo, es muy pequeño, hay muchos paraguayos que vienen a estudiar el idioma inglés y
hay un número menor de estudiantes que vienen a hacer
algún curso de post grado.
A partir del año 2016, el número de visitantes paraguayos
puede ampliarse grandemente, debido a que el gobierno de
mi país está otorgando becas de post-grado, y hay ocho universidades australianas seleccionadas para este fin; por lo
tanto, no sería raro que haya un incremento en el número
de compatriotas en Australia, hecho que seguramente repercutirá positivamente en la relación bilateral
ESE: ¿Cree Ud. que los intercambios comerciales podrían
crecer al mismo nivel que lo educacional, por ejemplo, y el
turismo?
EB: En la medida que nuestros países vayan complejizando la relación bilateral, cuando se note un fortalecimiento en
la relación política (cosa que se está empezando a dar desde
hace un par de años, gracias a visitas de autoridades australianas al Paraguay y viceversa), entonces se irán abriendo las
posibilidades de acuerdos, de convenios en distintos campos.
Por favor, pase a página 10
6 Australia
Agenda
Diciembre
Domingo 20: Ibiray Sydney invita a despedir el año en
Marrickville (NSW), desde las 11.30am.
Jueves 24: Nochebuena, desde las 5pm, en iglesia de
Santa Teresa, Fairfield West (NSW).
Viernes 25: Navidad, en Iglesia de Santa Teresa, Fairfield West (NSW), a las 11am.
Sábado 26: Festividad de Sagrada Familia, en Misión
Católica, Fairfield (NSW), a las 5pm.
Domingo 27: Festividad de Sagrada Familia, en Iglesia
de Santa Teresa, Fairfield West (NSW), a las 11am.
Enero
Viernes 1: Año Nuevo, en Misiòn Católica, Fairfield
(NSW), a las 5pm.
Sábado 2: Epifanía del Señor (Reyes Magos), en Misiòn
Católica, Fairfield (NSW), a las 5pm.
Domingo 3: Epifanía del Señor (Reyes Magos), en Iglesia de Santa Teresa, Fairfield West (NSW), a las 11am.
Miércoles 6: Asociación Amigoss invita a ver musical
The Sound of Music (El sonido de la música, o Sonrisas
y lágrimas) en Capitol Theatre. Costo $66 socios, no socios $70. A la 1pm. Inf. (02) 9660 8813.
- Amigos del Hogar de Cristo invita a última cena
del año, en Smithfield (NSW), desde el mediodía.
Jueves 7: Comienza “Arquitectura de Feria”, en Parramatta (NSW), gratuito. Inf: www.sydneyfestival.org.au/feria
Miércoles 9: Taller contra el tabaco, en Sydney, de 9am
a 2.30pm. Inf: (02) 8753 5047 o vía [email protected]
Viernes 22: Asociación Amigoss invita a ópera La Boheme, en Opera House, a las 7.30pm. Inf. (02) 9660 8813.
La
serpiente
pitón
y el
papagayo
Sydney
La fotografía es increíble y grafica el momento en que una
pitón devora un papagayo “King Parrot” de gran tamaño en la
ciudad costera de Agnes Waters. Las imágenes fueron enviadas por el dueño de casa a Stuart McKenzie, un cazador de
serpientes que se dedica a recorrer el país en busca de los
ejemplares más raros y grandes.
La foto ilustra el instante en que la gran pitón abre su inmensa boca y comienza por la cabeza del ave quien no
puede moverse por la presión ejercida por la serpiente sobre
su cuerpo. Luego, devoraría el resto de su cuerpo. Ese tipo
de serpientes pueden crecer hasta los tres metros de largo.
McKenzie calificó a las imágenes como “asombrosas”.
Jueves 17 de Diciembre 2015
Concejo hispano del cáncer
Sydney
Paseo a Hinkler Park, Manly. El lunes 7 de diciembre,
de 9am. a 4pm, realizamos uno de los mas agradables paseos, tanto por los hermosos paisajes del lugar como por
la importancia de los lugares que visitamos: Hinkler Park
Manly, Manly Lagoon, Balmoral Beach, The St Patrick’s
Estate Catholic Castle y North Head Santuary.
Este ha sido nuestro octavo paseo en este nuestro primer año de paseos con MoniAna.
Reunión - Asamblea general. El domingo 13 de diciembre, a la 1pm, los miembros hábiles de nuestra organización asistimos a la Reunión-Asamblea general de fin de
año. Se dió la bienvenida a los nuevos miembros y como
en toda organización, se evaluó las actividades y proyectos realizados durante el año a finalizar, así como sugerencias a tomar en cuenta para el próximo año 2016.
Al finalizar, hicimos un brindis muy especial por nuestros
logros y compartimos un delicioso buffet.
Se acordó que la próxima Reunión-Asamblea general
será el domingo 24 de enero 2016, a la 1pm. en 33F Boussole Road, Daceyville (NSW).
Ultima reunión educativa. El lunes 14 de diciembre fué
la última reunión educativa, de 11am. a 1pm. Realizamos
10 charlas educativas de salud durante el año; damos las
gracias a los profesionales que estuvieron a cargo de
las charlas educativas de salud, por su tiempo dedicado,
así como por su aporte desinteresado en mejorar nuestros
conocimientos sobre los temas que desarrollaron: Dr.
Lawrence Tang, Dr. homeópata Osvaldo Cooley, Dra. Regina Skvirsky, Sicóloga Gabriela Salabert, Dietista-Nutricionista Valeria Martínez, Coordinadora CCNSW Maddy
Gough, Dra. Dentista Ana María García; especialmente a
la sicóloga y encargada del programa de Consejería Clínica Gratuita, Angélica M. Cuéllar. Ella estuvo a cargo de la
última charla, hizo una evaluación de todo lo realizado
hasta la fecha, así como las metas para el año 2016.
Proyecto Conseria clínica gratuita. Desde el viernes
13 de noviembre, de 10am. a 12pm, hemos empezado a
brindar el servicio gratuito de Consejería Clínica individual
(terapeútica) en castellano, en sesiones de una hora a cargo de la sicóloga y estudiante de Maestría en Consejería
Clínica, Angélica María Cuéllar Gómez, de la Universidad
Católica Australiana. La últimas sesiones serán este viernes 18 diciembre; durante el mes de enero 2016 solo se
atenderán los casos en tratamiento.
Muchas gracias. Nos tomaremos una merecidas vacaciones y reanudaremos nuestras actividades el lunes 1 de
febrero 2016, de 11am. a 1pm. en 33F Boussole Road,
Daceyville (NSW).
Les damos las gracias por el apoyo recibido y les deseamos una Feliz Navidad y un mejor Año 2016. Muchas
Felicidades.
7 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
G. U. R. I. Inc.
China advierte a Australia
Sydney
Indignación y dolor de los maestros rurales uruguayos ante la medida del Consejo de Educación Inicial y Primaria que
saca al Centro Agustín Ferreiro de la órbita del Departamento de Educación para el Medio Rural.
La educación rural uruguaya vive sus horas más críticas.
Salvo el nefasto paréntesis de la dictadura, se trata del momento más difícil de su historia en las últimas décadas. El
his-tórico y emblemático Centro Agustín Ferreiro (CAF, Ruta
7, Km 40, Cruz de los Caminos, Canelones) -ejemplo y referencia en América Latina para los docentes y pedagogos
rurales- dejará de pertenecer a la educación rural. Así lo dispone la Circular N° 114 del Consejo de Educación Inicial y
Primaria, sobre la base de una resolución (N° 68, Acta Ext.
N° 123) adoptada en la sesión del día 1 de diciembre de
2015. A través de la referida circular se resuelve “adscribir el
Centro Agustín Ferreiro al Instituto de Formación en Servicio”. De esta manea el CAF pierde la inscripción institucional
relacionada con la educación rural que desde su creación
en la década del 50 siempre tuvo. Inscripción que solo le
fuera quitada durante algunos años en la dictadura para ser
recuperada luego por los maestros rurales en la reapertura
democrática en 1985.
Canberra
Un avión de vigilancia de la Fuerza Aérea australiana
sobrevoló el mar de la China Meridional provocando una
reacción inmediata de Pekín, que ha advertido de que derribará los aviones australianos que continúen con estas operaciones, informó la ABC, citando un editorial de la versión
china del rotativo The Global Times.
Según la versión inglesa del mismo diario, “Australia no
debería contar con ser recibido o aceptado” cuando está en
el cielo cerca de los territorios disputados.
“Es mejor que aviones militares australianos no vengan
al mar de la China Meridional y sobre todo que no pongan
a prueba la paciencia de China volando cerca de las islas
chinas. Todos siempre han sido cautelosos, pero sería una
lástima si un día un avión cayera del cielo y fuera de Australia”, continúa el periódico.
Apoyo al Centro Agustín Ferreiro
Estimados todos,
el Grupo G.U.R.I. ya manifestó su mas enérgico repudio a
esta arbitraria medida haciéndolo llegar a las máximas autoridades del Codicen, Ceip y contactos.
Sin duda la política le sigue poniendo trabas al desarrollo
máxime cuando políticos son los que toman decisiones vitales en puestos de decisión dentro de los organismos educativos.
La ignorancia capitalina a través de quienes arbitrariamente minan la importancia del Centro que nos ocupa -no
es la primera vez- pone de manifiesto la falta de ética en la
conducción administrativa en la Educación Rural, desconociendo la importancia que tiene el Centro Agustín Ferreiro.
Cumplimos en difundir este nuevo comunicado.
Desde Australia, por G.U.R.I. Inc
Walter Martínez
Public Officer
El Ministerio de Exteriores chino también expresó su preocupación por las acciones de la Fuerza Aérea australiana.
“Me gustaría reiterar que la libertad de navegación en el
mar de la China Meridional está fuera de cuestión”, declaró
el portavoz del Ministerio de Exteriores, Hong Lei, y señaló
que “los países de fuera de la región deben respetar la soberanía de otros países en lugar de crear problemas”.
Por su parte, la BBC publicó este martes la grabación de
un piloto australiano que alertó a la Armada china de su
vuelo sobre las islas disputadas Spratly.
“Armada china, Armada china. Somos un avión australiano entrenando [acogidos a] la libertad internacional de los
derechos de navegación en el espacio aéreo internacional
de acuerdo con el convenio internacional sobre aviación
civil y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, se oye en la grabación.
Buenas noticias
Compañeros: recibimos la noticia que el Consejo volvió
atrás con su resolución respecto al Centro Agustín Ferreiro,
esto se logró por el apoyo de todo el magisterio nacional
(maestros urbanos y rurales), además del apoyo de las distintas instituciones vinculadas al medio rural que conocen el
trabajo que se hace desde el Departamento de Educación
Rural.
Un GRACIAS ENORME a los compañeros que apoyaron
y se preocuparon desde Tacuarembó e hicieron suya la nota
que escribimos, la suscribieron y la enviaron al CEIP y CODICEN, y la difundieron entre sus contactos.
Una compañera me decía hace unos momentos que falta
tomar conciencia sobre el peso histórico que tiene la Educación Rural, el DER, el CAF, con los distintos aportes que han
realizado a la Educación Pública, por eso comparto estos
materiales.
Un fuerte abrazo y más unidos que nunca.
Gracias Walter, en tu nombre a todos a los uruguayos que
desde tan lejos nos apoyan y toma la bandera de la Educación Rural como suya.
9 diciembre 2015
Escuela de Español sin fines de lucro
Comienza en 2016
Si Ud. está interesado en que su hijo/a
aprenda Español en una escuela
primaria después de las horas de clases,
por favor contacte con nosotros vía
[email protected]
o 041 536 8824
¡También estamos en Facebook!
8 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
Terrorismo
OPINION
Escribe Antonio Ximenes
Estos días han ocurrido una serie de hechos terroristas
que han conmovido la opinión pública mundial. Las absurdas muertes ocasionadas por los terroristas, absurdas
todas, incluso las suyas propias ya que algunos de ellos
se han inmolado.
Me pregunto ¿qué creencia religiosa o militancia política, es capaz de inculcar en ciertas personas la “bondad”
de cometer tales actos? ¿Qué mentalidad es capaz de
aceptarlo y llevarlo a cabo. Evidentemente han de ser
mentalidades “especiales”, por llamarlas de alguna manera. Mentalidades tamizadas y conquistadas por ideas de
toda índoles que les superan y narcotizan.
No cabe en las personas normales, que gente así pueda existir. Además conviene tener en cuenta que muchos
de estos terroristas, son relativamente jóvenes y aunque
hayan pasado ciertas penalidades, no han sufrido, ni por
asomo, las peripecias y desgracias de la mayoría de los
refugiados, que huyen, bien del hambre y la miseria o de
las guerras. Se ha visto ahora que muchos de ellos provienen de familias relativamente normales y que viven en
las periferias de las principales capitales europeas y tienen la nacionalidad europea. Guerras que se producen
en ciertos países de todos conocidos, cuyos ejércitos,
facciones, sectas, etc. disponen de un buen armamento,
suministrado y financiado por algunos de los países que
ahora se quejan de tener que dar cobijo a oleadas de fugitivos y refugiados que huyen de la barbarie, que tal como
he dicho, está financiada y armada por países “civilizados”, democráticos y occidentales. O también por países
de influencia islámica, a los que ya les va bien que ocurran
estas cosas en los países occidentales, a los que achacan un sistema de vida contrario a las leyes coránicas que
rigen en sus países (Arabia Saudí, Qatar, Irán, etc.).
Los fundamentalismos religiosos o extremismos políticos siempre son nefastos, sean los que sean. Aquí los sufrimos de todos los colores, religiosos, políticos, económicos, etc. Un abanico de todos los colores. Cabe estudiar el
gran impulso que recibe en las urnas el FLN de la familia
Le Pen en Francia, por ejemplo.
Lo que también causa estupor a la gente normal, es la
inoperancia del mundo occidental para encarar el problema con decisión y firmeza. Predominan las diferencias y
cálculos interesados de las potencias. Unos porque compran petróleo o gas. Otros porque lo venden. No dirán
que Rusia y EEUU no podrían acordar perfectamente una
respuesta común y contundente contra el EI.
Unos piensan en sus intereses y otros en las presiones
de las corporaciones armamentistas. ¿No recuerdan que
hace 75 años, aparcaron sus diferencias, que eran mu-
Feo premio para Australia
París
Un grupo de ONG internacionales entregó el premio
“Fósil del Día” a Australia por favorecer el uso del carbón,
uno de los combustibles fósiles más contaminantes del
planeta. El galardón, que el país compartió con Argentina,
es una tradición en la cumbre sobre el cambio climático
y se otorga tanto a países que traban las negociaciones
como a estados a los que se considera que no colaboran
con la lucha del calentamiento global.
chas, para luchar juntos contra el fascismo y nazismo?
Recordar que una vez finalizada la IIGM volvieron a aparecer las discrepancias, pero el fin común de acabar con
la barbarie, los mantuvo relativamente unidos.
¿No se dan cuenta que después de un período de guerra fría, caida de la URSS, etc, etc. ahora renacen las enemistades y diferencias.? En la IIGM murieron millones de
personas, muchos millones. Se habla de 60 millones entre
todos los contendientes, y ahora resulta que aún no han
podido solucionar sus diferencias, que siendo en principio
ideológicas, se han ido convirtiendo en económicas. Mejor
dicho, de modelo económico. La mayor parte de las veces
son forzadas por las corporaciones, ya sean armamentísticas, petroleras, energéticas, etc. que inciden con mucha
frecuencia en las decisiones gubernamentales.
En fin, que como persona civilizada me avergüenzo de
los políticos que hoy gestionan el mundo. Hago memoria y me cuerdo de Churchill, Roosevelt, Kennedy, Juan
XIII, Khrushov, De Gaulle, Adenauer y tantos otros que
han precedido a los actuales y que a pesar de los errores
que cometieron, que fueron muchos, según mi leal saber
y entender, les dieron mil vueltas a los actuales.
Asi pues, esta lacra del terrorismo, por ahora tiene pocos visos de que se resuelva. Muchas reuniones de emergencia pero al final no se llegan a conclusiones prácticas.
Esperemos, por el bien de todos, que los políticos actuales sean capaces de llegar a alguna solución al conflicto.
GRAN OPORTUNIDAD
Vendo excelente taller de reparaciones y mantenimiento
de vehículos, situado en Wetherill Park (NSW)
con una gran clientela australiana y de habla hispana.
25 años de experiencia. Local totalmente equipado para el
trabajo y comodidades para profesionales del ramo.
Especializados en
* Puesta a punto (Tune Ups)
* Caja de cambios (Gearbox Overhauls)
* Motores (Engine Overhauls)
* Aire acondicionado (Air Conditioning Service)
* Conversión LPG
* Electronic Fuel Injection
* Blue Slip
* Log Books
Informaciones
Tel (02) 9756 3733 - 041 941 2699
[email protected]
9 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
Aquí, Uruguay
Piden derecho a voto en el exterior
Los Consejos Consultivos de uruguayos residentes en el
exterior propusieron por unanimidad el tratamiento legislativo
del proyecto de ley de voto fuera de fronteras, la necesidad
de aumentar el número de consulados móviles para realizar
trámites esenciales y la reapertura de la cuenta a distancia
en el Banco República, entre otras iniciativas para facilitar la
relación entre el país y la diáspora.
En la declaración final también solicitaron a la Universidad
de la República que facilite el proceso de reválidas de títulos,
programas y materias de los estudiantes y profesionales que
regresan al país, ampliar la red de convenios con otros servicios postales.
Junto a estas iniciativas, sumaron el aumento de la cantidad de los consulados móviles, plataformas de información
de actualidad orientado a los connacionales y aumentar el
presupuesto para las actividades culturales.
Más de 60 delegados, representantes de las comunidades
uruguayas residentes en 15 países y en 36 ciudades, aprobaron por unanimidad la “Declaración de Montevideo”, como
resultado los debates realizados en el Cabildo entre el 8 y el
11 de diciembre.
VI Reunión de Ministros de Defensa
Uruguay en la presidencia temporal, fue sede este miércoles 16 y jueves 17, de la XII Reunión de Instancia Ejecutiva y la VI Reunión del Consejo de Ministros de Defensa
Suramericano. El subsecretario de Defensa Nacional, Jorge
Menéndez, indicó que además se realizaran encuentros de
dos organismos permanentes del Consejo de Defensa Sudamericano.
El Ministerio de Defensa Nacional informó sobre la XXI reunión del Consejo de Defensa de la UNASUR que se llevó
a cabo en el Hotel Sofitel Montevideo Casino Carrasco. El
vocero de esta conferencia fue el subsecretario del Ministerio
de Defensa Nacional, Jorge Menéndez.
Acuerdo económico de funcionarios judiciales
El Ministerio de Trabajo y los funcionarios judiciales acordaron este martes 15 la forma en que se distribuirán los 266
millones de pesos que el gobierno pagará como adelanto de
reclamos y aumentos futuros. El ministro Ernesto Murro dijo
que el acuerdo incluirá una “cláusula de paz”.
El acta de acuerdo firmado por las partes consigna que el
Ministerio de Trabajo consideró “razonable” una propuesta
presentada por los sindicatos judiciales para distribuir los
246 millones de pesos que, a valores de 2015, se convertirán
en 266. En efecto, el acuerdo establece que cada funcionario
recibirá una partida de 25 mil pesos y que la diferencia restante se repartirá “en forma porcentual de acuerdo al grado y
escalafón de cada funcionario”.
Crecimiento económico
El Banco Central del Uruguay, dio a conocer en un informe
revelado esta semana, que el producto bruto interno (PIB)
creció un 1% en el período julio-setiembre.
El alza se contrapone a lo ocurrido en abril-junio donde se
constató una caída del 1,5%.
A pesar de la caída de la actividad en las áreas de la construcción, el comercio, restaurantes, bares y hoteles, el repunte en el desempeño de la economía llego de la mano del
suministro energético, tanto en electricidad como el gas.
Otros sectores como la agricultura, ganadería e industrias
manufactureras también presentaron un desempeño positivo.
Club Uruguayo de Sydney
El Club Uruguayo de Sydney entregó su programación de
actividades:
Todos los días Yoga, zumba, folclore, flamenco, murga, tango
Jueves
Bingo, bochas, Escuela de Español.
Plato especial en el bistró $9.
Viernes
7pm: tangos y milongas hasta las 9pm.
Domingos
4pm: Festival de Cine Latinoamericano.
Entrada gratis.
Diciembre
Viernes 18
Sábado 19
Domingo 20
Baile y diviértase con buena música.
María Cuevas con Jaime Rojas y su Combo
en un espectáculo para ensalzar a Cuba.
Entrada $15.
Cerramos la programación con
Los Románticos.
Por reservas llamar al (02) 9826 8682.
Nos reintegraremos el 31 de diciembre
para despedir el año 2015
Por cumpleaños y celebraciones especiales, por favor llame a
Martha 042 588 4003
o Washington 041 597 1396 o (02) 9826 8682
Club Uruguayo de Sydney
56-62 Whitford Road - Hinchinbrook, NSW 2168
(02) 9826 8682
[email protected]
Fairfield City Museum & Gallery
Bookin
gs
Essent
ial
January School
Holiday Program
Tuesday 12 January - Saturday 23 January
For more information: Fairfield City Museum & Gallery,
Cnr The Horsley Drive & Oxford Street, Smithfield 2164
T: 9609 3993 E: museumgallery@fairfieldcity.nsw.gov.au
W: www.livingmuseum.com.au
www.facebook.com/fairfieldcitymuseum
10 Australia
Jueves 17 de Diciembre 2015
Aumentan apoyos financieros Abren clínica para tratar la resaca
en favor de EI
Sydney
Sydney
El número de transacciones financieras en Australia presuntamente vinculadas a actividades terroristas, principalmente al Estado Islámico (EI), aumentaron en un 300 por
ciento en un año, informaron medios locales.
La agencia de inteligencia financiera Austrac analizó entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 un total de
81.074 “informes de asuntos sospechosos”, de los cuales
536 fueron identificados como transacciones potencialmente vinculadas al terrorismo, según la ABC.
Durante el último año fiscal Austrac recibió 367 informes
de entidades bancarias o financieras que sospechaban
que el origen o destino del dinero de ciertas operaciones
estaba vinculado a una actividad vinculada al terrorismo,
sobretodo en Siria e Irak.
Otros 169 informes alertaban de que las transacciones
estaban “potencialmente vinculadas” a la financiación de
actividades terroristas.
El valor de estas transacciones ascendió a unos 53 millones de dólares australianos (US$38,27 millones).
“Entre este dinero legítimo que se ha enviado hay ejemplos y evidencias de apoyo a grupos terroristas”, dijo el
director ejecutivo de Austrac, Paul Jevtovic.
Según las autoridades australianas unos 110 ciudadanos
habrían viajado a Siria o Irak para combatir en las filas
del EI y otros 190 son sospechosos de financiar o reclutar
nuevos miembros para la milicia extremista islámica.
Sancionan a empresa farmacéutica
por “Nurofen”
Sydney
La justicia australiana ordenó este lunes 14 a la farmacéutica británica Reckitt Benckiser la retirada del mercado de
ciertos envases de su popular analgésico “Nurofen” por información engañosa.
La Comisión Australiana de Competencia y Consumo
(ACCC) denunció ante la justicia en marzo que el “Nurofen”
se vendía con diferentes presentaciones según dolencias
tratadas pero su principio activo es el mismo en todos los
casos.
El Tribunal Federal australiano estimó que la multinacional
basada en Gran Bretaña, incurrió en engaño al presentar el
“Nurofen” en envases diferentes cuando los comprimidos
contenían siempre el mismo ingrediente, 342 miligramos de
lisina de ibuprofeno.
La corte ordenó la retirada en el plazo de tres meses de
envases de “Nurofen” vendidos como tratamiento específico
para la espalda, dolores de cabeza o menstruales.
Jimmy’s Photographs
Bautizos, bodas, cumpleaños,
compromisos, aniversarios,
comuniones, eventos sociales, etc.
(02) 8704 6900 (a.h.) - 041 668 3751
[email protected]
El singular sitio se llama Hangover Clinic, es un centro dedicada por completo a tratar los efectos de la resaca (“cuerpo
malo”, “curda”, “guayaba”, “ratón” etc). Se encuentra en Surry
Hills, Sydney.
Según la página web del sitio, en el centro médico una persona con fuerte resaca puede recuperarse en media hora.
“En tan solo 30 minutos, estarás listo para afrontar el día,
salir con los amigos, una ocasión especial con la familia, una
apretada agenda de reuniones o simplemente sentirte como
una mejor versión de ti mismo”, señala su página oficial.
Quienes acuden a Hangover Clinic reciben su tratamiento
en un cómodo sofá. Según el paquete de intervención que
elijan, pueden recibir un litro de una solución isotónica por
vía intravenosa, así como un cóctel de vitaminas B y C, y
medicación para contrarrestar los dolores de cabeza o las
náuseas.
En cuanto a precios, un tratamiento de 30 minutos tiene
un costo de A$140. Sin embargo, si la resaca es muy fuerte,
la clínica ofrece una terapia llamada ‘Resurrección’, que
consiste en una hora y media de intervención.
Esteban Bedoya, Encargado de Negocios
de Paraguay
Viene de página 5
ESE: En cuanto al asunto de la seguridad interna de Paraguay, ¿como se ve al momento?
EB: El Paraguay es un país que, por supuesto, tiene problemas, como todos los países de la región; pero sin hacer
comparaciones, yo diría que es el país más tranquilo del área.
Sin duda, hay un nivel de seguridad bastante aceptable, sin
problemas para circular por el país y con la certeza de que
encontrará siempre gente muy amigable y solidaria.
ESE: ¿Cómo se ve el tema de la integración Latinoamericana para el trabajo con Australia?
EB: El trabajo que hace el Grupo Latinoamericano (GRULA)
es formidable, realmente es muy destacable porque se siente
la solidaridad de cada uno de los Jefes de Misión. Obviamente hay países latinoamericanos que tienen una relación
más fuerte con Australia, ya que están en la mira australiana
por razones económicas, el tema de la minería es un principal
interés para Australia, entonces aquellos países que tienen
una minería desarrollada, obviamente tienen más beneficios.
Pero al margen de lo comercial, el GRULA lleva adelante una
serie de programas latinoamericanos, por ejemplo, la difusión
cultural que nos permite mostrar nuestra diversidad dentro de
la gran familia Latinoamericana, y que finalmente beneficia a
todo el grupo.
ESE: Muchas gracias, señor Bedoya, ¿tiene algún mensaje final para nuestros lectores?
EB: Que somos optimistas, tenemos muchas esperanzas
en la relación bilateral Paraguay-Australia, y América LatinaAustralia. En nuestro caso en particular, yo estoy terminando
mi misión, pero felizmente vendrá un equipo a reemplazarme
para fortalecer este trabajo que se inició hace cuatro años y
no puedo estar más que agradecido por todo lo realizado,
por el apoyo también de Víctor Marillanca, por las propuestas
que recibimos a través de él, por ejemplo en el tema deportivo. Cada uno de los puntos que quedaron pendientes en la
agenda van a ser desarrollados, no van a ser abandonados,
al contrario van a continuar y se van a incrementar, por lo
tanto, mi mensaje es de optimismo.
We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia