inscriptions – inscripciones pieces a fournir – documentos a presentar

Lycée Français d’Asunción
Marcel Pagnol
Enrique Solano López 1139 c/ Concordia
Téléphone : 021 207 083
www.lfasu.com
INSCRIPTIONS – INSCRIPCIONES
PIECES A FOURNIR – DOCUMENTOS A PRESENTAR
Les pièces à fournir pour l’inscription sont les suivantes / Los documentos a presentar
para la inscripción son los siguientes
Ø Fiche de candidature / Ficha de candidatura
Ø Photocopie d’un document d’identité de l’élève / Fotocopia del documento de identidad
del alumno
Ø Photocopie d’un document d’identité des parents / Fotocopia del documento de identidad
de los padres
Ø Photocopie du carnet de vaccinations / Fotocopia de la libreta de vacunaciones
Ø Fiche sanitaire de liaison école-famille / Ficha médica de comunicación escuela-familia
Ø 1 photo d’identité avec nom et prénom de l’élève au dos / 1 foto tipo carnet con el nombre
del niño al dorso
Ø Charte des parents signée / Carta-compromiso de los padres firmada (doc. adjunto)
Ø Règlement intérieur signé / Reglamento interno firmado (doc. adjunto)
Pour les élèves venant d’un autre établissement / Para los alumnos que vienen de otro
establecimiento :
Ø certificat de radiation de l’établissement précédent / certificado de fin de escolaridad o de salida
del establecimiento precedente
Ø dossier scolaire complet (avec bulletins de notes et avis de passage ou de redoublement) / legajo
escolar completo (con libretas de calificaciones y confirmación de promoción a la clase superior o
de repetición de curso, según el caso)
NB : L’INSCRIPTION EST SUBORDONNEE AU PAIEMENT DES DROITS D’INSCRIPTION.
LA INSCRIPCION ES EFECTIVA A PARTIR DEL MOMENTO DEL PAGO DE LOS ARANCELES ESCOLARES.
Lycée français d’Asunción Marcel Pagnol
Téléphone (595 21) 207 083 - Enrique Solano López 1139 - Barrio Jara - Asunción – PARAGUAY
Site Internet : www.lfasu.com